English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อคติ | (n.) prejudice See also: bias, partiality |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bias | (ไบ'อัส) n. อคติ,เส้นเอียง,ความโน้มเอียง,adj. เอียง,เฉียง,ทแยง vt. ทำให้มีใจโน้มเอียง,มีอิทธิพลต่อ, See also: biasedly adv. ดูbias biassedly adv. ดูbias biasness n. ดูbias, Syn. prejudice |
unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
broad-minded | (บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง,ไม่มีอคติ,อดทน |
candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ปราศจากอคติ,เป็นธรรม,ซื่อตรง,ขาว,ใส,บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial |
chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
dispassion | n. ความไรักังวล,อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ |
dispassionate | adj. ไร้อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ, Syn. impartial |
earwig | n. แมลงตัวยาวที่หากินในเวลากลางคืนมีส่วนที่คล้ายคีมขนาดใหญ่. vt. มีใจอคติ |
jaundice {jaundiced | n. โรคดีซ่าน,ความอคติ,ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ |
jaundices} | n. โรคดีซ่าน,ความอคติ,ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ |
objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,เป้า,จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับสิ่งของ,เป็นจริง,ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ,เกี่ยวกับภาวะวิสัย,เกี่ยวกับกรรมการ,เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. |
parti pris | n. ความคิดเห็นของคนรุ่นก่อน,ความคิดที่เป็นอคติ |
picayune | (พิค'คียูน) adj. เล็กน้อย,ไม่สำคัญ,มีใจอคติ n., See also: picayunishnes n. |
preconception | (พรีคันเซพ'เชิน) n. ความคิดที่มีอยู่ก่อน,ข้อคิดเห็นที่เสนอไว้ก่อน,อคติ., Syn. bias |
prejudice | (เพรจ'จะดิส) n. อคติ,ความรู้สึกไม่ดีที่มีอยู่ก่อน,ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล,ความเสียหาย,ข้อเสียเปรียบ. vt. ทำให้มีอคติ,ทำให้เสียหาย,ละเมิด,เป็นผลร้าย., See also: prejudicedly adv., Syn. bias,partiality |
slant | (สลานทฺ,สแลนทฺ) vi.,vt. (ทำให้) ลาด,เอียง,เบน,โน้มเอียง,แฉลบ n.. การเอียงลาด,การบ่ายเบน,การบิดเบือน,ความคิดเห็น,ทัศนคติ,อคติ. |
unfriendly | (อันเฟรนดฺ'ลี) adj.,adv. ไม่เป็นมิตร,มุ่งร้าย,มีอคติ,ไม่เป็นผลดี,ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable,cold,chilly |
warp | (วอร์พ) vi. vt. งอ,โค้ง,บิด,ทำให้งอ,โก่ง,ทำให้โค้ง,ทำให้บิด,ทำให้เบี้ยว,บิดเบือน,ทำให้วิปริต,n. ส่วนงอ,ส่วนโค้ง,ส่วนบิด,ส่วนเบี้ยว,ความคิดอคติ,จิตวิปริต, Syn. turn,contort |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bias | (n) เส้นทแยง,ความลำเอียง,อคติ,อุปาทาน |
candid | (adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ |
dispassion | (n) ความใจเย็น,ความไม่มีอคติ,ความไม่ลำเอียง |
dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง,ไม่อคติ,ใจเย็น,ใจสงบ |
jaundice | (n) โรคดีซ่าน,ความหงุดหงิด,ความอิจฉาริษยา,ความอคติ |
partial | (adj) เป็นบางส่วน,ลำเอียง,อคติ,ไม่ยุติธรรม |
partiality | (n) ความลำเอียง,ความอคติ,ความไม่ยุติธรรม |
predilection | (n) ความลำเอียง,ความชอบ,อคติ |
prejudicial | (adj) ซึ่งลำเอียง,ซึ่งอคติ,เป็นผลร้าย,เป็นอุปาทาน |
unbiased | (adj) ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
salvo jure (L.) | โดยไม่มีอคติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Prejudices | อคติ [TU Subject Heading] |
Actin | แอกทิน, แอคติน [การแพทย์] |
Actinomyces | แอคติโนมัยเซส; แอกติโนไมซีส, เชื้อ; แอคติโนมัยซิส [การแพทย์] |
Actinomycetes, Aerobic | เชื้อพวกแอคติโนมัยซีตีส [การแพทย์] |
Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Activate | แอคติเวท, กระตุ้น [การแพทย์] |
Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
Gonadotropic Activity | โคแนดโดโทรปิคแอคติวิตี้ [การแพทย์] |
Noctilucent clouds | เมฆนอคติลิวเซน หรือเมฆสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bias | (n.) อคติ See also: ลำเอียง, ฉันทาคติ Syn. prejudice |
bias against | (phrv.) มีอคติกับ See also: ลำเอียงกับ |
cosmopolitan | (adj.) ซึ่งไม่มีอคติ |
have against | (phrv.) มีอคติต่อ See also: ไม่ชอบ |
preconceive | (vt.) มีอคติ |
preconception | (n.) ความคิดอคติ See also: ความคิดที่เกิดขึ้นก่อนที่จะได้รู้จักสิ่งนั้นจริงๆ Syn. predisposition, prejudice, bias |
predisposition | (n.) ความคิดอคติ See also: ความคิดที่เกิดขึ้นก่อนที่จะได้รู้จักสิ่งนั้นจริงๆ Syn. prejudice, bias |
prejudice | (vt.) ทำให้มีอคติ See also: ทำให้ลำเอียง |
prejudice against | (phrv.) ทำให้มีอคติกับ See also: ทำให้ไม่ชอบ |
prepossessing | (adj.) ความอคติ Syn. aversion, partiality |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Prejudice is just ignorance, Kurt, and you have a chance right now to teach him. | อคติมันคือการเพิกเฉยนะเคิร์ท แล้วเธอจะมีโอกาส ตอนนี้ที่จะสอนพวกเขา |
Your prejudice misleads your judgment, Cassandra. | อคติในใจเจ้า จะทำให้เจ้าผิดพลาด, คาสเซนดร้า. |
Your Grand Master may be biased. | อาจารย์ยายเจ้าอาจจะอคติ. |
Destruction paths, payloads, aim points, bias, rate of burn, trajectories, telemetry. | เส้นทางการทำลายน้ำหนักในการบรรทุกจุดมุ่งหมายอคติอัตราการเผาไหม้ไบมาตรวัดระยะไกล |
Maybe it says something about prejudice... in the judicial system. | บางครั้งมันก็พูดเกี่ยวกับ /อคติ... ในชั้นศาล |
Don't be so negative! Säffle, Bengtsfors, Mellerud... | อย่าอคตินักเลยน่า \ อย่าง Saffle, Bengtsfors,Mellerud |
I get to do some acting. | คราวนี้ จะได้แสดงแอคติ้งด้วย |
Compared to the prejudice the children of an unwed mother would suffer | เมื่อเทียบกับความอคติ เด็กที่แ่ม่หย่าร้างคงต้องเสียใจ |
I think you've had one too many G and T's. | ลูกพูดถูก เอลีนอร์ คุณมีฐิติและอคติกับเธอมากเกินไป |
I have to be. Bs are negative. | ฉันต้องอคติค่ะ เพราะกรุ๊ป B น่ะเป็นด้านลบอยู่แล้ว |
Am I being too cynical? | นี่ฉันอคติมากไปงั้นเหรอ? |
I will break the prejudice you have against Bs. | ผมจะทำลายอคติของคุณ ที่มีกับกรุ๊ป B ให้ได้ |
Oh, not that I have anything against accountants. | เอ้อ ไม่ใช่ว่าผมจะมีอคติกับนักบัญชีนะ |
Some guys have this weird hang-up. | ผู้ชายบางคนมีอคติกับเรื่องนี้ |
You got a problem with that? You anti | คุณมีปัญหาใช่มั้ย คุณอคติคนยิว... |
If that was true,maybe she kept it a secret so her testimony wouldn't seem biased. | ถ้าเป็นเรื่องจริง เธออาจจะเก็บเป็นความลับ เพื่อคำให้การของเธอจะดูไม่มีอคติ |
Hurry and tell me without the attitude. | เร็วน่า บอกฉันมาแบบไม่มีอคติ |
Spic-And-Span, that's my motto. | สะอาดเอี่ยมเรี่ยมพริ้ง คือคติประจำใจ |
I mean, I'm sure that just must strike some small chord in you. | ผมหมายความว่า ผมมั่นใจว่ามันจะเป็นสิ่งหนึ่ง ที่จะทำลายอคติในตัวคุณลงได้บ้าง |
You have a bad ankle. | คุณมีอคติที่ไม่ค่อยดี |
My landlord don't mind if a get a little behind in my rent. | แต่คุณไม่ปล่อยกู้เพราะคุณมีอคติ |
This Emmett guy's been busting my... preconceptions. | ผู้ชายที่ชื่อเอ็มเหม็ดนี้ขจัด... ความคิดอคติ |
That i can possibly imagine-- i'm coming to you with a solid lead, and your personal resentment is preventing you-- and you're wasting your breath and my time. | เป็นเรื่องที่ไม่ต้องคิดเลย ฉันมาหาคุณ\ เพราะมีเบาะแสที่เชื่อถือได้ แต่ถ้าอคติส่วนตัวของคุณ มันจะบังตาคุณ-- |
If you've looked into this case, you may have a bias. | ถ้าคุณเป็นคนสืบคดีนี้คุณอาจจะมีอคติกับมันก็ได้ |
I'm not there because I'm taking things slow,which, by the way,compared to you guys,approaches warp speed. | ฉันไม่ได้ไปก็เพราะเราคุยกันว่าจะไปกันช้าๆ ซึ่ง ยังไงก็เถอะ พวกนายมีอคติเกินไป |
Why do you condemn my paintings? | ทำไมท่านถึงตัดสินอย่างอคติเช่นนี้ |
And you're letting that convince you of something terrible, just terrible! | และคุณกำลังปล่อยให้สิ่งเหล่านั้น มาครอบงำไปสู่อคติ มันช่างแย่จริง! |
You had a fundamental mistrust of me before this incident! | คุณมีอคติกับผมอยู่ก่อนที่จะเกิดเรื่อง |
I was wrong not to trust you, and I-I let my prejudice about Bauer get in the way. | ผมผิดเองที่ไม่เชื่อคุณ และผมปล่อยให้อคติ ที่มีต่อบาวเออร์ทำให้เป็นแบบนี้ |
Charles, I'd hate to think you'd prejudge us. | ชาร์ล, ฉันไม่อยากจะคิด ว่านายจะมีอคติกับพวกเรา |
Because they involve several varieties Of exotic bird feathers. | เพราะพวกเขามี อคติงี่เง่าของผู้ชาย |
That's how I set the "preconceived notion." | นั่นเป็นเพราะ"ความคิดอคติ"ที่ผมสร้างขึ้น |
But, you acted according to a preconceived notion only Shunsuke-san should've had. | แต่คุณ... ..แสดงท่าทางตามความคิดอคติที่ควร จะเกิดกับคุณชุนสุเกะเท่านั้น |
But I-I just didn't want to bias you. | ผม ผมควรที่จะบอกกับคุณ แต่ ผม.. เออผมไม่อยากจะให้คุณมีอคตินะ |
You're still mad from before. It's clouding your judgment. | เธอยังโกรธเรื่องเมื่อก่อนอยู่ เธอมีอคติ |
How did you correct for the selection bias? | คุณแก้ไขอคติจากตัวอย่างได้ยังไง |
Please don't think I'm prejudiced. | อย่าคิดว่าฉันอคติล่ะ.. |
I stand before you... ready to serve the Omaticaya people. | ข้าอยู่ข้างท่าน เป็นชาวอ็อคติคายา |
You're looking at Scarlet kicking you out of the house and the kids wanting nothing to do with you as a negative, when in fact... | แกเล่นเอาแต่เฉย ที่สกาเลตไสหัวแกออกจากบ้าน และลูกแกก็ อคติแกด้วยจริงๆคือ |
It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see? | มันจริงๆที่ความเมตตาของอคติเรื่องของคุณที่คุณเห็น? |