ยุ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ยุ*, -ยุ-
ยุ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยุ | (v.) incite See also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur Syn. ยุยง |
| ยุกกระบัตร | (n.) a rank in the provincial Public prosecutors´ Department See also: the supply service of an army, the procurement service |
| ยุค | (n.) age See also: era, period, times Syn. คราว, สมัย |
| ยุคกรีก | (n.) Greek time |
| ยุคกลาง | (n.) middle ages |
| ยุคก่อนประวัติศาสตร์ | (n.) Prehistorical period |
| ยุคชั่ว | (n.) evil period See also: bad times, wild times, turbulent days |
| ยุคประวัติศาสตร์ | (n.) history period |
| ยุคปัจจุบัน | (n.) present age See also: modern times Syn. ช่วงปัจจุบัน, ปัจจุบัน |
| ยุคมืด | (n.) dark age |
| ยุคสมัย | (n.) age See also: period, time, era Syn. เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ |
| ยุคหลังสงคราม | (n.) post-war period |
| ยุคหิน | (n.) stone age |
| ยุคเก่า | (n.) older times See also: former times Syn. สมัยเก่า Ops. ยุคใหม่ |
| ยุคเก่า | (n.) older times See also: former times Syn. สมัยเก่า Ops. ยุคใหม่ |
| ยุคใหม่ | (adj.) Modern age Ops. ยุคเก่า |
| ยุง | (n.) mosquito |
| ยุงก้นปล่อง | (n.) malaria mosquito See also: malaria-carrying mosquito |
| ยุ้งข้าว | (n.) barn See also: granary Syn. ยุ้ง |
| ยุ้งฉาง | (n.) barn See also: granary, storehouse, silo, bin Syn. ยุ้ง |
| ยุ่งยาก | (adj.) complicated See also: complex, involved, convoluted, labyrinthine Ops. ง่ายดาย, สะดวกสบาย |
| ยุ่งยาก | (v.) be complicated See also: be complex Ops. ง่ายดาย, สะดวกสบาย |
| ยุ่งยากใจ | (adv.) awkwardly See also: disconcertingly, inconveniently Syn. รีๆ รอๆ, สับสน, เก้อเขิน |
| ยุ่งยิ่ง | (adv.) restlessly See also: fidgety Syn. หวัด, ยุ่ง |
| ยุงลาย | (n.) common house mosquito |
| ยุ่งวุ่นวาย | (v.) jumble See also: muddle, confuse Syn. ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย |
| ยุ่งวุ่นวาย | (v.) muddle See also: jumble, confuse Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย |
| ยุ่งอยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. จดจ่ออยู่กับ |
| ยุ่งเกี่ยว | (v.) associate with See also: roll over, fool around, live in filth, join Syn. คลุกคลี, พัวพัน, คบหาสมาคม |
| ยุ่งเกี่ยว | (v.) be friendly See also: be acquainted with, keep company with, hold communication with, have dealings with Syn. ยุ่ง, สมาคม |
| ยุ่งเกี่ยว | (v.) associate See also: concern, relate, involve, engage Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องแวะ, พัวพัน, เกี่ยวพัน |
| ยุ่งเหยิง | (v.) be confused See also: be chaotic, rush in a disorderly manner Syn. ชุลมุน, สับสน, วุ่น |
| ยุด | (v.) pull See also: haul, draw, drag, tug Syn. ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด Ops. ผลัก |
| ยุติ | (v.) end See also: terminate, cease, finish, stop, come to an end, wind up, culminate Syn. ตกลง, จบ, เลิก Ops. เริ่มต้น |
| ยุติธรรม | (adv.) fairly See also: impartially, honestly, neutrally Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง Ops. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง |
| ยุติธรรม | (adj.) neutral See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง Ops. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง |
| ยุติปัญหา | (v.) cease the problem See also: end the problem Syn. จบปัญหา Ops. สร้างปัญหา |
| ยุทธการ | (n.) battle See also: military operations, naval operations, fighting, warfare Syn. การรบ, การทำสงคราม |
| ยุทธวิธี | (n.) artifice See also: tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickery Syn. ชั้นเชิง, อุบาย |
| ยุทธศาสตร์ | (adj.) strategic Syn. ที่มีความสำคัญในการรบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| bronze age | ยุคประวัติศาสตร์หลังยุคหินและก่อนยุคเหล็ก (c.3500-1000B.C.) |
| golden age | ยุคทอง,ยุคเฟื่องฟู,ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน,อายุปลดเกษียณของคน |
| a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| abbevillian | (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ. |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
| ablactation | (แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุดนม |
| abscission | (แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุดทันที (sudden termination) |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present) |
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| adder 2 | (แอด' เดอะ) n. งูพิษชนิดหนึ่งในในยุโรป |
| addle | (แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse) |
| adjourn | (อะเจอร์น') vt.,vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn. postpone, defer, put off) |
| aedes egypti | (เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever) |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| age | (เอจฺ) n.,vi.,vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า,ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow) |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| age-group | (เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน |
| aged | (เอจดฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n., Syn. senile,old, advanced -A.: young, new, green) |
| ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
| agitato | (แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless) |
| agitator | (แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj. |
| agitprop | (แอจ' จิพรอพ) n. การยุยงและโฆษณาชวนเชื่อ. -agitpropist n. (agitation) |
| fair-minded | (แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม,เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n. |
| airwaves | (แอร์' เวฟวซฺ) n., pl. สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและของโทรทัศน์ |
| alchemy | (แอล' คะมี) n. การเล่นแปรธาตุใสยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต. -alchemic, alchemical, alchemistic, alchemistical adj. -alchemist n. |
| aleatoric | (เอลิอะทอ' ริค) adj. ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) = aleatory |
| aleatory | (เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck) |
| alfalfa | (แอลแฟล' ฟา) n. พืชประเภทมีฝักในยุโรปใช้เลี้ยงสัตว์ |
| algonkian | (แอลกอง' คีอัน) n., adj. Proterozoic, Algonquin, Algonquian. ยุคดึกดำบรรพ์ |
| algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
| alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน,ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
| walkie-talkie | (วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว |
| alps | (แอลพฺ') n. เทือกเขาแอลพ์ในยุโรปตอนใต้ |
| alsike clover | (แอล' ซิค) n. ไม้จำพวกถั่วชนิดหนึ่งของยุโรป (Trifolium hybridum), Syn. Alsike |
| amianthus | (แอมมีแอน' ธัส) n. asbestos ชนิดหนึ่งที่มีเส้นใยละเอียดและยืดหยุ่น. amianthine, amianthoid adj. |
| ammunition | (แอมมิวนิช' เชิน) n. อาวุธยุทธภัณฑ์, กระสุน, ข้อมูล (shot and shell) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| addle | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เสีย |
| ado | (n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ |
| age | (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย |
| aged | (adj) มีอายุ,ชรา,แก่,เก่า |
| agitate | (vt) ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น |
| agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| agitator | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน |
| agitprop | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การยุยง,การปลุกปั่น |
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก,ซึ่งชะงักงัน,ซึ่งหยุดนิ่ง |
| anopheles | (n) ยุงก้นปล่อง |
| antiquity | (n) ยุคโบราณ,สมัยโบราณ |
| applicable | (adj) ใช้ประโยชน์ได้,ใช้สอยได้,ประยุกต์ได้,เหมาะสม |
| applied | (adj) ประยุกต์ได้,ใช้ประโยชน์ได้ |
| collapse | (n) การทรุดลง,การยุบ,การพัง |
| armament | (n) อาวุธยุทธภัณฑ์,กำลังทหาร,สรรพาวุธ |
| armistice | (n) การสงบศึก,การหยุดรบ,การพักรบ,การหย่าศึก |
| arrest | (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง |
| baffle | (vt) ทำให้งงงัน,ทำให้ยุ่งเหยิง |
| barn | (n) ยุ้งข้าว,ยุ้งฉาง,โรงนา |
| barnyard | (n) ลานหน้าโรงนา,ลานยุ้งข้าว |
| baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
| bedevil | (vt) รบกวน,กวน,ทรมาน,ทำทารุณ,ทำให้ยุ่งใจ |
| befoul | (vi) ทำสกปรก,ทำเปื้อน,กำยุ่ง |
| abettor | (n) ผู้ส่งเสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง |
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| break | (vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย |
| breather | (n) การหยุดพัก,คนที่มีชีวิต |
| buoyancy | (n) การลอย,การพยุงราคา,ความร่าเริง |
| burdensome | (adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนักมาก |
| busily | (adv) ยุ่ง,มีงานมาก |
| business | (n) ความยุ่ง,ความวุ่นวาย,งานยุ่ง |
| busy | (adj) ยุ่ง,มีงานมาก,วุ่น,ไม่ว่าง |
| busybody | (n) คนเจ้ากี้เจ้าการ,คนชอบยุ่ง |
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| cataclysm | (n) น้ำท่วม,แผ่นดินไหว,มหาภัยพิบัติ,ความหายนะ,กลียุค |
| cease | (vi,vt) ยุติ,เลิก,หยุด,สิ้นสุด,เว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Archean Period | ยุคอาร์เคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Cambrian Period | ยุคแคมเบรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Cretaceous Period | ยุคครีเทเชียส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| encourage | ยุยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Jurassic Period | ยุคจูแรสซิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| munition | ยุทโธปกรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poetic justice | ยุติธรรมแบบกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Quaternary Period | ยุคควอเทอร์นารี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| strategy | ยุทธวิธี, กลยุทธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ablactation | ๑. การหย่านม [มีความหมายเหมือนกับ weanling ๑]๒. การหยุดหลั่งน้ำนม [มีความหมายเหมือนกับ delactation] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abortive | ๑. -แท้ง๒. -คลอดก่อนกำหนด๓. -ยุติก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquisitive prescription | อายุความได้สิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| administration of justice | การบริหารงานยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| age | อายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aged, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู elderly, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| apnea; apnoea | การหยุดหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apnoea; apnea | การหยุดหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| application | ๑. การประยุกต์๒. โปรแกรมประยุกต์๓. ระบบประยุกต์๔. งานประยุกต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| applied | ประยุกต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Archaeozoic Eon | บรมยุคอาร์คีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| armament | อาวุธยุทธภัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| as expiry | เมื่อหมดอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| asphyxiation; suffocation | การขาดอากาศหายใจ, การหยุดหายใจ, การหายใจไม่ออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avant-garde | กลุ่มล้ำยุค [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lay-up return | เบี้ยประกันภัยจ่ายคืนระหว่างหยุดใช้งาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Azoic Eon | บรมยุคอะโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| beeper | ๑. ตัวทำเสียงเตือน๒. วิทยุเรียกตัว, วิทยุตามตัว [มีความหมายเหมือนกับ pager] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bracing | การโอบพยุง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Break key | แป้นหยุดงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| broad age group | กลุ่มอายุอย่างกว้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caesura | จังหวะหยุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carbon dating; radiocarbon dating | การหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cardiac arrest; arrest, heart | หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cease fire | หยุดยิง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cease-fire | การหยุดยิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aedes | ยุงลาย [TU Subject Heading] |
| Aedes Egypti | ยุงลาย [การแพทย์] |
| Anopheles | ยุงก้นปล่อง [TU Subject Heading] |
| Armigeres | ยุงยักษ์ [การแพทย์] |
| Culex | ยุงคิวเล็กซ์,ยุงพวกคิวเลกซ์,ยุงรำคาญ [การแพทย์] |
| Dive Bomer | ยุบข้อยกเท้า [การแพทย์] |
| Europe | ยุโรป [TU Subject Heading] |
| Strategy | ยุทธศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Tactics | ยุทธวิธี [TU Subject Heading] |
| Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Add Life to Years | ให้ความรักพิทักษ์อนามัยผู้สูงวัยอายุยืน [การแพทย์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
| Age | อายุ [TU Subject Heading] |
| Aged | ผู้สูงอายุ, มีอายุ [การแพทย์] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Akinesia | หยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, ลดหรือหยุดการเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Amenorrhea | การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน [การแพทย์] |
| Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Apnea | ภาวะการหยุดหายใจ [TU Subject Heading] |
| Apnoea, Central | การหยุดหายใจเศ็นทรัล [การแพทย์] |
| Application | งานประยุกต์โปรแกรมที่ใช้ทำงานที่เราต้องการ งานหรือโปรแกรมประยุกต์ที่มีใ่ช้อยู่ในเวลานี้อาจจะได้มาจากการพัฒนาขึ้นใช้เองภายในหน่วยงาน หรืออาจจะซื้อโปรแกรมที่ผู้อื่นเขาทำเสร็จแล้วมาใช้ก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Applied anthropology | มานุษยวิทยาประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Archaeological dating | การกำหนดอายุทางโบราณคดี [TU Subject Heading] |
| artery | หลอดเลือดอาร์เตอรี่, หลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจไปสู่เนื้อเยื่อต่าง ๆ มีผนังเหนียวและยืดหยุ่นได้ มีกล้ามเนี้อเรียบ ทำให้หดตัวหรือขยายตัวได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ascension Phenomenon | เกิดการเคลื่อนไหวของน้ำวุ้นตาต่อแม้ว่าตาจะหยุด [การแพทย์] |
| Atelectasis | อะตีเล็คเตซิส, เนื้อปอดทึบ, ถุงลมปอดแฟบ, ปอดแฟบ, ปอดไม่ขยาย, เนื้อปอดแฟบ, การยุบแฟบของปอด, เนื้อปอดทึบไปหมด, อะทีเลคเทซิส, ถุงลมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Medicine, Ayurvedic | อายุรเวท [TU Subject Heading] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Broadcasters | นักจัดรายการวิทยุและโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Cardiac Arrest Alarm | สัญญาณเตือนสำหรับภาวะหัวใจหยุด [การแพทย์] |
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| era | (n.) ยุค See also: สมัย Syn. age, period, time |
| generation | (n.) ยุค See also: ชั่วอายุ, ชั่วคน, รุ่นอายุ, รุ่น Syn. era, age, moment, season |
| prehistory | (n.) ยุคก่อนประวัติศาสตร์ See also: ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก่อนที่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ Syn. archaeology, paleontology |
| Victorianism | (n.) ยุคของพระนางวิกตอเรีย See also: สมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย |
| golden age | (n.) ยุคทอง See also: ยุครุ่งโรจน์, ยุครุ่งเรือง |
| baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
| Age of Reason | (n.) ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| baby boom | (n.) ยุคที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2) |
| glacial period | (n.) ยุคน้ำแข็ง |
| Renaissance | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal, renascence |
| renascence | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal |
| Stone Age | (n.) ยุคหิน |
| Iron Age | (n.) ยุคเหล็ก (ยุคที่มนุษย์รู้จักใช้เหล็กทำเครื่องมือและอาวุธ) |
| Eocene | (n.) ยุคแรกเริ่มที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถือกำเนิดขึ้นประมาณ 56.5 ถึง 35.4 ล้านปีมาแล้ว |
| aedes | (n.) ยุง Syn. anopheles, culex |
| butt in | (phrv.) ยุ่ง See also: ทำให้ยุ่ง, เสือก |
| culex | (n.) ยุง Syn. anopheles, aedes |
| mosquito | (n.) ยุง Syn. anopheles, culex, aedes |
| tamper | (vt.) ยุ่ง Syn. meddle |
| tied up | (sl.) ยุ่ง See also: วุ่นวาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้ |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| That's not fair | นั่นไม่ยุติธรรมเลย |
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| I'm two years younger than my sister | ฉันอายุอ่อนกว่าพี่สาวฉันสองปี |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| My mother is over 60 years old | แม่ของฉันอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว |
| Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
| I guess he's about 30 | ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี |
| I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
| Let's take a break, you look tired | หยุดพักกันเถอะ คุณดูเหนื่อยแล้ว |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| You can't stop smiling | คุณหยุดยิ้มไม่ได้เลย |
| There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| Nothing can stop us now | ไม่มีอะไรหยุดยั้งพวกเราได้ตอนนี้ |
| Well, you are old enough, I suppose | เอาล่ะ ฉันว่าเธอก็อายุมากพอควรแล้ว |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I'm very busy these days | หลายวันนี้ฉันยุ่งมากๆ |
| That would be my perfect day off | นั่นคงจะเป็นวันหยุดที่สมบูรณ์แบบของฉัน |
| I do so many things and I keep so busy | ฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างมากมายและมีธุระยุ่งอยู่ตลอด |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| Enjoy your holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณนะ! |
| I've been tied up with extra work | ฉันยุ่งอยู่กับการทำงานพิเศษอยู่ |
| We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
| Do you ever listen to the radio? | คุณเคยฟังวิทยุไหม? |
| They're usually quite busy | พวกเขามักจะยุ่งอยู่ประจำ |
| We're always busy on Friday | พวกเรายุ่งเสมอในวันศุกร์ |
| Would you like to listen to the radio? | คุณอยากฟังวิทยุไหม? |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| Stop telling me how to talk to my father | หยุดบอกฉันถึงวิธีที่จะพูดกับพ่อของฉันได้แล้ว |
| I'm gonna stop him from doing something | ฉันจะหยุดเขาไม่ให้ทำบางสิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Laughs) (Both laughing) I don't get it. | ยุค 50? ฉันไม่เข้าใจ |
| The '80s are over. | ยุค 80 มันผ่านไปแล้ว |
| Eighties, spring, Buffalo. | ยุค 80, ใบไม้ผลิ,บัฟฟาโล |
| Eocene epoch, looked like a crocodile. | ยุคencene ในอดีต/Nเหมือนจระเข้_BAR_ |
| The reign of tyranny is over. | ยุคของความกลัวได้จบลง |
| The era of the ability to synthesize and create. | ยุคของความสามารถในการสังเคราะห์ |
| We didn't have mobile telephones in my day. | ยุคของฉัน เราไม่มีโทรศัพท์มือถือใช้ |
| In my era, you just don't do that. | ยุคของผม เราไม่ทำกันแบบนั้น |
| Age of the geek, baby. | ยุคของพวกบ้าคอมแหละ ตัวเอง |
| The time of filthy human will end. | ยุคของมนุษย์สกปรกโสมมนั้น ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว |
| Uther's reign is at an end. | ยุคของอูเธอร์สิ้นสุดลงแล้ว |
| The time of the Elves is over. My people are leaving these shores. | ยุคของเอล์ฟจบสิ้นแล้ว พวกของข้ากำลังจะจากไป |
| The reign of Noah Puckerman is over! | ยุคของโนอาห์ พัคเกอร์แมนมันหมดลงแล้ว |
| Vocal Adrenaline's time has passed. | ยุคของโวคัล อะดรีนาลีน ได้ผ่านไปแล้ว |
| When we did it back in '93, the disco revival was in its heyday. | ยุคฉัน ปี'93 เป็นยุครุ่งเรืองของดิสโก้ |
| Generation after generation must suffer and die. | ยุคต่อยุคก็จะต้องได้รับความทรมารและก็ต้องตาย |
| The next golden age of human achievement begins here and now-- | ยุคทองต่อไปของความสำเร็จของมนุษย์ เริ่มต้นที่นี่และตอนนี้ |
| An age where I will command mankind in fear! | ยุคที่ข้าจะเป็นผู้ออกคำสั่ง แก่เหล่ามนุษย์ผู้หวาดผวา |
| That was big in the eighties. | ยุคนั้นนี่มีให้เห็นประจำ |
| The Picture of Dorian Grey was very popular then. | ยุคนั้นหนังของ ดอเรียน เกรย์โด่งดังมาก |
| That was a better time. Just sex. | ยุคนั้นเจ๋ง เซ็กส์กันบ้าง |
| Mankind survived the last Ice Age. | ยุคน้ำแข็งคราวก่อน มนุษย์ยังรอดมาได้ |
| An Ice Age here, a million years of mountain-building there. | ยุคน้ำแข็งที่นี่ ล้านปีของภูเขาอาคารมี |
| It's much more sophisticated and it's much more pervasive. | ยุคนี้ซับซ้อนกว่าและครอบงำมากกว่า |
| At least people can see for their own eyes. | ยุคนี้มีทีวีแล้ว อย่างน้อย ผู้คนก็ได้เห็นด้วยตา |
| We're living through the greatest creation of wealth in modern history, and my brother decides to quit. | ยุคนี้เขาเร่งปั๊มเงินกัน แต่พี่ชายผมออกจากงาน |
| No one is boom-boxing shit. Okay? | ยุคนี้เขาเลิกเปิดเพลงจีบสาวกันแล้ว |
| Everything else, welcome to the Dark Ages, and bring your checkbook. | ยุคมืดยินดีต้อนรับ รูดบัตรไม่ได้นะคะ |
| A new era has begun. | ยุคยิ่งใหญ่ของมนุษย์ |
| The salad days are fast approaching. | ยุครุ่งเรืองกำลังใกล้เข้ามาแล้ว |
| Euclid set forth the precepts of geometry in a textbook that remained in use for 2,300 years. | ยุคลิด กำหนดไว้ศีลของเรขาคณิต ในตำราที่ยังคงอยู่ใน การใช้งานสำหรับปี 2300 |
| Sixth century. | ยุคศตวรรษที่ 6 เยเรบาทานซาเร |
| World War II era grenades, the kind you might find in a bunker. | ยุคสงครามโลกครั้งที่สอง แบบที่น่าจะเจออยู่ในบังเกอร์ |
| This era is becoming restless. | ยุคสมัยกำลังสั่นคลอน |
| A new era where we rule... | ยุคสมัยที่มีเราเป็นคนกำหนด... |
| Years of honourable melodies and harmonies, all forgotten. | ยุคสมัยที่เต็มไปด้วยทำนองแห่งเกียรติยศและเสียงดนตรี จะถูกลืมเลือน |
| I mean, nowadays, if you don't sell out, people will wonder if nobody asked you to. | ยุคสมัยนี้ ถ้าไม่ทำตามตลาดโฆษณาสิ คนก็จะสงสัยว่าคงไม่มีใครขอให้ทำ |
| This generation... it couldn't give a rat's ass about any of it. | ยุคสมัยนี้... ไม่มีใครมาสนใจเรื่องพวกนั้นเลยแม้แต่นิดเดียว |
| Times have changed, your highness. | ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ท่านที่รัก |
| Times have changed, Troy. | ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้วนะ ทรอย |
ยุ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 大人 | [おとな, otona] Thai: คำที่ใช้เรียกคนประมาณตามอายุ English: adult |
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า English: younger |
| 成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
| 採用 | [さいよう, saiyou] Thai: นำมาประยุกต์ใช้ English: adapt |
| 時代 | [じだい, jidai] Thai: ยุคสมัย English: period |
| 晴れる | [はれる, hareru] Thai: ฝนหยุดตก |
| 止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด English: to cease (vi) |
| 止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด เลิก English: to stop |
| 止める | [やめる, yameru] Thai: หยุด English: to cease |
| 満ちる | [みちる, michiru] Thai: ขาดอายุ English: to expire |
| 現在 | [げんざい, genzai] Thai: ในยุคปัจจุบัน English: modern times |
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 離れる | [ばなれる, banareru] Thai: (อายุ)ห่างกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ยุ