คราว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คราว*, -คราว-
คราว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราว | (n.) old tom-cat Syn. แมวคราว |
| คราว | (n.) age See also: generation Syn. รุ่น, ปูน, วัย |
| คราว | (n.) occasion See also: opportunity, chance Syn. โอกาส, ตา |
| คราว | (n.) time Syn. ครั้ง, หน, ที |
| คราว | (prep.) same as See also: like, similar to Syn. เท่ากับ, ราวกับ, ราว |
| คราวก่อน | (n.) last time See also: previous occasion Syn. ครั้งก่อน Ops. คราวนี้, ครั้งนี้ |
| คราวก่อน | (adv.) previously See also: on the previous occasion Syn. ครั้งก่อน |
| คราวซวย | (n.) misfortune See also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity Syn. คราวร้าย Ops. คราวดี |
| คราวซวย | (n.) misfortune See also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity Syn. คราวเคราะห์ Ops. คราวดี |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวต่อไป | (n.) next time See also: next occasion Syn. หนต่อไป, คราวหน้า |
| คราวต่อไป | (n.) next time Syn. หนต่อไป, โอกาสหน้า Ops. คราวก่อน |
| คราวนั้น | (adv.) at that time Syn. ตอนนั้น Ops. ครั้งนี้ |
| คราวนี้ | (n.) this occasion See also: this time, now, at present, at this time Syn. ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้ Ops. คราวนั้น, ตอนนั้น |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| คราวร้าย | (n.) misfortune See also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity Syn. คราวเคราะห์, คราวซวย Ops. คราวดี |
| คราวสุดท้าย | (adv.) finally See also: ultimately Syn. หนสุดท้าย Ops. ครั้งแรก |
| คราวสุดท้าย | (adj.) last See also: ultimate, final Syn. หนสุดท้าย Ops. ครั้งแรก |
| คราวหน้า | (n.) next time Syn. คราวหลัง, ครั้งหน้า, ครั้งต่อไป Ops. คราวก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว |
| คราวหน้าคราวหลัง | (n.) next time Syn. หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป Ops. คราวก่อน |
| คราวหลัง | (adv.) next time See also: from now on, from now then, from this time on Syn. คราวหน้าคราวหลัง |
| คราวเคราะห์ | (n.) misfortune See also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity Syn. คราวซวย, คราวร้าย Ops. คราวดี |
| คราวไหน | (ques.) when Syn. ตอนไหน, เมื่อไหร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
| abeyant | (อะเบ' เอินทฺ) adj. ซึ่งระงับชั่วคราว |
| accidental | (แอคซิเดน' เทิล) adj.,n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected) |
| another | (อะนา' เธอะ) adj.,pron. อีก, อีกหนึ่ง, อื่น, อย่างอื่น, คล้ายกัน. -one another ซึ่งกันและกัน. -another time คราวหน้า, Syn. substitute, alternative) |
| apnea | (แอพเนีย', แอพ'เนีย) n. ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว, ภาวะหอบ., Syn. apnoea. -apneal, apneic apnoeal, apnoeic adj. |
| armistice | (อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว,การพักรบ,การหยุดรบ, Syn. cease-fire,truce) |
| breastwork | n. เนินดินที่จุดขึ้นเป็นกำแพงชั่วคราวที่สูงระดับอก |
| brief | (บรีฟ) {briefed,briefing,briefs} adj. สั้น,ชั่วคราว,รวบรัด,กะทัดรัด,สรุป. n. ข้อสรุป,ข้อความที่สั้น,สาระสำคัญ,การเป็นทนาย,สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป,ย่อความ,กล่าวสรุป, Syn. little |
| cache | (แค?) {cached,caching,caches} n. ที่ซ่อน,ที่เก็บ,สิ่งที่ซ่อนไว้ vt. ซ่อน,เก็บ หน่วยความจำแคชหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำ (memory) ที่ถูกกันไว้เก็บข้อมูลที่จะต้องการใช้เป็นการชั่วคราว การเข้าถึงหน่วยความจำส่วนนี้จะทำได้เร็วกว่าธรรมดามาก ในการโฆษณาขายเครื่อง ไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะมีบ่งบอกไว้ด้วยเสมอว่า หน่วยความจำแคชนี้มีขนาดความจุเท่าใด เช่น 256 K cache เป็นต้น เพราะเป็นการแสดงถึงประสิทธิภาพของเครื่องอย่างหนึ่ง บางทีเรียก cache memory |
| caducious | (คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว,ซึ่งร่วงหล่น |
| call | (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น |
| cessation | (ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) ,การชะงัก, Syn. rest |
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| comma | (คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (,) ที่ใช้ขั้นประโยค,การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma |
| conniption | (คะนิพ'เชิน) n. คราวอารมณ์โกรธ ฮีสทีเรียหรืออารมณ์อื่น ๆ |
| database | หมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนแยกกัน เป็น data base ก็มี |
| data base | ฐานข้อมูลหมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนเป็นคำเดียวกันว่า database |
| deciduous | (ดิซิด'ดิวอัส) adj. ซึ่งเปลี่ยนใบ,ซึ่งสลัดหรือเปลี่ยนคราบฟัน เขา ใบ,ไม่ถาวร,ชั่วคราว, See also: deciduousness n. ดูdeciduous |
| deferment | (ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน,การยึดเวลาออกไป,การยกเว้น,การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| deferred | (ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป,ซึ่งยึดเวลาออกไป,ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| defrag | นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ |
| dock-walloper | n. กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว,กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ, See also: dock- walloping,n. |
| easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
| ephemeral | (อิเฟม'เมอเริล) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,มีอายุสั้น. -n. สิ่งมีชีวิตที่มีอายุสั้น (เช่นแมลง), See also: ephemerality,ephemeralness n. |
| epidemic | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| epidemical | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| episode | (เอพ'พิโซด) n. ตอน,ฉาก,บท,กรณี,คราว,ครั้ง,ฉาก,กรณี., See also: episodic adj. ดูepisode episodical adj. ดูepisode |
| every | (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each,all possible |
| ex | (เอคซฺ) n. อดีตสามี,อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า,ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse,store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph |
| fad | (แฟด) n. สิ่งที่นิยมชมชอบชั่วครั้งชั่วคราว (โดยเฉพาะอย่างรุนแรง) ,แฟชั่น., See also: faddish faddy adj. faddishness n. faddism n. faddist n., Syn. rage,craze |
| fitful | (ฟิท'ฟูล) adj. เป็นครั้งคราว,เดิน ๆ หยุด ๆ ,เป็นพัก ๆ, See also: fitfully adv. fitfulness n. |
| fleeting | (ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว,ชั่วคราว,ประเดี๋ยวเดียว., See also: fleetingness n., Syn. transient |
| fugacious | (ฟูเก'เชิส) adj. ร่วงลงก่อน,หายไปก่อน,ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว |
| fugitive | (ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี,ลี้ภัย,ชั่วคราว,เปลี่ยนแปลง,ร่อนเร่,ไม่ถาวร., See also: fugitively adv. fugitiveness n., Syn. fleetiing,runaway |
| full screen | เต็มจอ1. หมายถึง ความสามารถในการพิมพ์อักขระ ณ จุดใดหรือ ที่ใดก็ได้บนจอภาพ2. ถ้าใช้กับเครื่องปลายทาง (terminal) หมายถึงเครื่อง ปลายทางที่สามารถแสดง ข้อมูลได้เต็มจอภาพในคราวเดียว |
| golgi complex | เป็นส่วนที่ต่อเนื่องสัมพันธ์กับ endoplasmic reticulum (ER) มีลักษณะเป็นถุงแบน ๆ ทำหน้าที่เป็นแหล่งสะสมชั่วคราวของโปรตีนที่สร้างมากจาก ER และยังทำให้สารโปรตีนเข้มข้นขึ้น |
| halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction |
| impermanent | (อิมเพอ' มะเนินทฺ) adj. ไม่ถาวร, ชั่วคราว., See also: impermanance, impermanency n. impermanently adv., Syn. transitory |
| interim | (อิน'เทอริม) n. ช่วงเวลาหยุดพัก,ระหว่างเวลา. adj. ระหว่างเวลา,ชั่วคราว,กลางคัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| ephemeral | (adj) ไม่จีรัง,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ไม่ถาวร |
| episode | (n) พฤติการณ์,ตอน,บท,ฉาก,องก์,คราว,ครั้ง,กรณี |
| fitful | (adj) ไม่สม่ำเสมอ,เป็นพักๆ,เป็นครั้งเป็นคราว |
| fugitive | (adj) หลบหนี,ลี้ภัย,หนี,ร่อนเร่,ไม่ถาวร,ชั่วคราว |
| here | (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ |
| hour | (n) ชั่วโมง,ยาม,คราว,เวลา |
| inning | (n) โอกาส,ช่วงที่มีวาสนา,คราว,สมัยที่มีอำนาจ |
| SHORT-short-lived | (adj) มีอายุสั้น,ไม่ยืนนาน,ชั่วคราว |
| lodging | (n) ที่พักชั่วคราว,การพัก,การพำนัก |
| makeshift | (n) แผนการชั่วคราว,แผนเฉพาะหน้า |
| morgue | (n) ที่เก็บศพชั่วคราว,โรงเก็บศพ |
| move | (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว |
| occasion | (n) โอกาส,สมัย,เวลา,คราว,ฤกษ์ |
| occasional | (adj) แล้วแต่โอกาส,เป็นครั้งคราว |
| occasionally | (adv) บางโอกาส,เป็นครั้งคราว |
| OFF AND off and on | (adv) บางครั้งบางคราว,เป็นครั้งคราว |
| periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodically | (adv) เป็นบางคราว,เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นช่วงๆ |
| provisional | (adj) เฉพาะกาล,ชั่วคราว |
| season | (n) ฤดู,คราว,ช่วงเวลา,ระยะเวลา,เทศกาล |
| sometime | (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว |
| sometimes | (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว |
| suspend | (vt) เลื่อนไป,แขวน,หยุดชั่วคราว,งด |
| suspension | (n) ความสงสัย,การพักชั่วคราว,ความใจจดใจจ่อ,การลอยตัว |
| temporarily | (adv) เพียงชั่วคราว,อย่างไม่ถาวร |
| temporary | (adj) ชั่วคราว,ชั่วขณะ,ไม่ถาวร,เฉพาะกาล |
| temporize | (vt) ผัดไป,รีรอ,ดำเนินนโยบายชั่วคราว |
| tentative | (adj) เป็นการทดลอง,ลังเล,ชั่วคราว |
| thrice | (adv) สามหน,สามครั้ง,สามเท่า,สามคราว |
| transient | (adj) ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว,ไม่ยืนยง |
| transitory | (adj) ชั่วครู่,ชั่วคราว,ชั่วแล่น,ไม่ถาวร |
| truce | (n) การสงบศึก,การพักรบชั่วคราว,การพักผ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bout; episode | คราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| binder | ๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casual | โดยบังเอิญ, เป็นครั้งคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instant certificates | ใบรับรองชั่วคราว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interim | ระหว่างกาล, ชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menolipsis | การขาดระดูชั่วคราว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| modus vivendi (L.) | ความตกลงชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periodically | เป็นคราว ๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provisional | ชั่วคราว [มีความหมายเหมือนกับ temporal ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relegation | การขับออกจากประเทศชั่วคราว (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scratchpad memory | หน่วยความจำใช้งานชั่วคราว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swoon; syncope | หมดสติชั่วคราว [มีความหมายเหมือนกับ faint; fainting ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporal | ๑. -ขมับ๒. เวลา, ตามเวลา๓. ชั่วคราว [มีความหมายเหมือนกับ provisional] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporary | ชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| temporary storage | หน่วยเก็บชั่วคราว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transitory | เฉพาะกาล, ชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| coffer dam | coffer dam, ทำนบชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Interim storage | การเก็บรักษาเฉพาะกาล, การเก็บรักษาเชื้อเพลิงใช้แล้วหรือกากกัมมันตรังสีในสถานที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะนำไปดำเนินการหรือเก็บรักษาในสถานที่เก็บถาวรต่อไป |
| Lived, Short | อายุขัยชั่วคราว [การแพทย์] |
| moratorium | ประกาศพัก/ระงับชั่วคราว [การทูต] |
| Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Top Slicing | อุโมงค์เพดานเลื่อน เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่มีชั้นแร่อยู่ในแนว ราบ ค่อนข้างแบน มีขนาดกว้าง ชั้นดินหินพังลงมาได้ง่าย โดยการใช้เครื่องขุดตักต่อเนื่อง แล้วใช้เครื่องค้ำยันไฮดรอลิคค้ำยันชั่วคราว แล้วขยับตามการเดินหน้าเหมือง ปล่อยให้ดินทรายแร่พังลงมาตามหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Callus, Provisional | แคลลัสชั่วคราว [การแพทย์] |
| Windrow Composting | การหมักปุ๋ยกองแถว การนำขยะมากองเป็นแถวเพื่อหมักให้เป็นปุ๋ยมี การกลับเป็นครั้งคราว เพื่อให้ได้อากาศ หรือใช้วิธีพ่นอากาศเข้าไปตามแถว [สิ่งแวดล้อม] |
| Market | ตลาด สถานที่ซึ่งปกติจัดไว้ให้ผู้ค้าใช้เป็นที่ ชุมนุมเพื่อจำหน่ายสินค้าประเภทสัตว์ เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ หรืออาหารอันมีสภาพเป็นของสด ประกอบหรือปรุงแล้วหรือของเสียง่าย ทั้งนี้ ไม่ว่า จะมีการจำหน่ายสินค้าประเภทอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม และหมายความรวมถึงบริเวณซึ่งจัดไว้สำหรับให้ผู้ค้าใช้เป็นชุมนุมเพื่อ จำหน่ายสินค้าประเภทดังกล่าวเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราวหรือตามวันที่กำหนด [สิ่งแวดล้อม] |
| Outsourcing | การจัดจ้างคนภายนอกการจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing) เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ |
| register | เรจิสเตอร์หน่วยความจำชั่วคราวที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของตัวประมวล และสามารถถ่ายโอน หรือส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วมาก เรจิสเตอร์มีหลายประเภทสุดแล้วแต่เครื่อง แต่ส่วนมากมีอยู่สองประเภทใหญ่ๆ คือ เรจิสเตอร์สำหรับใช้ในการคำนวณ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับเครื่องคิดเลขภายในของตัวประมวลผล และเรจิสเตอร์สำหรับใช้เก็บคำสั่งและเลขที่อยู่ของคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| turn | (n.) คราว See also: เวร, รอบ, ตา, ที |
| losing streak | (sl.) คราวโชคร้าย (ในการเล่นพนัน) |
| abeyance | (n.) การระงับไว้ชั่วคราว See also: การหยุดพักชั่วคราว Syn. pause |
| abeyant | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: เลื่อนไปก่อน Syn. deferred |
| abeyant | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: ระงับชั่วคราว, เลื่อนไปก่อน Syn. postponed |
| adjunct | (adj.) ซึ่งได้รับมอบหมายชั่วคราว See also: ที่เข้ามาเสริมชั่วคราว |
| apnea | (n.) ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว Syn. apnoea |
| apnoea | (n.) ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว Syn. apnea |
| at one fell swoop | (idm.) ในคราวเดียว See also: ในเหตุการณ์เดียว |
| billet | (n.) ที่พักชั่วคราว (โดยเฉพาะสำหรับทหาร) |
| billet | (n.) คำสั่งทางทหารเกี่ยวกับสถานที่พักชั่วคราว |
| billet | (vt.) จัดค่ายพักชั่วคราว See also: จัดที่พักชั่วคราว Syn. camp, berth |
| billet | (vt.) สั่งให้ไปพักยังที่พักชั่วคราว |
| bivouac | (n.) ค่ายพรรคชั่วคราว |
| blip | (n.) ปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวก่อนจะดีขึ้น |
| camp | (vi.) พักอยู่ชั่วคราว Syn. encamp |
| cantonment | (n.) ค่ายทหารชั่วคราว |
| capacitor | (n.) อุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้ในการเก็บสะสมไฟชั่วคราว |
| caretaker | (adj.) ที่เข้ามาดูแลชั่วคราว |
| caretaker government | (n.) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This time you're being warned! | คราวนี้คุณถูกเตือนนะ |
| Well, what's your excuse this time? | ว่าไง คราวนี้มีข้อแก้ตัวอะไรอีกล่ะ |
| I go every now and then | ฉันไปเป็นบางครั้งบางคราว |
| I'm really sorry about last time | ฉันเสียใจจริงๆ กับคราวที่แล้ว |
| Well, it’s been nice talking to you | ดีจังที่ได้พูดคุยกับคุณ แล้วเจอกันคราวหลังนะ |
| You're welcome to stay with us next time | ยินดีต้อนรับคุณมาพักกับพวกเราอีกคราวหน้า |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
| I'm known to locate certain things from time to time | ฉันเป็นที่รู้จักในด้านการหาของบางอย่างเป็นบางครั้งบางคราว |
| Some other time, then | ถ้างั้นคราวหน้าก็แล้วกัน |
| The problem has been solved for the time being | ปัญหานั้นได้รับการแก้ไขไปชั่วคราวแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs. | เรากำลังสนใจในการลัดวงจร บางส่วนของ เอเอ คราว ซีดีโอs มาสิ, คนสิ่งที่มุม? |
| Agyness Deyn and Sara Sophie Flicker came to the last one, and Mario Carbone and Rich Torrisi did the menu, and then we screened "My Man Godfrey." | คราวก่อน Agness Deyn กับ Sara Sophie Flicker ก็มาด้วยนะ Mario Carbone กับ Rich Torrisi มาเป็นพ่อครัวจัดอาหารให้งานเราด้วย แล้วเราก็จัดหนังเรื่อง My Man Godfrey ให้ชมกัน |
| I saw you with Mo Ne in the car the other time. | คราวก่อน ฉันเห็นคุณอยู่บนรถกับโมเน |
| They couldn't form solid shapes before. | คราวก่อน พวกมันทำยังงี้ไม่ได้ |
| You didn't pay me back 500 last time. | คราวก่อน เธอยังไม่ได้ทอนฉัน 500 วอน |
| You fought with the butcher Paul Momund in the market. | คราวก่อน เธอสู้กับคนขายเนื้อ พอล โมมุนด์ ที่ตลาด |
| Last class, we talked about dictatorships, so today we'll start with Hegel. | คราวก่อน เราพูดเกี่ยวกับระบอบเผด็จการ งั้นวันนี้เราจะเริ่มเกี่ยวกับเฮเกล |
| Last time you zapped me someplace, | คราวก่อน\ ที่นายพาฉันหายตัวไป |
| He already jumped off of a hotel balcony. | คราวก่อนก็กระโดดจากระเบียงโรงแรมไปทีแล้ว |
| Last time you played us a beautiful song, for people far from home. | คราวก่อนคุณยังร้องเพลงดีๆให้เราฟัง สำหรับคนที่อยู่ไกลบ้าน |
| Last time you were in the sensory deprivation tank, | คราวก่อนคุณอยู่ในแท็งค์ถอดความรู้สึก |
| You barely survived last time. I'm not leaving you. | คราวก่อนคุณเกือบไม่รอด ผมไม่ทิ้งคุณไว้หรอก |
| But, I got a little bells palsy the last time I ate that. | คราวก่อนฉันกินเข้าไปหน้าตาเห่อเลย |
| I really made my bones with that last collar, babe. | คราวก่อนฉันได้งานเพราะคอเสื้อนำโชคนี่ล่ะ ที่รัก |
| Our previous estimates of six to eight weeks weren 't even close. | คราวก่อนทำนายไว้ที่ 6-8 สัปดาห์ ไกลความจริงลิบ |
| I took you to last time you were here? | คราวก่อนที่คุณมาที่นี่ใช่ไหม |
| Last time I looked this good, | คราวก่อนที่ฉันดูดีขนาดนี้ |
| The last time Bourne came back, he exposed the Black Briar program. | คราวก่อนที่บอร์นกลับมา เขาเปิดโปงโครงการแบล็คไบรอาร์ |
| The last time I was patriotic, I got three strikes. | คราวก่อนที่รับใช้ชาติ โดนไปสามคดี |
| The last time he was this secretive, he showed up with a baby. | คราวก่อนที่เขามีความลับกับเรา คือเรื่องเขามีลูกชาย |
| Last time I saw you, you got your panties all in a wad 'cause I said Die Hard was a suckfest of a movie. | คราวก่อนที่เจอกัน นายโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เพราะฉันบอกว่า Die Hard เป็นหนังบรมห่วย |
| Last time this happened, it took them two hours to get here. | คราวก่อนที่เป็นแบบนี้ ต้องรอช่างอยู่แบบนี้ตั้ง 2 ชั่วโมงนะ |
| Last time we performed in front of an audience, | คราวก่อนที่เรา แสดงต่อหน้าผู้ชม |
| The other time when we had a meeting... | คราวก่อนที่เราคุยกัน.. |
| He was damn near on his deathbed the last time we saw him. | คราวก่อนที่เราเจอ เขาเกือบจะม่องเท่งอยู่แล้ว |
| What was it you told me the last time? | คราวก่อนนายบอกฉันว่าไงนะ? |
| Holy Helen, this place is huge. | คราวก่อนผมจำได้ว่ามันดูไม่น่ากลัวขนาดนี้ |
| But this one time Lafayette went to Marthaville for the night. | คราวก่อนลาฟาเย็ตต์ไปเที่ยวมาร์ธาวิลล์ |
| How did, um, Audrey talk Marion down the first time? | คราวก่อนออเดรย์คุยกับมาเรียนยังไงนะ |
| Last time he came right at us. | คราวก่อนเขาออกมาหาเราเลยนี่นา |
| The last time, you talked about Yi Soo as well. | คราวก่อนเธอก็พูดถึงยีซูด้วยเหมือนกัน |
| You said that last time, too. | คราวก่อนเธอก็พูดยังงั้น |
| You disappeared once before. | คราวก่อนเธอหายไปโดยไม่บอกฉันซักคำ |
| The last time we got to this exact same spot- | คราวก่อนเราก็กำลังถึงจุดนี้ |
| I guess we did have fun last time. | คราวก่อนเราก็สนุกกันดีนะ |
| We discussed it at length during our last video chat. | คราวก่อนเราวีดีโอแช้ทกันยาวทีเดียว |
| Last time we've seen a movie | คราวก่อนเราไปดูหนังกัน |
| Old Mrs. Stackhouse, on the other hand, now that's a real tragedy. | คราวคุณนายสแต็กเฮาส์นั่นก็ทีละ |
| Crowley let slip that he likes Craig. | คราวด์ลีย์มันหลุดออกมาว่ามันชอบเหล้ายี่ห้อเครก |
| The next time I did an anal scene, I prepared for a month. | คราวต่อมาที่ฉันเล่นฉากประตูหลัง ฉันเตรียมตัวนานหนึ่งเดือน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คราว