English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
become real | (vi.) กลายเป็นจริง See also: เป็นจริง Syn. actualize Ops. dissolve, disembody |
become real | (vi.) กลายเป็นจริง See also: เป็นจริง Syn. actualize Ops. dissolve, disembody |
breakfast cereal | (n.) อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม) |
cereal | (n.) ธัญพืช |
cereal | (n.) เมล็ดธัญพืช Syn. grain, seed, corn |
cereal | (n.) อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม) Syn. breakfast cereal |
corporeal | (adj.) ที่เกี่ยวกับร่างกาย Syn. physical |
corporealize | (vt.) ทำให้มีตัวมีตน See also: ทำให้เป็นของจริง, ทำให้เป็นรูปธรรม Syn. materialize, reify |
corporeally | (adv.) อย่างที่เกี่ยวกับร่างกาย Syn. physically |
empyreal | (adj.) สวยงามมาก (ทางวรรณคดี) See also: เยี่ยมยอด Syn. gloriou, sublime |
ethereal | (adj.) บอบบาง See also: เปราะบาง, ละเอียดอ่อน Syn. delicate, refined |
etherealize | (vt.) ทำให้กลายเป็นสารละลายอีเธอร์ Syn. etherify, etherize |
etherealize | (vt.) ทำให้บอบบาง See also: ทำให้เปราะบาง, ทำให้ละเอียดอ่อน |
for real | (sl.) เป็นจริง See also: จริงๆ, แท้จริง |
funereal | (adj.) หดหู่ See also: สิ้นหวัง, ท้อแท้ Syn. somber Ops. happy, joyful |
incorporeal | (adj.) ไม่ใช่วัตถุ See also: ไม่มีตัวตน, จับต้องไม่ได้ Syn. spiritual Ops. material |
magic realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
magical realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
make real | (vt.) ทำให้เป็นจริง Syn. actualize, realize |
make real | (vt.) ทำให้เป็นจริง Syn. actualise, realize |
marmoreal | (adj.) เกี่ยวกับหินอ่อน |
marmoreally | (adv.) อย่างหินอ่อน |
real | (adj.) แท้จริง Syn. genuine, true Ops. fake |
real | (adj.) มีตัวตน Syn. physical, substantial |
real | (adj.) จริงใจ See also: ซื่อสัตย์ Syn. honest, sincere |
real | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง Syn. reality |
real | (n.) เหรียญสเปน |
real ale | (n.) เบียร์ที่ทำและเก็บด้วยวิธีดั้งเดิม |
real estate | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. lands, real property |
real estate agent | (n.) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน Syn. realtor |
real property | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. lands |
real time | (n.) ช่วงเวลาสั้นมากที่เกิดขึ้นขณะระบบคอมพิวเตอร์กำลังรับและจัดการข้อมูล |
real-life | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตจริง |
realign | (vi.) จัดทำใหม่ See also: ปรับใหม่ |
realign | (vt.) จัดทำใหม่ See also: ปรับใหม่ |
realignment | (n.) การจัดทำใหม่ See also: การปรับใหม่ |
realisation | (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก Syn. understanding, recognition |
realise | (vt.) เข้าใจ Syn. get wise to, understand |
realise | (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive |
realise | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้สมปรารถนา Syn. achieve, succeed |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arboreal | (อาร์บอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
aurora borealis | n. แสงขั้วโลกเหนือ, Syn. northern lights, aurora polaris |
boreal | (บอ'เรียล) adj. เหนือ,ทางเหนือ,ลม เหนือ |
cereal | (เซีย'เรียล) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ข้าวหรือเมล็ดข้าว -Conf. serial |
corporeal | (คอร์โพ'เรียล) adj. เกี่ยวกับร่างกาย,ซึ่งมีตัวตน,เกี่ยวกับวัตถุ, See also: corpoeality n. corporealness n. ดู corporalcy n. ดูcorporal corporalship n. ดูcorporal, Syn. material,substantial -Conf. corporal |
ethereal | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
funereal | (ฟิว'เนอเรียล) adj. เกี่ยวกับงานศพ |
marnoreal | (มาร์โม'เรียล,มาร์มาอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับหินอ่อน. |
real | (เรียล) adj. แท้,จริง,แท้จริง,โดยแท้,ไม่ปลอม,จริงใจ,เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก,อย่างมาก, See also: realness n., Syn. true,actual,genuine |
real estate | (รี'เอิล-,รีล-) ทรัพย์สิน (โดยเฉพาะที่ดิน) ,ที่ดินและโรงเรียน, See also: real-estate adj., Syn. property,real property |
real mode | ภาวะจริงหมายถึง แบบวิธีการปฏิบัติงานของไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) 80286 ขึ้นไป ที่สามารถทำการได้เหมือนกับรุ่น 8088 ของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ |
real number | (เรียล-) n. ตัวเลขที่แท้จริง (ไม่ใช่เศษส่วนและไม่ใช่เลขผสม), Syn. real |
real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
real variable | ตัวแปรทศนิยมหมายถึงตัวแปรที่กำหนดให้เก็บค่าทศนิยม (real constant) บางภาษากำหนดให้มีลักษณะพิเศษต่างกับตัวแปรที่จะใช้เก็บค่าจำนวนเต็ม (integer) |
realisation | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
realistic | (รีอะลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับความจริง,เป็นไปได้,เป็นจริง,เกี่ยวกับrealism (ดู), See also: realistically adv. |
reality | (รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง,สภาพที่เป็นจริง,การคล้ายของจริง,ของจริง,ความจริง,สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง,จริง ๆ), Syn. genuine,natural ,lifelike |
realization | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้,โดยแท้จริง,โดยความเป็นจริง,จริง ๆ ,โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly,genuinely,verily,quite |
realm | (เรล์ม) n. ราชอาณาจักร,อาณาจักร,บริเวณ,แผ่นดิน,ดินแดน,ขอบเขตล ปริมณฑล |
realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์,นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน,นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ |
realty | (รี'เอิลที) n. ที่ดินโรงเรือน,หลักทรัพย์,อสังหาริมทรัพย, Syn. real property,real estate |
sidereal | (ไซเดีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับดาวฤกษ์,โดยหรือมากดาวฤกษ์,ถือเกณฑ์ดาวฤกษ์. |
unreal | (อันเรียล') adj. ไม่จริง,ไม่แท้,จินตนาการ,ลวงตา,เทียม., See also: unreally adv. |
unrealistic | (อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง,ไม่เป็นความจริง,ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical |
venereal | (วะเนีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับกามโรค,เกิดจากการสังวาส,เกี่ยวกับความต้องการทางเพศ |
venereal disease | กามโรค,โรคที่ติดต่อได้โดยการร่วมเพศ |
venereal wart | หูดหงอนไก่ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arboreal | (adj) เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
cereal | (adj) เกี่ยวกับธัญญาหาร,เกี่ยวกับพืชพันธุ์,เกี่ยวกับข้าว |
corporeal | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับรูปธรรม,ซึ่งมีตัวตน,เกี่ยวกับวัตถุ |
ethereal | (adj) เบาหวิว,เกี่ยวกับสวรรค์,ไม่มีตัวตน,เหมือนอากาศธาตุ |
funereal | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ,เศร้าหมอง,เศร้าโศก,เศร้า,เหมือนงานศพ |
real | (adj) แท้,จริง,แท้จริง |
REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน,ทรัพย์สิน |
realism | (n) ลัทธินิยมความจริง,ความเป็นจริง,ลักษณะเหมือนจริง |
realist | (n) ผู้นิยมความจริง,คนที่ยึดถือความจริง |
realistic | (adj) เป็นจริง,เหมือนจริง,เกี่ยวกับความจริง |
reality | (n) ความจริง,สภาพที่แท้จริง,ของจริง |
realization | (n) การทำให้สำเร็จ,การทำให้เป็นจริง,การสำนึก,ความสมปรารถนา |
realize | (vi) เข้าใจ,ตระหนักแก่ใจ,เห็นจริง,สำนึก |
really | (adv) โดยแท้จริง,ตามความจริง,โดยจริงใจ |
realm | (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ |
realty | (n) อสังหาริมทรัพย์,หลักทรัพย์ |
sidereal | (adj) เกี่ยวกับดาวฤกษ์,เกี่ยวกับดวงดาว |
unreal | (adj) ไม่จริง,ลวงตา,เทียม |
venereal | (adj) เกี่ยวกับการสังวาส,เกี่ยวกับกามโรค |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
boreal | -ภาคเหนือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bubo, venereal | ฝีมะม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
corporeal hereditament | มรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
possession, corporeal | การครอบครองทรัพย์ด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
happening; manifestation; realization | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hyper realism; super realism | อภิสัจนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
magic realism | สัจนิยมแนวมายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
photo realism | สัจนิยมแบบภาพถ่าย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
real | เป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
real estate | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
real number | จำนวนจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
real variable | ตัวแปรจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
realise; realize | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realism | สัจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reality | ๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realization; happening; manifestation | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realize; realise | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realm | ราชอาณาจักร [ดู kingdom] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
realty | อสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
surrealism | คติเหนือจริง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
VD (disease, venereal) | วีดี (กามโรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
venereal | ๑. -เพศสัมพันธ์๒. -ส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
venereal disease (VD) | กามโรค (วีดี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
venereal wart; condyloma acuminatum | หูดกามโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
wart, venereal; condyloma acuminatum | หูดกามโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
condyloma acuminatum; wart, venereal | หูดกามโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cereal Grain | เมล็ดพืช [การแพทย์] |
Blood Delivery Unit, Extracorporeal | หน่วยนำเลือดออกนอกร่างกาย [การแพทย์] |
cube root (of a real number) | รากที่สาม (ของจำนวนจริง), รากที่สามของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงจำนวนที่ยกกำลังสามแล้วได้ a เช่น = 2, = -3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Kinesthesia, Realistic and Appropriate | การเคลื่อนไหวให้ความรู้สึกที่เหมือนขาจริงๆ [การแพทย์] |
Magic realism (Literature) | สัจนิยมแนวมายา (วรรณกรรม) [TU Subject Heading] |
Real account | บัญชีจริง [การบัญชี] |
Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
real mode | ภาวะจริงภาวะการทำงานของเครื่องพีซีซึ่งยอมให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำมาตราฐานขนาด 640 กิโลไบต์ เท่าที่ DOS กำหนดให้ในขณะที่ใช้วินโวส์ โปรแกรมจะใช้หน่วยความจำ 640 กิโลไบต์ด้วยการทำงานในภาวะป้องกัน ซึ่งโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการป้องกันไม่ให้ก้าวก่ายกับโปรแกรมอื่นในหน่วยความจำ ทำให้เราสามารถนำโปรแกรมตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปมาดำเนินการในเวลาเดียวกันได้ [คอมพิวเตอร์] |
real number | จำนวนจริง, จำนวนที่เป็นสมาชิกอยู่ในเซตที่เกิดจากยูเนียนของเซตของจำนวนตรรกยะ และเซตของจำนวนอตรรกยะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
Reality | ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Realized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี] |
Really Simple Syndication( RSS) | อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Socialist realism and architecture | สัจนิยมแนวสังคมนิยมกับสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading] |
Surrealism | เซอร์เรียลิสม์ [TU Subject Heading] |
Timesharing (Real estate) | ไทม์แชริ่ง (อสังหาริมทรัพย์) [TU Subject Heading] |
Unrealized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น [การบัญชี] |
Virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
VD | (abbr.) คำย่อของ venereal disease |
กลับระลึกขึ้นได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับรู้สึกตัวได้ Ops. เสียสติ |
กลับรู้สึกตัวได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้ Ops. เสียสติ |
สำนึกได | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ Ops. เสียสติ |
เบญจขันธ์ | (n.) five elements or attributes of corporeal being |
ได้สติ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ Ops. เสียสติ |
กามโรค | (n.) venereal disease Syn. โรคผู้หญิง, โรคบุรุษ |
กินรูป | (v.) look smaller than reality See also: mistake a small size for a large size Syn. ซ่อนรูป |
ความสมจริง | (n.) reality Syn. ความเหมือนจริง |
ความเหมือนจริง | (n.) reality |
ความแท้จริง | (n.) reality See also: truth, fact Syn. ความจริง, ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง Ops. ความเท็จ |
คิดได้ | (v.) realize See also: become aware of, comprehend, understand |
จริง | (adv.) really See also: truly, indeed Syn. แน่แท้, แน่นอน, แท้จริง, จริงๆ Ops. เท็จ, โกหก, หลอกลวง |
จริง | (adj.) real See also: true, actual, authentic, genuine Syn. แท้ Ops. ปลอม |
จริงๆ | (adv.) really See also: truly, indeed Syn. จริง, แน่ๆ, แน่นอน Ops. เล่นๆ |
จ๋อย | (adv.) really See also: extremely, exceedingly Syn. มาก, จริงๆ |
จำนวนจริง | (n.) real number See also: rational number Syn. จำนวนตรรกยะ, จำนวนอตรรกยะ |
ฉุกคิด | (v.) realize suddenly See also: have a inkling, have a brainwave, dawn on |
ฉุกใจ | (v.) realize suddenly See also: have a inkling, have a brainwave Syn. เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด |
ชีวิตจริง | (n.) real life |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
I really don't know | ฉันไม่ทราบจริงๆ |
The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
Is that really necessary? | นั่นมันจำเป็นจริงๆ หรือ |
It's really nice of you to help us | คุณช่างดีจริงๆ ที่ช่วยเหลือเรา |
I really have no idea | ฉันไม่รู้เลยจริงๆ |
I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
It's really good of you | คุณช่างดีจริงๆ |
I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
I would really hate to do that | ฉันไม่ชอบที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ |
I thing I would get really bored | ฉันคิดว่าฉันอาจจะเบื่อจริงๆ |
I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
I really enjoy the people there | ฉันชอบคนที่นั่นจริงๆ |
I really enjoy going out | ฉันชอบออกไปเที่ยวข้างนอกจริงๆ |
I don't really go out much at all | ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกมากเท่าไหร่เลยจริงๆ |
I really like spending time with them | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพวกเขาจริงๆ |
I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
So I don't really have enough time for studying | ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลามากพอสำหรับการศึกษา |
Which is what I would really like to do | ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ |
I really wish I had more time to do that | ฉันปรารถนาจริงๆ ให้ตนเองมีเวลามากกว่านี้เพื่อทำสิ่งนั้น |
I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
I really need to learn how to save money better | ฉันอยากเรียนรู้จริงๆ ถึงวิธีเก็บเงินได้มากกว่านี้ |
I try to make really quick decisions | ฉันพยายามจริงๆ ที่จะตัดสินใจไห้เร็วขึ้น |
I'd like to do something really special to her | ฉันอยากทำบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ ให้กับเธอ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I really feel quite happy now. | ฉันรู้สึกมีความสุขมากใน ขณะนี้ |
That's the only time I'm really happy: dreaming. | ช่วงเวลาที่ฉันมีความสุข คือตอนฉันฝัน |
Don't you realize there are spies everywhere! | ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ |
Wouldn't it be nice if he was a real boy? | มันจะไม่ดีถ้าเขาเป็นเด็กจริง? |
I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
Because tonight, Geppetto wished for a real boy. | เพราะคืนนี้ เจเปโท อยากให้เป็นเด็กจริง |
Well, how would you blokes like to make some real money? | ด้วยวิธีการที่คุณจะคน ชอบที่จะทำให้บางเงินจริง? |
How do you ever expect to be a real boy? | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
"How do you ever expect to be a real boy?" | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
Don't you realize, uh, he's in a whale? | คุณไม่ตระหนักเอ่อเขาอยู่ใน ปลาวาฬ? |
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
I'm- - I'm real. I'm a real boy! | ฉันฉันจริง ฉันเป็นเด็กจริง! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
实际 | [shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实际 / 實際] actual; reality; practice |
树栖 | [shù qī, ㄕㄨˋ ㄑㄧ, 树栖 / 樹棲] arboreal; tree-dwelling |
狸猫 | [lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸猫 / 狸貓] a civet (arboreal cat); a palm civet |
灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true |
禾 | [hé, ㄏㄜˊ, 禾] cereal; grain |
禾谷 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 禾谷 / 禾穀] cereal; food grain |
谷物 | [gǔ wù, ㄍㄨˇ ˋ, 谷物 / 穀物] cereal; grain |
谷类 | [gǔ lèi, ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ, 谷类 / 穀類] cereal; grain |
相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
拳头产品 | [quán tou chǎn pǐn, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 拳头产品 / 拳頭產品] competitive product; superior goods; with real punch |
北冕座 | [běi miǎn zuò, ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 北冕座] Corona Borealis (constellation) |
肉身 | [ròu shēn, ㄖㄡˋ ㄕㄣ, 肉身] corporeal body |
无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
吹冷风 | [chuī lěng fēng, ㄔㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄈㄥ, 吹冷风 / 吹冷風] to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words |
开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
失陪 | [shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) |
不明白 | [bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on |
切实 | [qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical |
畸零 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 畸零] fractional part of a real number; odd fractional remnant; lone person; solitary |
不含糊 | [bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary |
禾木科 | [hé mù kē, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄎㄜ, 禾木科] gramineae (family including bamboo, cereals, rice) |
胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事实上 / 事實上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto |
实际上 | [shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实际上 / 實際上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice |
实在 | [shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实在 / 實在] in reality; honestly; really; verily; concrete |
确实 | [què shí, ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 确实 / 確實] indeed; really; reliable; real; true |
实物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实物 / 實物] material object; object for practical use; definite thing; reality; matter (phys.) |
大勇若怯 | [dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 大勇若怯] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed |
口风 | [kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ, 口风 / 口風] meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech |
隐疾 | [yǐn jí, ˇ ㄐㄧˊ, 隐疾 / 隱疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) |
名不副实 | [míng bù fù shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ, 名不副实 / 名不副實] the name does not reflect the reality (成语 saw); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practise does not bear it out. |
名不符实 | [míng bù fú shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕˊ, 名不符实 / 名不符實] the name does not correspond to reality (成语 saw); it doesn't live up to its reputation |
卑之,毋甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之,毋甚高论 / 卑之,毋甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
卑之,无甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之,无甚高论 / 卑之,無甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
いと | [, ito] (adv) greatly; really |
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
オンラインリアルタイム処理 | [オンラインリアルタイムしょり, onrainriarutaimu shori] (n) {comp} online real-time processing |
オンラインリアルタイム監視 | [オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) {comp} online real-time surveillance |
お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
コーンフレーク;コーンフレークス | [, ko-nfure-ku ; ko-nfure-kusu] (n) cold cereal; breakfast cereal; corn flakes |
シリアル;シリヤル | [, shiriaru ; shiriyaru] (adj-na,n,adj-no) (1) serial; (2) cereal |
セリアル | [, seriaru] (n) cereal |
そう | [, sou] (adv) (1) so; really; seeming; (adj-na,suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P) |
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
それっぽい | [, soreppoi] (exp) like that; looks real; seems authentic; (P) |
チップチューン | [, chippuchu-n] (n) chiptune (music synthesized in realtime; e.g. in video games) |
どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
バーチャルリアリティ;バーチャルリアリティー | [, ba-charuriaritei ; ba-charuriaritei-] (n) virtual reality |
ブラフマン | [, burafuman] (n) (See 婆羅門) Bhraman (in Hinduism, the ultimate reality of the universe) (san |
マジックリアリズム | [, majikkuriarizumu] (n) magic realism; magical realism |
リアライズ | [, riaraizu] (vs) (1) to realize; to materialize; to accomplish; (2) to realize; to understand; to recognize |
リアルオーディオ | [, riaruo-deio] (n) {comp} RealAudio |
リアルポリティックス | [, riaruporiteikkusu] (n) real politics |
リア充 | [リアじゅう, ria juu] (n) (sl) (from リアル+充実) (See リアル,充実・1) a person who is satisfied with his or her real (offline) life |
一天万乗 | [いってんばんじょう, ittenbanjou] (n) the whole realm |
一実 | [いちじつ, ichijitsu] (n) {Buddh} the one absolute truth; the one reality |
三悪 | [さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) |
不動産屋 | [ふどうさんや, fudousanya] (n) real estate agent; realtor; (P) |
不動産業者 | [ふどうさんぎょうしゃ, fudousangyousha] (n) real estate agent; realtor |
不動産鑑定 | [ふどうさんかんてい, fudousankantei] (n) real estate appraisal |
不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
不縁 | [ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage |
世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality |
両部 | [りょうぶ, ryoubu] (n) (1) {Buddh} two parts; both parts; (2) both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); (3) (abbr) (See 両部神道) Shinto-Buddhist amalgamation |
丸青目鱛 | [まるあおめえそ;マルアオメエソ, maruaomeeso ; maruaomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus borealis (species of greeneye) |
五穀豊穣 | [ごこくほうじょう, gokokuhoujou] (n) bumper (abundant) crop; huge harvest (of cereals) |
今是昨非 | [こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways |
仮想現実 | [かそうげんじつ, kasougenjitsu] (n) {comp} VR; Virtual Reality |
仮想現実感 | [かそうげんじつかん, kasougenjitsukan] (n) {comp} virtual reality; VR |
体得 | [たいとく, taitoku] (n,vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
リアルオーディオ | [りあるおーでいお, riaruo-deio] RealAudio |
リアルタイム | [りあるたいむ, riarutaimu] real time |
リアルタイムカレンダ | [りあるたいむかれんだ, riarutaimukarenda] real-time calendar |
リアルタイムクロック | [りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock |
リアルモード | [りあるもーど, riarumo-do] real mode |
仮想現実 | [かそうげんじつ, kasougenjitsu] VR, Virtual Reality |
即時 | [そくじ, sokuji] real-time (a-no), immediately |
実アドレス | [じつアドレス, jitsu adoresu] real address, actual address |
実アドレス領域 | [じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] real address area |
実グループID | [じつグループID, jitsu guru-pu ID] real group ID |
実システム | [じつシステム, jitsu shisutemu] real system |
実ファイルストア | [じつファイルすとあ, jitsu fairu sutoa] real filestore |
実数 | [じっすう, jissuu] real number |
実時間 | [じつじかん, jitsujikan] real time |
実現された内部 | [じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior |
実現された辺 | [じつげんされたへん, jitsugensaretahen] realized edge |
実試験手段 | [じつしけんしゅだん, jitsushikenshudan] real tester |
試験実現者 | [しけんじつげんしゃ, shikenjitsugensha] test realizer |
非リアルタイム | [ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
本当 | [ほんとう, hontou] Thai: ความจริง English: reality |
現実 | [げんじつ, genjitsu] Thai: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง English: reality |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
อาณาจักรล้านช้าง | [n. prop.] (Ānājak Lān ) EN: Realm of Lan Chang FR: royaume du Lan Chang [m] |
อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
อันติมสัจ | [n.] (antimasat) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
เอาเข้าจริง | [adv.] (aokhaojing) EN: in truth; in reality FR: en vérité |
อรูป | [adj.] (arūp) EN: immaterial ; formless ; incorporeal ; intangible FR: |
อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
อรรถนิยม | [n.] (atthaniyom) EN: realism FR: |
บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
บัญชีจริง | [n. exp.] (banchī jing) EN: real account FR: |
บียาร์เรอัล | [TM] (Bīyārē-al) EN: Villareal FR: Villaréal [m] |
บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børikān dān) EN: real estate services FR: |
บริษัทอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børisat asa) EN: real estate agent ; estate agency ; realtor FR: |
ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
เฉลียว | [v.] (chalīo) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
ช่าง | [X] (chāng = cha) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment |
โฉนด | [n.] (chanōt) EN: title deed ; real estate title deed ; chanote FR: titre de propriété [m] |
ชัด ๆ = ชัดๆ | [adv.] (chat-chat) EN: really FR: clairement |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
เชิงพื้นที่ | [adj.] (choēng pheū) EN: spatial ; areal FR: spatial |
ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
ฉุกคิด | [v. exp.] (chukkhit) EN: realize suddenly ; dawn on FR: |
ได้คิด | [v. exp.] (dāi khit) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses FR: s'en mordre les doigts |
ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
ดาวดึงส์ | [n. prop.] (Dāowadeung) EN: Tavatimsa ; second heaven where Indra dwells ; realm of the Thirty-three Gods FR: |
ดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Real Effective Exchange Rate (REER) FR: |
เด็ดดวง | [adj.] (detdūang) EN: smashing ; fantastic ; really great FR: |
ดีหลี | [X] (dīlī) EN: really FR: |
ดีมาก | [adj.] (dī māk) EN: excellent ; well-done ; outstanding ; great ; really great FR: excellent ; remarquable |
ดีออก | [adj.] (dī øk) EN: great ; really good FR: |
โดยแท้ | [adv.] (dōi thaē) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; purely ; quite ; strictly FR: |
โดยตระหนักว่า | [X] (dōi tranak ) EN: realizing FR: |
ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
ฟังก์ชันค่าจริง | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real-valued function FR: |
ฟังก์ชันค่าจริงของตัวแปร | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real valued function of a real variable FR: |
แฮะ | [interj.] (hae) EN: Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really! FR: Euh ! (incertitude) |
เหตุผลแท้จริง | [n. exp.] (hētphon tha) EN: real reason FR: vraie raison [f] ; raison réelle [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zielerreichung | {f}; Zielrealisierung |
Hudsonmeise | {f} [ornith.]Boreal Chickadee |
extrakorporal | {adj}; außerhalb des Körpersextracorporeal; outside the body |
(erfolgreiche) Flucht | {f} | Flucht vor der Realitätescape | escape from reality |
Getreideanbau | {m} [agro.]growing of cereals |
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
Gewinnerzielung | {f}making of profits; realization of profits |
Realist | {m} | Realisten |
Realität | {f} | Realitäten |
Reallohnsumme | {f}aggregate real wage |
realistisch | {adj} | realistischer | am realistischstenrealistic | more realistic | most realistic |
Wirklichkeit | {f} | den Bezug zur Wirklichkeit verlierenreality | to lose one's grip on reality |
Realpolitik | {f}realpolitik; realistic politics |
reelle Zahl | {f} [math.]real number |
Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |
wirklichkeitsfremd | {adj} | wirklichkeitsfremder | am wirklichkeitsfremdestenunrealistic | more unrealistic | most unrealistic |
Geschlechtskrankheit | {f}VD : venereal disease |
veritabel | {adj}veritable; real |
baumartig | {adj}arboreal |
boreal | {adj}boreal |
Getreidearten | {pl}cereal crop |
Körperlichkeit | {f}corporeality |
körperlich | {adv}corporeally |
unkörperlich | {adv}incorporeally |
Echtheit | {f}realness |
Echtsilber | {n}real silver |
Getreide | {n}cereal |
Liquidationskonto | {n}realization account |
marmorn | {adj}marmoreal |
Nordwind | {m}borealis |
Immobiliarvermögen | {n}real asset |
Immobilienfonds | {pl}real estate investment trust |
Immobiliengesellschaft | {f}real estate company |
Immobilienhandel | {m}real estate business |
Realismus | {m}realism |
Reallohn | {m}real wage |
Konkurstabelle | {f}realisation and liquidation statement |
realistisch | {adv}realisticly |
Projektrealisierung | {f}realization of the project |
urgemütlich | {adj}really comfortable; extremely cosy |