*heart*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heart, -heart-
*heart* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bad-hearted | (adj.) ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย See also: ใจทมิฬ, ใจร้าย Syn. malevolent, wicked |
| big-hearted | (adj.) ใจดีมาก |
| by heart | (idm.) โดยท่องจำ |
| chicken-hearted | (sl.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| chickenhearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว Syn. chicken, white-livered, yellow |
| coldhearted | (adj.) ที่ใจไม่รู้สึกรู้สา See also: ที่ไม่เห็นใจ Syn. unfeeling |
| cut someone to the heart | (idm.) ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง Syn. cut someone to the quick |
| die of a broken heart | (idm.) ตายด้วยความตรอมใจ See also: ตายเพราะความเศร้าใจ |
| dishearten | (vt.) ทำให้ท้อแท้ See also: ทำให้ท้อถอย, ทำให้ผิดหวัง Syn. disappoint, discontent Ops. satisfy, gratify |
| disheartened | (adj.) เศร้าซึม See also: สลด, คอตก Syn. dejected |
| downhearted | (adj.) ท้อแท้ See also: หมดหวัง, สิ้นหวัง Syn. depressed, forlorn Ops. hopeful, cheerful |
| faint-hearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ตาขาว, ใจไม่กล้า Syn. timid, weak |
| fainthearted | (adj.) ขี้ขลาด Syn. cowardly, timid |
| female sweetheart | (n.) สาวคนรัก See also: หญิงคนรัก Syn. girlfriend |
| from the heart | (idm.) จากใจจริง |
| go to the heart of | (idm.) มาถึงส่วนสำคัญของ |
| good-hearted | (adj.) จิตใจดี See also: ซึ่งมีเมตตา |
| great-hearted | (adj.) ใจกว้าง See also: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ Syn. generous, unselfish |
| hale and hearty | (adj.) กระชุ่มกระชวย See also: แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า Syn. lusty, robust Ops. ill, sickly |
| hale and hearty | (idm.) มีสุขภาพดี |
| half-hearted | (adj.) ไม่เต็มใจ See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น Syn. lukewarm, unenthusiastic Ops. enthusiastic, vibrant |
| hardhearted | (adj.) โหดร้าย See also: ไร้ปราณี Syn. callous, pitiless, unfeeling Ops. sensitive |
| hardheartedness | (n.) ความโหดร้าย See also: ความทารุณ Syn. inhumanity |
| hardheartedness | (n.) ความรุนแรง See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง Syn. asperity, sharpness, unkindness Ops. kindness, pity, softness |
| have a heart of gold | (idm.) มีความเห็นอกเห็นใจ See also: มีความเมตตากรุณา |
| heart | (n.) ความรัก See also: ความเอ็นดู |
| heart | (n.) จิตใจ See also: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก |
| heart | (n.) ไพ่โพแดง |
| heart | (n.) ส่วนสำคัญ See also: ใจกลาง, แก่น Syn. center, core, kernel |
| heart | (n.) หัวใจ (อวัยวะ) |
| heart and soul | (adv.) ทั้งชีวิตจิตใจ See also: ทั้งชีวิตและจิตใจ, ด้วยร่างกายและวิญญาณ Syn. completely, devotedly, entirely |
| heart attack | (n.) อาการหัวใจวาย Syn. coronary |
| heart block | (n.) ภาวการณ์สูบฉีดโลหิตของหัวใจห้องล่างและบนไม่ประสานกัน |
| heart disease | (n.) โรคหัวใจ |
| heart failure | (n.) ภาวะที่หัวใจไม่สามารถฉีดโลหิตไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้เพียงพอ |
| heart failure | (n.) หัวใจวาย See also: หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน Syn. cardiac arrest |
| heart-loving | (adj.) เกี่ยวกับบ้าน See also: เกี่ยวกับครอบครัว |
| heart-rending | (adj.) ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) See also: ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) Syn. pathetic, piteous |
| heart-shaped | (adj.) ูซึ่งเป็นรูปใบโพธิ์ See also: ซึ่งเป็นรูปหัวใจ Syn. cordate |
| heart-stricken | (adj.) เศร้าโศก See also: เสียใจ, ช้ำใจ Syn. dismay, grief, remorse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
| bleeding heart | ดอกไม้ประดับชนิดหนึ่ง |
| broken-heart | n. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart |
| chicken-hearted | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,กลัว -S... |
| cold-hearted | (โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent ###A. sympathetic |
| congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง |
| dishearten | (ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ., See also: disheartenment n., Syn. dispirit |
| downhearted | adj. หดหู่ใจ,ท้อใจ,เศร้า,ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected |
| fainthearted | (เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า,ขี้ขลาด,ตาขาว,โลเล., See also: faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn. timid |
| false-hearted | (ฟอสซ' อาร์' ทิด) adj. ขี้โกง,ใจไม่ซื่อ |
| free-hearted | (ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง,โดยธรรมชาติ,ใจกว้าง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| great-hearted | adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจเลิศ,กล้าหาญ |
| heart | (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน, Syn. love,courage,core,center |
| heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
| heart burn | เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร |
| heart failure | หัวใจวาย |
| heart murmur | เสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ |
| heart rate | อัตาการเต้นของหัวใจมีค่าประมาณ 70 ครั้ง/นาที เด็กเล็กมีอัตราการเต้นเร็วกว่านี้คือประมาณ 130 ครั้ง/นาที |
| heart-to | ###SW. heart adj. เปิดเผย,จริงใจ |
| heart-whole | adj.กล้าหาญ,จริงใจ,เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere,genuine,honest |
| heartache | (ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก,ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief,sorrow |
| heartattack | หัวใจวาย |
| heartbeat | n. การเต้นของหัวใจ |
| heartbreaking | adj. ซึ่งทำให้ใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving,pitiful |
| heartbroken | (ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก,เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv. |
| heartburn | (ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง,อิจฉาริษยา, Syn. brash,cardialgia,pyrosis |
| hearted | (ฮาร์ท'ทิด) adj. อยู่ที่หัวใจ,ยึดกับหัวใจ., See also: heartedly adv. heartedness n. |
| hearten | (ฮาร์ท'เทิน) vt. ให้กำลังใจ,ให้ความมั่นใจ,, See also: hearteningly adv. |
| heartfelt | adj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere |
| hearth | (ฮาร์ธ) n. พื้นเตา,ข้างเตา,ส่วนล่างของเตาเผา,ครอบครัว,บ้าน, See also: hearthstead n. |
| hearthside | n. ข้างเตา |
| heartily | (ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ,อย่างแท้จริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,อย่างยิ่ง,โดยสิ้นเชิง,อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially,sincerely |
| heartland | (ฮาร์ท'แลนด์) n. ดินแดนส่วนกลางที่ยากแก่การถูกโจมตีมักมีความมั่นคงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง |
| heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,ไม่มีความรู้สึก,เหี้ยมโหด,ขาดความกล้าหาญ,ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless,cold |
| heartrending | adj. ซึ่งทำให้เสียใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก. |
| hearts and flowers | การแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ |
| heartsease | (ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ |
| heartsick | adj. เป็นไข้ใจ,เสียใจอย่างมาก,ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n. |
| heartsome | (ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ. |
| heartsore | (ฮาร์ท'ชอ) adj. ดูheartsick |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hearty | (adj) จริงใจ,แท้จริง,อบอุ่นใจ,เต็มใจ,มากมาย,แข็งแรง |
| CHICKEN-chicken-hearted | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ไม่กล้า,กลัว |
| COLD-cold-hearted | (adj) ไม่สงสาร,ไม่ปรานี,ไม่มีความรู้สึก,ไร้ความเมตตา |
| dishearten | (vt) ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ,ทำให้ท้อแท้ |
| downhearted | (adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า |
| heart | (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ |
| HEART heart attack | (n) หัวใจวาย,หัวใจล้มเหลว |
| HEART heart failure | (n) หัวใจล้มเหลว,หัวใจวาย |
| HEART-heart-rending | (adj) ซึ่งปวดร้าวใจ,ซึ่งทำให้ช้ำใจ,ซึ่งทำให้เสียใจ |
| HEART-TO-heart-to-heart | (adj) จริงใจ,เปิดเผย,ด้วยน้ำใสใจจริง |
| heartache | (n) ความโศกเศร้า,ความเสียใจ,ความปวดร้าวใจ |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| hearted | (adj) มีใจ,อยู่ที่ใจ |
| hearten | (vi) มีชีวิตชีวา,ร่าเริงขึ้น,เบิกบาน,ให้กำลังใจ,กล้าขึ้น |
| heartfelt | (adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง |
| hearth | (n) เตาไฟ,บ้าน,ครอบครัว |
| heartily | (adv) อย่างเต็มใจ,อย่างเต็มที่,อย่างเบิกบานใจ,อย่างจริงใจ |
| heartless | (adj) ดุร้าย,ใจร้าย,ไม่มีหัวใจ,โหดเหี้ยม,ไม่มีความรู้สึก |
| heartsick | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,เสียใจ,ช้ำใจ,เป็นไข้ใจ |
| sweetheart | (n) ที่รัก,คู่รัก,ยอดรัก,สุดที่รัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cardiac arrest; arrest, heart | หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart arrest; arrest, cardiac | หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart attack | อาการหัวใจล้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart block | ภาวะหัวใจขัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart failure; failure, cardiac | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart rate | อัตราหัวใจเต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart-shaped; cordate | -รูปหัวใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heartburn; pyrosis | อาการแสบร้อนกลางอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hearth | ครัวเรือน [ดู household] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heartwood; duramen | แก่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heart | หัวใจ [TU Subject Heading] |
| Heart Disease, Ischaemic | กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดบางส่วน [การแพทย์] |
| Heart failure | หัวใจวาย [TU Subject Heading] |
| Heart rate | การเต้นของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรัก | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree Syn. แก่นขนุน |
| ชนะใจ | (v.) win the heart of See also: win the favour of, get the support of |
| ถึงอกถึงใจ | (adv.) to one´s heart is content See also: to one´s satisfaction, to one is satisfied Syn. ถึงใจ |
| ถึงใจ | (adv.) to one´s heart content Syn. จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ |
| เขม้นขะมัก | (adv.) work single-hearted toward and end See also: concentrate on, devote oneself to Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ |
| เชือดเฉือน | (v.) cut to the heart of Syn. บาดใจ |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | (v.) be of one heart and one mind See also: be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere Syn. ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน Ops. แตกแยก |
| แก่นขนุน | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree |
| ใบโพ | (n.) metal made in heart shaped form |
| กมล | (n.) heart See also: mind Syn. หัวใจ, ดวงใจ, ใจ |
| กระชุ่มกระชวย | (v.) be hale and hearty See also: be healthy, be lively, be full of vitality, be energetic Syn. แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า Ops. เหี่ยวเฉา |
| กลัวใจ | (v.) admire from the bottom of one´s heart |
| ขลาด | (adj.) chicken-hearted See also: cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid Syn. ขี้ขลาด Ops. เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ |
| ขึ้นปาก | (v.) learn by heart See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory Syn. เจนปาก, คล่องปาก |
| ขึ้นใจ | (v.) learn by heart See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory Syn. ้แม่น Ops. ลืม |
| ความท้อแท้ | (n.) disheartenment See also: dejection, despondency, discourage Syn. ความท้อถอย, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ |
| ความท้อใจ | (n.) disheartenment See also: dejection, despondency, discourage Syn. ความท้อถอย, ความสิ้นหวัง |
| ความเมตตากรุณา | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี |
| ความเมตตาปรานี | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี |
| ความเอื้ออารี | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเมตตาปรานี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But my heart is too wild | แต่หัวใจฉันมันช่างดื้อด้านเหลือเกิน |
| My dad died of a heart attack | พ่อฉันเสียชีวิตจากหัวใจวาย |
| The quickest way to a man's heart, is through his stomach | วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก |
| You won the heart of the people! | เธอเอาชนะใจของผู้คนได้ |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยให้หัวใจของเธอรุ่มร้อน |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยใจของเธอให้ยุ่งเหยิง |
| My heart couldn't let go of you | หัวใจของฉันไม่อาจปล่อยคุณไปได้ |
| Move your feet to the beat of your heart | เคลื่อนเท้าไปตามจังหวะเต้นของหัวใจคุณ |
| Just follow your heart | แค่ทำตามหัวใจของคุณ |
| How cold hearted! | ช่างใจดำซะจริง |
| Thank you from the bottom of my heart! | ขอบคุณอย่างสุดซึ้งจริงๆ |
| It would break his heart | มันอาจจะทำร้ายความรู้สึกของเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One heart tenderlу beating | หนึ่งหัวใจเต้นละม่อม |
| My heart keeрs singing | หัวใจของฉันช่วยให้ร้องเพลง |
| Bring back her heart in this. | นำกลับมาหัวใจของเธอในครั้ง นี้ |
| Аnd your heart is young | และหัวใจของคุณเป็นหนุ่มสาว |
| When hearts are high the time will fly | เมื่อใจสูงเวลาที่จะบิน |
| 'Tis the heart of a pig you hold in your hand. | พ่อหัวใจหมู คุณถืออยู่ในมือของคุณ |
| There must be something your little heart desires. | ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ความปรารถนาของหัวใจน้อย ของคุณ |
| Anything your heart desires | อะไรที่หัวใจของคุณปรารถนา |
| If your heart is in your dream | หากหัวใจของคุณอยู่ในฝันของ คุณ |
| Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth... but... | แน่นอนฉันแค่คริกเก็ตร้องเพลง ทางของฉัน |
| When your heart is in your dream | เมื่อหัวใจของคุณอยู่ในฝันของ คุณ |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
*heart* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| 居心 | [jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai |
| 胸 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 胸] chest; bosom; heart; mind; thorax |
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依依不舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave |
| 凄恻 | [qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄恻 / 凄惻] heartbroken; sorrowful |
| 心碎 | [xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心碎] heart-broken; extreme depth of sorrow |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
| 中心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中心] center; heart; core |
| 冷酷无情 | [lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷酷无情 / 冷酷無情] cold-hearted; unfeeling; callous |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 心折 | [xīn zhé, ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ, 心折 / 心摺] convinced; to admire from the heart; enchanted |
| 冠心病 | [guān xīn bìng, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 冠心病] coronary heart disease |
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 灰心丧气 | [huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair |
| 冤家 | [yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 由衷 | [yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由衷] heartfelt; sincere; unfeigned |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| 语重心长 | [yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语重心长 / 語重心長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes |
| 坦 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth |
| 轻盈 | [qīng yíng, ㄑㄧㄥ ˊ, 轻盈 / 輕盈] graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed |
| 心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
| 内心 | [nèi xīn, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ, 内心 / 內心] heart; innermost being |
| 全心全意 | [quán xīn quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 全心全意] heart and soul; wholeheartedly |
| 心 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 心] heart; mind |
| 心痛 | [xīn tòng, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ, 心痛] heart pain |
| 心硬 | [xīn yìng, ㄒㄧㄣ ˋ, 心硬] heard-hearted; callous |
| 心肠 | [xīn cháng, ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 心肠 / 心腸] heart; intention; state of mind; mood |
| 心脏疾患 | [xīn zàng jí huàn, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 心脏疾患 / 心臟疾患] heart disease |
| 心脏病 | [xīn zàng bìng, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ, 心脏病 / 心臟病] heart disease |
| 荡气回肠 | [dàng qì huí cháng, ㄉㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 荡气回肠 / 蕩氣回腸] heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving |
*heart* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
| うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ぐうっと | [, guutto] (adv,adv-to) (on-mim) heartily (drinking) |
| げっそり | [, gessori] (adv,n,vs) being disheartened; losing weight |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [, jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| しょぼくれる | [, shobokureru] (v1,vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart |
| しょぼん | [, shobon] (adv-to) (on-mim) (See しょんぼり) down-hearted; dejected |
| しょんぼり | [, shonbori] (adv,n,vs) being downhearted; (P) |
| しんみり | [, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart |
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| ずばっと | [, zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter |
| スポーツ心臓 | [スポーツしんぞう, supo-tsu shinzou] (n) athlete's heart |
| スポ根 | [スポこん, supo kon] (n) heart (athletics); tenacity |
| ぞっこん | [, zokkon] (adv) (1) from the bottom of one's heart; with all one's heart; (2) completely; entirely |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| ハートウォーミング;ハート・ウォーミング | [, ha-touo-mingu ; ha-to . uo-mingu] (n) heartwarming |
| ハートビート | [, ha-tobi-to] (n) {comp} heartbeat; HB |
| ハートビートパケット | [, ha-tobi-topaketto] (n) {comp} heartbeat packet |
| ハートビート信号 | [ハートビートしんごう, ha-tobi-to shingou] (n) {comp} heartbeat signal |
| ハートピア | [, ha-topia] (n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc. |
| ハートフル | [, ha-tofuru] (adj-na) (1) heart-warming (wasei |
| ハートブレーク | [, ha-tobure-ku] (n) heartbreak |
| はいはい;へいへい | [, haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement) |
| パクつく;ぱくつく | [, paku tsuku ; pakutsuku] (v5k,vt) (See ぱくぱく) to open your mouth wide and eat heartily; to gulp down food |
| バクバク | [, bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) |
| ハラハラ(P);はらはら | [, harahara (P); harahara] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) |
| プルス | [, purusu] (n) pulse; heartbeat |
| ブロークンハート | [, buro-kunha-to] (n) broken heart |
| ヘルツ | [, herutsu] (n) (1) hertz (unit of frequency); Hz; (2) heart (ger |
| わき目も振らずに;脇目も振らずに | [わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly |
| 一つ心 | [ひとつこころ, hitotsukokoro] (n) one mind; the whole heart; wholeheartedness |
| 一心 | [いっしん, isshin] (adv,n) (1) one mind; (2) (See 一心に) wholeheartedness; one's whole heart; (P) |
*heart* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารพูนจาน | [n. exp.] (āhān phūn j) EN: hearty meal FR: repas consistant [m] ; repas copieux [m] |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| แบบขอไปที | [adv.] (baēp khøpai) EN: half-heartedly ; indifferently ; sloppily FR: |
| บายพาสหัวใจ | [n. exp.] (bāiphāt hūa) EN: heart bypass surgery ; coronary artery bypass surgery FR: |
| ใบโพ | [n.] (baiphō) EN: heart-shaped metal piece FR: |
| ใบโพ | [adj.] (baiphō) EN: heart-shaped FR: |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| เบาสมอง | [adj.] (baosamøng) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
| บอนสี (เขียว แดง) | [n.] (bønsī (khīo) EN: Fancy Leaved Caladium ; Heart of Jesus FR: caladium [m] |
| บทอาขยาน | [n. exp.] (bot ākhayān) EN: text to be learned by heart FR: |
| ชนะใจ | [v. exp.] (chana jai) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de |
| เชือดเฉือน | [v. exp.] (cheūat cheū) EN: cut to the heart of ; make a cutting remark FR: |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: sweetheart FR: |
| ชิ้นเช้ | [n.] (chinchē) EN: sweetheart FR: |
| ชู้ | [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] |
| แด | [n.] (daē) EN: heart ; mind FR: |
| ดีฝ่อ | [v.] (dīfø) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth FR: |
| โดยบริสุทธิ์ใจ | [adv.] (dōi borisut) EN: wholeheartedly FR: |
| ดวงแด | [n.] (dūangdaē) EN: heart FR: coeur [m] |
| ดวงแด | [n.] (dūangdaē) EN: sweetheart ; beloved FR: |
| ดวงหทัย | [n.] (dūang hatha) EN: heart FR: |
| ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: heart FR: coeur [m] |
| ดวงแก้ว | [n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover FR: |
| ดวงกมล | [n.] (dūangkamon) EN: heart FR: |
| ดวงสมร | [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] |
| ดวงตา | [n.] (dūangtā) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| หักอก | [v.] (hak-ok) EN: make someone broken-hearted FR: |
| หฤทัย | [n.] (hareuthai) EN: mind ; heart FR: |
| หฤทัยกลม | [n.] (hareuthaikl) EN: softhearted person FR: personne au coeur tendre [f] |
| หฤทัย- | [pref.] (hareuthaiya) EN: mind ; heart FR: |
| หทัย | [n.] (hathai) EN: heart FR: coeur [m] ; esprit [m] |
| เหี้ยมเกรียม | [adj.] (hīemkrīem) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless FR: brutal ; cruel |
| เหี้ยมเกรียม | [adv.] (hīemkrīem) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| โหด | [adj.] (hōt) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless ; unfeeling FR: cruel ; méchant ; sans coeur |
| โหดเหี้ยม | [adj.] (hōthīem) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel |
| หดหู่ | [adj.] (hothū) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed ; dismayed ; despondent ; depressing FR: déprimé |
*heart* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herzas | {n} (Kartenspiel)ace of hearts |
| Herzklopfen | {n}beating of the heart; cardiac palpations |
| Herzklappe | {f} [med.]cardiac valve; heart valve |
| Corakolibri | {m} [ornith.]Peruvian Sheartail |
| Herzerweiterung | {f} [med.]dilatation of the heart |
| Herzrhythmusstörung | {f} [med.]disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm |
| Spenderherz | {n} [med.]donor heart |
| Elizakolibri | {m} [ornith.]Mexican Sheartail |
| Goldbrusttaube | {f} [ornith.]Golden Heart |
| Hartherzigkeit | {f}hard heartedness |
| Herzkirsche | {f} [bot.]heart cherry; sweet cherry |
| Herzleiden | {n}heart disease; heart condition; heart trouble |
| Herzbeschwerden | {pl} [med.]heart trouble |
| Herzchirurg | {m} [med.]heart surgeon; cardiac surgeon |
| Herzchirurgie | {f} [med.]heart surgery; cardiac surgery |
| Herzinfarkt | {m} [med.]heart attack; coronary |
| herzlos | {adj} | herzloser | am herzlosestenheartless | more heartless | most heartless |
| herzlich | {adj} | herzlicher | am herzlichstenhearty | heartier | heartiest |
| Herdfeuer | {n}open hearth |
| Herdwagenofen | {m}trolley (hearth) kiln; bogie hearth kiln |
| Herzkönig | {m}king of hearts |
| unbeschwert | {adj} | unbeschwerter | am unbeschwertestenlight-hearted | more light-hearted | most light-hearted |
| Mutterherz | {n}mother's heart |
| Negrostaube | {f} [ornith.]Negros Bleeding Heart |
| Platentaube | {f} [ornith.]Mindoro Bleeding Heart |
| Herzdame | {f}queen of hearts |
| Scherenschwanzkolibri | {m} [ornith.]Slender Sheartail |
| weichherzig | {adj} | weichherziger | am weichherzigstensoft-hearted | more soft-hearted | most soft-hearted |
| Tawitawitaube | {f} [ornith.]Tawitawi Bleeding Heart |
| Herzklappenfehler | {m} [med.]valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect |
| warmherzig | {adj} | warmherziger | am warmherzigstenwarm-hearted; warmhearted | more warm-hearted | most warm-hearted |
| Stoßseufzer | {m}heartfelt groan |
| Herzflimmern | {n}heart flutter |
| Herzkrankheit | {f}heart disease |
| Herzmassage | {f}heart massage; cardiac massage |
| Herzwärme | {f}heart warming |
| Kernfäule | {f}heart rot |
| Herd | {m}hearth; fireside |
| Herdboden | {m}hearth |
| Mutlosigkeit | {f}faintheartedness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *heart*