English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pa | (n.) พ่อ |
pabulum | (n.) อาหาร See also: ของกิน Syn. sustenance, nutrition, diet |
pace | (n.) ฝีเท้า See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน Syn. step, tempo |
pace | (n.) อัตราการเดิน See also: อัตราการวิ่ง, อัตราการเคลื่อนไหว Syn. speed |
pace | (vi.) เดินกลับไปกลับมา |
pace | (vi.) ก้าวเดิน Syn. walk, amble |
pace | (vt.) วัดระยะทางโดยการก้าวเดิน |
pace along | (phrv.) ก้าวไปตาม (ทาง) See also: เดินไปตามทาง |
pace off | (phrv.) การวัด See also: เดินวัด (ระยะทาง) |
pace out | (phrv.) เดินหรือก้าววัดความยาวของ |
pace up | (phrv.) เดินกลับไปกลับมา |
pacemaker | (n.) อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ช่วยให้อัตราการเต้นของหัวใจสม่ำเสมอ |
pacemaker | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน Syn. pacesetter |
pacer | (n.) ม้าที่ใช้ในการแข่งขัน Syn. pony, mount, steed |
pacesetter | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน |
pachyderm | (n.) สัตว์หนังหนาและมีกีบเท้าเช่น แรด ช้าง |
pacifiable | (adj.) ซึ่งพอให้อภัยได้ See also: ซึ่งพอยกโทษให้ได้ |
Pacific | (n.) แปซิฟิก See also: มหาสมุทรแปซิฟิก Syn. South Seas |
pacific | (adj.) สงบ Syn. calm, tranquil |
pacific | (adj.) รักสงบ Syn. peaceful Ops. unpeaceful |
Pacific | (n.) มหาสมุทรแปซิฟิก Syn. South Seas |
Pacific Rim | (n.) กลุ่มประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกโดยเฉพาะเอเชียตะวันออก |
pacification | (n.) กระบวนการสันติภาพ See also: กระบวนการนำมาซึ่งความสงบ Syn. appeasement, accommodation |
pacifier | (n.) คนที่ทำให้เกิดความสงบ See also: ผู้ทำให้สงบ, สิ่งที่ก่อให้เกิดความสงบ Syn. dummy |
pacifism | (n.) ความรักสันติภาพ See also: การรักสงบ |
pacifism | (n.) การต่อต้านสงคราม Syn. nonviolence, submission |
pacifist | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ Syn. conscientious objector |
pacify | (vt.) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว) Syn. appease, conciliate, gentle, mollify Ops. anger |
pacify | (vt.) ทำให้สงบ (สงคราม) Syn. assuage, subdue Ops. enrage |
pack | (n.) หีบห่อ See also: หีบ, ห่อ Syn. packet, box, package |
pack | (n.) ของจำนวนมาก See also: ของที่กองรวมกัน Syn. plenty, lot, much Ops. scarcity |
pack | (n.) ฝูง See also: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า Syn. gang, band |
pack | (n.) กระเป๋าสะพายหลัง Syn. backpack |
pack | (vt.) บรรจุ See also: ใส่หีบห่อ, เก็บของใส่กระเป๋า Syn. collect, gather Ops. unpack |
pack animal | (n.) สัตว์ซึ่งใช้บรรทุกสินค้า เช่น ม้า |
pack away | (phrv.) เก็บ (บางสิ่ง) ในกล่อง Syn. put away, tuck away |
pack away | (phrv.) ทานมาก Syn. put down, tuck away |
pack down | (phrv.) ติดเป็นก้อนแข็ง See also: เกาะเป็นก้อนแข็ง |
pack horse | (n.) ม้าที่ใช้บรรทุกสิ่งของ Syn. pack mule, sumpter mule |
pack horse | (n.) ม้าซึ่งใช้บรรทุกสัมภาระ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pa | (พา) abbr. papa,พ่อ |
pablum | (พลับ'บลัม) n. ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เก่าแก่ |
pabulum | (แพบ'บิวลัม) n. โภชนาหาร,อาหาร |
paca | (พา'คะ,แพค'คะ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
pacd | (เพสด) adj. เป็นจังหวะ (เร็ว,ช้า) ของการก้าว |
pace | (เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก,ขอโทษ n.,vi.,vt. ก้าว,ฝีเท้า,ลักษณะการก้าว, See also: paced adj. |
pacemaker | (เพส'เมเคอะ) n. ผู้นำ,สิ่งที่กำหนดความเร็ว |
pacer | (เพ'เซอะ) n. ม้า,พันธุ์ดีที่ใช้ควบแข่ง,ผู้นำหน้า |
pacesetter | (เพส'เซทเทอะ) n. ผู้นำหน้า,ผู้กำหนดฝีเท้า, |
pachyderm | (แพค'ดีเดิร์ม) n. สัตว์หนังหนามีกีบ,คนหน้าด้าน, See also: pachydermatous adj. |
pacific | (พะซิฟ'ฟิค) adj. สงบ,นิ่มนวล,รักสันติ ตัวอย่าง: (pacific words,the Pacific Ocean), See also: pacification n. |
pacifical | (พะซิฟ'ฟิคัล) adj. สงบ,สงบเงียบ,นิ่มนวล,รักสันติ |
pacificate | (พะซิฟ'ฟิเคท) vt. ทำให้สงบ, See also: pacification n. |
pacifier | (แพส'ซะไฟเออะ) n. ผู้ทำให้สงบ,สิ่งที่ทำให้สงบ, |
pacifism | (แพส'ซะฟิสซึม) n. การต่อต้านสงคราม |
pacifist | (แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ,ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา,ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic (แพสซะฟิส'ทิค) adj. |
pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ,ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. |
pack | (แพค) n.,v. ห่อ,มัด,กลุ่มคน,ฝูง vt. คัด,เลือก,รวบรวม, See also: packer n. |
pack rat | n. หนูขนาดใหญ่หางเป็นช่อ,นักเก็บเล็กเก็บน้อย |
package | (แพค'คิจ) n. หีบ,ห่อ,มัด, Syn. parcel |
package deal | n. การซื้อขายเหมาทั้งหมด |
packaged program | โปรแกรมสำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ใช้หมายถึง application package ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯ |
packer | (แพค'เคอะ) n. ผู้ห่อ,เครื่องบรรจุหีบห่อ |
packet | (แพค'คิท) n. ห่อเล็ก ๆ ,มัดเล็ก ๆ ,หมายถึง กลุ่มข้อมูล (data packet) จำนวนหนึ่ง ที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communications) |
packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ |
packetboat | n. เรือโดยสารและบรรทุกของประจำทาง |
packhorse | n. ม้าบรรทุกสัมภาระ |
packman | n. พ่อค้าเร่,พ่อค้าย่อย |
packsack | n. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร |
packsaddle | n. อานม้าสำหรับใส่สัมภาระบนหลังม้า |
packthread | n. ด้ายเหนียวหรือสายเหนียว |
packtrain | (แพค'เทรน) n. รถไฟบรรทุกสัตว์,ขบวนม้า |
pact | (แพคท) n. ข้อตกลง,สัญญา |
paction | (แพค'ชัน) n. ข้อตกลง,สัญญา |
pad | (แพด) n. เบาะ,เครื่อง,บุรอง,เสียงฝีเท้าที่เบา,เสียงแปะ ๆ ,ตรอก,ซอย,โจรปิดทางปล้น vi.,vt. บุ,รอง,ตัน,อุด,เดินเบา ๆ, See also: padding n. |
padding | (แพค'ดิง) n. วัตถุ (เช่น ฝ้าย) ที่ใช้บุรอง |
paddle steamer | n. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน |
paddle tennis | n. กีฬาเทนนิสชนิดหนึ่ง |
packet switching network | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง |
paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pace | (n) การก้าว,ฝีเท้า,ระยะก้าว |
pacific | (adj) สงบสุข,สันติภาพ,เพื่อความสงบ |
pacification | (n) การปลอบ,การทำให้สงบ,ความสงบ |
pacifism | (n) ลัทธิอหิงสา,ลัทธิต่อต้านความรุนแรง |
pacifist | (n) ผู้รักสันติภาพ,ผู้ต่อต้านความรุนแรง |
pacify | (vt) ปลอบ,ทำให้สงบลง,ทำให้เงียบ |
pack | (n) หีบห่อ,สำรับ,ฝูง,ห่อ,พวก,ตั้งยาสูบ,กลุ่มคน |
package | (n) หีบห่อ,ภาชนะบรรจุ,รายการเหมา |
packer | (n) เครื่องบรรจุหีบห่อ,พนักงานขนถ่ายกระเป๋า |
packet | (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ |
pact | (n) สนธิสัญญา,กติกา,สัญญา,ข้อตกลง,อนุสัญญา |
pad | (n) เบาะ,ฐานปล่อยจรวด,เท้าสัตว์,กระดาษกลัดติดกัน |
padding | (n) เครื่องรอง,นุ่นที่ใช้ยัดเบาะ,การขยายความ |
paddle | (n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์ |
paddock | (n) คอกข้างสนามม้า |
paddy | (n) ข้าวเปลือก,ข้าวเจ้า,นาข้าว |
padlock | (n) กุญแจ |
pagan | (n) คนป่าเถื่อน,คนนอกศาสนา |
paganism | (n) ลัทธินอกศาสนา |
page | (n) หน้าหนังสือ,มหาดเล็ก,เด็กรับใช้ชาย |
pageant | (n) การแห่แหน,การแสดงกลางแจ้ง |
pageantry | (n) ขบวนแห่,การแสดงหรูหรา |
pagoda | (n) พระเจดีย์,สถูป,ปรางค์ |
pail | (n) ถังน้ำ |
pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
paint | (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี |
painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
painting | (n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี |
pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
pajamas | (n) เสื้อกางเกงนอน |
palace | (n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ |
palanquin | (n) แคร่,เกี้ยว,เสลี่ยง,คานหาม |
palatable | (adj) อร่อย,โอชะ,ถูกปาก,น่ากิน,หวาน,เป็นที่พอใจ |
palate | (n) เพดานปาก |
palatial | (adj) เหมือนพระราชวัง,เหมือนวัง,ใหญ่โต,โอ่อ่า,หรูหรา |
pale | (adj) ซีดเผือด,จืด,จาง,อ่อน,หม่นหมอง |
palette | (n) จานสี |
palfrey | (n) ม้าสำหรับผู้หญิง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
paage | ค่าผ่านทาง, ภาษีผ่านทาง [ดู pedage] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pace (L.) | ด้วยความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pacemaker | ตัวคุมจังหวะ, ส่วนคุมจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pachyderma | หนังหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pacific blockade | การปิดล้อมยามสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pacification | การทำให้เกิดสันติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pacifism | สันตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pacifist | ผู้ใฝ่สันติ, นักสันตินิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pack | อัดแน่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
package | โปรแกรมสำเร็จ [มีความหมายเหมือนกับ software package] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
package deal | ข้อตกลงรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
packed biomicrite | หินไบโอมิไครต์ตะกอนแน่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
packer | คีมยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
packet assembler/disassembler (PAD) | ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
packet switching network (PSN) | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
packing | ๑. การยัดแน่น๒. สิ่งยัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pact | ๑. กติกาสัญญา๒. ข้อตกลง, สัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pad | ๑. นวม, แผ่นนวม๒. แผ่นซับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
padding | การเสริมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
paddy land | นา, ที่นา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paedia-; paedo-; pedia- | เด็ก [มีความหมายเหมือนกับ pedo- ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paediatrician; paediatrist; pediatrician; pediatrist | กุมารแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paediatrics; paediatry; pediatrics; pediatry | กุมารเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paeon; paeonic foot | คณะพีออน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
page | หน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
page printer | เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Page Up key; PgUp key | แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pager | วิทยุเรียกตัว, วิทยุตามตัว [มีความหมายเหมือนกับ beeper ๒] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pagination | การแบ่งหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pagoda | เจดีย์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pahoehoe | ลาวาปาฮอยฮอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
paid-up addition | การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pain | ๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, intermenstrual; pain, middle | อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pain, wandering | อาการปวดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paint film | ความหนาของสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
Pacific Area | ภูมิภาคแปซิฟิก [TU Subject Heading] |
Pacifism | สันตินิยม [TU Subject Heading] |
pack | อัดแน่น [คอมพิวเตอร์] |
Package goods industry | อุตสาหกรรมวัสดุบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
Package tours | การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading] |
Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Packing | การบรรจุหีบห่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
pact | กติกาสัญญา [การทูต] |
Padaung (Burmese people) | ชาวปาดอง [TU Subject Heading] |
Page | หน้า [คอมพิวเตอร์] |
Pages per minute | หน้าต่อนาที หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวนหน้าที่พิมพ์ได้ต่อนาทีของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ [คอมพิวเตอร์] |
Pagination | จำนวนหน้าลำดับเลขหน้า การนับเลขหน้าถึงแม้จะไม่มีข้อความต้องนับรวมด้วย การนับเริ่มเลขคี่อยู่ทางขวามือ เลขคู่อยู่ซ้ายมือตลอดเล่ม |
Pagodas | เจดีย์ [TU Subject Heading] |
Pain | ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] |
Paint | สีและการทาสี [TU Subject Heading] |
Paint industry and trade | อุตสาหกรรมสี [TU Subject Heading] |
Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
Pakistan | ปากีสถาน [TU Subject Heading] |
Palaces | วัง [TU Subject Heading] |
Palatal obturators | แผ่นปิดเพดานปาก [TU Subject Heading] |
Paleography | วิธีเขียนหนังสือโบราณ [TU Subject Heading] |
Paleontology | บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Palestine | ปาเลสไตน์ [TU Subject Heading] |
Palestinian Liberation Organization | องค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
Palette | เมนูสี [คอมพิวเตอร์] |
Pali language | ภาษาบาลี [TU Subject Heading] |
palindrome | พาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Palladium catalyst | ตัวเร่งปฏิกิริยาแพลเลเดียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Palliative care | การดูแลเพื่อบรรเทาอาการ [TU Subject Heading] |
Palm oil | น้ำมันปาล์ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
Palmyra palm | ต้นตาล [TU Subject Heading] |
Palynology | เรณูวิทยา [TU Subject Heading] |
Pamphlet | จุลสาร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
pan coefficient | pan coefficient, สัมประสิทธิ์ของถาดวัดการระเหย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แปซิฟิก | (n.) Pacific Syn. แปซิฟิค |
แปซิฟิก | (n.) Pacific Syn. แปซิฟิค |
แปซิฟิค | (n.) Pacific |
แปซิฟิค | (n.) Pacific |
ซอง | (clas.) pack See also: package, case, packet |
ห่อ | (clas.) pack See also: parcel, package, packet |
อัด | (v.) pack See also: press, squeeze, push, put Syn. บีบ, ดัน, ยัด |
เสียด | (v.) pack See also: crowd |
ต่าง | (n.) pack-saddle |
การบรรจุ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การใส่, การประจุ |
การบรรจุหีบห่อ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การใส่, การประจุ |
การประจุ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การใส่ |
การใส่ | (n.) package See also: baling, parceling Syn. การบรรจุ, การประจุ |
บรรจุภัณฑ์ | (n.) package |
หีบห่อ | (n.) package See also: parcel, bundle, packet Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ |
กุลี | (clas.) package of 20 pieces of cloth See also: score |
กติกาสัญญา | (n.) pact See also: treaty, covenant, convention Syn. หนังสือสัญญา |
พนาด | (n.) pad on the back of elephant See also: cushioned seat or mattress on the elephant´s back Syn. พระนาด |
นวม | (n.) padding See also: quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt |
พาย | (n.) paddle See also: oar Syn. ไม้พาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Pack up, we're going | แพ็คกระเป๋า พวกเราจะไปแล้ว |
Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
Just be patient! | อดทนหน่อยน่า |
They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
What do you do in your spare time? | คุณทำอะไรในยามว่าง |
Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
I've got a pain in my back | ฉันปวดหลัง |
Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
I've gotta be part of this | ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ |
You need to learn patience | คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทน |
You painted them yourself? | คุณวาดมันด้วยตนเองหรือ |
I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
But nothing compares to you | แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบกับคุณได้ |
Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
You know what I should pack? | คุณรู้ไหมว่าฉันควรจะแพ็คอะไรบ้าง |
They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
I do like to spend time with my parents | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ของฉัน |
And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
I am trying hard not to panic | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ตื่นตระหนก |
Would you like me to accompany you? | คุณอยากให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม? |
You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
He had a pain in his chest | เขาเจ็บหน้าอก |
A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
I'm always patient with him | ฉันอดทนกับเขาเสมอ |
Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
He came back, accompanied by Tom | เขากลับมาแล้วพร้อมกับทอม |
He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
I have very little patience with it | ฉันมีความอดทนน้อยนิดมากกับมัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She'd lasted only a year after Pa was killed in the army. | แม่ผมอยู่ได้แค่ปีเดียว หลังจาก พ่อผมถูกทหารฆ่าตาย |
And took me to live in their mountains, where they'd raised my pa before me, and which I know now was the secret heart of the world. | และพาผมไปอยู่ บนเขากับพวกท่าน ที่ๆ พวกท่านเลี้ยง พ่อของผมมา และ เป็นที่ๆ ผมได้รู้ หัวใจของความลับบนโลกใบนี้ |
You know, your ma and pa are good Christians in a world gone to pot. | รู้มั้ย, พ่อแม่คุณเป็นคริสเตียนที่ดี ในโลกแคบๆใบนี้ |
So you were pa a very nice compliment today. | แหม วันนี้เธอถูกพูดถึงมากมายเลยนะวันนี้ |
If my pa wants to, he could shoot you dead. | ถ้าพ่อผมเล็งเมื่อไหร่ เขาเอาคุณตายได้ |
What did Ben Wade mean about sending Pa back all right? | เบน เวด หมายความว่าไง ที่ว่า จะส่งพ่อปลอดภัยกลับมา |
I'm just a PA cop. | ผมเป็นแค่ จนท. ท่าเรือ |
Becker, we need to get this to the PA system. | เบคเกอร์ เราต้องเอาสิ่งนี้ ไปที่ระบบกระจายเสียง |
You see,you think farming is ma and pa with a pitchfork. | คุณคิดว่าการทำฟาร์ม เป็นเรื่องที่พ่อ-แม่ถือคราดอยู่หรือไง |
In campus news, the debate over our library's PA system continues with some students suggesting its volume be lowered, while others question its very purpose. | สำหรับข่าวของวิทยาลัย การโต้ว้าทีเรื่องระบบกระจายเสียงในห้องสมุดยังคงดำเนินต่อ นักศึกษาบางคนแนะนำว่าควรเบาๆเสียงลง |
Emotional eruption or breaking point, Known to ma and pa as a good old-Fashioned tantrum. [Laughter] | ที่ซึ่งรุ่นพ่อรุ่นแม่รู้จักกันว่า อารมณ์คลั่งอย่างรุนแรง แอนนี่ ไปบอกวัตถุทดลองของเราซิว่า |
And I know that during this stressful time, my voice blaring over a PA can't help. | แล้วในช่วงเวลาที่คร่ำเครียดอ่านหนังสือกันนี้เอง แค่เสียงตามสายของผมคงช่วยอะไรไม่ได้มาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
伊斯帕尼奥拉 | [Yī sī pà ní ào lā, ㄧ ㄙ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄠˋ ㄌㄚ, 伊斯帕尼奥拉 / 伊斯帕尼奧拉] Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic) |
前怕狼后怕虎 | [qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 前怕狼后怕虎 / 前怕狼後怕虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds |
赫奇帕奇 | [Hè qí pà qí, ㄏㄜˋ ㄑㄧˊ ㄆㄚˋ ㄑㄧˊ, 赫奇帕奇] Helga Hufflepuff, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
好怕的 | [hǎo pà de, ㄏㄠˇ ㄆㄚˋ ㄉㄜ˙, 好怕的] worthy of being afraid of |
畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
算盘 | [suàn pán, ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ, 算盘 / 算盤] abacus |
阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
干才 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干才 / 幹才] ability; capable |
干材 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干材 / 幹材] ability; capable |
得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
跑神儿 | [pǎo shén r, ㄆㄠˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 跑神儿 / 跑神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
加速器 | [jiā sù qì, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 加速器] accelerator (computing); particle accelerator |
偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
陪伴 | [péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪伴] accompany |
陪同 | [péi tóng, ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 陪同] accompany |
随同 | [suí tóng, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 随同 / 隨同] accompanying |
所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所能] according to one's capabilities; what sb is capable of |
应付帐款 | [yīng fù zhàng kuǎn, ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应付帐款 / 應付帳款] accounts payable |
宏碁 | [Hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 宏碁] Acer, Taiwanese PC company |
宏碁集团 | [Hóng qí jí tuán, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 宏碁集团 / 宏碁集團] Acer, Taiwanese PC company |
痛 | [tòng, ㄊㄨㄥˋ, 痛] ache; pain; sorrow |
通盘 | [tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ, 通盘 / 通盤] across the board; comprehensive; overall; global |
出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
实职 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实职 / 實職] active participation |
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
广告商 | [guǎng gào shāng, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤ, 广告商 / 廣告商] advertising company |
广告牌 | [guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广告牌 / 廣告牌] advertisement; hoarding; signboard |
莫斯特 | [Mò sī tè, ㄇㄛˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 莫斯特] Mousterian (a Palaeolithic culture) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
パネェ;ぱねぇ;パねぇ | [, panee ; panee ; pa nee] (adv,pref) (sl) a lot; to a very great extent; absolutely |
拡声設備 | [かくせいせつび, kakuseisetsubi] (n) loudspeaker system; PA system |
拡音設備 | [かくおんせつび, kakuonsetsubi] (n) (music) speaker system; PA system |
流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
110番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
1982年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
2ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
2部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
ALT | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
APEC | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
AT互換機 | [エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) {comp} AT-compatible |
A型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
A型肝炎 | [エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A |
A級戦犯 | [エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal |
BC級戦犯 | [ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals |
BSE | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
Bリンパ球;B淋巴球 | [ビーリンパきゅう, bi-rinpa kyuu] (n) (See B細胞) B lymphocyte; B cell |
B型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
B型肝炎 | [ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B |
CD | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
CD−ROM;CDROM | [シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM |
C型 | [シーがた, shi-gata] (n) type C (hepatitis, etc.) |
C型肝炎 | [シーがたかんえん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C |
GOP | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
HPV | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
HPV検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
IPCC | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
JAS | [ジャス, jasu] (n) Japanese Agricultural Standard; JAS; (P) |
JASDAQ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
JASRAC | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
JETRO | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
JIS | [ジス, jisu] (n) {comp} Japanese Industrial Standard; JIS; (P) |
JMTR | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アーパネット | [あーぱねっと, a-panetto] ARPANET |
アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
アクティブパール | [あくていぶぱーる, akuteibupa-ru] Active Perl |
アタックパターン | [あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern |
アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
アパッチ | [あぱっち, apacchi] Apache |
アプリケーション部 | [アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part |
アンパーサンド | [あんぱーさんど, anpa-sando] ampersand (&) |
アンパサンド | [あんぱさんど, anpasando] ampersand |
アンパック | [あんぱっく, anpakku] unpack (vs) |
アンパック10進表記法 | [あんぱっく10しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation |
イエローページ | [いえろーぺーじ, iero-pe-ji] yellow page |
インパクトプリンタ | [いんぱくとぷりんた, inpakutopurinta] impact printer |
インパルス | [いんぱるす, inparusu] impulse (in maths) |
インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
ウルトラスパーク | [うるとらすぱーく, urutorasupa-ku] UltraSPARC |
エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path |
エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
カードホッパ | [かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper |
カード通路 | [カードつうろ, ka-do tsuuro] card path |
ガスパネル | [がすぱねる, gasupaneru] plasma panel, gas panel |
カットアンドペースト | [かっとあんどぺーすと, kattoandope-suto] cut and paste |
カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
キーボードパスワード | [きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password |
キャパシタ | [きゃぱした, kyapashita] capacitor |
キャパシタンス | [きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance |
キャンパスバックボーン | [きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone |
クパティーノ | [くぱていーの, kupatei-no] Cupertino |
グリッドパターン | [ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern |
クリッパーチップ | [くりっぱーちっぷ, kurippa-chippu] Clipper Chip |
グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) |
クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ทั่วไป |
一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary |
一部 | [いちぶ, ichibu] Thai: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย English: part |
下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
分ける | [わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
参加 | [さんか, sanka] Thai: การเข้าร่วม English: participation (vs) |
和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ดึง English: to pull |
引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ลาก English: to draw |
引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ฉุดกระชาก English: to drag |
携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
整う | [ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared |
整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |
日本 | [にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
日本 | [にほん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
明かす | [あかす, akasu] Thai: ผ่านเวลาไปจนสว่าง English: to pass |
林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
林道 | [りんどう, rindou] Thai: แนวป่า English: woodland path |
添える | [そえる, soeru] Thai: ติดตามไปด้วย English: to accompany |
渡す | [わたす, watasu] Thai: พาดผ่าน English: to pass over |
澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
焦る | [あせる, aseru] Thai: ใจร้อน English: to be impatient |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไบโอมป่าสน | [n. exp.] (bai-ōm pā s) EN: coniferous forest biome FR: |
ใบปะหน้า | [n. exp.] (bai pa nā) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter FR: note [f] |
ชาวป่าชาวดอย | [n. exp.] (chāo pā chā) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [mpl] |
ไฟป่าครั้งใหญ่ | [n. exp.] (fai pā khra) EN: wildfire FR: gros incendie de forêt [m] |
จดหมายปะหน้า | [n. exp.] (jotmāi pa n) EN: covering letter FR: |
เกมปาลูกดอก | [n. exp.] (kēm pā lūkd) EN: darts FR: jeu de fléchettes [m] |
เค้าป่าสีน้ำตาล | [n. exp.] (khao pā sī ) EN: Strix leptogrammica FR: Strix leptogrammica |
เขตป่าสงวน | [n. exp.] (khēt pā sa-) EN: sanctuary FR: réserve foretière [f] ; forêt protégée [f] |
เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ | [n. prop.] (Kheūoen Pā ) EN: Pasak Chonlasit Dam ; Pasak Jolasid Dam = Pa Sak Jolasid Dam FR: |
กระทาป่าไผ่ | [n. exp.] (krathā pā p) EN: Bambusicola fytchii FR: Bambusicola fytchii |
แม่น้ำป่าสัก | [n. prop.] (Maēnam Pā S) EN: Pa Sak River FR: |
ไม้ป่าเดียวกัน | [X] (māi pā dīok) EN: of the same sort FR: |
ไม้ป่าข้อม | [n. exp.] (māi pā khøm) EN: mai pa khom FR: |
มอดไหม้ป่าปีกโค้ง | [n. exp.] (møt mai pā ) EN: Frith's Emperor Moth FR: |
งิ้วป่า | [n. exp.] (ngiu pā = n) EN: Bombax anceps FR: Bombax anceps |
นกจอกป่าหัวโต | [n. exp.] (nok jøk pā ) EN: Brown Barbet FR: Barbu fuligineux [m] |
ป่าบอน ; อำเภอป่าบอน = อ.ป่าบอน | [n. prop.] (Pā Bøn ; Am) EN: Pa Bon ; Pa Bon District FR: Pa Bon ; district de Pa Bon |
ป่าแดด ; อำเภอป่าแดด = อ.ป่าแดด | [n. prop.] (Pā Daēt ; A) EN: Pa Daet ; Pa Daet District FR: Pa Daet ; district de Pa Daet |
ป่าโมก ; อำเภอป่าโมก = อ.ป่าโมก | [n. prop.] (Pā Mōk ; Am) EN: Pa Mok ; Pa Mok District FR: Pa Mok ; district de Pa Mok |
ป่าพะยอม ; อำเภอป่าพะยอม = อ.ป่าพะยอม | [n. prop.] (Pā Phayøm ;) EN: Pa Phayom ; Pa Phayom District FR: Pa Phayom ; district de Pa Phayom |
ป่าซาง | [n. prop.] (Pā Sāng) EN: Pa Sang ; Pasang FR: Pa Sang |
ป่าซาง ; อำเภอป่าซาง = อ.ป่าซาง | [n. prop.] (Pā Sāng ; A) EN: Pa Sang ; Pa Sang District FR: Pa Sang ; district de Pa Sang |
ป่าติ้ว ; อำเภอป่าติ้ว = อ.ป่าติ้ว | [n. prop.] (Pā Tiu ; Am) EN: Pa Tio ; Pa Tio District FR: Pa Tio ; district de Pa Tio |
ผืนป่าตะวันตก | [n. prop.] (Pheūn Pā Ta) EN: Thailand Western Forest Complex FR: |
พืชป่ากินได้ | [n. exp.] (pheūt pā ki) EN: FR: plante sauvage comestible [f] |
ผีเสื้อป่าสีตาลไหม้ | [n. exp.] (phīseūa pā ) EN: Common Faun FR: |
ปลูกป่าทดแทน | [v. exp.] (plūk pā tho) EN: reafforest FR: |
รับปะยาง | [X] (rap pa yāng) EN: tyre repairs bristol ; tire repairs (Am.) FR: |
สันป่าตอง | [n. prop.] (San Pā Tøng) EN: San Pa Tong FR: San Pa Tong |
สันป่าตอง ; อำเภอสันป่าตอง = อ.สันป่าตอง | [n. prop.] (San Pā Tøng) EN: San Pa Tong ; San Pa Tong District FR: San Pa Tong ; district de San Pa Tong |
สัตว์ป่าคุ้มครอง | [n. exp.] (sat pā khum) EN: FR: animal sauvage protégé [f] |
สัตว์ป่าสงวน | [n. exp.] (sat pā sa-n) EN: FR: espèce protégée [f] |
สุนัขป่าตัวผู้ | [n. exp.] (sunak pā tū) EN: dog wolf FR: |
ตะกั่วป่า ; อำเภอตะกั่วป่า = อ.ตะกั่วป่า | [n. prop.] (Takūa Pā ; ) EN: Takua Pa ; Takua Pa District FR: Takua Pa ; district de Takua Pa |
วันสัตว์ป่าและพืชป่าโลก | [n. prop.] (Wan Sat Pā ) EN: World Wildlife Day FR: Journée mondiale de la vie sauvage [f] |
วัดป่าบ้านตาด | [n. prop.] (Wat Pā Bān ) EN: Wat Pa Ban Tat ; Wat Pa Baan Taad; FR: |
วัดป่าหลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน ; วัดเสือ | [n. prop.] (Wat Pā Lūan) EN: Wat Pa Luangta Bua Yannasampanno ; Tiger Temple FR: |
วัดป่าสัก ; เจดีย์วัดป่าสัก | [n. prop.] (Wat Pā Sak ) EN: Wat Pa Sak FR: |
วัคป่าสาละวัน | [n. prop.] (Wat Pā Sāla) EN: Wat Pa Salawan FR: |
วัคป่าอุดมสมพร | [n. prop.] (Wat Pā Udom) EN: Wat Pa Udom Somphon FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Papa | {m}dad; daddy; pa |
Abbauleistung | {f}degradation capacity |
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
Ableitkondensator | {m}bypass capacitor |
Abmeldung | {f}notice of departure |
Schleifpapier | {n}; Schmirgelpapier |
Absatzbeil | {n}palstave |
Saugpapier | {n} | Saugpapiere |
Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
Zubehörteil | {m}accessory part |
Anpassung | {f} | Anpassungen |
Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
Begleitforschung | {f}accompanying research |
Begleitliste | {f}accompanying list |
Begleitmeldung | {f}accompanying message |
Begleitschreiben | {n}accompanying letter |
Buchhaltung | {f}accounting department |
Akkumulatorleistungsanzeige | {f}accumulator capacity indicator |
Brillenparadiesvogel | {m} [ornith.]Macgregor's Bird of Paradise |
Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
Aktionsparameter | {m}action parameter |
Aktive | {m,f}; Aktiveractive participant |
Instandsetzungsdauer | {f}active repair time |
Aktivitätensteuerteil | {m}activity request packet |
Istkapazität | {f}actual capacity |
Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
Adaptronik | {f}; Anpassungstechnik |
Adaptation | {f}; Anpassung |
Kapazitätserweiterung | {f}addition to capacity |
Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
Adressbereich | {m}address space |
Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
Einstellbereich | {m}; Anpassungsbereich |
Verwaltung | {f}administration department |
Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
altsteinzeitlich | {adj}paleolithic [Am.]; palaeolithic [Br.] |
Luft- und Raumfahrtgruppe | {f}aerospace group |