ได้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ได้*, -ได้-
ได้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้ | (v.) get See also: gain, obtain, acquire, receive, attain Syn. ได้รับ, ได้มา, หาได้, จัดหามา |
| ได้ | (aux.) be able to See also: can, be capable of Syn. สามารถ, สำเร็จ |
| ได้ | (adv.) can See also: may Syn. อนุญาต |
| ได้ | (aux.) used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense |
| ได้กลับคืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, เอากลับคืน |
| ได้กลิ่น | (v.) smell See also: scent, catch the smell |
| ได้การ | (adv.) effectively See also: efficiently, efficaciously, successfully Syn. ได้เรื่อง |
| ได้การ | (v.) work (succeed) See also: work (be successful) Syn. ได้เรื่อง |
| ได้กำไร | (v.) make a profit Syn. ทำเงิน |
| ได้ขนาด | (v.) be proportionate See also: be proportional, be balanced |
| ได้ข่าว | (v.) hear See also: get the news of, get wind of something Syn. รู้, ได้ยิน |
| ได้ความ | (v.) learn the news See also: get the information, know Syn. ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง |
| ได้คิด | (v.) realize See also: reconsider Syn. สำนึก, ตระหนัก, คิด |
| ได้คืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน |
| ได้คู่ | (v.) get married See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife Syn. แต่งงาน |
| ได้จริง | (adv.) effectively See also: certainly, surely, efficaciously Syn. แน่ |
| ได้จังหวะ | (v.) be at right timing See also: get a chance Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส |
| ได้จังหวะ | (v.) get a chance See also: have an opportunity Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส |
| ได้ช่อง | (v.) get a chance See also: have/get an opportunity, get an opening Syn. สบช่อง, ได้ท่า, ได้โอกาส |
| ได้ชื่อ | (v.) be famous See also: get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of Syn. ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง |
| ได้ชื่อเสียง | (v.) get the favour of Syn. ได้หน้าได้ตา, ได้เกียรติ, Ops. เสียหน้า |
| ได้ชื่อเสียง | (v.) be famous See also: gain a reputation, gain favour, be popular Syn. ได้หน้า, ได้เกียรติ |
| ได้ดิบได้ดี | (v.) be successful See also: attain prominence, meet the success Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า |
| ได้ดี | (v.) be successful See also: attain prominence, meet the success Syn. ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า |
| ได้ตัว | (v.) seize See also: arrest, capture Syn. จับตัว, จับกุม |
| ได้ทรง | (v.) be well fit See also: set something into shape Syn. อยู่ทรง |
| ได้ท่า | (v.) get a chance See also: have/get an opportunity, get an opening Syn. สบช่อง, ได้โอกาส |
| ได้ท่า | (v.) have the chance See also: get an opportunity Syn. สบโอกาส, ได้ช่อง |
| ได้ท้าย | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้หนุนหลัง, ได้ผู้สนับสนุน |
| ได้ที | (v.) be superior to See also: have an advantage over, get/gain/have the upper hand Syn. ได้โอกาส, เป็นต่อ, ได้ช่อง, ได้เปรียบ |
| ได้ที่ | (adv.) done to a turn Syn. เหมาะ, พอดี, ถึงที่กะไว้, ถึงที่เหมาะ |
| ได้ที่ | (v.) be suitable See also: be appropriate, be fitting Syn. พอดี |
| ได้ทุกข์ | (v.) distress See also: be in low circumstances Syn. ลำบาก, ประสบทุกข์ |
| ได้ประโยชน์ | (v.) gain an advantage Ops. ให้ประโยชน์ |
| ได้ผล | (v.) be effective See also: work Syn. สำเร็จ, บรรลุผล, รุ่งเรือง, ได้ผลสำเร็จ |
| ได้ผลสำเร็จ | (v.) succeed See also: work, be successful, be fruitful Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ Ops. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ |
| ได้ผู้สนับสนุน | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้หนุนหลัง |
| ได้ผู้หนุนหลัง | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้สนับสนุน |
| ได้ฟัง | (adj.) audible Syn. ได้ยิน |
| ได้มา | (v.) obtain See also: gain, get, acquire Syn. ได้รับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| one up | ได้เปรียบ,นำคู่ต่อสู้เพียงหนึ่งคะแนน,แต่ละ |
| a.w.o.l. | abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา |
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abelian | (อะบี' เลียน, อะเบล' ยัน) adj. เกี่ยวกับ Niels Henrik Abel (นักคณิตศาสตร์มีชื่อ) เปลี่ยนกลุ่มได้, กลุ่มที่เปลี่ยนได้ |
| aborning | (อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants) |
| abroach | (อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้) |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present) |
| abyssal | (อะบิส' ซัล) adj. ลึกซึ้ง, สุดหยั่ง, วัดไม่ได้ |
| accelerator board | แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม |
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| acceptee | (แอคเซพ' ที) ผู้ที่ได้รับการรับเข้า |
| access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า,อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| accessible | (แอคเซส' ซิเบิล) adj. เข้าไปได้ง่าย, เข้าหาได้ง่าย,ใช้ง่าย,ได้ง่าย, Syn. obtainable) |
| accessory chromosome | โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| achieve | (อะชีฟว') vt.,vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil ###A. fail, miscarry) |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| achromatise | (อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้ |
| acidophil | (แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn. acidophilous |
| acknowledge | (แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ,เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n. |
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| aconuresis | การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acquest | (อะเควสท') n. ทรัพย์สินที่หามาได้ (ไม่ใช่จากมรดก) (that which has been acquired) |
| acquire | (อะไคว' เออ) vt.ได้มา, เข้าถือสิทธิ์, เข้ายึด, ได้เรียนรู้, Syn. obtain, get, reap) |
| acquired | (อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured |
| acquired character | ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม |
| acquisition | (แอคคิวซิซ' เชิน) n. การได้มาซึ่งการเข้าถือสิทธิ์, สิ่งที่ได้มา, Syn. procurement) |
| acquisitive | (อะควิซ' ซิทิฟว) adj. อยากได้, สามารถได้มาซึ่ง, สามารถได้รับ |
| acquit | (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free |
| acromatin | (แอคโคร' มาทิน) n. l่วนของนิวเคลียสของเซลล์ที่ไม่ติดสีย้อมได้ง่าย |
| acrostic | (อะครอส' ทิค) n. โคลงกระทู้, โคลงที่แยกรวมได้, ปริศนารูปโครงที่แยกรวมได้ |
| actable | (แอค' ทะเบิล) adj. สามารถขึ้นแสดงได้ |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| actionable | (แอค' เชินนะเบิล) adj.ซึ่งฟ้องร้องได้ |
| active | (แอค' ทิฟว) adj. คล่องแคล่ว, กระตือรือร้น, สามารถเคลื่อนไหวเองได้, มีลักษณะเป็นกัมมันตภาพรังสี, มีประสิทธิภาพ, เป็นผลเร็ว, สมมันต์, สกรณ์ -activism n., Syn. energize |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| accessible | (adj) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ |
| accolade | (n) การได้รับเกียรติ |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| acoustic | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับการได้ยิน,เกี่ยวกับเสียง |
| acoustics | (n) เสียงสะท้อน,การได้ยิน,วิชาเสียง |
| acquire | (vt) ได้มา,ได้รับ,หามาได้,เข้ายึด |
| acquirement | (n) ของที่ได้มา,การได้มา |
| acquisition | (n) การครอบครอง,การเข้าถือสิทธิ์,การเข้ายึด,สิ่งที่ได้มา |
| acquisitive | (adj) อยากได้,โลภ,ละโมบ |
| actionable | (adj) ซึ่งฟ้องร้องได้ |
| adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
| adjustable | (adj) ซึ่งปรับได้,ซึ่งแก้ไขได้ |
| admissible | (adj) อนุญาตได้,ยอมได้,พอจะรับไว้ได้ |
| advantage | (n) ผลประโยชน์,คุณ,ความได้เปรียบ |
| advantageous | (adj) เป็นประโยชน์,ได้เปรียบ |
| advisable | (adj) สมควร,ซึ่งแนะนำได้,เหมาะ |
| affected | (adj) ได้รับผล,ได้รับอิทธิพล,เสแสร้ง |
| afford | (vi,vt) พอจ่าย,สามารถให้ได้,สามารถซื้อได้ |
| aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์ |
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| alienable | (adj) โอนกันได้,ซึ่งย้ายได้,ซึ่งขายได้ |
| allowable | (adj) ซึ่งอนุญาตได้,ซึ่งยอมได้,ซึ่งอภัยได้ |
| alternative | (adj) ซึ่งเลือกได้,เผื่อเลือก |
| amenable | (adj) รับผิดชอบ,ยอมรับฟัง,ถือสาหาความได้ |
| anagram | (n) คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร |
| annuity | (n) เงินปี,รายได้ประจำปี |
| answerable | (adj) รับผิดชอบ,ที่แก้ได้,ที่ตอบได้ |
| applicable | (adj) ใช้ประโยชน์ได้,ใช้สอยได้,ประยุกต์ได้,เหมาะสม |
| applied | (adj) ประยุกต์ได้,ใช้ประโยชน์ได้ |
| appreciable | (adj) ซึ่งประเมินได้,ซึ่งรู้สึกได้ |
| approachable | (adj) ซึ่งเข้าถึงได้,ไปมาสะดวก,พูดง่าย |
| appropriate | (adj) เหมาะสม,สมควร,เหมาะเจาะ,ได้ฤกษ์ |
| assessment | (n) การประเมินราคา,การตีราคา,การกำหนด,เงินที่เก็บได้ |
| asymmetrical | (adj) ไม่สมดุล,ไม่สมมาตร,ไม่ได้ส่วนสัด |
| attainment | (n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ |
| audible | (adj) พอได้ยิน |
| audition | (n) การได้ยิน,การฟัง |
| avail | (n) ประโยชน์,ผลกำไร,คุณค่า,ข้อได้เปรียบ |
| available | (adj) หาง่าย,หาได้,ใช้เป็นประโยชน์ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obtain | ได้มา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| receive | ได้รับ, รับไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regain | ได้รับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| what you see is what you get (WYSIWYG) | ได้อย่างที่เห็น (วิซิวิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ab agendo (L.) | ไม่สามารถที่จะกระทำการได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absolution | การปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absorbent | ๑. ตัวดูดซึม๒. -ดูดซึมได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquired | ที่ได้มา, -เกิดภายหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquired characteristic | ลักษณะที่ได้มา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acquisition | การได้มาซึ่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquisitive prescription | อายุความได้สิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jus ad rem; jus ad rem acquirendum (L.) | สิทธิที่จะได้มาซึ่งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjustment | ๑. การปรับแก้๒. (จิตเวช.) การปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affected | ๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ailment | การเจ็บไข้ได้ป่วย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| alienable | ที่อาจโอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ambulatory | อาจยกเลิกเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appointee, political | ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transaudient | เสียงผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| audiometer | มาตรการได้ยิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| audition | ๑. การฟัง๒. การได้ยิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auditory | ๑. -ฟัง๒. -ได้ยิน๓. -หู [มีความหมายเหมือนกับ aural; otic; otor] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auditory nerve; nerve, acoustic; nerve, vestibulocochlear | ประสาทหู, โสตประสาท, ประสาทการได้ยิน, ประสาทสมองเส้นที่ ๘ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autotroph; autophyte; holophyte | พืชสร้างอาหารเองได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| avowry | การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bailable offence | ความผิดที่ให้ประกันตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bargain and sale | สัญญาซื้อขายที่ดิน (ที่ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าครอบครองได้เลย) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beneficial interest | สิทธิที่จะใช้หรือได้รับประโยชน์จากทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bilingual | พูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| buyer's interest | ส่วนได้เสียของผู้ซื้อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| by-product | ผลผลิตพลอยได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cartridge | กล่อง [ถอดได้] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| caucus | การประชุมลับของพรรคการเมือง (ของกลุ่มผู้มีสิทธิได้รับเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comparable function | ฟังก์ชันเปรียบเทียบได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bedtime Dose, Single | ได้รับยาเพียงครั้งเดียวตอนก่อนนอน [การแพทย์] |
| Contusion Injuries | ได้รับแรงกระแทก [การแพทย์] |
| Gain | ได้รับ [การแพทย์] |
| Insufficient Supply | ได้รับไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
| Murmur, Innocent | ได้ยินเสียงฟู่โดยไม่มีโรคหัวใจ [การแพทย์] |
| ABS | เอบีเอส alkyl benzene sulfonate (เอบีเอส ) หมายถึง สารที่ใช้ในการผลิตสารซักฟอก ย่อยสลายในแบบชีววิทยาได้ยาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Accept | การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Agitation | อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์] |
| Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Akinesia | หยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, ลดหรือหยุดการเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Alexia | อ่านไม่ออก, ความลำบากในการอ่าน, อาการอ่านไม่ได้, การไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษาเขียน [การแพทย์] |
| Alimentation | ขบวนการได้รับอาหาร [การแพทย์] |
| Alkali | เบสแก่ สารที่ละลายน้ำได้ ยกตัวอย่างเช่น สารละลายบอแรกซ์ อาจจัดเป็น อัลคาไล อย่างอ่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Alpha ray | รังสีแอลฟา, กระแสของอนุภาคแอลฟา หรืออาจใช้เรียกแทนอนุภาคแอลฟาได้ |
| Alphanumeric characters | อักขระอักษรเลขอักขระที่รวมทั้งตัวอักษรภาษาอังกฤษ A-Z ตัวเลข 0-9 และอักขระพิเศษที่เราสามารถพิมพ์ด้วยแป้มพิมพ์ได้ ตลอดจนอักขระควบคุมต่างๆ ที่ใช้ควบคุมเครื่องพิมพ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| amine | เอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| goalless | (adj.) ซึ่งไม่สามารถทำประตู (คะแนน) ได้ (กีฬา) |
| hand back | (phrv.) ทำให้ (บางคน) ได้ (บางอย่าง) คืนมา |
| get | (vt.) ได้ See also: ได้รับ, รับ Syn. gain, procure |
| get out of | (phrv.) ได้ See also: ค้นพบความตื่นเต้นจาก |
| have back | (phrv.) ได้กลับคืน See also: ได้คืนมา Syn. get back, give back, hand back |
| retrieve | (vt.) ได้กลับคืนมา See also: กอบกู้ Syn. get back, regain |
| regain from | (phrv.) ได้กลับคืนมาจาก |
| pick up | (phrv.) ได้กลิ่น See also: ได้ยิน, มองเห็น |
| scent | (vt.) ได้กลิ่น Syn. nose, wind |
| scent | (vi.) ได้กลิ่น Syn. nose, wind |
| scent out | (phrv.) ได้กลิ่น See also: สังเกตเห็น |
| smell at | (phrv.) ได้กลิ่น See also: ดมกลิ่น Syn. sniff at |
| wind | (vt.) ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) Syn. scent, smell, sniff |
| wind | (vi.) ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) Syn. scent, smell, sniff |
| smell of | (phrv.) ได้กลิ่นของ See also: ดมกลิ่นของ Syn. stink of, stink with |
| stink to high heaven | (idm.) ได้กลิ่นเหม็นมาก See also: ส่งกลิ่นแรงมาก Syn. smell to |
| earn | (vt.) ได้กำไร |
| realise | (vt.) ได้กำไร See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| realize | (vt.) ได้กำไร See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| sack up | (phrv.) ได้กำไร See also: ได้ผลประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| By studying hard, so I can get good grades to get into a good school | โดยการเรียนหนัก ดังนั้นฉันก็จะได้เกรดดี เพื่อจะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ได้ |
| You can waste time with your friends when your chores are done | เธอสามารถออกไปเสียเวลากับเพื่อนๆ ได้ เมื่องานการต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| Certainly, come back soon | ได้เลย กลับมาเร็วๆ นะ |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| It's time to go to school | ได้เวลาไปโรงเรียนแล้ว |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| Time to go to bed | ได้เวลาไปนอนแล้ว |
| Please say that again | ได้โปรดพูดอีกครั้ง |
| Please be more careful | ได้โปรดระวังหน่อย |
| Show your tickets, please | ได้โปรดแสดงตั๋วด้วย |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| Either one, it is up to you | ได้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับคุณ |
| Please listen to what I'm speaking | ได้โปรดฟังสิ่งที่ฉันกำลังพูด |
| Do you hear me? | ได้ยินที่ฉันพูดไหม? |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| Please describe what you see! | ได้โปรดบรรยายสิ่งที่คุณเห็น |
| Please help me in my time of need | ได้โปรดช่วยฉันในยามที่ต้องการด้วยเถิด |
| Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
| Please repeat what you just told me | ได้โปรดพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งบอกกับฉัน |
| Please let me go home | ได้โปรดปล่อยฉันกลับบ้านเถอะ |
| Please, I can't help you unless you talk to me | ได้โปรดเถิด ฉันจะช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมพูดคุยกับฉัน |
| Please keep this conversation a secret | ได้โปรดเก็บเรื่องที่คุยกันนี้เป็นความลับ |
| Please forget what I said | ได้โปรดลืมสิ่งที่ฉันพูดเถอะ |
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You want to stay here? Fine. You can help me count. | เธออยากอยู่ที่นี่ใช่มั้ย ได้ เธอจะได้ช่วยฉันนับดวงดาว |
| I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit. | ฉันก็ขับช้าๆ ได้ ลองมาตักปลานี่ดูมั่งสิ |
| I got another one. I got another one. Yo! | ฉัน อีกคนหนึ่ง ฉัน ได้ อีกหนึ่ง Yo! |
| So you're gonna have it like this. | ดังนั้นคุณ จะ ได้ มัน Iike นี้ |
| Have you guys been riding by her place lately? | พวกคุณ ได้ รับการ ขี่ ของเธอวาง เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| I did. There was blood all over. | ฉัน ได้ มี เลือด ถูกกว่า |
| I knew you were gonna like it here. | ฉัน รู้ว่าคุณ ได้ ยังไง ชอบที่นี่ |
| We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. | เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ |
| Well, this is your choice. | ได้ ได้ นายเลือกเองนะ |
| Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine. | ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง |
| Say whatever it is that you want. | หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนาย |
| Bet you remember the Super Bowl of '68? | พนันได้ว่า คุณต้องจำ Super Bowl ปี 68 ได้ หา ? |
| And given those measurements we should be able to ascertain the true height of Ffynnon this elevation. | และถ้าเอาการวัดนั้นมาเปรียบเทียบ เราคงรู้ความสูงที่แท้จริงของ ฟินาฮ่อน ได้ อย่างสบาย |
| My insurance is probably gonna cover it, so... | แกทำอะไรให้ชั้น อย่างนึงได้มั้ย ได้ ต่อยให้แรงที่สุด เท่าที่แกจะทำได้เลยนะ |
| Oh, yeah, um, okay. | อือ ได้ โอเค ผมคิดว่าเราน่าจะ |
| Or not being able to meet Sung-hyun? | หรือเป็นเพราะฉันไม่สามารถพบกับ ซังยัน ได้ กันแน่... |
| Mom, if you could see anything, what would you do? | แม่ครับ, ถ้าแม่สามารถมองเห็นอะไรๆ ได้ แม่จะทำยังไงครับ? |
| All right, then. All right. Bye. | ได้เลย ไงต่อ / ได้ บาย |
| All together it's been 10 years 10 years? | รวม ๆ แล้วก็ประมาณ 10 ปี ได้ 10 ปี เชียวเหรอ? |
| Yes, yes... of course. | อ้อ.. ได้ ได้ แน่นอนอยู่แล้ว |
| Come on, Green, help a guy out, right? | มาสิเกลอ! มาช่วยหน่อย ได้ เดี๋ยวหาตัวช่วยก่อนนะ |
| Oh...oh...alright. | โอ้... โอ้... ได้ ได้. |
| Yeah I'm gonna keep watch | เฝ้าเหรอ. ได้ ฉันจะคอยเฝ้าประตูไว้ |
| You could go to the University of Mars and it still wouldn't be far enough. | เธอสามารถเข้ามหาวิทยาลัย มาร์ ได้ - แต่ว่ามันยังไกลไม่พอ |
| I just got here. Let's hang for a bit. | ได้ ได้ แต่รอฉันนิดนึงนะ |
| If you need me to take the guilt on this one, fine, okay? | ถ้านายอยากให้ฉันรู้สึกผิดเรื่องนี้ล่ะก็ ได้ ไม่เป็นไร |
| Ok, Iet's go Yeah why not? | โอเค ได้ เฮ้ ทำไมล่ะ? |
| All right, I'm counting on you. | อืม ได้ ฉันเอาใจช่วยหนูนะ |
| They're a little late.. | ฉันหิวน้ำจัง อ้อ ได้ งั้นฉันจะไปซื้อมาให้เอง |
| But the problem is you end up... avoiding yourself. | มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย ด้วยการหนีตัวเอง |
| He's a young boy, about 12. No? | เป็นเด็กเล็กๆ อายุประมาณ 12 ได้ ไม่รู้หรอ? |
| The separation march, that of the return to the sea. | การเดินทาง เว้นวรรคไป ได้ โดยการหวนคืนกลับ.. |
| You bring him to me, and your father's life will be spared. | พาเขามาที่นี่ แล้วฉันจะปล่อยพ่อแกไป ได้ ฉันรับปาก |
| You didn't come when your father needed you, and now that I'm fine, you turn up. | ให้พ่อซัก100เหรียญก่อนสิ ได้ รีบไปกันเถอะ ทำไมพวกแกไม่เคยมาเวลาที่พ่อต้องการ |
| Make it five points from Great Falls. | เอาหละ ได้ 5 แต้มจากเกรทฟอลล์ |
| Thus from my lips, by yours, my sin is purged. | จากปากฉัน โดย คำขอของคุณ ความบาป ได้ ถูกขจัดหมดไป |
| Ok, all right, we got to talk. | โอเค ได้ เราต้องคุยกัน |
| That you would risk your life to save Sparrow does not mean he would do the same for anyone else. | นายอาจเสี่ยงชีวิตนาย เพื่อช่วย สแพร์โรว์ ได้ ก็ไม่ได้หมายความว่า ที่นายจะทำ .. มันจะช่วยอีกคนได้ |
| See ya, Ashley. Uh, it's just a- It's a girl. Yeah. | เจอกันแอชลี่ เอ่อแค่ เป็นผู้หญิง ได้ ไม่ |
| Excuse me. - Yes, yes, certainly. | ได้สิ ขอตัวนะ ได้ ได้ ไม่เป็นไร |
ได้ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 儲かる | [もうかる, moukaru] Thai: ได้กำไร English: to make a profit |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
| 収める | [おさめる, osameru] Thai: ได้รับ English: to obtain |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
| 可能 | [かのう, kanou] Thai: มีทางเป็นไปได้ English: practicable |
| 成り立つ | [なりたつ, naritatsu] Thai: สรุปได้ English: to conclude |
| 戴く | [いただく, itadaku] Thai: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน) English: to receive (hon) |
| 扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
| 既定 | [きてい, kitei] Thai: ที่ได้กำหนดไว้แล้ว English: default |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: ตีแผ่ทำให้ได้อาย English: to divulge |
| 獲る | [える, eru] Thai: เอามาให้ได้ English: to get |
| 獲る | [える, eru] Thai: ได้มา English: to gain |
| 精米 | [せいめい, seimei] Thai: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว English: polished rice |
| 貰う | [もらう, morau] Thai: ได้รับ English: to receive |
| 転送 | [てんそう, tensou] Thai: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ English: to forward |
| 通る | [とおる, tooru] Thai: ผ่านไปได้ |
| 降りる | [おりる, oriru] Thai: ได้รับอนุมัติ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ได้