English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป๋ | (adj.) slanted See also: twisted, distorted, askew, awry, inclined Syn. บิด, เบี้ยว, เฉ, เอียง, คด Ops. ตรง |
เป้ | (n.) rucksack See also: knapsack, kit-bag, packsack, haversack, infantry pack, backpack Syn. ย่าม, กระเป๋า |
เป๊ก | (n.) peg See also: pin, thumbtack Syn. หมุด, เข็มหมุด |
เป๊ก | (adv.) extremely See also: very, (hard) as stone Ops. อ่อน, นิ่ม |
เป๊ก | (adv.) sound of striking two pieces of sticks See also: rat-tat, rat-a-tat Syn. โปก, โป๊ก |
เป๊ก | (clas.) peg |
เป้ง | (adv.) directly See also: exactly Syn. เผง, เป๋ง |
เป้ง | (adj.) big See also: large, great, enormous, giant Syn. ใหญ่, เขื่อง, โต Ops. เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว |
เป้ง | (n.) Phoenix humilis See also: Phoenix paludosa Syn. ต้นเป้ง |
เป๋ง | (adv.) fixedly See also: hard Syn. เขม็ง, แน่วแน่ |
เป่ง | (v.) swell up See also: bulge, be distended, be dilated, be swollen Syn. พอง, นูน, บวม Ops. แฟบ |
เป๋ง | (adv.) exactly See also: right, accurately, absolutely, directly, precisely Syn. เผง, เป้ง |
เป็ด | (n.) duck-shaped boat Syn. อีเป็ด |
เป็ด | (n.) kind of vegetable See also: Alternanthera amoena |
เป็ด | (n.) duck See also: drake, duckling |
เป็ดพะโล้ | (n.) pot-stewed duck |
เป็ดร่อน | (n.) deep fried duck |
เป็น | (adj.) alive See also: existent, living Syn. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, สด Ops. ตาย |
เป็น | (v.) be See also: is, am, are, become Syn. คือ, เป็น, เป็นอยู่ |
เป็น | (v.) be able to See also: be capable of, know how to Syn. สามารถ, ได้, ทำได้ |
เป็นกลาง | (adj.) neutral See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable Syn. เป็นธรรม, ยุติธรรม, เที่ยงตรง Ops. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง |
เป็นกลาง | (v.) be neutral See also: be impartial, be fair, be unprejudiced, be unbiased, be equitable |
เป็นกษัตริย์ต่อเนื่องแทน | (.) |
เป็นกอง | (adv.) much See also: much more, far more Syn. เยอะ, มากมาย, มาก, ก่ายกอง Ops. นิดเดียว |
เป็นก้อน | (v.) crystallize See also: deposit crystals Syn. กลายเป็นผลึก, เป็นเกล็ด |
เป็นกอบเป็นกำ | (adj.) substantial See also: considerable Syn. มาก |
เป็นกังวล | (v.) be worried See also: concern, be anxious, bother, worry Syn. กังวล, เป็นทุกข์ Ops. เป็นสุข |
เป็นกันเอง | (adv.) informally See also: friendly, intimately, cordially, familiarly Syn. กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง Ops. ถือตัว, ไว้ตัว |
เป็นก้างขวางคอ | (v.) obstruct See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way |
เป็นก่ายเป็นกอง | (adv.) very much Syn. มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง |
เป็นการ | (v.) succeed See also: accomplish, complete Syn. ได้ผล, สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ Ops. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ |
เป็นการชั่วคราว | (adv.) temporarily Syn. ชั่วคราว Ops. เป็นการถาวร, ตลอดไป, ถาวร |
เป็นการสมควร | (v.) reasonable See also: suitable, right Syn. เหมาะสม, พอสมควร, มีเหตุผล |
เป็นการเป็นงาน | (adv.) seriously See also: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner Syn. เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น Ops. เหยาะแหยะ, เล่นๆ |
เป็นการใหญ่ | (adv.) extremely See also: exceedingly, substantially, considerably Syn. อย่างมาก, อย่างเต็มที่ Ops. เล็กน้อย |
เป็นกำลัง | (adv.) very much See also: extremely, considerably, substantially, exceedingly Syn. มาก, อย่างยิ่ง |
เป็นกิจวัตร | (adv.) often See also: frequently, generally, repeatedly, time and again Syn. เป็นประจำ, เสมอ |
เป็นของ | (v.) belong to See also: become the property of |
เป็นขุย | (v.) be flaky See also: be scaly Syn. เป็นเกล็ด, เป็นสะเก็ด |
เป็นคดี | (v.) go to court See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against Syn. เป็นคดีความ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
acanthocephala | เป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวกมีกระดูกสันหลัง |
acarina | เป็นสัตว์พวกหมัดไร |
accidental albuminuria | เป็นภาวะลวงที่มี albumin ในปัสสาวะ |
acethylcholine | เป็น acetic ester ของ choline มีสูตรคือ (CH3) 3 N (OH) CH2 CH2OCOCH3 |
aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
allen's law | เป็นภาวะที่เกิดในผู้ป่วยโรคเบาหวานซึ่งมีทฤษฎีนี้กล่าวว่า มีการรับคาร์โบไฮเดรตมากแต่มีการใช้ยิ่งน้อยลง |
alternate key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (มีคำ ALT อยู่บนแป้น) แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล |
aminoacetic acid | เป็นกรดอะมิโนแบบธรรมดาที่สุดชนิดหนึ่ง เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำดี |
basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
break key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Break อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะเท่ากับสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดงานที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้นทันที (เหมือนการกดแป้น CTRL + C) |
command key | เป็นแป้นพิมพ์พิเศษแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องแมคอินทอช ซึ่งมีสัญลักษณ์ เป็นรูปแอปเปิลแหว่งอยู่บนแป้น หากใช้พร้อมกับแป้นอื่นสามารถใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้ เช่น ถ้ากดแป้นนี้พร้อมกับแป้น X แปลว่าสั่งให้ cut ถ้ากดแป้นนี้พร้อมกับ แป้น C แปลว่าสั่งให้ copy และถ้ากดแป้นนี้พร้อมกับแป้น V ก็เป็นการ สั่ง paste (ทำหน้าที่คล้ายแป้น ALT ของเครื่องพีซี) |
cr/lf | เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น) |
ctrl key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระที่มีตัว Ctrl อยู่บนแป้น คำ Ctrl นี้ย่อมาจาก Control แป้นนี้ต้องกดพร้อมกับแป้นใดแป้นหนึ่ง จึงจะใช้เป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ เช่นถ้ากดแป้นนี้พร้อมกับ S จะเป็นการสั่งบันทึกข้อมูล เป็นต้น |
del key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะมีคำ del เขียนไว้บนแป้นด้วย ถ้ากดแป้นนี้จะเป็นคำสั่งให้ลบตัวอักษรที่อยู่ทางขวามือของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ขึ้นอยู่กับโปรแกรมจะกำหนดไว้ |
dir | เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบปฏิบัติการดอส ที่สั่งให้คอมพิวเตอร์แสดงชื่อ สารบบ และแฟ้มข้อมูลทั้งหมดในสารบบหรือในจานบันทึก |
domestic fowl | เป็ดไก่ |
endocardium | เป็นผนังชั้นในสุดของหัวใจ |
eosinophils | เป็นเม็ดเลือดขาวชนิดมีแกรนูลที่มีจำนวนน้อยเพียง 1-6 % มีหน้าที่ทำลายฮีสตามีน ทำให้เราสามารถทราบได้ว่าในขณะนั้นมีพยาธิ หรือ เป็นโรคหอบหืด โรคภูมิแพ้ ถ้าจำนวนเม็ดเลือดขาวชนิดนี้เพิ่มมากขึ้น |
frutescent | เป็นพุ่มไม้., See also: frutescence n. |
glucagon | เป็นฮอร์โมนที่เพิ่มระดับน้ำตาลในเลือด ช่วยในการสลาย glycogen ในตับให้เป็นกลูโคส กระตุ้นให้เกิดการสลายตัวของโปรตีนได้เป็น amino acid และทำให้เป็น glucose อีกต่อหนึ่ง |
dot printer | เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot matrix printerดู printer ประกอบ |
endoplasmic reticulum | เป็นท่อขนาดเล็ก แทรกอยู่ทั้วไปในไซโตปลาสซึม และเป็นส่วนที่เชื่อมระหว่างผนังเซลล์กับผนังนิวเคลียส ของเหลวภายในนี้จึงเหมือนกับของเหลวภายนอกเซลล์ทำหน้าที่เป็นระบบสังเคราะห์และลำเลียงสารไปยังที่ต่างภายในและภายนอกเซลล์ แบ่งออกได้เป็น 2 พวก คือ Granular พวกนี้มี ribosome มาเกาะจึงเห็นเปืนผิวขรุขระ ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนและลำเลียงเพื่อปล่อยออกนอกเซลล์ ส่วนชนิดที่ 2 เรียกว่า Agranular หรือชนิดผิวเรียบเพราะไม่มี ribosome มาเกาะ ทำหน้าที่ผลิตสารพวกไขมันและลำเลียงโปรตีนต่าง ๆ ภายในเซลล์ |
golgi complex | เป็นส่วนที่ต่อเนื่องสัมพันธ์กับ endoplasmic reticulum (ER) มีลักษณะเป็นถุงแบน ๆ ทำหน้าที่เป็นแหล่งสะสมชั่วคราวของโปรตีนที่สร้างมากจาก ER และยังทำให้สารโปรตีนเข้มข้นขึ้น |
growth hormone | เป็นฮอร์โมนที่ช่วยในการเจริญเติบโต และเกี่ยวข้องกับขบวนการเผาผลาญอาหารในร่างกาย |
have come out of the ark | เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว |
heart burn | เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร |
hollerith, dr. herman | เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย |
indian file | เป็นแถวเรียวหนึ่ง |
interphase | เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน |
islet cells | เป็นกลุ่มเซลล์ที่ตับอ่อนทำหน้าที่ขับ internal secreation cells พวกนี้มักอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เราเรียกว่า islets of langerhan ซึ่งประกอบด้วย 3 ชนิด 1.alpha cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน glucagon พบประมาณ 20-30 % 2.Beta cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน insulin มีประมาณ 60-80 % 3. Delta cell พบน้อยมากยังไม่ทราบหน้าที่ |
legal size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ |
letter size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 11 นิ้วดู A4, legal size เปรียบเทียบ |
lotus 1-2-3 | เป็นชื่อโปรแกรมตารางจัดการที่โด่งดังมากโปรแกรมหนึ่ง นิยมใช้กันมากบนเครื่องพีซี ใช้ได้ทั้งกับระบบดอสและวินโดว์ บริษัทผู้ผลิตชื่อ Lotus Development Corporation |
lysosome | เป็นถุงเล็กภายในบรรจุด้วยเอนไซม์ hydrolytic enzyme ทำหน้าที่เป็นระบบย่อยอาหารภายในเซลล์ |
medulla oblongata | เป็นส่วนล่างสุดที่ต่อกับกระดูกไขสันหลังตรง FORAMEN MAGNUM เป็นรูปพิรามิด ทำหน้าที่ควบคุมอวัยวะการหายใจ หัวใจ การบีบและขยายตัวของหลอดเลือด การไอ และการจาม |
mesentery | เป็น membrane ซึ่งช่วยยึดลำไส้เล็กให้ติดกับผนังช่องท้องและเป็นเส้นทางที่เลือด ท่อน้ำเหลือง และเส้นประสาทผ่านเข้าออกจากลำไส้เล็ก |
metaphase | เป็นระยะที่สามของการแบ่งตัวแบบ mitosis chromatid ทุกอันเริ่มแยกตัวไปตามยาว อย่างละครึ่งเท่า ๆ กัน |
mitochondria | เป็นแหล่งสร้างพลังงานของอเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์ |
myocardiam | เป็นชั้นกลางของของผนังหัวใจเป็นส่วนของกล้ามเนื้อ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
acidity | (n) ความเป็นกรด |
acquaint | (vt) รู้จัก,คุ้นเคย,เป็นกันเอง |
acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
acreage | (n) หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ |
actual | (adj) ที่จริง,ตามความเป็นจริง |
actualize | (vt) ดำเนินการ,ทำให้เป็นจริง |
addict | (n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย |
addicted | (adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย |
administer | (vt) จัดการ,บริหาร,ปกครอง,อำนวยการ,ให้,เป็นประโยชน์ |
admittedly | (adv) เป็นที่ยอมรับ |
adopt | (vt) เลี้ยงเป็นลูก,รับเป็นของตน,นำมาใช้ |
adoption | (n) การรับเป็นของตน,การนำมาใช้ |
adulterous | (adj) เป็นชู้ |
adultery | (n) การเป็นชู้,การผิดประเวณี,การนอกใจ |
advantageous | (adj) เป็นประโยชน์,ได้เปรียบ |
adverse | (adj) ตรงข้าม,สวน,เป็นปฏิปักษ์,เป็นผลร้าย |
affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
affidavit | (n) คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
afforest | (vt) ทำให้เป็นป่า |
afire | (adj) ลุกเป็นไฟ,ติดไฟ,สว่าง |
aflame | (adj,adv) ลุกเป็นไฟ,สว่าง |
afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
bag | (n) ถุง,กระสอบ,กระเป๋าถือ,ย่าม |
agglomerate | (vi) รวบรวม,จับเป็นก้อน,เกาะกัน,เก็บ |
akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
align | (vi) เป็นแนวตรง,เป็นเส้นตรง |
aline | (vt) จัดแถว,วางแนว,ทำให้เป็นเส้นตรง |
alkaline | (adj) เกี่ยวกับด่าง,เป็นด่าง,ประกอบด้วยด่าง |
ALL all right | (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน |
allegorical | (adj) โดยวิธีสาธก,เป็นเชิงเปรียบเทียบ |
allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adverse | เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
angular | เป็นเหลี่ยม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
articulate | เป็นข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
attest | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
barren | เป็นหมัน, ไม่อุดม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bear witness | เป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
saccate; bladdery | เป็นถุง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
blotched; maculate | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
fibrous; fibrose | เป็นเส้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
carinate; cristate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
soboliferous; caespitose; cespitose; tufted | เป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ciliate | เป็นขนครุย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
conform with the law | เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cristate; carinate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cuspidate | เป็นติ่งแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cyclic | เป็นวง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cyclical | เป็นวงจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
fenestrate | เป็นตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
fimbriate | เป็นชายครุย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
flocculent | เป็นปุย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
forked; furcate | เป็นง่าม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
frutescent; fruticose | เป็นพุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
furfuraceous; scurfy | เป็นขุย, มีขุย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
scurfy; furfuraceous | เป็นขุย, มีขุย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
geminate; binate; jugate | เป็นคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
glomerate | เป็นกลุ่มแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
gregarious | เป็นกลุ่มใหญ่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
implied | เป็นนัย, โดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inversely proportional | เป็นสัดส่วนผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
lame duck | เป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
maculate; blotched | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mucilaginous | เป็นเมือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mucronate | เป็นติ่งหนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
neutral | เป็นกลาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nodule | เป็นปม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
parted | เป็นแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
periodic | เป็นคาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
periodically | เป็นคราว ๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
preside | เป็นประธาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
quadrangular | เป็นสี่เหลี่ยม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Accepted | เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
Advanced | เป็นรุนแรง, เป็นมากๆ [การแพทย์] |
Bead | เป็นเม็ดๆ,ปม [การแพทย์] |
Beaded | เป็นปุ่มปม [การแพทย์] |
Causative | เป็นสาเหตุ [การแพทย์] |
Cicatricial | เป็นแผลเป็น [การแพทย์] |
Circumscribe | เป็นหย่อมๆ [การแพทย์] |
Congenital | เป็นมาตั้งแต่กำเนิด,แต่กำเนิด,แบบที่เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นมาแต่กำเนิด,เป็นแต่กำเนิด,ก่อนเกิด [การแพทย์] |
CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
Episodic | เป็นพักๆ,เกิดเป็นระยะๆ [การแพทย์] |
Excellency | เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต |
Faint, Simple | เป็นลมแบบทั่วไป [การแพทย์] |
Fenestra | เป็นช่อง,รูตะแกรง [การแพทย์] |
Focal | เป็นหย่อมๆ,ไม่เท่าเทียมกัน,เป็นจุด,เฉพาะที่ [การแพทย์] |
Forked | เป็นง่าม [การแพทย์] |
Goal (Psychology) | เป้าหมาย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Independent | เป็นอิสระ [การบัญชี] |
Infinity | เป็นอนันต์, อนันต์ [การแพทย์] |
KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
Leading | เป็นผู้นำ [การแพทย์] |
Linear | เป็นเส้นตรง, เส้นตรง, ลักษณะเป็นเส้น [การแพทย์] |
Lobules | เป็นช่องๆ, กลีบเล็กๆ, ติ่งหู, พูเล็ก, กลีบย่อย, พูย่อย, ก้อนตับเล็ก, กลีบเล็กๆ, โลบูล [การแพทย์] |
Mucilaginous | เป็นเมือก [การแพทย์] |
Multilocular | เป็นช่องๆหลายช่อง, ก้อนเนื้องอกชนิดหลายๆโพรง [การแพทย์] |
null and void | เป็นโมฆะ ยกเลิกตามกฎหมาย [การทูต] |
Peppermint | เป็บเปอร์มินท์ [TU Subject Heading] |
Regrets Only | เป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ซึ่งหากผู้ได้รับเชิญจะไม่ไปร่วมจะต้องตอบให้ผู้เชิญทราบ หากสามารถไปร่วมได้ ไม่ต้องตอบ [การทูต] |
to be a party to a convention | เป็นภาคีแห่งอนุสัญญา [การทูต] |
Toxic | เป็นพิษ สภาพที่สิ่งหนึ่งเมื่อเข้าสู่ระบบมีชีวิต แล้วจะมีผลร้ายต่อชีวิต [สิ่งแวดล้อม] |
Abalone culture | การเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading] |
absolute temperature | อุณหภูมิสัมบูรณ์, อุณหภูมิที่ใช้ในการศึกษาวิชาอุณหพลศาสตร์มีหน่วยเป็น เคลวิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Abyssal Zone | เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Acidifying Agents | ยาที่ทำให้เป็นกรด [การแพทย์] |
Acidity | ความเป็นกรด ความเป็นกรด [สิ่งแวดล้อม] |
Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
Acquired | เกิดขึ้นในภายหลัง, เกิดขึ้นภายหลัง, แบบเป็นภายหลัง, เกิดภายหลัง, แบบที่เกิดภายหลัง, เป็นภายหลัง, เป็นทีหลัง, เป็นหลังเกิด, หลังเกิด [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
kit bag | (n.) เป้ See also: กระเป๋าสะพายหลัง |
duck | (n.) เป็ด See also: เป็ดตัวเมีย Syn. drake, duckling |
duckling | (n.) เป็ด See also: เป็ดตัวเมีย Syn. drake |
merganser | (n.) เป็ดกินปลาประเภทหนึ่ง |
drake | (n.) เป็ดตัวผู้ Syn. gander, cob |
mallard | (n.) เป็ดป่าซึ่งมีชื่อละติน Anus platyrhynchos |
sheldrake | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส Syn. shelduck |
shelduck | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส |
Mandarin duck | (n.) เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส |
are | (aux.) เป็น See also: อยู่, คือ |
been | (vi.) เป็น See also: อยู่, คือ Syn. be |
come | (vi.) เป็น See also: กลายเป็น Syn. become, get |
is | (aux.) เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) |
half-and-half | (adv.) เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน |
eightfold | (adv.) เป็น 8 เท่า |
umpire | (vi.) เป็นกรรมการ See also: เป็นผู้ตัดสิน, เป็นผู้ชี้ขาด |
umpire | (vt.) เป็นกรรมการ See also: เป็นผู้ตัดสิน, เป็นผู้ชี้ขาด |
familial | (adj.) เป็นกรรมพันธุ์ Syn. hereditary, inherited |
inherited | (adj.) เป็นกรรมพันธุ์ Syn. hereditary |
freckle | (vi.) เป็นกระ See also: มีกระ, ทำให้เป็นกระ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
As I expected! | เป็นดั่งที่ฉันคาดไว้ |
Is it true that you went to boarding school? | เป็นความจริงหรือที่เธอไปเข้าโรงเรียนประจำ? |
What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนั้น |
It's essential to go to school | เป็นความจำเป็นที่ต้องไปโรงเรียน |
It's a good idea not to work too much | เป็นความคิดที่ดีที่ไม่ต้องทำงานหนักมากนัก |
What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ |
What's the story? (What’s it about?) | เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรหรือ? |
It's the third time I’ve told you | เป็นครั้งที่สามแล้วที่ฉันบอกกับคุณ |
Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
It would be my honor to show you | เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู |
It is the first time I've ever heard any of this | เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ |
It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ |
Would it be possible to show us around now? | เป็นไปได้ไหมที่จะพาพวกเราชมโดยรอบในตอนนี้? |
The one thing I swore I would never do | เป็นสิ่งที่ฉันได้สาบานว่าจะไม่ทำมันอีก |
It's you who should be in bed | เป็นคุณต่างหากที่ควรไปนอนได้แล้ว |
Wouldn't it be nice to be like that? | เป็นอย่างนั้นไม่ดีหรือ |
It's your fault for ignoring me, no matter how many times I called | เป็นความผิดของเธอเองนะที่เพิกเฉยต่อฉัน ไม่ว่าฉันจะร้องเรียกเธอสักเท่าไร |
It’s nice to have a guy living next door that we can count on | เป็นการดีที่มีหนุ่มสักคนอาศัยอยู่ถัดไป ที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้ |
It's better not to get involved in those situations | เป็นการดีกว่าที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์อย่างนั้น |
It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
It's a win-win for everybody | เป็นสิ่งที่ทุกคนต่างก็ได้ประโยชน์ |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
Not necessary | ไม่จำเป็น |
It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
There's so much you need to know | มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
Anything you can tell us would be helpful | สิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถบอกกับเราได้จะเป็นประโยชน์ |
Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
It's a private matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One, two. Test. Test. | 2 เทสต์ เทสต์ ฟั ง ดู เป็ นไง? |
A backpack, a toy, a paperback novel-- | อย่างเช่น เป้ ของเด็กเล่น หนังสือนวนิยาย-- |
Check bags and backpacks, briefcases, anything. | ค้นดูกระเป๋า เป้ กระเป๋าเอกสารหรืออื่นๆดู |
He sounds like a good man. | เข า ฟั ง ดู เป็ น ค น ดี |
Peggy, I've got it covered. | เป็กกี้ ฉันควบคุมไว้หมดแล้ว |
Duck, dog, out. | เป็ด สุนัข โยนทิ้งไป |
A duck. Jim the Duck. You think I'm crazy. | เป็ด เจ้าเป็ดจิม คุณคิดว่าผมบ้า |
Duck, duck, duck, duck, duck, duck, duck... goose! | เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด เป็ด ห่าน! |
How much smarter could a duck be? | เป็ดจะฉลาดสักเท่าไรกัน |
The ducks get this liver disease called lipomatosis and can't walk. | เป็ดจะเป็นโรคตับที่เรียกว่า ลิโปมาโทซิส ทำให้มันเดินไม่ได้ |
Does the duck have a name? Does he have powers? | เป็ดตัวนั้นมีชื่อ หรือพลังพิเศษมั้ย |
Duck, like "quack, quack" duck? | เป็ดที่ร้อง "แคว๊ก แคว๊ก" อ่ะน่ะ? |
Cute little duckies, and... | เป็ดน้อยน่ารัก, และ... |
A sitting duck's a dead one. | เป็ดนั่งเป็นหนึ่งตาย |
Beijing Duck, Shanghai crab and Beluga caviar that my honey sent bring them out all. | เป็ดปักกิ่ง,ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด |
The ducks do soothe me. | เป็ดพวกนี้ทำให้ฉันสบายใจ |
These ducks love muffins. | เป็ดสามตัวชอบกินมัฟฟิน |
Right here. Let me have the duck, let me have the duck, let me have the duck! | เป็ดสิๆ เป็ด เป็ด เป็ด |
Duck, or an unfortunate chicken? | เป็ดหรือเจ้าไก่โชคร้าย? |
Duck walks 53 strides, Hives 65, then they meet up at the top. | เป็ดเดิน 53 ก้าว, ผึ้ง 65 ก้าว จากนั้นเขาก็พบกันข้างบน |
This nigga said "a duck." | เป็ดเหรอ - เมายาแน่ ๆ |
Southern Duck? I don't eat anything with two feet. | เป็ดใต้หรือ ฉันไม่กินทุกอย่างที่มีสองเท้า |
That's... your dad's friend who has a cottage. | เป็น เพื่อนพ่อที่มีกระท่อมจ้ะ |
Strange-Palmer Technique. | เป็น 'สเตรนจ์-พาลเมอร์ เทคนิค' |
You'd be "my lady." | เป็น "นายหญิง" ให้ข้ามากกว่า |
Yeah, because that was without a doubt the nicest "I love you" I have ever gotten from anybody-- male, female or otherwise. | เป็น "ผมรักคุณ" ที่ดีที่สุด เท่าที่เคยได้รับ จากคนไหนเลย ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง หรือเพศใดเพศหนึ่ง |
They come and they go,but,uh... the meds help. | เป็น ๆ หาย ๆ แต่.. อ่า.. ยาช่วยได้ |
That's 0-for-4. Okay, let's try sour patch kids. | เป็น 0 ต่อ 4 แล้วนะ ต่อไปลองจอลลี่แบร์มั่ง |
That's 1 of 12 stones that decorated the high priest's breastplate in the Temple. | เป็น 1 ใน 12 เม็ดหินที่ประดับ ที่เกราะหน้าอกของนักบวช ชั้นสูงในโบสถ์ |
Because in April, you bumped up Amy's life insurance... to $1.2 million. | เป็น 1.2 ล้านดอลลาร์ ผมทำ. |
After ten years of putting up with his foot fetish and snoring, he betrays me like that? | เป็น 10 ปีที่ต้องทน กับอาการเท้าเหม็นๆ และเสียงกรน เขาหักหลังฉันแบบนี้น่ะเหรอ |
You know haw many times I asked her to invite you over? A 100 or more. | เป็น 100 หนแล้ว คุณรู้ไหมที่ฉันขอเธอ เชิญคุณไปที่บ้าน |
It's been a long 15 years. | เป็น 15 ปีที่ยาวนานเหลือเกิน |
What a colossal waste of 21/2 days. | เป็น 2 วันครึ่งที่โคตรจะสูญเปล่าเลย |
25% of your grade can be earned right now simply by writing your name on the cover of the blue book. | เป็น 25 % ของคะแนนสะสม นี่เป็นตัวอย่าง การเขียนชือของเธอ ลงบนปกข้อสอบสีฟ้านี่ |
It's been a torrid first 45 minutes. Change is surely afoot at halftime. | เป็น 45 นาทีที่ดุเดือดจริงๆ ครับ ต้องดูว่าครึ่งหลังจะปรับแผนมาสู้กันยังงัย |
It's the 8th of October, the year of our Lord 1993, which means that I'm late with my child support again. | เป็น 8 ตุลาคม ปีขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราปี 1993 ซึ่งหมายความว่า ที่ฉันสายด้วยการสนับสนุนเด็กของฉันอีกครั้ง. |
Was that the best 99 cents I ever spent, or what? | เป็น 99 สตางค์ที่คุ้มที่สุดเลยว่ามั้ย จักรวาลของเราเคยอยู่ในสภาวะที่รุ่มร้อนและหนาแน่น |
It's a bottle episode. | เป็น Bottle Episode จนได้ |
As the new Dark One. | เป็น Dark one คนใหม่ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
個人 | [こじん, kojin] Thai: เป็นการส่วนตัว English: individual |
先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
凍結 | [とうけつ, touketsu] Thai: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง English: frozen |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
化ける | [ばける, bakeru] Thai: เปลี่ยนรูปเป็น English: to take the form of |
単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
可能 | [かのう, kanou] Thai: มีทางเป็นไปได้ English: practicable |
堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นทางการ English: formal |
夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
寄付 | [きふ, kifu] Thai: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั English: donation |
対象 | [たいしょう, taishou] Thai: กลุ่มเป้าหมาย English: target |
居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม English: to crumble |
年月 | [ねんげつ, nengetsu] Thai: เวลาเป็นเดือนเป็นปี |
当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: เป็นธรรมดา English: usual (an) |
必要 | [ひつよう, hitsuyou] Thai: ความจำเป็น English: necessity (an) |
必要 | [ひつよう, hitsuyou] Thai: จำเป็น English: need |
持てる | [もてる, moteru] Thai: มีเป็นของตน English: to be able to have |
持てる | [もてる, moteru] Thai: เป็นเจ้าของ English: to own |
接頭 | [せっとう, settou] Thai: หน่วยคำที่เป็นอุปสรรคต่อหน้าคำ English: prefix |
整う | [ととのう, totonou] Thai: จัดเป็นระเบียบ English: to be put in order |
整う | [ととのう, totonou] Thai: เป็นระเบียบ English: to be arranged |
整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: จัดให้เป็นระเบียบ English: to put in order |