ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tranquil*, -tranquil-

tranquil ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
tranquil (adj.) สงบสุข See also: สันติสุข, สงบ
tranquil (adj.) ที่มีอารมณ์สงบ See also: เยือกเย็น
tranquilise (vt.) ปลอบประโลม See also: ปลอบใจ Syn. soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive Ops. distress, afflict, discourage
tranquility (n.) ความสงบ
tranquilize (vt.) ทำให้สงบ See also: ระงับประสาท
tranquilizer (n.) ยาระงับประสาท See also: ยากล่อมประสาท
tranquilizing (adj.) ซึ่งทำให้เงียบสงบ See also: สงบ, ใจเย็น, สงบประสาท, สงบอารมณ์, กดประสาท Syn. calming, soothing
tranquillity (n.) ความสงบเงียบ
tranquillization (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท Syn. moderation
English-Thai: HOPE Dictionary
tranquil(แทรง'ควิล) adj. สงบ,สงบเงียบ,สงบสุข,ราบรื่น, See also: tranquilly adv. tranquilness n., Syn. peaceful ###A. troubled
tranquilize(แทรง'ควิไลซ) vt.,vi. ทำให้สงบ,กลายเป็นสงบ,กล่อมประสาท., Syn. tranquillize,tranquillise, See also: tranquilization n.
tranquilizer(แทรง'ควิไลเซอะ) n. ยากล่อมประสาท,สิ่งที่ทำให้สงบ, Syn. tranquillizer,tranquilliser
tranquillity(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น., Syn. serenity,placidity
English-Thai: Nontri Dictionary
tranquil(adj) เงียบสงบ,เยือกเย็น,ราบรื่น,สงบสุข
tranquility(n) ความเงียบสงบ,ความเยือกเย็น,ความราบรื่น,ความสงบสุข
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tranquiliser, major; tranquilizer, majorยาสงบประสาทหลัก [มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquilizer, major; tranquiliser, majorยาสงบประสาทหลัก [มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
tranquil flowtranquil flow, การไหลแบบราบเรียบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความสงบจิต (n.) tranquility (of the mind) See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity Ops. ความฟุ้งซ่าน
สมถะ (n.) tranquility (of the mind) See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity Syn. ความสงบจิต Ops. ความฟุ้งซ่าน
ยากล่อมประสาท (n.) tranquillizer Syn. ยาระงับประสาท
ราบคาบ (adv.) tranquilly See also: calmly
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Is it a quiet, tranquil room?มันเป็นห้องที่เงียบและก็สงบดีมั้ย
"A fairy-tale English cottage set in a tranquil country garden."กระท่อมในเทพนิยายอังกฤษ ท่ามกลางสวนสุขสงบ"
You are in the worldwide. What, they're gonna tranquil in one base?นายกำลังโดนทั้งโลกหมายหัว ขืนโทรไปฐานทัพไม่กี่วิ
"The tranquil tortoise garden sculpture." Definitely two of those, huh?นั่นมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ เดี๋ยว ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ดูสิ
As he has all game on transport tranquil the mute grove continues to replace Thompson on the first line.เกมกำลังเข้าสู่ความระทึก และมิวท์ กรูฟ ยังคงแทนที่ ธอมสันในแดนหน้าอยู่
It contains the solemn and tranquil daily lives...ประกอบด้วยความจริงจังและชีวิตประจำวันอันสงบ
Indeed. "Farewell the tranquil mind."จริง "อำลา จิตใจที่เงียบสงบ. "
"The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber underทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน
In those brief, tranquil moments, we felt human.ในช่วงเวลาอันแสนสั้นนั้น เรารู้สึกเป็นผู้เป็นคน
Will you marry me? now... these are high-compression tranquilizer pistols.ที่ว่า "อย่าถามว่าประเทศให้อะไรกับคุณ แต่จงถามว่า คุณให้อะไรกับประเทศบ้าง" คุณจะแต่งงานกับผมมั้ย? นี่เป็นปืนยิงยาสลบแรงสูง
An Indian goddess at peace. It has a tranquility to it, don't you think?พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?
Imagine fishing in our fully-stocked Sea ofTranquility, golfing on our championship course, home of the Neil Armstrong Open.ลองวาดฝัน ว่าได้ตกปลาในทะเลสาบที่แสนสงบสิ ตีกอล์ฟชิงแชมป์ ในที่ ๆ นีล อาร์มสตรองเคยเหยียบ

tranquil ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
居心[jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind
心平气和[xīn píng qì hé, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 心平气和 / 心平氣和] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress
安宁[ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安宁 / 安寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry
[tián, ㄊㄧㄢˊ, 恬] quiet; calm; tranquil; peaceful
嫿[huà, ㄏㄨㄚˋ, 嫿] tranquil
安谧[ān mì, ㄢ ㄇㄧˋ, 安谧 / 安謐] tranquil; peaceful
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁静 / 寧靜] tranquil; tranquility; serenity
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平静 / 平靜] tranquil; undisturbed; serene
[xīng, ㄒㄧㄥ, 惺] tranquil; understand
[dàn, ㄉㄢˋ, 澹] tranquil; placid; quiet
镇定剂[zhèn dìng jì, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇定剂 / 鎮定劑] tranquilizer; depressant; sedative
镇静剂[zhèn jìng jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇静剂 / 鎮靜劑] tranquilizer

tranquil ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
天下太平;天下泰平[てんかたいへい, tenkataihei] (exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace
太平無事;泰平無事[たいへいぶじ, taiheibuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
安穏無事[あんのんぶじ, annonbuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
常寂光土[じょうじゃっこうど, joujakkoudo] (n) {Buddh} (See 寂光浄土) land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)
従容[しょうよう, shouyou] (adj-t,adv-to) calm; composed; tranquil
のんどり[, nondori] (n,adv,vs) tranquility; tranquillity; leisure
円満具足[えんまんぐそく, enmangusoku] (n,vs) (things) being complete, tranquil, and in harmony
安らか[やすらか, yasuraka] (adj-na,n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P)
寂静;寂靜(oK)[じゃくじょう;せきせい, jakujou ; sekisei] (n,adj-na) (1) calmness; stillness; tranquility; (n) (2) (じゃくじょう only) {Buddh} calmness of the heart; enlightenment
平静[へいせい, heisei] (adj-na,n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P)
心静か[こころしずか, kokoroshizuka] (adj-na) calm; serene; tranquil; peaceful
沈静[ちんせい, chinsei] (adj-na,n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P)
発想標語[はっそうひょうご, hassouhyougo] (n) stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.)
鎮痛剤[ちんつうざい, chintsuuzai] (n) analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser; (P)
鎮静[ちんせい, chinsei] (n,vs,adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
静穏[せいおん, seion] (adj-na,n) serene; tranquility; tranquillity

tranquil ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
นิ่ง[adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile
ราบเรียบ[adj.] (rāprīep) EN: tranquil ; smooth FR:
สบาย ๆ = สบายๆ[X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
สงัด[adj.] (sa-ngat) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible
สงบ[adj.] (sa-ngop) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx)
สงบจิตสงบใจ[v. exp.] (sa-ngop jit) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein
สงบเงียบ[v. exp.] (sa-ngop ngī) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible
สงบเงียบ[adj.] (sa-ngop ngī) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux
สงบราบคาบ[v.] (sa-ngop rāp) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm FR: être calme
สงบสุข[adj.] (sa-ngop suk) EN: peaceful ; tranquil FR:
สวนสงบ[n. exp.] (sūan sa-ngo) EN: tranquil park FR: jardin tranquille [m]
เบาใจ[adj.] (baojai) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé
ช้า ๆ = ช้าๆ[adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement
เฉยนะ[xp] (choēi na) EN: FR: reste tranquille !
การเมืองนิ่ง[n. exp.] (kānmeūang n) EN: quiet politics FR: politique tranquille [f]
ความเงียบ[n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.)
ความเงียบสงบ[n. exp.] (khwām ngīep) EN: peace FR: tranquillité [f] ; silence [m]
ความสงบ[n.] (khwām sa-ng) EN: peace FR: tranquillité [f] ; calme [m] ; paix [f] ; apaisement [m]
ความสงบเงียบ[n. exp.] (khwām sa-ng) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity ; serenity FR: tranquilité [f] ; quiétude [f]
ความสงบสุข[n. exp.] (khwām sa-ng) EN: peace ; tranquility ; peacefulness ; serenity FR: tranquilité [f] ; sérénité [f]
เงียบ ๆ = เงียบๆ[adj.] (ngīep-ngīep) EN: FR: tranquille
เงียบสงัด[adj.] (ngīep sa-ng) EN: quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed FR: silencieux ; tranquille
เงียบสงบ[adj.] (ngīep sa-ng) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux ; serein ; tranquille
นิ่ง[v.] (ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) !
นิ่ง ๆ = นิ่งๆ[v.] (ning-ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) !
ปลอบใจ[v.] (pløpjai) EN: comfort ; console ; appease FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer
ระงับประสาท[v. exp.] (ra-ngap pra) EN: tranquilize FR: tranquiliser
ราบคาบ[adv.] (rāpkhāp) EN: tranquilly ; calmly FR:
สมะ[n.] (sama) EN: peace FR: tranquilité [f]
สมถ-[pref.] (samatha-) EN: tranquility ; contentment FR:
สำรวมใจ[v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR:
สงบใจ[adv.] (sa-ngop jai) EN: tranquilly; calmly FR:
สงบเงียบ[adv.] (sa-ngop ngī) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement
สงบราบคาบ[adv.] (sa-ngop rāp) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly FR: tranquillement
สงบสุข[adv.] (sa-ngop suk) EN: peaceably ; happily ; tranquilly FR: paisiblement
สันติ[n.] (santi) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness FR: paix [f] ; tranquillité [f] ; quiétude [f]
ศานติ[n.] (sānti) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [f] ; tranquillité [f] ; quiétude [f]
ศานติภาพ[n. exp.] (sānti phāp) EN: peace ; tranquility ; calmness FR:
สันติสุข[n.] (santisuk) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness FR:
ศานติสุข[n.] (sāntisuk) EN: peace ; tranquility ; calmness FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tranquil
Back to top