ความเป็นจริง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเป็นจริง*, -ความเป็นจริง-
ความเป็นจริง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นจริง | (n.) fact See also: reality, truth Syn. ความจริง Ops. ความเท็จ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actual | (แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive) |
| actually | (แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really) |
| concurrent processing | การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| ex facto | (เอคซฺ แฟค'โท) L. ตามความเป็นจริง |
| fact | (แฟคทฺ) n. ความจริง,ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง), See also: factful adj., Syn. reality |
| fairly | (แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา,อย่างยุติธรรม,อย่างปานกลาง,โดยความเป็นจริง,โดยสิ้นเชิง, Syn. justly |
| flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ,ประจบ,สอพลอ, (ภาพ,รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน,สิ่งที่ทำให้แบน |
| flesh and blood | n. ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เลือดเนื้อเชื้อไข,ร่างกาย,เนื้อหนังมังสา,โลกีย์,ความเป็นจริงแห่งโลก |
| in esse | (อิน เอส'ซี) (Latin) ตามความเป็นจริงแล้ว, Syn. actually |
| mode | (โมด) n. วิธีการ,แบบ,ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) ,ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้,แบบนิยม,แฟชั่น,สมัยนิยม |
| overplay | (โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป,ทำเลยเถิด,แสดงเกินความเป็นจริง,ให้ความสำคัญเกินไป. |
| practical | (แพรค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการปฏิบัติ,เกี่ยวกับการกระทำ,ใช้ได้,เหมาะสม,มีประโยชน์,ตามความเป็นจริง,เน้นในทางปฏิบัติ,ได้ผล., See also: practicality,practicalness n. |
| practice | (แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ,การดำเนิน,กิจวัตร,กิจการ,พิธีการ,การฟ้องร้อง,ความเป็นจริง,การวางแผน,เล่ห์. vt.,vi. ปฏิบัติ,ประกอบพิธี,ฟ้องร้อง,ฝึกหัด., See also: practicer n., Syn. operation, |
| pragmatic | (แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง,เกี่ยวกับผลที่แท้จริง,เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์,พลการ,ยุ่ง,เสือก,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง,ผู้ทำโดยพลการ,ผู้ดื้อรั้น,ผู้ถือทิฐิ, See also: pragmaticism n. |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| reality | (รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง,สภาพที่เป็นจริง,การคล้ายของจริง,ของจริง,ความจริง,สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง,จริง ๆ), Syn. genuine,natural ,lifelike |
| really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้,โดยแท้จริง,โดยความเป็นจริง,จริง ๆ ,โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly,genuinely,verily,quite |
| seeing | (ซี'อิง) conj. ตามความเป็นจริง,ตราบที่,เมื่อพิจารณาถึง. n. การมอง,การเห็น,ประสาทตา, Syn. considering,inasmuch as |
| sooth | (ซูธ) n. ความจริง,ความเป็นจริง,ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม,อ่อนหวาน,ปลอบโยน,จริง,แท้จริง., See also: soothly adv., Syn. truth |
| truth | (ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn. veracity ###A. falsehood |
| verification | (เวริฟิเค'เชิน) n. การพิสูจน์ความจริง,การตรวจสอบความเป็นจริง,การยืนยันความเป็นจริง,หลักฐานพิสูจน์ความจริง., See also: verificative,verificatory adj., Syn. proof |
| verify | (เว'ริไฟ) vt. พิสูจน์ความจริง,ตรวจสอบความเป็นจริง,ยืนยันความเป็นจริง,ค้นหาความจริง., See also: verifiabiliry n. verifiable adj. verifier n., Syn. test,weigh,assay |
| toner | (โท'เนอะ) n. น้ำยาสี,น้ำยาปรับสี,ตัวปรับ,หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ |
| verily | (เว'ริลี) adv. โดยความเป็นจริง,แท้จริง,จริง ๆ ,อย่างแท้จริง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. really |
| write-up | (ไรทฺ'อัพ) n. ข้อเขียน,เรื่องราวที่เขียนไว้,บทความสรรเสริญ,การเพิ่มมูลค่าของรายการในบัญชีให้สูงกว่าความเป็นจริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actual | (adj) ที่จริง,ตามความเป็นจริง |
| fact | (n) ข้อเท็จจริง,ความเป็นจริง |
| pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ,อย่างจริงจัง,เกี่ยวกับความเป็นจริง |
| realism | (n) ลัทธินิยมความจริง,ความเป็นจริง,ลักษณะเหมือนจริง |
| seeing | (con) เมื่อพิจารณาถึง,ด้วยเหตุว่า,ตามความเป็นจริง |
| sooth | (n) ข้อเท็จจริง,ความจริง,ความเป็นจริง |
| veritable | (adj) จริง,แท้,ตามความเป็นจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reality | ๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reality | ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Denial | ไม่ยอมรับรู้,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับความเป็นจริง,การปฏิเสธ [การแพทย์] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actuality | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. reality, truth, versimilitude |
| real | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง Syn. reality |
| reality | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง |
| veritableness | (n.) ความเป็นจริง |
| verity | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. actuality, reality, truth, versimilitude |
| versimilitude | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. actuality, reality, truth |
| be out of all proportion to | (idm.) เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง See also: เกินจริง Syn. get out of |
| bring-down | (sl.) สิ่งเตือนให้นึกถึงความเป็นจริง |
| dramatisation | (n.) การทำให้เกินความเป็นจริง See also: การแสดงเกินจริง Syn. melodrama |
| dramatise | (vt.) ทำให้เกินความเป็นจริง Syn. exaggerate, magnify Ops. understate, minimize |
| dramatization | (n.) การทำให้เกินความเป็นจริง See also: การแสดงเกินจริง Syn. melodrama |
| dramatize | (vt.) ทำให้เกินความเป็นจริง Syn. exaggerate, magnify Ops. understate, minimize |
| objective | (adj.) ที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง Syn. real Ops. subjective |
| practical | (adj.) ที่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริง See also: ที่ใช้ได้จริง Syn. pragmatic, wise, savvy Ops. foolish, impractical |
| realism | (n.) การมองสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริง |
| unreal | (adj.) ที่ไม่เกี่ยวกับความเป็นจริง Syn. imaginary, ideal |
| unsubstantial | (adj.) ที่ไม่ได้อยู่บนหลักความเป็นจริง Syn. unreal Ops. real |
| verily | (adv.) โดยความเป็นจริง (คำโบราณ) See also: อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. truthfully, truly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see. "The only reality in the universe." Well, that's nice to know. | เข้าใจล่ะ ความเป็นจริง สิ่งเดียวที่นี่คือห้ามซักถาม |
| During the Greek era, it was punishable by death to harm a dolphin. | หายนะทางสภาพแวดล้อม ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความเป็นจริง คือ IWC |
| And that wouldn't have anything to do with the fact that you're grounded and you can't see Scott? | และนั้นก็ไม่เกี่ยวอะไรกับ ความเป็นจริง ที่เธอโดนกักบริเวณและ ไม่ได้เจอกับสก๊อต? |
| ♪ Gonna come true, coming to me ♪ | # ความเป็นจริง กำลังมาหาฉัน # |
| Light and time and space and gravity conspire to create realities which lie beyond human experience. | แสงและเวลาและพื้น ที่และแรงโน้มถ่วง สมรู้ร่วมคิดในการสร้าง ความเป็นจริง ซึ่งอยู่นอกเหนือการ ประสบการณ์ของมนุษย์ |
| This reality is one we're making. | ความเป็นจริง คือสิ่งที่เราสร้างขึ้น |
| In fact, I bet you're gonna like it so well you stay year round. | ความเป็นจริง ฉันพนันคุณจะ ชอบมันให้ดีคุณจะอยู่ตลอดทั้งปี |
| In truth, the image is neither. | ความเป็นจริง มันไม่ใช่ทั้งสองรูป |
| In fact, the only thing we know for sure | ความเป็นจริง เพียงสิ่งเดียวที่เรารู้แน่นอน |
| Reality is... | ความเป็นจริงก็คือ... |
| The realities of daily life are killing the orchestra. | ความเป็นจริงของชีวิตกำลังทำลายวงออร์เคสตร้า |
| What's real, Gary? | ความเป็นจริงคืออะไร ? |
| An alternate reality. | ความเป็นจริงถูกเบี่ยงเบน |
| Is reality what makes a jedi | ความเป็นจริงทำให้เจได |
| The reality of what I am and what I have done... and the idea that you and JT are paying the price for it, that you are collateral damage because of me... that is why I gave myself in. | ความเป็นจริงที่ ผมเป็นอะไรและทำอะไรไป... และที่คุณกับ เจที ต้องมาเจอเรื่องเหล่านี้ |
| A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is a profound secret and mystery to every other. | ความเป็นจริงที่ยอดเยี่ยมที่จะสะท้อนให้เห็นถึง เมื่อสิ่งมีชีวิตที่ว่ามนุษย์ทุกคน เป็นความลับที่ลึกซึ้ง และความลึกลับไปยังทุก |
| A fact well known by your own desires. | ความเป็นจริงที่รู้จักกันดีโดยความปรารถนาของเจ้าเอง |
| False Evidence Appearing Real? | ความเป็นจริงที่ไม่มีหลักฐานปรากฏ |
| False Evidence Appearing Real. | ความเป็นจริงที่ไม่มีหลักฐานปรากฏ |
| Reality's not gonna be enough for her now, and when she comes back... | ความเป็นจริงที่ไม่อยากจะเพียงพอสำหรับเธอตอนนี้และเมื่อเธอกลับมา ... |
| The fact that this is just now occurring to you | ความเป็นจริงนี้ มันเพิ่งจะเกิดขึ้นกับนาย |
| Well, how's this for reality? | ความเป็นจริงนี่รู้สึกยังไงบ้างล่ะ? |
| Reality sucks. | ความเป็นจริงมันบัดซบ |
| The reality is much, much worse. | ความเป็นจริงมันร้ายกว่านั้นเยอะ |
| Facts become less and less important to her as she grows older. | ความเป็นจริงมีความสำคัญน้อย ลงเรื่อยๆสำหรับนาง เมื่อนางแก่ตัวขึ้น |
| Leave alone the fact that I can't stay here, but this farmer who drinks milk directly from the cow, how will he stay with me? | ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา? |
| MAN: New reality? | ความเป็นจริงเเบบใหม่หรอ ? |
| In fact after that, they got the hell out of Dodge. | ความเป็นจริงแล้วหลังจากนั้น พวกเขาต้อง รีบหนีให้ไว |
| Reality and dreams. | ความเป็นจริงและความฝัน |
| In fact, in all my years of prosecuting, | ความเป็นจริงในหลายปีจากการฟ้องร้อง |
| I knew the theory. | ความเป็นจริงไม่เหมือนทฤษฎี |
| Reality is not what it used to be. | ความเป็นจริงไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็นหรอก |
| The way of life can be free and beautiful but we have lost the way. | ชีวิตที่เลือกเองได้ และสวยงาม แต่ในความเป็นจริง |
| What hope do we have of truly capturing this reality? | เราเหลือความหวังอะไรบ้างหรือ? จากความเป็นจริงเหล่านี้ |
| The head man is convinced of the fact... and he says the people of Chang 'Dong feel that way. | {\cHFFFFFF}หัวมนุษย์คือ ความเชื่อมั่นของความเป็นจริง ... {\cHFFFFFF}และเขาบอกว่าคนของ ช้าง 'ดงรู้สึกอย่างนั้น |
| Not boasting. Just a fact, that's all. | เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน. |
| Put down that the heart is the temple wherein all truth resides. | เขียนว่าหัวใจเป็นสถานที่ สำหรับความเป็นจริงทุกประการ |
| A man so out of touch with reality he even tries to smear the good name of a religious giant. | คนที่อยู่ห่างไกลความเป็นจริง และเขาพยายามทำลาย ชื่อเสียงดีๆ ของผู้สอนศาสนา |
| Well in fact, he wrote his address down... right here. | ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ |
| In fact, you might say it's boring! | ในความเป็นจริง คุณอาจจะบอกว่ามันน่าเบื่อ |
ความเป็นจริง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 現に | [げんに, genni] Thai: ในความเป็นจริง English: actually |
| 現実 | [げんじつ, genjitsu] Thai: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง English: reality |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเป็นจริง