โกหก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โกหก*, -โกหก-
โกหก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โกหก | (v.) lie See also: fib, forge, tell a lie Syn. ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โป้ปดมดเท็จ, กุ Ops. พูดความจริง |
| โกหกตอแหล | (v.) lie See also: tell a lie Syn. โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โกหกพกลม |
| โกหกพกลม | (v.) lie See also: tell a lie, fib Syn. โกหก, โป้ปดมดเท็จ, พูดปด, พูดเท็จ |
| โกหกหลอกลวง | (adj.) unreliable See also: deceitful, deceptive Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก Ops. ซื่อ, ตรง, จริงใจ |
| โกหกหลอกลวง | (v.) deceive See also: oscillate, vacillate Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก Ops. น่าเชื่อถือ, ซื่อตรง, จริงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
| cock-and-bull story | n. เรื่องเหลวไหล,เรื่องโกหก |
| cram | (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd |
| fable | (เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น,นิทาน,ชาดก,ความเท็จ v. เล่านิทาน,โกหก., See also: fabler n. |
| fabulist | (แฟบ' บิวลิสทฺ) n. คนโกหก,คนเสกสรร |
| fabulous | (แฟบ'บิวลัส) adj. ไม่น่าเชื่อถือที่สุด,โกหก,เป็นเรื่องนิทาน., See also: fabulously adv. fabulousness n. |
| fairy tale | n. เทพนิยาย,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fib | (ฟิบ) n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ,พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: fibber n. |
| fiction | (ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย,นิทาน,เรื่องโกหก,ความเท็จ,การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn. story |
| fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
| horseshit | n. ความไร้สาระ,การโกหก,การพูดสุ่มสี่สุ่มห้า interj. คำอุทานที่แสดงความไม่เชื่อ,ความไม่น่าเป็นไปได้, Syn. common sense |
| humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense |
| leasing | (ลี'ซิง) n. การโกหก,ความเท็จ |
| liar | (ไล'อาร์) n. ผู้โกหก,ผู้มุสา |
| lie | (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication |
| lying | (ไล'อิง) n. การพูดเท็จ,การโกหก -adj. เท็จ,โกหก.ปลอม. v. กริยาช่อง 3 ของ lie, See also: lyingly adv. |
| mendacious | (เมนเด'เชิส) adj. ไม่แท้,ปลอม,โกหก,ไม่ซื่อสัตว์., See also: mendaciously adv. mendaciousness n., Syn. false,untrue |
| pathometer | n. เครื่องวจับโกหกชนิดหนึ่ง |
| prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. |
| put-on | (พูท'ออน) adj. ปลอม,แสร้ง,หลอกลวง n. การโกหก,การหลอกลวง, Syn. assumed |
| romance | (โรแมนซฺ') n. เรื่องรักใคร่,นวนิยายผจญภัย,นวนิยายแห่งการจินตนาการ,เรื่องโกหก, Syn. daring,love affair |
| story | (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย, Syn. narrative |
| storytelling | (สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน,การโกหก |
| tale | (เทล) n. นิทาน,นิยาย,คำเล่าลือ,เรื่องโกหก,คำนินทา,จำนวนทั้งหมด |
| tall | (ทอล) adj. สูง,คุยโว,โกหก,มากมาย,งาม, See also: tallness n., Syn. high,lofty,elevated |
| white lie | n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุภาพหรือให้อภัยได้ |
| whopper | (วอพ'เพอะ) n. สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา,การโกหกที่ลวงโลก, Syn. colossus |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
| bouncer | (n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
| fable | (n) นิทาน,นิยาย,ชาดก,เรื่องโกหก,ความเท็จ |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| falsehood | (n) การปลอม,ความไม่มีวาจาสัตย์,ความทุจริต,การโกหก,การหลอกลวง |
| fib | (n) การพูดปด,การโกหก,คำเท็จ,ความผิด |
| fiction | (n) นวนิยาย,นิทาน,เรื่องเริงรมย์,เรื่องอ่านเล่น,เรื่องโกหก |
| fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น,ที่โกหก,ที่กุขึ้น,ปลอม,ไม่จริง,ซึ่งแต่งขึ้น |
| FISH fish story | (n) เรื่องเหลือเชื่อ,เรื่องโกหก,เรื่องโม้ |
| liar | (n) การติดต่อ,การโกหก,คำเท็จ,การหลอกลวง |
| lie | (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ |
| lying | (adj) เท็จ,โกหก,โป้ปด,ลวง,หลอกลวง |
| mendacious | (adj) เท็จ,มุสา,โป้ปด,โกหก |
| prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง,กลับกลอก,พูดหลบหลีก,โกหก |
| romance | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ,เรื่องผจญภัย,เรื่องจินตนาการ,เรื่องโกหก |
| story | (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง |
| tall | (adj) สูง,โว,โกหก,หนักมือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cant | (sl.) โกหก |
| lie | (vi.) โกหก See also: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก Syn. tell a lie, misspeak |
| mendacious | (adj.) โกหก Syn. lying, untrue, false, dishonest |
| porky pies | (sl.) โกหก |
| tell a lie | (vi.) โกหก See also: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก Syn. misspeak |
| lay about | (phrv.) โกหกในเรื่อง Syn. lie about |
| lie about | (phrv.) โกหกในเรื่อง See also: โกหกเกี่ยวกับ |
| baldfaced | (adj.) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย) See also: คนโกหก Syn. brazen, shameless, barefaced |
| catch out | (phrv.) จับได้ว่าทำผิด (โกหก, ขี้โกงฯลฯ) |
| con | (n.) การโกหก See also: การหลองลวง, กลลวง Syn. cheat, swindle |
| concoction | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง Syn. exaggeration Ops. truth |
| deceiver | (n.) ผู้โกหก See also: คนที่พูดปด |
| deceptive | (adj.) อย่างโกหก See also: อย่างหลอกลวง |
| dishonesty | (n.) การโกหก See also: การหลอกลวง Syn. deception Ops. honesty, frankness |
| fabrication | (n.) การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. falsehood, untruth Ops. fact, truth, veracity |
| fairy tale | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง Syn. concoction, exaggeration Ops. truth |
| falsification | (n.) คำโกหก See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ Syn. prevarication Ops. truth |
| falsification | (n.) การโกหก Syn. lying |
| falsification | (n.) การโกหก Syn. lying, deceitfulness |
| fib | (n.) คำพูดโกหกเรื่องเล็กน้อย See also: คำพูดโกหกที่ไม่ทำให้ใครเดือดร้อน Syn. lie, untruth Ops. fact, truth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't stand here and lie to my face | อย่ามายืนตรงนี้และโกหกต่อหน้าฉัน |
| I just couldn't lie no more | ฉันแค่ไม่สามารถโกหกได้อีกต่อไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know my mother killed herself on purpose. | - โกหก แม่รู้ว่าแม่ของแม่ฆ่าตัวตายโดยตั้งใจ |
| He won't kill you. | เขาแค่จะ โกหก หลอกลวง และ ขโมย |
| Moving, lying, changing our names. | ย้ายบ้าน โกหก เปลี่ยนชื่อพวกเรา |
| Lf he knew what I was doing with Sam, he'd disown me, lying to my mom like this. | ถ้าเขารู้ว่าผมเคยทำอะไร กับแซม, เขาจะปฎิเสธผม โกหก แม่ผมอย่างนี้ |
| This lying, cheating, manipulation... | ... โกหก หลอกลวง หนีออกจากบ้าน |
| I mean, I'm a liar. I lie all the time. Lie, lie, lie. | ก็คือ ข้ามันคนขี้ปด โกหกตลอดเลย โกหก โกหก โกหก |
| Basics-- lied, cheated, lured me back in, left me again. | ง่ายๆ โกหก หลอกลวง หลอกให้ฉันกลับไป แล้วก็ทิ้งฉันไปอีก |
| With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal. | ฤดูกาลเก็บเกี่ยวที่เต็มไปด้วย ความลับ โกหก และเรื่องฉาวโฉ่ |
| Okay, liars forfeit, liars forfeit! | โอเค โกหก หลอกลวง โกหก หลอกลวง |
| I want to say, may you never steal, lie or cheat. | อยากจะบอกว่า อย่าได้ ขโมย โกหก หรือโกง |
| What? Liar! You said you've seen seals playing horns | อะไรนะ โกหก คุณบอกว่ายังกับแมวน้ำเล่นเขา |
| You think people are lying, manipulative bastards. | คุณ คิด ว่า คน โกหก \ bastards Nmanipulative. |
| I just have one more question. | อืม คุณบอกว่า เมื่อคุณเรียนรู้ว่า วอลเตอร์เนท โกหก คุณ |
| Everybody in the know knows that Harvey Dublin is a mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch. | ทุกคนที่รู้จัก รู้ดีว่าฮาร์วีย์ ดับลินเป็นคน ที่ใจดำ โกหก หักหลังและสารเลว |
| Tch, liar. Oppa, do you really think I'm prettier than a rose? | พี่อะ โกหก คิดว่าฉันสวยกว่าดอกกุหลาบเหรอ |
| I manipulated, lied, forged, stole. | ฉันเป่าหู โกหก ปลอมแปลง ขโมย |
| You know, I'd hate to have to tell Klaus what a liar his sidekick is. | ฉันรู้ ฉันเกลียดที่จะบอกเคล้าว์ โกหก ผู้ช่วยเขาต่างหาก |
| All right, so Felicia and Lori find out that Brody lied to them, and then they decide to kill him. | งั้นก็แสดงว่า เฟลิเซีย และ ลอรี่ ค้นพบว่า โบรดี้ โกหก พวกเขา ็ก็เลยตัดสินใจ จะฆ่าเขาเสีย |
| I saw a man kill another man just outside a tavern in Flea Bottom. | - โกหก ข้าเห็นชายฆ่า ชายอีกคนหนึ่ง ข้างนอกโรงเตี๋ยม ที่ฟีล์ บอตทอม |
| They're lying. That was the American tomahawk. | พวกนั้น โกหก มันเป็น จรวด โทมาฮอวค์ |
| Or you're the victims of a not particularly sophisticated hoax. | หรือไม่พวกเธอก็เป็นพวก โกหก ตอแหล ปลิ้นปล้น ลวงโลก |
| She's probably willing to do anything to avoid it... lie, steal, cheat, and in this case, kill. | เธอเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงมัน โกหก ขโมย ขี้โกง และในกรณีนี้ การฆ่า |
| I guess that "bullshit" was the trigger word. | ผมเดาว่า โกหก เป็นคำเรียก. |
| That's not true. That's a lie. She's lying to you. | มันไม่จริง โกหก แม่เค้าโกหกหนู |
| Just a quick word. Lying Jewish bitch! | เพียงคำอย่างรวดเร็ว โกหก เลวยิว! |
| Listen. All the "fabric of life" bullshit, save that for somebody else. | ถ้าจะพูดเรื่องสายใยชีวิต โกหก เอาไปพูดกับคนอื่นเถอะ |
| All the "fabric of life" bullshit, save that for somebody else. | ถ้าจะพูดเรื่องสายใยชีวิต โกหก เอาไปพูดกับคนอื่นเถอะ |
| We waited for weeks for you at (? ) - There was no message. | โกหก / ฉันทิ้งข้อความไว้ที่ทำงานนาย |
| You fell asleep. | โกหก คุณจะหลับแล้ว คนบ้า |
| Liar, you left. You left him out there. | โกหก คุณทิ้ง คุณทิ้งเขาไว้ที่นั่น |
| You're lying to me. I can always tell when people lie to me. | โกหก ฉันรู้นะว่าใครโกหก |
| Lie. I know you talked to him yesterday. | โกหก ฉันรู้ว่าคุณ คุยกับเขาเมื่อวาน |
| The lying, the name-calling, the emotional manipulation? | โกหก ด่าจิก หรืออารมณ์แปรปรวน? |
| Bullshit! You must notice her. | โกหก ต้องเป็นแน่ๆเลย |
| Lying, saying it's not real... | โกหก นั่นไม่จริงซะหน่อย |
| You're a liar! You were with Chun Ji Hae.] | โกหก นายอยู่กัยชุนจี-อาใช่มั้ย |
| And you lied to poppy despite everything she is still my friend and I care about her | โกหก ป๊อปปี้ ถึงแม้จะเกิดเรื่องต่าง ๆ แต่เขาก็ยังเป็นเพื่อนฉัน และฉันก็แคร์ป๊อปปี้มาก ๆ |
| Liar! Destiny said you had a beer there the other night. | โกหก ยายเดสทินี่บอกว่าคุณดื่มเบียร์ด้วย คืนก่อน |
| The Queen's evil. | โกหก ราชินีคือนางปีศาจ |
| Consider yourself lucky, goblin. | โกหก วันนี้แกยังโชคดีนะก็อบลิน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โกหก