ความเคร่ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเคร่ง*, -ความเคร่ง-
ความเคร่ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเคร่ง | (n.) strictness See also: restrictiveness Syn. ความเข้มงวด Ops. ความปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย |
| ความเคร่งครัด | (n.) strictness See also: restrictiveness Syn. ความเข้มงวด, ความเคร่ง Ops. ความปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย |
| ความเคร่งเครียด | (n.) seriousness See also: tension, earnestness Syn. ความตึงเครียด, ความเครียด Ops. ความผ่อนคลาย, ความสบาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| churchism | (เชิร์ช'อิสซึม) n. ความเคร่งครัดในพิธีศาสนา |
| formality | (ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ,ระเบียบแบบแผน,พิธีรีตอง,ความเคร่งครัดในระเบียบ,ความเข้มงวด,ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy |
| gravity | (แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก,แรงศูนย์ถ่วงของโลก,น้ำหนัก,แรงดึงดูด,ลักษณะที่รุนแรง,ความจริงจัง,ความเคร่งขรึม, Syn. attraction,seriousness |
| piety | (ไพ'อิที) n. ความเคร่งครัดในทางศาสนา,ความเลื่อมใสบูชา,ความมีศรัทธาอันแก่กล้า,คำพูดความเชื่อหรือพฤติการณ์ที่มีศรัทธาอันแก่กล้า |
| puritan | (เพียว'ริเทิน) n. สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา. adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, See also: Puritanism n. - puritan n. ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา., Syn. pride |
| religion | (รีลิจ'เจิน) n. ศาสนา,ลัทธิ,ความเลื่อมใสในศาสนา,เรื่องศาสนา,กลุ่มนักบวช,ความเลื่อมใส,ชีวิตในศาสนา,ธรรมะ,หลักธรรม, See also: religions n. พิธีศาสนา,ความเคร่งครัดในศาสนา |
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| strait | (สเทรท) n. ช่องแคบ,ทางผ่านที่แคบ,ที่คับแคบ,สภาพที่ลำบาก,ความเคร่งเครียด,ภาวะจนตรอก,ความคับแค้น. adj. แคบ,คับ-แค้น,เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n. |
| stringency | (สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด,ความเคร่งระเบียบ,ความแน่นหนา,ความตึง,ความรีบด่วน,ความฉุกละหุก, Syn. strictness,severity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seriousness | (n) ความเครียด,ความเคร่งเครียด,ความร้ายแรง,ความสาหัส,ความสำคัญ |
| severity | (n) ความเคร่งครัด,ความเข้มงวด,ความรุนแรง |
| solemnity | (n) ความเคร่งขรึม,ความเอาจริงเอาจัง,ความขึงขัง,พิธี |
| stringency | (n) ความเคร่งครัด,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความฉุกละหุก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grievousness | (n.) ความเคร่งขรึม See also: ความเอาจริงเอาจัง Syn. formality Ops. frivolousness, gaiety |
| seriousness | (n.) ความเคร่งขรึม See also: ความจริงจัง, ความวิตก Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness Ops. fun, gaiety |
| solemnity | (n.) ความเคร่งขรึม See also: ความเอาจริงเอาจัง Syn. formality, grievousness Ops. frivolousness, gaiety |
| thoughtfulness | (n.) ความเคร่งขรึม See also: ความจริงจัง, ความวิตก Syn. earnestness, solemnity Ops. fun, gaiety |
| austerity | (n.) ความเคร่งครัด Syn. strictness, sternness, severity |
| sternness | (n.) ความเคร่งครัด Syn. strictness, severity |
| strictness | (n.) ความเคร่งครัด Syn. sternness, severity |
| priggishness | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. strictness |
| priggishness | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. puritanism |
| prudery | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. priggishness, strictness |
| prudishness | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. priggishness, puritanism |
| puritanism | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. priggishness |
| strictness | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. priggishness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Puritanical sexual values have been shown to encourage secretive and sometimes deviant behavior. | ความเคร่งศาสนาในเรื่องเพศ จะทำให้มีแสดงออก แบบปิดบังและบางครั้งก็เกิดพฤติกรรมเบี่ยงเบนได้ |
| The chieftains' opposition is increasingly serious. | ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้น |
| Yeah, as it happens, we took the whole question of security very seriously. | ใช่แล้ว มันเกิดตอนเราเริ่มทำ คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับความมั่นคง ด้วยความเคร่งเครียด |
| Here's your deal. Club Fed. | นี่ข้อเสนอของคุณ คลับเฟด ( คุกที่มีความเคร่งครัดน้อยกว่าคุกส่วนใหญ่ ) |
| It brings out the seriousness in your eyes. | - มันเผยให้เห็นความเคร่งขรึมในตาของนาย |
| Who's to say I didn't write down a location strictly for my own professional use? | ไม่มีใครพูดนี่ ว่าฉันเขียนบอกสถานที่ให้ไม่ได้ ความเคร่งครัดใ นการใช้งานระดับมืออาชีพของฉัน |
| Out here, "tense" gets us killed. | กับที่นี่ ความเคร่งครัดจะทำให้คุณถูกฆ่า |
| Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness. | ซ่อนอยู่ภายใต้ความเคร่งศีลธรรมและความซื่อสัตย์ นั้นแหละคือด้านมืดที่แท้จริง |
| You've always had the gift of moral clarity. | คุณมีพรสวรรค์ ด้านความเคร่งครัดในศีลธรรม |
| By the time you were born, your father's austerity had become hers. | ตอนเจ้าเกิด ความเคร่งครัดของพ่อเจ้าก็กลายเป็นของนางเสียเอง |
| By the time you were born, your father's austerity had become hers. | พอเจ้าเกิด แม่เจ้าก็คล้ายจะไปรับเอา ความเคร่งขรึมแบบพ่อเจ้ามาหมดแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเคร่ง