ล้าสมัย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ล้าสมัย*, -ล้าสมัย-
ล้าสมัย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้าสมัย | (adj.) out-of-date See also: obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated Syn. โบราณ, เชย Ops. ทันสมัย |
| ล้าสมัย | (v.) be out-of-date See also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated Syn. โบราณ, เชย Ops. ทันสมัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ageless | (เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal) |
| antiquate | (แอน' ทีเควท) vt. ทำให้ล้าสมัยโดยการนำสิ่งใหม่หรือดีกว่าเข้ามา-antiquation n., Syn. make obsolete) |
| antiquated | (แอน' ทีเควเทด) adj. ล้าสมัย, โบราณ, เก่าแก่, ชรา, อดีต. -antiquatedness, Syn. obsolete, antique ###A. current, new) |
| bygone | (บาย'กอน) adj. อดีต,แต่ก่อน,ล้าสมัย n.bygones สิ่งที่เป็นอดีต -Id. (letbygonesbebygones เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป), Syn. past ###A. present |
| corny | (คอร์'นี) adj. ล้าสมัย,ซ้ำซาก,เปิ่น,เป็นตาปลา |
| date | (เดท) {dated,dating,dates} n. วันที่,วันเดือนปี,วันนัด,การนัด,ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) ,อายุ,ยุคสมัย v. ระบุวันที่,เป็นของยุคสมัย,นัดหมาย,ล้าสมัย,ออกไปพบตามนัด,ผลอินผลัม,date palm (ดู), See also: datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data |
| demode | (เดมอเด') adj.,Fr. ล้าสมัย,หมดอายุ,แบบเก่า |
| dowdy | (เดา'ดี) adj. มอมแมม,ล้าสมัย,ไม่สวยงาม. n. หญิงที่แต่งตัวมอมแมมล้าสมัย., See also: dowdily adv. ดูdowdy dowdiness n. ดูdowdy -S.seedy |
| effete | (อีฟิท') adj. อ่อนเปลี้ยเพลียแรง,ขาดกำลังวังชา,เป็นหมัน,ไร้สมรรถภาพ,ล้าสมัย,ไม่สามารถทำให้เกิดผล. |
| fashion | (แฟช'เชิน) n. แฟชั่น,รูปแบบ,วิธีการ,สิ่งที่กำลังนิยมกัน,แบบสมัยนิยม,คนที่มีชื่อเสียงเป็นที่นิยม,ความนิยมกัน. -Phr. (in fashion ตามสมัย) . -Phr. (out fashion ล้าสมัย), Syn. make,style,mode,shape,form |
| fossil | (ฟอส'เซิล) n.,adj. ซากหิน,ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน,สิ่งที่ล้าสมัย,คนที่ล้าสมัย,เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์,ล้าสมัย,เก่า,ดื้อรั้น, Syn. antiquated |
| fusty | (ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,เก่าแก่,ล้าสมัย,คร่ำครึ,หัวโบราณ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy,must |
| granny | (แกรน'นี่) n. ย่า,ยาย,หญิงชรา,คนที่จู้จี้,พยาบาล,ผดุงครรภ์ adj. เกี่ยวกับหญิงชรา,ล้าสมัย,หัวโบราณ., Syn. grannie |
| hercules graphic card | แผ่นวงจรเฮอคิวลิสหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เป็นตัวปรับเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แสดงภาพได้ ไม่กี่ปีมานี้เอง เมื่อซื้อ ไมโครคอมพิวเตอร์ แผ่นวงจรเฮอร์คิวลิสเป็นของที่ผู้ซื้อจะต้องติดตั้งเพิ่มเติมเอาเอง แต่ในปัจจุบัน กลับกลายเป็นของล้าสมัย ไม่ต้องใช้อีกต่อไป |
| hollerith, dr. herman | เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย |
| medieval | (มีดิอี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคกลาง,สมัยเก่า,ล้าสมัย |
| moth-eaten | (มอธ'อีทเทิน) adj. ถูกกินโดยผีเสื้อกลางคืน,เน่าเปื่อย,ล้าสมัย,ชรา,ทุพพลภาพ |
| musty | (มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,ล้าสมัย,เก่าแก่,คร่ำครึ,เซื่องซึม,จืดชืด., See also: mustily adv. mustiness n., Syn. stale,moldy |
| obsolesce | (ออบซะเลส') vi. ล้าสมัย,พ้นสมัย |
| obsolescence | (ออบซะเลส'ซันซฺ) n. ความล้าสมัย |
| obsolescent | (ออบซะเลส'ซันทฺ) adj. พ้นสมัย,ล้าสมัย |
| obsolete | (ออบซะลีท') adj. ล้าสมัย,เลิกใช้แล้ว,เก่าคร่ำครึ., See also: obsoleteness n., Syn. desused |
| old hat | n. ล้าสมัย,โบราณ,แบบเก่า, Syn. out, See also: of-date |
| old-fangeld | (โอลด'แฟงเกิลดฺ) adj. โบราณ,ล้าสมัย |
| outdated | (-ทิด) adj. ล้าสมัย,หมดสมัย |
| outmoded | (เอาทฺ'โมดิด) adj. ล้าสมัย,พ้นสมัย, Syn. obsolete |
| passe | (แพส'เซ,แพเซ') adj. ล้าสมัย,อดีต,ชรา,ร่วงโรย |
| punched card | บัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ |
| s-100 | เอส-ร้อย หมายถึง แผ่นวงจรขยายแบบหนึ่งซึ่งใช้กับโปรแกรมระบบซีพีเอ็ม (CP/M) ปัจจุบันกลายเป็นของล้าสมัยไปแล้วดู CP/M ประกอบ |
| ss/sd | เอสเอส/เอสดี ย่อมาจาก single sided / single density เป็นจานบันทึกข้อมุลรุ่นเก่าที่ล้าสมัยยิ่ง เพราะนอกจากจะบรรจุข้อมูลได้เพียงหน้าเดียวแล้ว ยังจุข้อมูลได้เพียงเท่าเดียวคือ 90 K (90,000 ตัวอักขระ) เท่านั้น |
| stale | (สเทล) adj.,vt.,vi. (ทำให้) ไม่สด,เก่า,เก่าคร่ำครึ,เหม็นอับ,เน่าเปื่อย,ค้าง,ราขึ้น,มีรสเปลี่ยน,เหี่ยวย่น,จืดชืด,น่าเบื่อ,ล้าสมัย,นิ่งเฉย,ไม่ไหล,ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old,trite,rusty,insipid |
| stodge | (สทอดจฺ) vt. ยัดแน่น,อัดแน่น,ทำให้ตื้อ. vi. กินคำโต ๆ ,กินละโมบ,เดินฝีเท้าหนัก. n. อาหารหนัก,อาหารย่อยยาก,ความคิดที่ล้าสมัย,บทประพันธ์ที่น่าเบื่อหน่าย, Syn. stuff full,gorge |
| stuffy | (สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว,อุดอู้,หายใจไม่ค่อยออก,บูดบึ้ง,น่าเบื่อหน่าย,โอ้อวด,โอหัง,ล้าสมัย,อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See also: stuffiness n., Syn. stifling,airless |
| tty | ทีทีวายเป็นอักษรย่อของ teletype หรือ โทรพิมพ์ หมายถึง การรับ/ส่งข้อมูลด้วยอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า เครื่องโทรพิมพ์ ปัจจุบันชักจะล้าสมัยไปเสียแล้ว เพราะสามารถใช้เทคโนโลยีใหม่กว่า ที่เรียกว่า electronic mail หรือ E-mail |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antiquated | (adj) ล้าสมัย,เก่าแก่,โบราณ |
| antique | (adj) เก่าลายคราม,เก่าแก่,พ้นสมัย,ล้าสมัย,โบราณ |
| dowdy | (adj) ล้าสมัย,ไม่สวยงาม,ปอน,มอมแมม |
| fossil | (adj) คร่ำครึ,เก่าแก่,หัวเก่า,ดึกดำบรรพ์,ล้าสมัย |
| MOTH-moth-eaten | (adj) ถูกมอดกิน,เน่าเปื่อย,เก่าแก่,ล้าสมัย,ชรา |
| obsolete | (adj) ล้าสมัย,คร่ำครึ |
| OLD-old-fashioned | (adj) ล้าสมัย,หัวโบราณ,หัวเก่า,คร่ำครึ |
| OUT-OF-out-of-date | (adj) ล้าสมัย,พ้นสมัย,หมดสมัย |
| outworn | (adj) สึกหรอ,ขาดวิ่น,พ้นสมัย,ล้าสมัย,เก่าแก่ |
| rusty | (adj) ชรา,เป็นสนิม,ล้าสมัย,ฉุนเฉียว,โกรธ |
| stuffy | (adj) อบอ้าว,อับ,อุดอู้,น่าเบื่อ,ล้าสมัย,โอหัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Obsolete | ล้าสมัย [การบัญชี] |
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| archaic | (adj.) ล้าสมัย See also: พ้นสมัย Syn. old-fashioned |
| be behind the times | (idm.) ล้าสมัย See also: ไม่เป็นที่นิยม |
| be out of date | (idm.) ล้าสมัย See also: หมดสมัย Syn. be up to |
| dated | (adj.) ล้าสมัย See also: ไม่ทันสมัย, เชย Syn. antiquated, old-fashioned, out-of-date, outmoded, unfashionable, obsolete Ops. current, new, now, latest, fashionable, a la mode, hot |
| dowdy | (adj.) ล้าสมัย See also: มอซอ, เชย Syn. drab, frumpish |
| drab | (adj.) ล้าสมัย See also: มอซอ, เชย Syn. frumpish |
| get out of | (phrv.) ล้าสมัย See also: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น Syn. be up to |
| go out | (phrv.) ล้าสมัย See also: เลิกนิยม, ไม่นิยมใช้ |
| go out of date | (idm.) ล้าสมัย See also: หมดความนิยม Syn. be up to |
| medieval | (adj.) ล้าสมัย See also: โบราณ, เชย Syn. old-fashioned, dated, mediaeval Ops. fashionable, stylish |
| musty | (adj.) ล้าสมัย See also: เก่า, พ้นสมัย, โบราณ, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, ซึ่งไม่ใช้กันแล้ว Syn. old, obsolete, outdated, antiquated |
| old-fashoined | (adj.) ล้าสมัย See also: ซึ่งเลิกใช้แล้ว Syn. obsolete Ops. moder, up to date |
| old-world | (adj.) ล้าสมัย See also: ไม่สมัยใหม่, ตกยุค Syn. archaic, traditional, ancient |
| out of date | (idm.) ล้าสมัย See also: เชย, โบราณ, เลิกใช้แล้ว |
| out of date | (adj.) ล้าสมัย Syn. superseded |
| out of fasion | (adj.) ล้าสมัย See also: เชย, ไม่ทันสมัย, ไม่เข้ายุคสมัย Syn. unstylish Ops. fasionable, stylish |
| out-of-date | (adj.) ล้าสมัย See also: ซึ่งเลิกใช้แล้ว Syn. obsolete, old-fashoined Ops. moder, up to date |
| outdated | (adj.) ล้าสมัย See also: ที่พ้นสมัย Syn. outmoded, old-fashioned Ops. modern, up to date |
| outmoded | (adj.) ล้าสมัย See also: หมดสมัย, ซึ่งเลิกใช้แล้ว Syn. old-fashioned, out of date Ops. modern, up to date |
| outworn | (adj.) ล้าสมัย Syn. outdated, outmoded Ops. modern, new |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Low-tech. Nothing traceable. | ล้าสมัย ไม่มีอะไรติดตามได้ |
| It's old-fashioned. I don't like it! | ล้าสมัยจัง อย่าเป็นอย่างนี้สิ |
| Too stuffy for my taste, as well. | ล้าสมัยสำหรับฉันเกินไป |
| They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing. | พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ |
| Original Marway tissue architecture. I know it's kind of obsolete. | สถาปัตยกรรมเนื้อเยื่อต้นฉบับมาร์เวย์ ผมรู้ว่ามันออกจะล้าสมัย |
| I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ |
| We assassinated people by putting poisonous mushrooms in the soup | เรามันพวกนักฆ่าล้าสมัย จะฆ่าคนแต่ละที ก็ต้องใช้เห็ดพิษใส่ลงในซุป |
| Those outmodes look up to him. | ไอ้พวกล้าสมัยมันหวังพึ่งแต่มันเท่านั้น |
| No more Bigweld, no more outmode. | พอทีบิ๊กเวลด์ พอทีของล้าสมัย |
| I became old-fashioned, an outmode. | ฉันกลายเป็นคนล้าสมัย ตกรุ่นไปแล้ว |
| This may sound really corny, but my parents want us to go to a fortune-teller. | สิ่งนี้อาจจะดูเหมือนล้าสมัย... . จริงๆ |
| That's not corny at all. | มันก็ไม่ล้าสมัยทั้งหมด |
| Yeah, the name's kind of corny... but we had to call it something, and "Canada" was already taken. | ช่าย, ชื่อมันดูเชยล้าสมัย... แต่เราก้อต้องเรียกมันสักอย่าง และชื่อ "แคนนาดา" ก้อถูกใช้ไปแล้ว |
| CHUNKY IS OUT. | อะไรที่มันเทอะทะน่ะ มันล้าสมัยแล้วล่ะ |
| I think we'II have to sneak this in the old-fashioned way. | ผมคิดว่าเราจะมี ที่จะแอบนี้ใน เป็นวิธีที่ล้าสมัย |
| What's the old-fashioned way? | เป็นวิธีที่ล้าสมัยคืออะไร? |
| I know I've done it four other times, but it never gets old. | ฉันรู้ ฉันเคยมาตั้ง 4 ครั้งแล้ว แต่มันไม่เคยล้าสมัยเลย |
| Mr. Nottingham, you were absolutely right when you said the rock and roll theme was old hat. | ที่ว่าร๊อกแอนโรลนั่นได้ล้าสมัยไปแล้ว ไป |
| Now this wing is over a 100 years old. Obsolete. If I'd, I'll tear it out and re-built it someday. | ปีกนี้อายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี ล้าสมัยแล้ว ผมอยากจะรื้อทิ้งและสร้างใหม่สักวันหนึ่ง |
| And a closet full of outdated clothes. | ที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้าล้าสมัย |
| And it passes through an active solar flare, | และมันผ่านไปสู่อีกด้านที่ล้าสมัย เกี่ยวกับการประทุของดวงอาทิตย์ที่ดำเนินอยู่ |
| And you're acting like everything last season. | แต่เธอทำเหมือนอย่างกับว่า ทุกอย่างเป็นของเก่าล้าสมัยงั้นล่ะ |
| Carter is more than fashionably late, and it better be | คาร์เตอร์เป็นประเภทล้าสมัยเรื่องแฟชั่นน่ะ แต่เด๋วก็ดีเอง |
| It's pretty low-tech compared to your titanium missiles. | มันค่อนข้างล้าสมัย เทียบกับ จรวดไทเทเนียมของนาย |
| "We're a ragtag bunch of misfits" thing is so 2009. | "เราคือแรงบันดาลใจ, เราแตกต่าง" ล้าสมัยปี 2009 มากๆ |
| But it's much more likely that they were pulverized... and scattered by the bullet impact. | การใช้เทคนิคตรวจหาหลักฐานทางกายภาพในช่วงปี 60 ยังล้าสมัยอยู่ |
| Lucky for this damsel in a dress, some things never go out of fashion. | โชคดีเป็นของสาวพรหมจรรย์ เรื่องแบบนี้ ไม่เคยล้าสมัยเลย |
| They have no idea what it is. | ดูจะล้าสมัยเกินไปที่จะบอกได้ พวกเขาก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร |
| I don't know why tea parties have fallen out of fashion. | ไม่รู้ว่าทำไมปาร์ตี้น้ำชา ถึงได้ล้าสมัยไปนะ |
| This makes me feel obsolete, you know? | ไอ้เรื่องนี้มันทำให้ผมรู้สึกล้าสมัยฉิบหาย , รู้มั้ย |
| And you hear that hiss? | ใช้วิทยุล้าสมัยเช่นนี้, วิทยุอนาล็อก, |
| The search parameters are completely backwards. | ตัวแปรสำหรับค้นหาค่อนข้างล้าสมัยนะ |
| Looks like you really have dated a lot. | ดูเหมือนว่าคุณก็ล้าสมัยเป็นอย่างมาก |
| Such old fashion, even our dog won't wear it. | แฟชั่นล้าสมัยแบบนี้, แม้แต่สุนัขที่บ้านฉันยังไม่ใส่เลย |
| What? Well, that's outdated and old-fashioned and just idiotic. | นั่นมันช่างเก่าแล้วก็ล้าสมัยมาก |
| Yes, I'm a little behind on the times, but I believe the term you're searching for is "O.M.G." | ใช่ ผมออกจะเป็นคนล้าสมัย แต่เชื่อว่าคำพูดที่คุณหาอยู่ น่าจะเป็น... |
| That's very old-fashioned thinking. | เป็นความคิดที่ล้าสมัย |
| They might be low-tech, but they're organized. | พวกเขาอาจจะล้าสมัย, แต่พวกเขาก็มีระเบียบ |
| A friend of mine who teaches said that Facebook is making them obsolete. | เพื่อนฉันที่สอนหนังสือ บอกว่าเฟซบุ้ก ทำให้มันดูล้าสมัย |
| I thought that whatever I used to do wouldn't be good enough, or sexy enough, or advanced enough, | อะไรแบบที่ฉันเคยทำ มันอาจจะล้าสมัยไปแล้ว หรือไม่เซ็กซี่พอ ไม่ดีพอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ล้าสมัย