*เด็ด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เด็ด, -เด็ด-
*เด็ด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลเม็ดเด็ดพราย | (n.) trick See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique Syn. กลเม็ด |
| ความเด็ดเดี่ยว | (n.) determination See also: resolution, firmness, constancy Syn. ความหนักแน่น, ความมั่นใจ Ops. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ |
| คำสั่งเด็ดขาด | (n.) command See also: order, commandment Syn. คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| ดุเด็ดเผ็ดมัน | (adv.) furiously See also: violently, intensely Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน |
| ทีเด็ด | (n.) good strategy Syn. กลเม็ด, ชั้นเชิง |
| ปล่อยทีเด็ด | (v.) demonstrate a trick Syn. ปล่อยหมัดเด็ด |
| ปล่อยหมัดเด็ด | (v.) demonstrate a trick |
| รสเด็ด | (adj.) delicious See also: tasty, palatable, flavoursome, good, very good Syn. รสอร่อย |
| รสเด็ด | (v.) be delicious See also: be tasty Syn. รสอร่อย |
| สะเด็ด | (v.) drain See also: be wrung dry, be dried |
| หมัดเด็ด | (n.) stratagem See also: trick, deception, plot Syn. ไม้ตาย, ทีเด็ด Ops. ไม้เป็น |
| หมัดเด็ด | (n.) stratagem See also: trick, deception, plot Syn. ไม้เด็ด, ทีเด็ด Ops. ไม้เป็น |
| หัวเด็ดตีนขาด | (adv.) absolutely Syn. ยังไงๆ |
| อย่างเด็ดขาด | (adv.) strictly See also: completely, absolutely, without leniency Syn. โดยเด็ดขาด |
| เด็ด | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. หัก, เก็บ, ปลิด |
| เด็ด | (adj.) excellent See also: wonderful, superb, marvelous, splendid Syn. เยี่ยม, ยอด, ดี, เลิศ, เยี่ยมยอด Ops. ห่วย, แย่ |
| เด็ด | (adv.) absolutely See also: completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably Syn. ทีเดียว, เป็นอันขาด |
| เด็ดขาด | (v.) be decisive See also: be resolute, be firm, be determined, be resolved, be absolute Syn. เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด Ops. โลเล |
| เด็ดขาด | (adv.) absolutely See also: resolutely, firmly, decisively Syn. เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด |
| เด็ดดวง | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม |
| เด็ดสะระตี่ | (v.) be splendid See also: be excellent, be fantastic, be wonderful, be marvelous, be superb, be great Syn. เด็ดดวง |
| เด็ดเดี่ยว | (adv.) resolutely See also: firmly, determinedly Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น |
| เด็ดเดี่ยว | (v.) be resolute See also: be firm, be determined, be resolved Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น Ops. โลเล |
| เลขเด็ด | (n.) lucky number See also: cool number |
| โดยเด็ดขาด | (adv.) strictly See also: completely, absolutely, without leniency |
| ใจเด็ด | (v.) be resolute See also: be undaunted, be firm Syn. เด็ดเดี่ยว |
| ใจเด็ด | (adj.) resolute See also: steadfast, undaunted, unwavering, stouthearted Syn. เด็ดเดี่ยว |
| ใจเด็ดเดี่ยว | (adj.) resolute See also: determined, steadfast, firm, unyielding, strong-minded, adamant Syn. ใจแข็ง Ops. ใจอ่อน |
| ไม้เด็ด | (n.) stratagem See also: trick, deception, plot Syn. ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ด Ops. ไม้เป็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute | (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง |
| always | (ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually) |
| apodeictic | (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable) |
| autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
| autocrat | (ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian) |
| bourbonism | (บัวมะนิส'ซึม) n. ระบบศักดินาอย่างเด็ดขาด,ระบบอนุรักษ์นิยมอย่างมาก, See also: bourbonist n. |
| categorial | (แคททิกอ'เรียล) adj. สมบูรณ์,ไม่มีเงื่อนไข,เด็ดขาด,แน่ชัด, Syn. categoric |
| chit | (ชิท) n. เด็ก,เด็กสาว,เด็กเล็ก ๆ ,ใบเซ็นชื่อเชื่อ,ใบเสร็จรับของ,ใบสำคัญหลักฐานการจ่าย,จดหมายที่มีข้อความเล็กน้อย,หน่ออ่อน,หน่อ vt. เด็ดเอาหน่อออก, Syn. child |
| crop | (ครอพ) {cropped,cropping,crops} n. พืชผล,ธัญพืช,การเพาะปลูก vt. เก็บเกี่ยว,ตัด,ตัดผม,เด็ด vi. |
| crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,ซึ่งบดขยี้,ซึ่งทำให้สยบ,เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด |
| cull | (คัล) {culled,culling,culls} vt.,n. (การ) เลือก,เลือกสรร,คัด,คัดเลือก,เก็บ,เด็ด,รวม,สิ่งที่เลือก,สิ่งที่คัดออกมา,ของที่ไม่ดีที่ถูกคัดออก, Syn. select,collect,pick |
| decided | (ดิไซ'ดิด) adj. เด็ดขาด,แน่นอน,ตัดสินใจแล้ว, See also: ness n. |
| definite | (เดฟ'ฟินิท) adj. แน่นอน,แน่ชัด,ชัดเจน,ยืนยัน เด็ดขาด, See also: definiteness n., Syn. fixed |
| deplume | (ดีพลูม') vt. ถอนขน,เด็ด,ริบ (ทรัพย์สมบัติ) ,ปลด (ยศ ตำแหน่ง), See also: deplumation n. |
| despotic | (ดิสพอท'ทิค) adj. ซึ่งกดขี่,เผด็จการ,ซึ่งมีอำนาจเด็ดขาด,ตามอำเภอใจ, See also: despoticness n. ดูdespotic despotism n. ดูdespotic |
| determinate | (ดิเทอร์'มิเนท) adj. แน่นอน,ซึ่งได้กำหนดไว้,เด็ดขาด,ซึ่งได้ตัดสินใจแล้ว,ซึ่งมีค่าหรือจำนวนที่แน่นอน, Syn. specific |
| diametrical | adj. เกี่ยวกับเส้นผ่าศูนย์กลาง,โดยตรง,สมบูรณ์,แน่นอน,เด็ดขาด. |
| difinitely | adv. อย่างแน่นอน,เด็ดขาด. interj. แน่นอน,เด็ดขาด, Syn. surely |
| direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
| domineer | (ดอมมะเนียร์') vi. ปกครองแบบเผด็จการ,ใช้อำนาจเด็ดขาด. vt. ครอบงำ,ควบคุม, Syn. bully |
| drub | (ดรับ) {drubbed,drubbign,drubs} vt. ตี,หวด,ชนะเด็ดขาด,กระทืบเท้า. n. การตี,การหวด, See also: drubber n. |
| empery | (เอม'พะรี่) n. อาณาจักร,การปกครองอย่างเด็ดขาด |
| emphatic | (เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น,สำคัญ,มีพลังงาน,เด่นชัด,เด็ดขาด,เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic |
| emphatical | (เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น,สำคัญ,มีพลังงาน,เด่นชัด,เด็ดขาด,เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic |
| empire | (เอม'ไพเออ) n. อาณาจักร,จักรวรรดิ,อำนาจเด็ดขาด,การปกครองอย่างเฉียบขาด |
| final | (ไฟ'เนิล) adj. สุดท้าย,ในที่สุด,เด็ดขาด,เป็นการสรุป. n. สิ่งสุดท้าย,ตอนจบ |
| finality | (ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย,สุดท้าย,ที่สุด,ตอนจบ,การสรุป,ความเด็ดขาด,สิ่งสุดท้าย |
| finally | (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด, Syn. ultimately |
| firm | (เฟิร์ม) adj. แน่น,ไม่นิ่ม,แน่นหนา,แข็งแรง,มั่นคง,เหนียวแน่น,หนักแน่น,เด็ดขาด,แน่นอน,แน่วแน่ n. บริษัท,ห้าง,ห้างหุ้นส่วน,ห้างร้าน,ร้านค้า,กงสี,ธุรกิจ adv. อย่างแน่น,อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n. |
| file name | ชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้ |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| forceful | (ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ,มีพลัง,เข้มแข็ง,แข็งขัน,เด็ดเดี่ยว,โน้มใจ., See also: forcefuly adv. forcefuness n., Syn. vigorous |
| gammon | (แกม'มัน) n.,vt. (การ) ชนะโดยเด็ดขาด, (การ) ชนะเกมหมาก backgammon,ขาหมูอบควัน,ขาหมูหลัง vi.,n. (การ) พูดจาเหลวไหลและหลวงลวง,แสร้ง. vt. โกง,หลอกลวง,ตบตา, See also: gammoner n. |
| hardihood | (ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า,ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา,อำนาจ,ความกล้าหาญ, Syn. effrontery |
| inconclusive | (อินคันคลู' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ไม่ใช่ผลสุดท้าย, ไม่มีผลสรุป, ไม่ลงเอย., See also: inconclusively adv. inconclusiveness n., Syn. indecisive, vague |
| indecisive | (อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน |
| manful | (แมน'ฟูล) adj. มีความเป็นลูกผู้ชาย,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,หนักแน่น., See also: manfully adv. manfulness n., Syn. courageous,manly ###A. timid |
| manhood | (แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด,ผู้ชายทั้งหลาย,ความเป็นมนุษย์ |
| nip | (นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ) หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ) หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| autocrat | (n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด |
| autocratic | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจเด็ดขาด |
| categorical | (adj) ไม่มีเงื่อนไข,แน่ชัด,เด็ดขาด |
| decided | (adj) เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,เด็ดขาด,แน่นอน,ไม่มีปัญหา,ไม่เป็นอื่น |
| decidedly | (adv) อย่างเด็ดเดี่ยว,อย่างแน่วแน่,อย่างแน่นอน,อย่างไม่มีปัญหา |
| decisive | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างแน่นอน,อย่างมั่นใจ,ซึ่งชี้ขาด,แน่วแน่ |
| definite | (adj) มีเขตจำกัด,แน่นอน,ชัดเจน,เด็ดขาด,ยืนยัน |
| despotic | (adj) ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด,ซึ่งกดขี่,เผด็จการ,ตามอำเภอใจ |
| determinate | (adj) ซึ่งตัดสินใจแล้ว,แน่นอน,เด็ดขาด,ตามที่กำหนดไว้ |
| dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ,เด็ดขาด,หยิ่งยโส,ชอบใช้อำนาจ |
| direct | (adj) โดยตรง,แน่นอน,ไม่มีทางเลี่ยง,เด็ดขาด |
| finally | (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย |
| firm | (adj) มั่นคง,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,แน่นอน,หนักแน่น,แน่นหนา,แข็งแรง |
| firmness | (n) ความแน่วแน่,ความมั่นคง,ความแน่นหนา,ความแข็งแรง,ความเด็ดเดี่ยว |
| forceful | (adj) มีกำลัง,แข็งขัน,บากบั่น,มีพลัง,เด็ดเดี่ยว,เข้มแข็ง |
| indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ,ไม่เด็ดขาด,ไม่ตกลงใจ,ลังเล |
| manhood | (n) ความเป็นชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยว |
| peremptory | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างกำปั้นทุบดิน,เผด็จการ |
| pertinacious | (adj) มั่นคง,ยืนหยัด,ดื้อ,เพียร,เด็ดเดี่ยว |
| pertinacity | (n) ความมั่นคง,การถือทิฐิ,ความเพียร,ความดื้อ,ความเด็ดเดี่ยว |
| pluck | (n) การถอน,การเก็บ,การดึง,การเด็ด,ความกล้า |
| resolute | (adj) แน่วแน่,มั่นคง,เด็ดเดี่ยว,ยืนหยัด |
| resolution | (n) การแก้ปัญหา,มติ,ความเด็ดเดี่ยว,ความแน่วแน่ |
| rocky | (adj) เหมือนหิน,เต็มไปด้วยหิน,เหนียวแน่น,ใจแข็ง,เด็ดเดี่ยว |
| SINGLE-single-minded | (adj) ซื่อตรง,ซึ่งยึดมั่น,เด็ดเดี่ยว,ใจเดียว |
| snick | (vt) เด็ด,ตัด,ตีแรงๆ,ทำเสียงดังกริ๊ก |
| steady | (adj) แน่วแน่,มั่นคง,สม่ำเสมอ,คงที่,หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว |
| trenchant | (adj) คม,เด็ดเดี่ยว,แข็งขัน,แหลม,หลักแหลม |
| uncompromising | (adj) ไม่ละลด,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,ไม่ยอมแพ้ |
| utter | (adj) เต็มที่,ที่สุด,เด็ดขาด,ทีเดียว,ทั้งหมด |
| utterly | (adv) อย่างเต็มที่,โดยทั้งหมด,โดยเด็ดขาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute majority | คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| categorical imperative | คำสั่งเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decree absolute | คำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| despot | ผู้ใช้อำนาจเด็ดขาด [ดู tyrant ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peremptory | ที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vested | มอบให้อย่างเด็ดขาด, มอบให้อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| jus cogens | กฎเกณฑ์ทั่วไปแห่งกฎหมายระหว่างประเทศที่มีลักษณะ เป็นกฎหมายเด็ดขาดซึ่งจะละเมิดมิได้ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absolute ruler | (n.) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด See also: ผู้ปกครองที่มีอำนาจเด็ดขาด Syn. dictator, despot |
| autocrat | (n.) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด See also: ผู้ปกครองที่มีอำนาจเด็ดขาด Syn. dictator, despot, absolute ruler |
| autocratic | (adj.) ที่มีอำนาจเด็ดขาด Syn. dictatorial, tyrannical, authoritarian |
| decisive | (adj.) ซึ่งเด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งเด็ดขาด, ซึ่งมั่นใจ, ซึ่งแน่วแน่ Syn. absolute, definite, determined, firm, positive, resolute |
| deflower | (vt.) เด็ดดอกไม้ Syn. ruin |
| determined | (adj.) เด็ดเดี่ยว See also: ตั้งใจจริง, ซึ่งมุ่งมั่น, แน่วแน่, ซึ่งตัดสินใจแล้ว Syn. ambitious, eager, zealous, decided Ops. apathetic, unambitious |
| firm | (adj.) เด็ดขาด See also: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง Syn. adamant, inflexible, definite Ops. irresolute |
| indecisive | (adj.) ที่ไม่เด็ดขาด Ops. decisivehesitant |
| nail down | (phrv.) บังคับให้ (ตัดสินใจ, ตั้งใจ, กระทำ ฯลฯ) เด็ดขาด Syn. peg down, pin down, tie down to |
| not at all | (idm.) ไม่เด็ดขาด See also: ไม่แน่นอน |
| pick | (vt.) เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้) See also: เก็บ (ผลไม้, ดอกไม้) Syn. collect, harvest |
| pick apart | (phrv.) เด็ดออก See also: คัดออก, เลือกออก, ถอนออก |
| pick from | (phrv.) เด็ดจาก See also: ดึงจาก, สอยจาก |
| pluck off | (phrv.) เด็ด See also: สอย Syn. take off |
| pluck out | (phrv.) เด็ดออก See also: ดึงออก Syn. take out |
| pull off | (phrv.) เด็ดออก See also: ดึงออก Syn. take off |
| resolution | (n.) การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด See also: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ Syn. determination, firmness, purpose |
| single-hearted | (adj.) เด็ดเดี่ยว |
| stability | (n.) ความเด็ดเดี่ยว See also: ความแน่วแน่ Syn. firmness, unchangeability |
| strong-minded | (adj.) เด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งมีใจเข้มแข็ง Syn. determined, resolute |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
| You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom | เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง |
| Stay in the car and don't get out. I'll be right back. | อยู่แต่ในรถนะ อย่าออกไปเด็ดขาด เดี๋ยวผมมา |
| But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed. | " ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " |
| You were also good tonight, very... precise. | เธอก็เต้นดีนะ เด็ด... มากเลย |
| Jeez, you're courting her. Sounds like a hot one. This is her? | อ้อจีบมาเหรอ ท่าจะทีเด็ดละสิ คนนี้เหรอ |
| Life. Anything hip? New? | ชีวิตคุณ มีอะไรใหม่ ๆ เด็ด ๆ มั่ง |
| No, absolutely not. We cannot and will not consult on that either. | ไม่ ไม่เด็ดขาด เราไม่สามารถ... |
| A fish with weak reflexes but can resist unyieldingly once it's caught in a hook | ปลาที่อ่อนแอ แต่มันก็ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยว ครั้งหนึ่งมันถูกจับ |
| You shouldn't tell anyone until I tell you to. | ท่านพ่อ เว้นแต่พ่อจะอนุญาตให้เจ้าพูด ไม่งั้นห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด ว่าเมื่อก่อนพ่อเคยเป็นทหาร |
| Look here, Odette, look here. | ดูตรงนี้ โอเด็ด ตรงนี้ ! |
| Now, certainly Odette and Jean Baptiste are on the list. | ตอนนี้ มี โอเด็ด แล้วก็ จีน บาสทีต อยู่ในรายชื่อรึเปล่าครับ |
| No, I'm not sleeping in that room. - Wipe that stupid look off your face and go to bed. | ไม่, ผมไม่ไปนอนห้องนั้นเด็ดขาด , มันน่ากลัว |
| Anyway, more importantly, listen. It's been three weeks now. | ก็เอาเถอะ มีคำถามเด็ดจะถาม แต่งมาสามอาทิตย์แล้วเนี่ย |
| What? What, you know somewhere we should go? | อะไรนะ เธอรู้ที่เด็ดๆ ที่เราควรไปเหรอ |
| No, man, I'll teach her better things than that. | ไม่หรอก ฉันจะสอนอะไรเด็ดๆ กว่านั้น |
| O friend, beat thee thy leather while I go pick the flower. | สหายของข้า... ขณะที่ข้าขึ้นไปเด็ดดอกไม้นั่น กับจังหวะดนตรีของเจ้า |
| Oh~ handsome features, keen looks! | โอ้ว หน้าตาดี หล่อสะเด็ด แถมยังดูดี |
| He's noble, heroic, a terrific soprano. | เขาทั้งไฮโซ.. เด็ดเดี่ยว.. เสียงก็ดี |
| He fooled us all right till the end, but I guess that honest streak finally won out. | เขาเล่นตลกกับเราถึงสุดท้ายจนได้ ด้วยความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว ของเขาแท้ ๆ ที่ช่วยเราไว้ |
| Okay, so maybe we could use a little help with the dancing part... but I've got the stunts covered. | เราต้องการหาคนช่วยเรื่องเต้นบ้าง... แต่ฉันมีท่าเด็ด ๆอยู่เยอะ ฉันเป็นนักยิมนาสติก |
| They say your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day. | พวกมันบอกว่าแม่ของแก ลีลาเด็ด สุด สุด กว่าทุกคนใน คาบุคิโช ในวันเก่าๆ |
| If you want my men's protection, you have to earn it. | ห้ามมายุ่งกับลูกชายฉัน อย่างเด็ดขาดเข้าใจไหม ผู้ชายมีเต็มเรือ ไปหาพวกเขาสิ |
| Classic Dan. | โอ้โห เด็ดดวงจริง นั่นไงกัปตัน |
| Kira's judgement is autocratic. | การตัดสินของคิระ ถือว่า เด็ดขาด เค้าเป็นคนกำจัดอาชญากร |
| If you're sleeping,do not wake you unless a patient's actually dying. | ถ้าฉันกำลังหลับอยู่ ห้ามปลุกโดยเด็ดขาด ยกเว้นคุณกำลังทำให้คนไข้ตาย |
| I've told you never put your finger on the trigger unless you're shooting! | บอกแล้วใช่มั้ย อย่าค้างนิ้วไว้ในไกปืนเด็ดขาด นอกจากจะยิง |
| Men with biceps of a mountain, men with loneliness of wolves, men with heated passion, men with warm hearts, that man is me. | ~กล้ามออกจะโต~ ~เด็ดเดี่ยวดั่งหมาป่า~ เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ~ |
| Oh, wait. I didn't tell you the best part. He loves the environment. | แต่เดี๋ยวก่อนแม่ นี่ยังไม่ใช่ตอนเด็ดๆ นะ แม่\ เขาเป็นพวกอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมด้วย |
| Oh, wait! I still didn't tell you the best part. He's got an Irish brogue. | แต่เดี๋ยวก่อนแม่ นี่ยังไม่ใช่ตอนเด็ดๆ นะ แม่\ เขามีสำเนียงไอริชด้วย |
| Don't take less than a florin for him, Bernard! You understand? | ถ้าให้ไม่ถึงฟลอลิน ห้ามขายเด็ดขาด เข้าใจมั้ย! |
| How do I know you don't have something great under there? | จะรู้ได้ไง ว่านายไม่มีไพ่เด็ดอยู่ในมือ โธ่. |
| Unless you want your head to pop off like a dandelion. | ถ้าคุณอยากให้หัว ถูกเด็ดเหมือนดอก dandelion |
| But I'm telling you,you got to say no,or -- or what? | - แต่ขอบอกว่า อย่าเด็ดขาด ไม่งั้น -ไม่งั้นอะไร |
| No, I stopped the ponies, man. I stopped it all. | ไม่ ฉันเลิกเล่นอย่างเด็ดขาดแล้วพวก ฉันหยุดทุกอย่าง |
| Right, let's talk about Jacques Grande! | - มาพูดเรื่องกรานเด้ดีกว่า\ - ไม่! |
| Okay, this is your most important secret weapon, the water bra. | เอาล่ะ, นี่คืออาวุธลับสุดเด็ดของเรา, บราน้ำเสริมอึ๋ม |
| No matter who will be there, you can't talk to them. Okay? | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับใครก็ตามที่นั่น, เธอห้ามคุยกับพวกเค้าเด็ดขาดนะ เข้าใจไหม? |
| We gotta make sure this one does not get out the public axe so keep it tight. | ขอให้เข้มงวดทุกจุด จะให้หลุดสู้สาธารณะชนไม่ได้เด็ดขาด เก็บให้เรียบ |
| I can be in a no strings attached relationship. | - อย่างผมไม่มีสิทธิ์เปิดเผยได้เด็ดขาด เปิดเผยข้างไหนล่ะ |
| Prison life can be tough. | เรือนจำ เด็ด ไมอามี่ ออฟฟิศ วอร์เดน การใช้ชีวิตในคุกนั้นยาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เด็ด*