ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
I knew for a certainty that his real name is Smith | ฉันทราบเป็นที่แน่นอนแล้วว่าชื่อจริงๆ ของเขาคือสมิธ |
I would like to gain real life work experience | ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง |
I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
So I work real hard each and every day | ดังนั้นฉันจึงทำงานหนักจริงๆ ในแต่ละวันและทุกๆ วัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Wouldn't it be nice if he was a real boy? | มันจะไม่ดีถ้าเขาเป็นเด็กจริง? |
I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
Because tonight, Geppetto wished for a real boy. | เพราะคืนนี้ เจเปโท อยากให้เป็นเด็กจริง |
Well, how would you blokes like to make some real money? | ด้วยวิธีการที่คุณจะคน ชอบที่จะทำให้บางเงินจริง? |
How do you ever expect to be a real boy? | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
"How do you ever expect to be a real boy?" | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
I'm- - I'm real. I'm a real boy! | ฉันฉันจริง ฉันเป็นเด็กจริง! |
And, and you are a real boy! | และและคุณจะ เป็นเด็กจริง! |
Whoopie! - A real live boy! | เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ มีชีวิตจริง! |
He deserved to be a real boy. | เขาสมควรที่จะเป็นเด็กจริง |
At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
拳头产品 | [quán tou chǎn pǐn, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 拳头产品 / 拳頭產品] competitive product; superior goods; with real punch |
丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
畸零 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 畸零] fractional part of a real number; odd fractional remnant; lone person; solitary |
真容 | [zhēn róng, ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ, 真容] portrait; genuine appearance; real face |
不动产 | [bù dòng chǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ, 不动产 / 不動產] real estate; immovable property; immovables |
人情味儿 | [rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖ˙, 人情味儿 / 人情味兒] real human interest |
实值 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实值 / 實值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) |
实分析 | [shí fēn xī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 实分析 / 實分析] real analysis; calculus of real variables |
实战 | [shí zhàn, ㄕˊ ㄓㄢˋ, 实战 / 實戰] real combat; actual combat |
实数 | [shí shù, ㄕˊ ㄕㄨˋ, 实数 / 實數] real number (math.); actual value |
房地产 | [fáng dì chǎn, ㄈㄤˊ ㄉㄧˋ ㄔㄢˇ, 房地产 / 房地產] real estate |
房产 | [fáng chǎn, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ, 房产 / 房產] real estate; the property market (e.g. houses) |
实时 | [shí shí, ㄕˊ ㄕˊ, 实时 / 實時] real time |
实时操作环境 | [shí shí cāo zuò huán jìng, ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 实时操作环境 / 實時操作環境] real time operating environment |
真事 | [zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真事] reality; veracity; the real thing |
真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
リアルポリティックス | [, riaruporiteikkusu] (n) real politics |
リア充 | [リアじゅう, ria juu] (n) (sl) (from リアル+充実) (See リアル,充実・1) a person who is satisfied with his or her real (offline) life |
不動産屋 | [ふどうさんや, fudousanya] (n) real estate agent; realtor; (P) |
不動産業者 | [ふどうさんぎょうしゃ, fudousangyousha] (n) real estate agent; realtor |
不動産鑑定 | [ふどうさんかんてい, fudousankantei] (n) real estate appraisal |
不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
作文 | [さくもん, sakumon] (n,vs) (1) (See 作文・さくもん) writing (an essay, prose, etc.); composition; (2) formal writing with little real meaning; (P) |
内心 | [ないしん, naishin] (n-adv,n-t) innermost thoughts; real intention; inmost heart; one's mind; in the heart; (P) |
内懐 | [うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention |
固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
実情(P);実状 | [じつじょう, jitsujou] (n) real condition; actual circumstances; actual state of affairs; (P) |
実意 | [じつい, jitsui] (n) sincerity; real intentions |
実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) |
実機 | [じっき, jikki] (n) real machine (as opposed to model or simulation); existing equipment |
実質国民総生産 | [じっしつこくみんそうせいさん, jisshitsukokuminsouseisan] (n) gross real national product; real GNP; RGNP |
差配人 | [さはいにん, sahainin] (n) real estate agent; landlord |
応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
情実 | [じょうじつ, joujitsu] (n) real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism |
本星 | [ほんぼし, honboshi] (n) (sl) real culprit (police slang) |
本領を発揮 | [ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp,vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride |
本題 | [ほんだい, hondai] (n) main question; real issue at hand |
真剣(P);真険(iK) | [しんけん, shinken] (n,adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) |
真相究明 | [しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter |
空蝉(ateji);虚蝉(ateji);現人 | [うつせみ;うつそみ(ok);うつしおみ(現人)(ok), utsusemi ; utsusomi (ok); utsushiomi ( gen nin )(ok)] (n) (1) man of this world; the real world; temporal things; (2) (空蝉, 虚蝉 only) cast-off cicada shell; cicada |
総入れ歯 | [そういれば, souireba] (n) full dentures (e.g. no real teeth left) |
羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance |
腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
醍醐味 | [だいごみ, daigomi] (n) (1) the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm; (2) (See 醍醐) flavour of ghee; delicious taste; (3) {Buddh} Buddha's gracious teachings |
陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
リアルタイム | [りあるたいむ, riarutaimu] real time |
リアルモード | [りあるもーど, riarumo-do] real mode |
実アドレス | [じつアドレス, jitsu adoresu] real address, actual address |
実アドレス領域 | [じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] real address area |
実グループID | [じつグループID, jitsu guru-pu ID] real group ID |
実システム | [じつシステム, jitsu shisutemu] real system |
実ファイルストア | [じつファイルすとあ, jitsu fairu sutoa] real filestore |
実数 | [じっすう, jissuu] real number |
実時間 | [じつじかん, jitsujikan] real time |
実試験手段 | [じつしけんしゅだん, jitsushikenshudan] real tester |
非リアルタイム | [ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
บัญชีจริง | [n. exp.] (banchī jing) EN: real account FR: |
บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børikān dān) EN: real estate services FR: |
บริษัทอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børisat asa) EN: real estate agent ; estate agency ; realtor FR: |
ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
โฉนด | [n.] (chanōt) EN: title deed ; real estate title deed ; chanote FR: titre de propriété [m] |
ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
ดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Real Effective Exchange Rate (REER) FR: |
ฟังก์ชันค่าจริงของตัวแปร | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real valued function of a real variable FR: |
เหตุผลแท้จริง | [n. exp.] (hētphon tha) EN: real reason FR: vraie raison [f] ; raison réelle [f] |
จำนวนจริง | [n.] (jamnūanjing) EN: real number ; rational number FR: nombre réel [m] |
จำนวนจริงบวก | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: positive real number FR: nombre réel positif [m] |
จำนวนจริงขยาย | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: extended real number FR: |
จำนวนจริงของจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: real part of a complex number FR: partie réelle d'un nombre complexe [f] |
จำนวนจริงลบ | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: negative real number FR: nombre réel négatif [m] |
จำนวนจินตภาพแท้ | [n. exp.] (jamnūanjint) EN: real imaginary number ; pure imaginary number FR: nombre imaginaire pur [m] |
จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
แกนจำนวนจริง | [n. exp.] (kaēn jamnūa) EN: real number axis FR: |
แกนจริง | [n. exp.] (kaēn jing ) EN: real axis FR: |
แก๊สจริง | [n. exp.] (kaēt jing ) EN: real gas ; real gases [pl] FR: gaz réel [m] |
การเล่นที่ดิน | [n. exp.] (kān len thī) EN: real estate venture FR: |
การวิเคราะห์เชิงจริง | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: real analysis FR: |
ค่าจริง | [n. exp.] (khā jing ) EN: real value FR: |
ของแท้ | [adj.] (khøng thaē) EN: genuine ; real FR: authentique ; d'origine |
ความต่อเนื่องบนเส้นจำนวนจริง | [n. exp.] (khwām tøneū) EN: continuum of the real line FR: |
ความต้องการอย่างแท้จริง | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: real demand FR: |
กฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: real property business FR: |
กฎไตรวิภาคของจำนวนจริง | [n. exp.] (kot traiwip) EN: trichotomy law of real numbers FR: |
กระแสของวัตถุ | [n. exp.] (krasaē khøn) EN: real flow FR: |
หลอก ๆ = หลอกๆ | [adv.] (løk-løk) EN: falsely ; not for real FR: |
หมวกกันน็อค เรียล | [TM] (mūakkannǿk ) EN: REAl helmet FR: |
นายหน้าขายที่ดิน | [n. exp.] (nāinā khāi ) EN: real estate broker FR: |
นิสัยจริง ๆ = นิสัยจริงๆ | [n. exp.] (nisai jing-) EN: real character FR: |
นิยต | [adj.] (niyot) EN: real ; certain FR: |
เป็นของจริง | [adj.] (pen khøng j) EN: genuine ; real FR: authentique |
ภาพจริง | [n. exp.] (phāp jing ) EN: real image FR: image réelle [f] ; photo authentique [f] |
ภาษีอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (phāsī asang) EN: real estate tax FR: |
ภาษีบำรุงท้องที่ | [n. exp.] (phāsī bamru) EN: land tax ; real estate tax ; property tax ; local maintenance tax FR: taxe foncière [f] ; impôt foncier [f] |
เพื่อนตาย | [n.] (pheūoentāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal FR: |
รากที่สามของจำนวนจริง | [n. exp.] (rāk thī sām) EN: cube root of a a real number FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
Reallohnsumme | {f}aggregate real wage |
veritabel | {adj}veritable; real |