| Rick is quite adamant that his replacement be a person of color. | ริค มั่นใจว่า คนที่มาแทนเขาจะเป็นคนผิวสี |
| Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |
| They're adamant about privacy. I... I can't give any names. | พวกเขาจริงจังเรื่องความเป็นส่วนตัว ฉันบอกชื่อไม่ได้ |
| I mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself, and... | เขาใช้เวลานายมากกว่าจะยอมบอกฉัน ฉันหมายถึงเขาเป็นคนที่ใจแข็งมาก อยากจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเขาเอง |
| I was at a hearing where Mr Stark, in fact, was adamant that these suits can't exist anywhere else, don't exist anywhere else, never will exist anywhere else, at least for five to 10 years, | ผมก็อยู่ด้วยตอนที่นายสตาร์ค ยึนยันอย่าง อหังการว่า ชุดแบบเขาไม่มีทางมีที่อื่่น ไม่มีใครสามารถสร้างได้ |
| You skipped something. Why were you so adamant when you started talking about d. | ทำไมนายยืนกรานนัก ตอนที่พูดถึง |
| Sam was adamant about leaving you out. So we did. | แซมยืนกรานว่าควรปล่อยนายไว้แบบนั้น เราเลยทำ |
| Eyewitnesses remain adamant that the object was some sort of aircraft, but officials with the Department of Defense insist it was simply a meteor large enough to be visible during daylight. | พยานยังคงยืนยัน ว่ามีวัตถุคล้ายเครื่องบิน แต่ทางการ ยังยืนยันว่าเป็นดาวตก มีขนาดใหญ่พอที่จะเห็นได้ ในเวลากลางวัน |
| She was adamant that he left the apartment this morning with a briefcase in hand. | เธอเป็นคนยืนกรานว่าเขาออกจากอพาร์ทเม้นเช้าวันนี้ พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารในมือ |
| Well, the way I remember it, you were adamant about altering the prenuptial agreement, but I never received any changes, so I figured-- | อ่า จากที่ผมจำได้ คุณยืนกรานที่จะเปลี่ยนข้อตกลง ก่อนการสมรส แต่ ผมยังไม่ได้รับทำคดี แล้วผมคิดไปว่า... |
| I tried to take you home, but you became very adamant about me not seeing it. | ผมพยายามส่งคุณกลับบ้าน แต่คุณยืนกราน ไม่บอกผมว่าอยู่ที่ไหน |
| The President is adamant that we do not retaliate. | เรามีกำลังสนับสนุนทางทหารไม่เพียงพอ ท่านประธานาธิบดีไม่อนุมัติแผนนี้ |
adamant ในภาษาไทย
adamant ในภาษาญี่ปุ่น
adamant ในภาษาฝรั่งเศส