English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
paicifier | (n.) ผู้รักสันติภาพ |
paid | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ pay Ops. unpaid |
paid | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ pay Ops. unpaid |
pail | (n.) ถัง See also: ถังรูปทรงกระบอก Syn. bucket |
pail | (n.) ปริมาณหนึ่งถัง See also: จุหนึ่งถัง Syn. bucket |
pailful | (n.) ปริมาณหนึ่งถัง Syn. buketful, pail |
pain | (n.) ความเจ็บปวด See also: ความปวดแสบ Syn. tingle |
pain | (n.) ความเจ็บปวด See also: ความเจ็บ, ความปวด Syn. ache, discomfort, hurt |
pain | (n.) ความทุกข์ See also: ความเศร้า, ความเสียใจมาก Syn. suffering, sorrow Ops. pleasure, joy |
pain | (vt.) ทำให้เสียใจ See also: ทำให้ปวดร้าว Syn. distress, agonize |
pain | (vi.) รู้สึกเจ็บ See also: เจ็บ Syn. hurt |
pain | (vt.) ทำให้เจ็บปวด Syn. burn, hurt Ops. soothe, assuge |
pain in the neck | (idm.) คน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญ See also: สิ่งรบกวน |
pain the town red | (idm.) เข้าไปฉลองในเมืองให้สุดเหวี่ยง See also: ออกไปฉลองอย่างเต็มที่ |
pained | (adj.) บอบช้ำ See also: เจ็บปวด Syn. hurt, tortured, distressed |
painful | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore, aching Ops. healthy, comfortable, well |
painful | (adj.) ทุกข์ทรมาน See also: ปวดร้าว Syn. unpleasant, worrying |
painful | (adj.) ยาก See also: ลำบาก, ใช้แรงงานมาก |
painfully | (adv.) อย่างเจ็บปวด See also: อย่างปวดร้าว, อย่างทุกข์ทรมาน Syn. distressingly |
painfulness | (n.) ความเจ็บปวด See also: ความรวดร้าว Syn. distress Ops. pleasure |
painkiller | (n.) ยาแก้ปวด See also: ยาบรรเทาปวด, สิ่งระงับปวด Syn. analgesic, moderator |
painkiller | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
painless | (adj.) ซึ่งไม่เจ็บปวด See also: ปราศจากความเจ็บ Syn. harmless |
painlessly | (adv.) อย่างเจ็บปวด |
pains | (n.) ความยากลำบาก (ในการทำงาน) See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ Syn. trouble, effort |
pains | (n.) การเจ็บท้อง (คลอดลูก) See also: ปวดท้อง |
painstaking | (adj.) อุตสาหะ See also: เพียรพยายาม Syn. thorough, labored |
painstaking | (n.) ความอุตสาหะ See also: ความเพียร, ความพยายาม |
paint | (n.) สี See also: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม Syn. chroma, undercoat |
paint | (n.) การทาสี See also: การเคลือบสี, การระบายสี |
paint | (n.) สีแต่งหน้า See also: เครื่องสำอาง Syn. cosmetics, tint |
paint | (vi.) ทาสี See also: ป้ายสี, ลงสี |
paint | (vt.) ทาสี See also: ป้ายสี, ลงสี |
paint | (vi.) วาดรูป Syn. draw, picture, sketch, portray |
paint | (vt.) วาดรูป Syn. draw, picture, sketch, portray |
paint in | (phrv.) ทาเพิ่ม See also: ทาสีเพิ่ม |
paint on | (phrv.) ทาต่อเนื่อง See also: ทาต่อไป |
paint on | (phrv.) ทาสีบน See also: ทาบน, ป้ายบน |
paint out | (phrv.) ทาทับ See also: ทาสีทับ |
paint over | (phrv.) ทาด้านบนของ See also: ทาเหนือ Syn. paper over, plaster over |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pai | (ไพ) n. ชนชาติผิวขาว, |
pai-hua | (ไพ'ฮัว) n. ภาษาจีนธรรมดา |
paid | (เพด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pay |
pail | (เพล) n. ถัง,ถังรูปทรงกระบอก |
pailful | n. ปริมาณหนึ่งถัง |
paillasse | (แพลแยส'แพล'แยส) n. ฟูกฟาง |
paillete | (แพลเยท'พะเลท) n. แผ่นโลหะประดับเครื่องแต่งกาย |
pain | (เพน) n. ความเจ็บปวด,ความทุกข์ทรมาน, See also: pained adj. painful adj. |
pained | (เพนด) adj. เจ็บปวด,บอบช้ำ |
painful | (เพน'ฟูล) adj. เจ็บปวด,ทุกข์ทรมาน,ยาก |
painkiller | (เพน'คิลเลอะ) n. สิ่งที่ระงับปวด |
painless | (เพน'เลส) adj. ไม่เจ็บปวด,ไม่ยาก |
painstaking | (เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ,ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill) |
paint | (เพนท) n. สี,สีทา vt.,vi. ทาส', See also: painting n. |
paintbrush | (เพน'ทบรัช) n. แปรงทาสี |
painted | (เพน'ทิด) adj. ทาสี,ไม่แท้,ของปลอม, |
painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
painter | (เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี,ช่างสี,จิตรกร,ชือกหัวเรือ |
painter's colic | n. อาการพิษตะกั่วที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ลำไส้ |
painterly | (เพน'เทอลี) adj. เกี่ยวกับช่างสี |
painting | (เพน'ทิง) n. การทาสี,การวาดภาพสี,ภาพวาด |
painty | (เพน'ที่) adj. ถูกสี,เปื้อนสี,มีสีมากเกินไป, See also: paintiness adj. |
pair | (แพร์) n. คู่. -v. เข้าคู่,เป็นคู่, Syn. couple |
pair royal | n. ไพ่ตองหนึ่ง,ลูกเต๋าเหมือนกันสองลูก |
pair-horse | (แพร์'ฮอร์ส) adj. เกี่ยวกับม้าคู่ |
pairing season | n. ฤดูผสมพันธุ์ |
paisa | (ไพ'ซะ) n. ชื่อเงินตราของปากีสถาน |
paisano | (ไพซา'โน) n. เพื่อน,สหาย |
paisley | (เพซ'ลี) n. สิ่งทอใยขนสัตว์ที่นิ่มและมีลายสีที่ละเอียด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pail | (n) ถังน้ำ |
pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
paint | (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี |
painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
painting | (n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี |
pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
paid-up addition | การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pain | ๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, intermenstrual; pain, middle | อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, wandering | อาการปวดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paint film | ความหนาของสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paint remover | น้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
painterly | เชิงฝีแปรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
painting | จิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pair and set clause | ข้อกำหนดคู่และชุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Pain | ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] |
Paint | สีและการทาสี [TU Subject Heading] |
Paint industry and trade | อุตสาหกรรมสี [TU Subject Heading] |
Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความปวด | (n.) pain See also: ache, sore Syn. ความเจ็บปวด |
ความเจ็บ | (n.) pain See also: ache, agony, sore Syn. ความเจ็บปวด Ops. ความสบาย |
เจ็บปวด | (v.) pain See also: ache, sore, suffer, hurt Syn. ปวด, เจ็บ |
ความเจ็บปวด | (n.) painful See also: bitter, pain, ache, sore Syn. ความเจ็บ |
อี๋ | (adv.) painfully |
แปลบ | (adv.) painfully See also: piercingly, cuttingly Syn. เสียว, เจ็บ, ปวด |
แปล๊บ | (adv.) painfully See also: piercingly, cuttingly |
ยาแก้ปวด | (n.) painkiller (medicine) See also: analgesic, anesthetic |
ทา | (v.) paint See also: coat Syn. ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย |
ทาสี | (v.) paint Syn. ป้ายสี, ลงสี |
ป้าย | (v.) paint See also: coat, smear Syn. ทา |
ระบาย | (v.) paint |
ระบายสี | (v.) paint See also: colour, daub |
ลงสี | (v.) paint Syn. ป้ายสี |
วาดรูป | (v.) paint See also: sketch, draw Syn. วาดภาพ |
แต้มสี | (v.) paint See also: tinge Syn. ทาสี Ops. ล้างสี |
พู่กัน | (n.) paintbrush |
ลายเขียนสี | (n.) painted design |
นกฝักบัว | (n.) painted stork |
ฝักบัว | (n.) painted stork Syn. นกฝักบัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I've got a pain in my back | ฉันปวดหลัง |
You painted them yourself? | คุณวาดมันด้วยตนเองหรือ |
They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
He had a pain in his chest | เขาเจ็บหน้าอก |
I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
He paid no attention to my advice | เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน |
He hired a workman to repair the fence | เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว |
I assure you that you will feel no pain at all | ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด |
It's too painful | มันเจ็บปวดมาก |
He looks like he is in pain | เขาดูเหมือนเขาจะป่วย |
I've got a pain stomach | ฉันปวดท้อง |
We are unable to repair it | พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้ |
I paid no attention to her at all | ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเลยแม้แต่น้อย |
They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
I will bring pain to him and to you | ฉันจะทำให้คุณและเขาเจ็บตัวแน่ |
I've repaid, so I owe you nothing now | ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He resisted my men painting his windows. | เขาทำร้ายคนของผม ที่กำลังปฏิบัตหน้าที่ครับ |
Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
To those who can hear me I say, do not despair. | ผู้ที่ได้ยินผมพูด อย่าสิ้นหวัง |
Just a little more paint and he's all finished. | เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้น |
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. " | หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ จ้างฉันให้เป็นเพื่อนเเก้เหงา |
He painted trees. At least, it was one tree. | ท่านวาดภาพต้นไม้ อย่างน้อยก็หนึ่งต้น |
You mean, he painted the same tree over and over again? | คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ |
And what did you find to do with yourself while he was painting his tree? | เเล้วระหว่างที่พ่อคุณวาดรูป คุณทําอะไรล่ะครับ |
You mean, she scares you. She's not exactly an oil painting, is she? | หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ ไม่ค่อยจะสวยด้วย |
Is it possible to repair the ornament, madam? | ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
南派螳蜋 | [nán pài táng láng, ㄋㄢˊ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ, 南派螳蜋 / 南派螳螂] Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art |
一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
伟士牌机车 | [Wěi shì pái jī chē, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, 伟士牌机车 / 偉士牌機車] Vespa (scooter) |
白晓燕 | [Bái Xiǎo yàn, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ, 白晓燕 / 白曉燕] Pai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping) |
部首编排法 | [bù shǒu biān pái fǎ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄈㄚˇ, 部首编排法 / 部首編排法] dictionary arrangment of Chinese characters under radicals |
签派室 | [qiān pài shì, ㄑㄧㄢ ㄆㄞˋ ㄕˋ, 签派室 / 簽派室] dispatch office |
冒牌货 | [mào pái huò, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ, 冒牌货 / 冒牌貨] fake goods; imitation; forgery |
故障排除 | [gù zhàng pái chú, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ, 故障排除] fault resolution; trouble clearing |
半排出期 | [bàn pái chū qī, ㄅㄢˋ ㄆㄞˊ ㄔㄨ ㄑㄧ, 半排出期] half-life |
急拍拍 | [jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞ, 急拍拍] hurried; impatient; rushed |
一拍两散 | [yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一拍两散 / 一拍兩散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation |
北派螳蜋拳 | [běi pài táng láng quán, ㄅㄟˇ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 北派螳蜋拳 / 北派螳螂拳] Beipai Tanglang Quan - "Northern Praying Mantis" (Chinese Martial Art) |
盾牌座 | [dùn pái zuò, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ ㄗㄨㄛˋ, 盾牌座] Scutum (constellation) |
宗派主义 | [zōng pài zhǔ yì, ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 宗派主义 / 宗派主義] sectism |
初刻拍案惊奇 | [chū kè pāi àn jīng qí, ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 初刻拍案惊奇 / 初刻拍案驚奇] Slap the table in amazement, Part I; first of two books of stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌蒙初 |
令牌环 | [lìng pái huán, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ, 令牌环 / 令牌環] token ring |
令牌环网 | [lìng pái huán wǎng, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄤˇ, 令牌环网 / 令牌環網] token ring network |
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
痛 | [tòng, ㄊㄨㄥˋ, 痛] ache; pain; sorrow |
腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
广告牌 | [guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广告牌 / 廣告牌] advertisement; hoarding; signboard |
折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
镇痛 | [zhèn tòng, ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ, 镇痛 / 鎮痛] analgesic; pain killer |
苹果派 | [píng guǒ pài, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ, 苹果派 / 蘋果派] apple pie |
搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
刻意求工 | [kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻意求工] assiduous and painstaking |
刻苦努力 | [kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 刻苦努力] assiduous; taking great pains |
指派 | [zhǐ pài, ㄓˇ ㄆㄞˋ, 指派] assignment |
拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
拍卖 | [pāi mài, ㄆㄞ ㄇㄞˋ, 拍卖 / 拍賣] auction |
拍卖商 | [pāi mài shāng, ㄆㄞ ㄇㄞˋ ㄕㄤ, 拍卖商 / 拍賣商] auctioneer; auction house |
拍卖会 | [pāi mài huì, ㄆㄞ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 拍卖会 / 拍賣會] auction |
真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
竹排 | [zhú pǎi, ㄓㄨˊ ㄆㄞˇ, 竹排] bamboo raft |
对刺 | [duì cì, ㄉㄨㄟˋ ㄘˋ, 对刺 / 對刺] bayonet practise in pairs |
腹痛 | [fù tòng, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ, 腹痛] belly-ache; stomach pain |
惨痛 | [cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨痛 / 慘痛] bitter; painful; deeply distressed |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
π中間子 | [パイちゅうかんし, pai chuukanshi] (n) pi meson; pion |
パイ共役 | [パイきょうやく, pai kyouyaku] (n) pi conjugation |
パイ擦り;パイ刷り(iK) | [パイずり, pai zuri] (n) (col) (vulg) (uk) breast fucking; ejaculation between or on breasts; titty fuck |
パイ皮 | [パイがわ, pai gawa] (n) pie crust |
安全牌;安全パイ | [あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person |
あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
アイスペール | [, aisupe-ru] (n) ice pail |
アイソパイア | [, aisopaia] (n) isopyre |
アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
アクションペインティング | [, akushonpeinteingu] (n) action painting |
アクセス失敗率 | [アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) {comp} failure rate |
アクリルペインティング | [, akurirupeinteingu] (n) acrylic painting |
アクリル絵の具;アクリル絵具 | [アクリルえのぐ, akuriru enogu] (n) acrylic paint |
アドキャンペーン | [, adokyanpe-n] (n) ad campaign |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
アルパイン | [, arupain] (n) alpine; (P) |
アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
インスパイアー;インスパイア | [, insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration |
ヴァンドパイユ | [, vandopaiyu] (n) vin de paille (fre |
ヴァンパイア(P);バンパイア | [, vanpaia (P); banpaia] (n) (See 吸血鬼) vampire; (P) |
ウイークエンドペインター | [, ui-kuendopeinta-] (n) weekend painter |
ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
エーススパイカー | [, e-susupaika-] (n) ace spiker |
エキゾーストパイプ | [, ekizo-sutopaipu] (n) exhaust pipe |
エキパイ | [, ekipai] (n) (abbr) exhaust pipe |
エクスパイア | [, ekusupaia] (n) expire |
エナメルペイント | [, enamerupeinto] (n) enamel paint |
エフェクトコンパイラ | [, efekutokonpaira] (n) {comp} effect compiler |
エマルジョン塗料 | [エマルジョンとりょう, emarujon toryou] (n) emulsion paint |
エンパイア | [, enpaia] (n) empire |
エンパイアステートビル | [, enpaiasute-tobiru] (n) Empire State Building |
エンパイアチューブ | [, enpaiachu-bu] (n) empire tube |
エンパイアデー | [, enpaiade-] (n) Empire Day |
オートパイロット | [, o-topairotto] (n) autopilot |
オーナーパイロット | [, o-na-pairotto] (n) owner-pilot |
オールスパイス | [, o-rusupaisu] (n) allspice |
オイルペインティング | [, oirupeinteingu] (n) oil painting |
オイルペイント | [, oirupeinto] (n) oil paint |
オキュパイド | [, okyupaido] (n) occupied |
オタ車 | [オタしゃ, ota sha] (n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
コンパイラ | [こんぱいら, konpaira] compiler |
コンパイラー | [こんぱいらー, konpaira-] compiler |
コンパイラー言葉 | [コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language |
コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
コンパイル | [こんぱいる, konpairu] compile (vs) |
コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
データパイプ | [でーたぱいぷ, de-tapaipu] data pipe |
デコンパイラ | [でこんぱいら, dekonpaira] decompiler |
ネームドパイプ | [ねーむどぱいぷ, ne-mudopaipu] named pipe |
ネイティブコンパイラ | [ねいていぶこんぱいら, neiteibukonpaira] native compiler |
パイカ | [ぱいか, paika] pica |
バイトコンパイル | [ばいとこんぱいる, baitokonpairu] byte-compile |
パイプ | [ぱいぷ, paipu] pipe |
パイプライン | [ぱいぷらいん, paipurain] pipe-line |
パイプライン処理機構 | [ぱいぷらいんしょりきこう, paipurainshorikikou] pipeline processor, pipelining |
パイプライン処理装置 | [ぱいぷらいんしょりそうち, paipurainshorisouchi] pipeline processor |
パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
パイロットプログラム | [ぱいろっとぷろぐらむ, pairottopuroguramu] pilot program |
パイロットプロジェクト | [ぱいろっとぷろじえくと, pairottopurojiekuto] pilot project |
パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
プリペイドカード | [ぷりぺいどかーど, puripeidoka-do] pre-paid card |
プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
ペイントプログラム | [ぺいんとぷろぐらむ, peintopuroguramu] paint program |
ペイント系プログラム | [ペイントけいプログラム, peinto kei puroguramu] paint program |
モジュラコンパイル | [もじゅらこんぱいる, mojurakonpairu] modular compilation |
より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable |
中塗り | [なかぬり, nakanuri] paint (vs) |
修理 | [しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing |
共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair |
分配 | [ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation |
分配法則 | [ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
直る | [なおる, naoru] Thai: (ซ่อม)หายแล้ว English: to be repaired |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบไปมีเมียน้อย | [v. exp.] (aēp pai mī ) EN: FR: prendre une maîtresse |
เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
เอาไปใช้ | [v. exp.] (ao pai chai) EN: use FR: |
เอาไปด้วย | [v. exp.] (ao pai dūay) EN: bring along FR: emmener |
เอาไปให้ (เอา...ไปให้...) | [v. exp.] (ao ... pai ) EN: FR: emporter ... (qqch) pour ... (qqn) |
เอาไปเก็บ (เอา...ไปเก็บ) | [v. exp.] (ao pai kep ) EN: put in its place (put ... in its place) FR: |
เอาไปประมูล | [v. exp.] (ao pai pram) EN: put up for auction FR: |
เอาไปวางไว้ | [v. exp.] (ao pai wāng) EN: put FR: déposer |
เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ | [v. exp.] (chai pai dō) EN: waste FR: |
ใช้ไปในทาง | [v. exp.] (chai pai na) EN: channel FR: canaliser |
เฉไปเฉมา | [v. exp.] (chē pai chē) EN: zigzag FR: zigzaguer |
ชุดชุดไปวัด | [n. exp.] (chut pai wa) EN: FR: habits du dimanche [mpl] |
เดินไปหา | [v. exp.] (doēn pai hā) EN: cross over FR: |
เดินไปข้างหลัง | [v. exp.] (doēn pai kh) EN: go to the back FR: |
เดินไปข้างหน้า | [v. exp.] (doēn pai kh) EN: FR: aller de l'avant |
เดินไปมา | [v. exp.] (doēn pai mā) EN: FR: aller et venir |
เดินไปตาม | [v. exp.] (doēn pai tā) EN: walk along FR: |
เดินไปยังเมือง | [v. exp.] (doēn pai ya) EN: walk toward the town FR: |
เอนไปเอนมา | [v. exp.] (ēn pai ēn m) EN: sway FR: |
อึ้งไปเลย | [adj.] (eung pai lo) EN: FR: les bras lui en sont tombés |
หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ | [v. exp.] (hāi pai dōi) EN: vanish into the air ; disappear without trace FR: disparaître sans laisser de trace |
หายไปเลย | [v. exp.] (hāi pai loē) EN: FR: disparaître complètement |
หายไปไหนตั้งนาน | [v. exp.] (hāi pai nai) EN: FR: Que deviens-tu ? ; Où étais-tu passé ? |
หายไปอย่างไรร่องรอย | [v. exp.] (hāi pai yān) EN: vanish into the air ; disappear without trace FR: s'évaporer ; se volatiliser |
หันไปใช้ | [v. exp.] (han pai cha) EN: FR: se tourner vers ; opter pour |
หันไปทาง | [v. exp.] (han pai thā) EN: FR: orienter ; diriger |
เหไปสู่ | [v. exp.] (hē pai sū) EN: gravitate FR: |
แจ๋วไปเลย | [adj.] (jaeo pai lo) EN: great ; terrific ; fantastic ; superb FR: |
จ่ายไปก่อน | [v. exp.] (jāi pai køn) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
จากไปไม่มีวันกลับ | [xp] (jāk pai mai) EN: FR: partir à jamais |
จะไป...ยังไง | [xp] (ja pai ... ) EN: how can I get to ... ? FR: comment puis-je me rendre à/au ... ? |
จมไปเลย | [X] (jom pai loē) EN: lots ; millions FR: |
การไปหา | [n. exp.] (kān pai hā) EN: FR: visite [f] |
การไปเที่ยว | [n. exp.] (kān pai thī) EN: excursion FR: excursion [f] ; voyage [m] |
การไปเที่ยวชม | [n. exp.] (kān pai thī) EN: visit FR: visite [f] |
การไปเที่ยวลาว | [n. exp.] (kān pai thī) EN: FR: voyage au Laos [m] |
การไปเยี่ยม | [n. exp.] (kān pai yīe) EN: visiting FR: |
ก้าวไปในเส้นทางที่ถูกต้อง | [v. exp.] (kāo pai nai) EN: FR: avancer dans la bonne direction |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Instandsetzungsdauer | {f}active repair time |
Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
Antiabtreibungskampagne | {f}anti-abortion campaign |
Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
aquarelliert | {adj}painted in watercolors |
Grenzpaar | {n}bound pair |
Buntstorch | {m} [ornith.]Painted Stork |
Buntwachtel | {f} [ornith.]Painted Quail |
Buntlaufhühnchen | {n} [ornith.]Painted Button-Quail |
Spendenaktion | {f}campaign for donations |
Zweispänner | {m}carriage and pair |
Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
Porzellanaufglasurfarbe | {f}china paint |
Bürgerrechtsbewegung | {f}civil rights campaign |
Bürgerrechtskämpfer | {m}civil rights campaigner |
Farbanstrich | {m}coat of paint |
Lackschaden | {m}damage to the paintwork |
Schutzanstrich | {m} [naut.]dazzle paint |
verzweifelt | {adv}despairingly |
Dispersionsfarbe | {f}emulsion paint |
Emulsionsfarbe | {f}emulsion paint |
Gemäldeausstellung | {f}exhibition of paintings |
Farbe | {f}paint |
Flickzeug | {n}sewing kit; repair kit |
frankieren; freimachen (Brief)to prepay | {prepaid; prepaid} |
schmerzfrei | {adj} | schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend | schmerzt | schmerztefree of pain; painless; pain-free | ailing | ails | ailed |
Schmerzfreiheit | {f} [med.]freedom from pain |
Pflaster | {n}boot [Am.]; gaiter; patch; repair patch |
Glasmalerei | {f}glass painting |
Granthonigfresser | {m} [ornith.]Painted Honeyeater |
Anstrichfarbe | {f}paint |
hochbezahlt | {adj}highly paid |
Hosenträger | {m}(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] |
Anstreicher | {m}house painter |
Sehstörung | {f}impaired vision |
Ionenpaar | {n}ion pair |
Ionenpaarchromatographie | {f}ion pair chromatography |
Geburtswehen | {pl}labour pains |
Lackfarbe | {f}varnish (paint) |