*ชย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชย, -ชย-
*ชย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎหมายพาณิชย์ | (n.) commercial law |
| กรมการบินพาณิชย์ | (n.) Department of Aviation See also: Department of Commercial Aviation |
| กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ | (n.) Department of Business Economics |
| กระทรวงพาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce |
| การครองราชย์ | (n.) enthronement |
| การชดเชย | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การทดแทน, การตอบสนอง |
| การชดเชย | (n.) returning See also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation Syn. การตอบแทน |
| การชดเชยความผิด | (n.) expiation Syn. การไถ่บาป |
| การพาณิชย์ | (n.) business See also: trade, commerce, dealing Syn. การค้าขาย |
| การยกย่องชมเชย | (n.) praise See also: admiration, commendation, laudation, eulogy Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การสรรเสริญเยินยอ Ops. การดูถูก, การลบหลู่ |
| ขึ้นครองราชย์ | (v.) rule See also: reign over Syn. ครองราชย์, ครองราชย์สมบัติ, เสวยราชสมบัติ, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์ |
| ขึ้นครองราชย์ | (v.) be enthroned See also: be crowned |
| ครองราชย์ | (v.) reign See also: succeed to the throne Syn. ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ |
| ครองราชย์สมบัติ | (v.) rule See also: reign over Syn. ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองราชย์, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์ |
| ค่าชดเชย | (v.) recompense See also: compensation |
| คำชมเชย | (n.) appreciation See also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ |
| ชดเชย | (v.) make up Syn. ชดใช้, ทดแทน |
| ชดเชย | (v.) compensate See also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate Syn. ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน |
| ชดเชย | (adj.) compensated See also: remunerated Syn. ตอบแทน |
| ชดเชย | (v.) make up See also: recover, redeem Syn. ทดแทน, ชดใช้ |
| ชมเชย | (v.) praise See also: laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud Syn. สรรเสริญ, ยกย่อง |
| ทรัพย์นอกพาณิชย์ | (n.) things outside commerce See also: public treasures, public property Syn. สาธารณสมบัติ |
| ทรามเชย | (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท |
| ธนาคารพาณิชย์ | (n.) commercial bank |
| น่าชมเชย | (adj.) admirable See also: praiseworthy Syn. น่าสรรเสริญ, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง Ops. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม |
| ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | (n.) Civil and Commercial Code |
| พณิชย์ | (n.) trade See also: commerce, business Syn. การค้าขาย, การค้า, การแลกเปลี่ยน, การซื้อขาย |
| พระที่นั่งราชยาน | (n.) royal vehicle Syn. พระยาน, พระราชยาน |
| พระราชยาน | (n.) royal vehicle Syn. พระยาน, พระที่นั่งราชยาน |
| พาณิชยกรรม | (n.) commerce See also: trade, business, dealing |
| พาณิชยการ | (n.) commerce Syn. การค้าขาย, การพาณิชย์ |
| พาณิชยศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Commerce |
| พาณิชยศาสตร์ | (n.) commerce |
| พาณิชย์ | (n.) commerce See also: trade, business, commercial affair, sales Syn. การค้า, การแลกเปลี่ยน, การค้าขาย, การซื้อขาย, การขาย |
| พาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce Syn. กระทรวงพาณิชย์ |
| พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | (n.) E-Commerce |
| พืชยืนต้น | (n.) perennial Syn. ไม้ยืนต้น Ops. พืชล้มลุก |
| ยกย่องชมเชย | (v.) praise See also: admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud Syn. ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ |
| ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy Syn. ระบอบราชาธิปไตย Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
| รางวัลชมเชย | (n.) honorable mention See also: consolation prize |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admirable | (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve) |
| admire | (แอดไม' เออะ) vi.,vt. ชมเชย, เลื่อมใส, นับถือ, นิยม. -admiring adj., Syn. approve) |
| amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา |
| appreciate | (อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า,แสดงความพอใจ,ชมเชย,ชื่นชม,ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn. recognize,acknowledge |
| aromatic | (แอระแมท'ทิค) adj. ซึ่งมีกลิ่นหอม,เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม -n. พืชยาหรือวัตถุที่มีกลิ่นหอม-aromaticity n. (spicy) |
| assoil | (อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้,ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon) |
| atone | (อะโทน') vt.,vi. ชดเชย,ไถ่คืน, แก้ไข,ตกลง,ทำให้ปรองดองกัน. -atonable adj. -atoner n., Syn. expiate, repent) |
| atonement | (อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย,การไถ่คืน,การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์,การตกลง,การคืนดี, Syn. amends, reparation) |
| belaud | (บิลอด') {belauded,belauding,belauds} vt. ชมเชยอย่างสูง,ยกย่อง |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
| cancel | (แคน'เซิล) {cancelled,cancelling,cancels} vt.,n. (การ) ยกเลิก,ขีดฆ่า,ทำให้เป็นโมฆะ,หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน (corfir mation) เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง (มีคู่กับปุ่ม OK) เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
| cassia | (แคช' ชะ,แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย,เปลือกอบเชย, |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| cinnamon | n. อบเชย,เปลือกต้นอบเชย,สีเหลืองน้ำตาลหรือแดงน้ำตาล,สีอบเชย,ดูcassia, See also: cinnamonic adj. ดูcinnamon |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| cite | (ไซทฺ) {cited,citing,cites} vt. อ้างอิง,กล่าวอ้าง,กล่าวสนับสนุน,ออกหมายเรียกตัวมาศาล,สดุดี,ชมเชย,กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj. |
| commerce | (คอม'เมิร์ซฺ) n. การค้า,การพาณิชย์,การแลกเปลี่ยน (ข้อคิดเห็น ความรู้หรืออื่น ๆ) ,การร่วมประเวณี |
| commercialism | (คะเมอ'ชะลิสซึม) n. หลักการหรือวิธีการพานิชย์,ลัทธิการค้าเพื่อหวังผลกำไร,ลักษณะพ่อค้า, See also: commercialist n. ดูcommercialism commercialistic adj. ดูcommercialism |
| commodore | (คอม'มะดอร์) n. พลเรือจัตวา,นาวาเอกพิเศษ,ผู้บังคับการขบวนเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่,ประธานหรือหัวหน้าสโมสรเล่นเรือ |
| commutation | (คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนแทนกัน,การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน,การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า,การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เงินชดเชย, Syn. substitution |
| compensable | (คัมเพน'ซะเบิล) adj. ควรได้รับการชดเชยหรือตอบแทน |
| compensate | (คอม'เพนเซท) {compensated,compensating,compensates} vt. ชดเชย,ทดแทน,ตอบแทน,เท่ากับ,พอกัน,แก้,ถ่วง vi. พอกับ,เท่ากับ,ชดเชย, See also: compensator n. |
| compensation | (คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย,การทดแทน,การตอบแทน,สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn. remuneration |
| compensatory | (คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน,ทดแทน,แก้), Syn. compensative |
| compliment | (คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement |
| complimentary | (คอมพลิเมน'ทะรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งชมเชย,ซึ่งยกยอ,อิสระ, See also: complimentarily adv. ดูcomplimentary, Syn. praising ###A. adverse |
| consideration | (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking |
| cover | (คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก, |
| damage | (แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย, See also: damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage |
| decoration | (เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง,เครื่องตกแต่ง,เครื่องยศ,อิสริยาภรณ์,หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation |
| deserving | (ดิเซิร์ฟ'วิง) adj. ซึ่งสมควรได้รับ (รางวัล,การชมเชย,ความช่วยเหลือ), See also: deservingness n., Syn. worthy |
| despot | (เดส'เพิท) n. ผู้กดขี่,ทรราชย์,นักเผด็จการ, See also: despotism n., Syn. tyrant |
| digitalis | n. พืชยากระตุ้นหัวใจ, Syn. foxgove |
| dill | (ดีล) n. พืชยาและเครื่องเทศชนิดหนึ่ง |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| eke | (อีค) {eked,eking,ekes} vt. เพิ่ม,ขยาย,ยืด,ทำให้ยาวขึ้น adv. ด้วย,อีกด้วย -Phr. (eke out ชดเชยส่วนที่ขาดไปหรือไม่ สมบูรณ์,ผดุงไว้) |
| enthrone | (เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์,ยกย่อง,เอาไปตั้งไว้บนที่สูง,มอบอำนาจให้., See also: enthronement n. ดูenthrone, Syn. inthrone. |
| expiable | (เอคซฺ'เพียเบิล) adj. ซึ่งลบล้างได้,ซึ่งชดเชยหรือไถ่ถอนความผิดได้ |
| expiate | (เอคซฺ'พิเอท) vt. ล้าง (บาป) ,ลบล้าง,ชดเชยหรือไถ่ถอนความผิด., See also: expiation n. expiatory adj. expiator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admirable | (adj) น่าชมเชย,น่าเลื่อมใส,น่ายกย่องสรรเสริญ |
| admiration | (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศรัทธา |
| admire | (vt) ชมเชย,เลื่อมใส,ยกย่องสรรเสริญ,นิยม,นับถือ |
| amends | (n) ค่าชดใช้,การชดเชย |
| applaud | (vt) ชมเชย,ปรบมือให้,สรรเสริญ |
| appreciate | (vt) เห็นคุณค่า,เล็งเห็น,ยกย่อง,ชมเชย,สำนึกบุญคุณ,ซาบซึ้ง |
| appreciation | (n) การเห็นคุณค่า,การยกย่อง,การชมเชย,การสำนึกบุญคุณ |
| atone | (vt) แก้ตัว,แก้ไข,ไถ่คืน,ชดเชย |
| atonement | (n) การแก้ตัว,การแก้ไข,การไถ่คืน,การชดเชย |
| chuck | (n) การตบเบาๆ,การเชยคาง |
| cinnamon | (n) อบเชย |
| commend | (vt) ยกย่อง,สรรเสริญ,ชมเชย |
| commendation | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,คำยกย่อง,คำสรรเสริญ,การชมเชย |
| commerce | (n) การค้าขาย,การค้า,การพาณิชย์,วงการค้า |
| commercial | (adj) เกี่ยวกับการค้าขาย,เชิงพาณิชย์,เชิงการค้า |
| commutation | (n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การลดโทษ,เงินชดเชย |
| compensate | (vt) ชดเชย,ทดแทน,ทำให้เท่ากัน,ตอบแทน |
| compensation | (n) ค่าทดแทน,ค่าชดเชย,ค่าตอบแทน,การตอบแทน |
| compliment | (n) การยกย่อง,การยกยอ,คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร |
| complimentary | (adj) ซึ่งยกย่อง,ซึ่งชมเชย,ซึ่งสรรเสริญ,ด้วยความนับถือ,ด้วยความเคารพ |
| despot | (n) ผู้กดขี่,นักเผด็จการ,ทรราชย์ |
| expiate | (vt) ตอบแทน(ความผิด),ลบล้าง,ชดเชย,ไถ่ถอน,ล้างบาป |
| laud | (vt) ยกย่อง,สดุดี,ชมเชย,สรรเสริญ |
| laudable | (adj) น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,น่าชมเชย |
| laudation | (n) คำสรรเสริญ,คำยกย่อง,คำสดุดี,คำชมเชย |
| mention | (n) การกล่าวถึง,การพาดพิงถึง,การอ้างถึง,คำอ้าง,คำชมเชย |
| merchant | (adj) เกี่ยวกับธุรกิจ,เกี่ยวกับพาณิชย์,เกี่ยวกับการค้า |
| meritorious | (adj) น่าชมเชย,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,มีคุณความดี,มีข้อดี |
| offset | (n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ |
| praiseworthy | (adj) น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี,น่าชมเชย |
| recompense | (n) สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน,ค่าชดใช้,การชดเชย,รางวัล |
| remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง,ให้รางวัล,ตอบแทน,ชดเชย |
| requital | (n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน |
| requite | (vt) แก้แค้น,ตอบแทน,ตอบสนอง,ชดเชย |
| royalty | (n) เจ้านาย,ราชย์,พระบรมเดชานุภาพ,ความสูงส่ง,เงินส่วนแบ่ง,ค่าภาคหลวง |
| stopgap | (n) สิ่งขาดแคลน,สิ่งชดเชย |
| testimonial | (n) ใบสุทธิ,ใบรับรอง,ของรางวัล,ของระลึก,หนังสือชมเชย |
| tyranny | (n) การปกครองแบบเผด็จการ,การปกครองแบบทรราชย์ |
| tyrant | (n) ทรราชย์,ผู้ปกครองอย่างเผด็จการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute monarchy | สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| AHU (air handling unit) | เอเอชยู (หน่วยเครื่องส่งลม) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compensation | ๑. ค่าตอบแทน๒. ค่าทดแทน๓. ค่าสินไหมทดแทน๔. ค่าชดเชย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| compensatory circulation | การไหลเวียนชดเชย [มีความหมายเหมือนกับ circulation, collateral] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| countermand | ๑. การยกเลิกคำสั่ง (ก. ปกครอง)๒. คำบอกห้าม (การใช้เงินตามตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intervene | ๑. ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kingship | ราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| limited monarchy | ปริมิตาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mercantilism | ลัทธิพาณิชยนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| merchant law | กฎหมายพาณิชย์, กฎหมายการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| merchant marine; marine, merchant | พาณิชยนาวี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| severance pay | ค่าชดเชย (เมื่อเลิกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stoppage | ๑. การทดแทน, การชดเชย๒. การหักกลบลบกัน, การหักกลบลบหนี้ [ดู set-off] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traffic | ๑. การค้าขาย (ก. พาณิชย์)๒. การจราจร (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tyranny | ระบบทรราชย์ [ดู despotism ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| woodlands, commercial | ที่ป่าเชิงพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Atonement | การทำดีชดเชยความผิด [การแพทย์] |
| Cinnamon | อบเชย [TU Subject Heading] |
| Compensatory Change | การเปลี่ยนแปลงชดเชย [การแพทย์] |
| e-ASEAN High Level Task Force | คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต] |
| Fee-based library services | บริการห้องสมุดเชิงพาณิชย์ [TU Subject Heading] |
| Interstate commerce | การพาณิชย์ระหว่างรัฐ [เศรษฐศาสตร์] |
| Mercantile system | ลัทธิพาณิชยนิยม [TU Subject Heading] |
| Merchant marine | พาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Severance pay | ค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์] |
| Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acclamation | (n.) การปรบมือยกย่องชมเชย See also: การแสดงความชื่นชมอย่างยินดี Syn. approval, applause |
| admirable | (adj.) น่าชมเชย See also: น่าชื่นชม, น่ายกย่อง Syn. excellent, splendid |
| admiring | (adj.) น่าชมเชย See also: น่าชื่นชม |
| antwacky | (sl.) เชย See also: ล้าสมัย |
| bay | (n.) ต้นอบเชยเดือน See also: ใบพืชที่มีกลิ่นหอมใช้ปรุงอาหาร |
| boorishness | (n.) ความเปิ่นเชย See also: ควมมซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม Syn. clumsiness |
| cinnamon | (n.) อบเชย (ซินนามอน) |
| cite for | (phrv.) ได้รับคำชมเชย (ปกติใช้รูป passive voice) See also: ได้รับการสดุดี |
| claim from | (phrv.) เรียกร้องค่าชดเชย |
| commend for | (phrv.) ชมเชยในเรื่อง See also: ยกย่องในเรื่อง Syn. recommend for |
| commute | (vi.) ชดเชย See also: ทดแทน Syn. compensate, make up |
| compensable | (adj.) ที่ควรได้รับการชดเชย |
| compensate | (vi.) ชดเชย |
| compensate | (vt.) ชดเชย Syn. recompense, pay |
| compensate for | (phrv.) ชดเชยสำหรับ See also: คืนให้, ทำให้สมดุลกับ |
| compensated | (adj.) ซึ่งชดเชยให้ See also: ชดใช้, ซึ่งชำระหนี้ |
| compensation | (n.) การชดเชย Syn. recompense, payment |
| compliment | (n.) คำชมเชย Syn. prise, tribute |
| countervail | (vt.) ชดเชย Syn. compensate, make up for |
| eke out | (phrv.) ชดเชยให้ See also: เพิ่มให้ Syn. scratch out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Head them off at the pass? I hate that cliché! | ตัดหัวเสียบประจานเรอะ ฉันเกลียดคำพูดเชยๆ นี่ |
| And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. | และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ |
| And one way that a royal family maintains its control in the face of war and disease is to have as many children as possible. | และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ |
| Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be. | บางคนเรียกมันว่า ระบอบทรราชย์ข้ามรุ่น มันเป็นการขูดรีดภาษีโดยที่อีกฝ่ายไม่มีปากเสียง เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด |
| Listen, I'll make it up to you when I get back. I promise. | ฟังนะ ฉันจะชดเชยให้ตอนกลับมาแล้ว สัญญา |
| I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. | ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง |
| A treasure that had been fought over for centuries by tyrants, pharaohs, emperors, warlords. | ขุมทรัพย์ที่ช่วงชิงกันตั้งแต่ยุคโบราณ โดยทรราชย์ . ฟาโรย์. |
| You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. | คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน |
| Ten of us getting killed for every one that escapes? | ที่ว่าจะฆ่า 10 คน เพื่อชดเชยนักโทษ ที่หนีไปคนเดียวน่ะเหรอ? |
| You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends. | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอใครทำเรื่อง เชยๆ แบบนี้อีกแล้ว |
| Yeah, it's a really good thing you found this. | ใช่ มันช่างเป็นเรื่องที่น่าชมเชย ที่คุณอ่านน้ำเสียงผมออก |
| The time has come for me to meet my maker and to repay him in kind for all that he's done. | ถึงเวลาของผมที่จะไปพบ คนที่สร้างผมขึ้นมา ...และชดเชยให้กับ ทุกสิ่งที่เขาได้ทำลงไป |
| I'm YOO Chae-young. Her cousin and roommate. | ฉัน ยูแชยอง ลูกพี่ลูกน้องแล้วก็เป็นรูมเมทเขาด้วยค่ะ |
| Yeon Che-Ryeong and her crew are returning to GyehRu. | ยอน แชยอง และลูกน้องของนาง กำลังกลับไปที่เครุ |
| Yeon Che-Ryeong's son, Chan-Soo, would then become chief. | แล้วให้ลูกชายของยอน แชยอง, ชานซู เป็นหัวหน้าแทน |
| Yeah, the name's kind of corny... but we had to call it something, and "Canada" was already taken. | ช่าย, ชื่อมันดูเชยล้าสมัย... แต่เราก้อต้องเรียกมันสักอย่าง และชื่อ "แคนนาดา" ก้อถูกใช้ไปแล้ว |
| True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her m | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน |
| Shin Chaegyung came to school today. | ชิน เชยอง มาโรงเรียนวันนี้ |
| When did you leave Chaegyung? | เธอแยกกับ เชยอง ตอนไหนหรอ? |
| We contacted her friends but we still can't find her. | เราติดต่อเพื่อนของพี่ลูกแล้ว แต่ก็ยังหาพี่เค้าไม่เจอ เชยอง ลูกอยู่ไหนนะ เราเป็นห่วงมากนะ |
| What you didn't do as a boyfriend in the past, you made up for everything today. It must be tiring for you. | สิ่งที่คุณไม่เคยได้ทำในฐานะแฟนในแต่ก่อน คุณชดเชยให้ฉันแล้ววันนี้ คุณคงจะเบื่อสินะ |
| Kyung Chul Choi, hospitalized 12 weeks. Sang Sik Na, ruptured right eye. | คุง ชัล โชย นอนโรงพยาบาลไป 4 เดือน ซัง ซิก นา ลูกตาข้างขวาแตก |
| Yes. How old is that fellow who ran away? | ถ้างั้น นายต้องการเงินค่าชดเชยล่ะสิ ? |
| That's what the government gave me for my leg. | เงินนั่นก็พอๆ กับที่... รัฐบาลฯ จ่ายค่าชดเชย ขาผม |
| And the funny thing is that... when you think about it, which I have been lately, was they weren't paying me to walk away. | และที่มันน่าขันก็คือ... เมื่อใดที่คุณเอามาคิด ท้งที่มันผ่านไปแล้ว พวกนั้นไม่ได้จ่ายชดเชยผม เพื่อให้ผมเดินได้ |
| Obviously, we would compensate you for all your medical expenses. | อย่างนั้น, เราจะสนับสนุนชดเชย ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ทั้งหมดให้ |
| AII this time, I was trying to fight it, deny it. | ผมหวังว่านี่จะ ชดเชยสำหรับความจริง ที่ว่าผมไม่ได้อยู่ที่นั่น |
| Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and | พระรามกำลังจะรับมงกุฎจากท้าวทศรถ ให้ขึ้นครองราชย์ นางไกยเกษีได้เข้าเฝ้าท้าวทศรถ |
| The whole creepy elfin thing was a compliment, I swear! | เรื่องทั้งหมดนั้น เป็นแค่คำชมเชย, ผมสาบานได้! |
| I mean, why would a girl like me ever fall in love with a dorky nerd like him? | ฉันหมายถึง, ทำไมผู้หญิงอย่างฉัน ถึงได้ไปตกหลุมรัก เด็กเรียนเชยๆ อย่างเขา? |
| I say she's easier to get into than community college. | ชั้นพูดว่า "เธอหน่ะ ง่ายยิ่งกว่าสอบเข้าโรงเรียนพาณิชย์ฯ อีก" |
| Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted. | จนกว่า เจ้าจะพิสูจน์ตนเอง และได้ทำการชดเชยจากการฆ่ายูนิคอน คำสาปจะยังไม่ถูกยกเลิก |
| The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard. | สภาเจไดได้ส่ง อาจารย์ ลูมินาร่า อันดูลี และพาดาวันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ อาโซก้า เพื่อคุ้มกันอุปราชย์ ในการไปคอรัสซังค์ ภายใต้การคุ้มกันที่แน่นหนา |
| But she says he dresses tacky and won't play with him. | แต่เธอบอกว่า กี ดง เชยมาก เธอก็เลยไม่ยอมเล่นกับเค้าเลย |
| The charge is that in the 28th year of the reign of our sovereign Henry king of England, his wife, the queen being seduced by the Devil did knowingly commit incest, high treason and offenses against God. | ในปีที่ 28 ของการครองราชย์ ของพระเจ้าเฮนรี่ กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระชายา ซึ่งก็คือราชินีแห่งอังกฤษ... ได้ถูกครอบงำจากปิศาจร้าย |
| If we don't, they will still tear down the houses without any compensation, and we will have to pay as well. | ถ้าเราไม่ทำ, พวกเขาก็ยังจะเดินหน้ารื้อถอน โดยไม่มีค่าชดเชยใดๆ, และเราต้องเป็นคนจ่าย |
| I hope you gentlemen of the press will give as much space to the good things we do as the mistakes that are made on rare occasions; | ผมหวังว่าท่านสุภาพบุรุษทุกท่านจะให้ โอกาสที่เราจะได้ทำสิ่งที่ดี เพื่อชดเชยความผิดพลาด ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก |
| And I know there's no way... to make that up to you except by saving your life. | และฉันรู้ว่าไม่มีทาง ที่จะชดเชยให้นายได้ ยกเว้นการช่วยชีวิตนาย |
| If we die a martyr, the government will pay reparation. | - ถ้าเราตายในหน้าที่.. รัฐจะชดเชยให้เรา - จ่ายให้เท่าไหร่วะ? |
| Acting is not about making up how you think... someone else feels. | การแสดงไม่ใช่ การชดเชยบทที่เธอคิด คนอื่นรู้สึก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชย*