ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

parcel

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *parcel*, -parcel-

parcel ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
parcel	(n.) พัสดุ *See also:* หีบ, ห่อ, วัสดุ *Syn.* batch, bundle, container, package, portion
parcel	(n.) ผืนดิน *See also:* ที่ดินส่วนหนึ่ง *Syn.* portion
parcel	(n.) การแบ่งส่วน *Syn.* divide
parcel	(vt.) มัด *See also:* ห่อ *Syn.* cover, pack, wrap
parcel out	(phrv.) แบ่งเป็นส่วนๆ *See also:* แยกเป็นส่วน
parcel post	(n.) พัสดุไปรษณีย์ *See also:* พัสดุภัณฑ์ *Syn.* post, postal service
parcel up	(phrv.) ห่อหุ้ม *See also:* ห่อกระดาษ *Syn.* bundle up, wrap up

English-Thai: HOPE Dictionary
parcel	(พาร์'เซิล) n. หีบ,ห่อ,กลุ่ม,ชุด,ฝูงส่วน
parcel post	n. ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ,พัสดุไปรณีย์
parceling	(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
parcelling	(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ,การแบ่งสรร,การแบ่งปัน,ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ

English-Thai: Nontri Dictionary
parcel	(n) ห่อ,หีบ,ชิ้น,ผืน,ชุด,กลุ่ม,ก้อน
PARCEL parcel post	(n) พัสดุไปรษณีย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parcel	๑. แปลง (ที่ดิน), ส่วน๒. พัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parcel post	พัสดุไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parcel post	ไปรษณีย์พัสดุภัณฑ์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
พัสดุ	(n.) parcel post *See also:* parcel *Syn.* พัสดุภัณฑ์
พัสดุภัณฑ์	(n.) parcel post *Syn.* พัสดุ
พัสดุไปรษณีย์	(n.) parcel post
ไปรษณียภัณฑ์	(n.) parcel post *Syn.* พัสดุไปรษณีย์, พัสดุภัณฑ์
ไปรษณียภัณฑ์	(n.) parcel post *See also:* postal mater *Syn.* พัสดุภัณฑ์, พัสดุไปรษณีย์, หีบห่อ
ไปรษณียวัตถุ	(n.) parcel post *Syn.* พัสดุไปรษณีย์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Get the parcel on the cart.	ไปหยิบห่อเนื้อบนชั้นวางหน่อยซิ
Oh, no. We grow on our own little parcel of land.	โอ้ ไม่ครับ เราปลูกเอง บนที่ดินของเรา
Sorry to make a liar out of you, but it's part and parcel of what we do.	ผู้คนเปราะบางเหมือนถ้วยชา
It's all part and parcel of who I am., is playing the electric guitar and bonding with it.	ทุกสิ่งที่ตัวผมเป็น คือการเล่นกีตาร์ไฟฟ้า และเชื่อมโยงกับมัน
Maybe you should parcel out the job to someone else.	ท่านก็ให้คนอื่นมาจัดการแล้วกัน
$1 90 million. We're assembling a parcel at Midtown.	190 ล้านดอลล่า เรากำลังรวบรวมที่ดินที่กลางเมือง
Much better to parcel out the pain.	ใช่ มันดีกว่าที่จะทยอยรับความเจ็บปวด
Is parcel of their favor,	เป็นเพราะเทพเจ้าชอบข้าล่ะก็
A parcel came for you.	มีพัสดุมาส่งถึงลูกน่ะ
When you sent the parcel to the prosecutor's office...	เมื่อเธอส่งพัสดุนั่นไปยังสำนักงานอัยการ
No, he gave you coordinates to a parcel recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of...	เปล่า เขาบอกพิกัด สิ่งของ ที่เพิ่งซื้อเมื่อเร็วๆ นี้ โดย วิลเลียม อิงค์ บริษัทลูกของ
My daddy bought this parcel off of Bucky Hand in 1859?	พ่อผมซื้อที่ผืนนี้จากบัคกี้ แฮนด์ เมื่อปี 1859 ได้ ใช่มั้ย

parcel ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
联合包裹服务公司	[lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄥㄙ, 联合包裹服务公司 / 聯合包裹服務公司] UPS; United Parcel Service
邮包	[yóu bāo, ㄧㄡˊ ㄅㄠ, 邮包 / 郵包] postal parcel; parcel

parcel ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ゆうパック	[, yuu pakku] (n) You Pack (Japan Post's parcel delivery service); (P)
地割り	[じわり, jiwari] (n) parcel out; allot
宅急便	[たっきゅうびん, takkyuubin] (n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
宅配便	[たくはいびん, takuhaibin] (n) (1) express home delivery service; (2) express home delivery parcel (box, etc.)
小包郵便物	[こづつみゆうびんぶつ, kodutsumiyuubinbutsu] (n) parcel (to be sent by post)
小荷物扱い	[こにもつあつかい, konimotsuatsukai] (n) parcel consignment
書留小包	[かきとめこづつみ, kakitomekodutsumi] (n) registered parcel
預かり所	[あずかりじょ(P);あずかりしょ, azukarijo (P); azukarisho] (n) cloakroom; parcel room; (P)
佐川急便	[さがわきゅうびん, sagawakyuubin] (n) Sagawa Express (parcel delivery company)
分地	[ぶんち, bunchi] (n,vs) parceling out an estate
小包(P);小包み(io)(P)	[こづつみ, kodutsumi] (n) parcel; package; (P)
小荷物	[こにもつ, konimotsu] (n) parcel; package
解く	[ほどく, hodoku] (v5k,vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P)
開ける(P);空ける(P);明ける(P)	[あける, akeru] (v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P)

parcel ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
แบ่งปัน	[v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir
แบ่งปัน	[v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR:
แบ่งสรร	[v.] (baengsan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR:
หีบห่อ	[n.] (hīphø) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [m] ; colis [m]
ห่อ	[n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m]
ห่อพัสดุ	[n. exp.] (hø phatsadu) EN: parcel FR:
แก้ห่อ	[v. exp.] (kaē hø) EN: untie a package ; unpack a package ; undo a parcel FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet
ขนัด	[n.] (khanat) EN: plot ; parcel of farmland ; orchard ; plantation FR:
พัสดุ	[n.] (phatsadu) EN: parcel post ; parcel ; consignment FR: colis [m] ; paquet [m]
พัสดุภัณฑ์	[n.] (phatsadupha) EN: parcel post ; parcel FR: colis postal [m]
พัสดุไปรษณีย์	[n.] (phatsadupra) EN: parcel post FR: colis postal [m]
พื้นที่ดิน	[n.] (pheūnthī di) EN: parcel FR: parcelle [f]
ผูกห่อ	[v. exp.] (phūk hø) EN: tie up a parcel FR:
แปลง	[n.] (plaēng) EN: plot of land ; plot ; parcel ; garden ; piece ; lot ; nursery ; bed FR: lopin [m] ; parcelle [f] ; parterre [m] ; plate-bande [f]
ไปรษณียภัณฑ์	[n. exp.] (praisanīpha) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m]
ไปรษณียวัตถุ	[n.] (praisanīwat) EN: parcel ; large packet ; package FR:
ไปรษณียภัณฑ์	[n.] (praisanīyap) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m]
ไปรษณียวัตถุ	[n.] (praisanīyaw) EN: parcel ; large packet ; package FR:
ส่งพัสดุคืน	[v. exp.] (song phatsa) EN: return a parcel FR: renvoyer un colis
ยูพีเอส	[TM] (Yū.Phī.Ēs.) EN: UPS (United Parcel Service) FR: UPS
ห่อ	[n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier]
ขนัด	[n.] (khanat) EN: [class. : plots] FR: [classif. : parcelles]
กล่อง	[n.] (klǿng) EN: [classif.: small boxes (toothpaste box ...), parcels, cartons] FR: [classif. : petites boîtes, boîtes en carton]
มัด	[n.] (mat) EN: [classif.: bundles, bunches, packages, parcels, faggots, truss, sheaves] FR: [classif. : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ...]
ผืน	[n.] (pheūn) EN: sheet ; piece ; plot ; tract ; strip FR: pièce [f] ; parcelle [f]
พื้นที่	[n.] (pheūnthī) EN: district ; region ; area ; zone ; territory ; terrain ; floor space ; place ; tract FR: région [f] ; espace [m] ; place [f] ; domaine [m] ; territoire [m] ; zone [f] ; étendue [f] ; parcelle [f] ; secteur [m]
แปลงเพาะ	[n. exp.] (plaēng phǿ) EN: FR: parcelle de culture [f]
ที่ดินหลายผืน	[n. exp.] (thīdin lāi ) EN: many plots of land FR: plusieurs parcelles de terrain

parcel ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wertpaket	{n}insured parcel
Aktienpaket	{n}parcel of shares
Paketannahme	{f}parcel counter
Paketdienst	{m}parcel service
Paketkarte	{f}parcel registration card
Paketpost	{f}parcel post
Paketschalter	{m}parcel counter
Paketzustellung	{f}parcel delivery
Stückgut	{n}parcel service

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า parcel