English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blow-by-blow description | (idm.) รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง |
conscript | (n.) ผู้ที่ถูกเกณฑ์ทหาร Syn. draftee, inductee |
conscript into | (phrv.) เกณฑ์ทหาร See also: เกณฑ์ให้เข้าร่วมกองทัพ, บังคับ(ด้วยกฎหมาย)ให้เข้าร่วมกองทัพ |
conscription | (n.) การเกณฑ์ทหาร Syn. draft, muster |
description | (n.) การพรรณา See also: การบรรยาย, การอธิบาย, การบอก, การเล่า Syn. narrative, report, article, record |
descriptive | (adj.) ซึ่งพรรณา See also: ซึ่งบรรยาย Syn. expressive, imaginary, literary, figurative |
inscription | (n.) สิ่งที่จารึก See also: ข้อความที่จารึก Syn. engraving, epitaph |
manuscript | (n.) หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ See also: เอกสารเขียนด้วยมือ |
manuscript | (n.) ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์ See also: ต้นสำเนา Syn. copy, original |
manuscript | (adj.) ซึ่งเขียนด้วยลายมือ Syn. handwritten |
nondescript | (adj.) ซึ่งมีลักษณะไม่น่าสนใจ Syn. dull |
postscript | (n.) คำลงท้าย Syn. P.S., note, appendix, appendage |
prescript | (n.) กฎที่กำหนดขึ้น Syn. command |
prescript | (adj.) ซึ่งกำหนดตามกฎไว้ |
prescriptible | (adj.) ซึ่งสั่งจ่ายยาได้ |
prescription | (n.) ใบสั่งยา Syn. prescript |
prescription | (n.) ยาที่สั่งโดยแพทย์หรือเภสัชกร Syn. formula |
prescription | (n.) การสั่งยา Syn. prescribed remedy |
prescription | (n.) การกำหนดขึ้น See also: แผนการที่กำหนดขึ้น |
prescriptive | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ |
proscription | (n.) การประณาม |
rescript | (n.) คำแถลงการณ์ See also: คำประกาศ, พระราชกำหนด Syn. law |
script | (n.) ลายมือ Syn. writing, handwriting |
script | (n.) งานเขียน (เช่น บทละคร) See also: สิ่งที่เขียน Syn. dialogue, book, scenario |
script | (n.) ตัวเขียน See also: แบบตัวเขียน |
script | (vt.) เขียนบท See also: เขียนต้นร่าง |
scriptural | (adj.) เกี่ยวกับคัมภีร์ See also: เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล, เกี่ยวกับการเขียน Syn. ecclesiastical, canonical, divine |
scriptural | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล See also: ข้อความจากพระคัมภีร์ไบเบิล, พระคัมภีร์, หนังสือ, บทประพันธ์ |
scripturally | (adv.) ตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
Scripture | (n.) คัมภีร์ไบเบิล See also: คัมภีร์ของคริสตศาสนา |
scriptwriter | (n.) นักเขียนบทละคร Syn. playwright |
scriptwriter | (n.) ผู้เขียนบท See also: คนเขียนบทละคร, นักเขียนบทละคร Syn. dramatist |
subscript | (n.) ตัวอักษรหรือตัวเลขที่เขียนอยู่ต่ำกว่าตัวอื่น |
subscript | (adj.) อยู่ต่ำกว่าเส้นบรรทัด See also: อยู่ใต้ตัวอักษรอื่น |
subscription | (n.) การลงชื่อข้างท้าย See also: การบอกรับเป็นสมาชิก Syn. enrollment |
superscript | (n.) ตัวอักษรหรือเครื่องหมายที่เขียนอยู่เหนือหรือมุมขวาบน Syn. superior |
superscript | (adj.) เขียนอยู่เหนือตัวอักษรอื่น Syn. written above |
transcript | (n.) ใบรับรองผลการศึกษา |
transcription | (n.) การถ่ายสำเนา |
typescript | (n.) เอกสารที่พิมพ์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adscript | (แอด' สคริพท) adj., n. เขียนตามหลัง, อักษรที่เขียนตามหลัง |
ascription | (อัสคริพ'เชิน) n. การให้เหตุผล,การลงความเห็นว่าเป็นของ, Syn. description) |
circumscription | (เซอคัมสคริพ'เชิน) n. การเขียนวงกลมรอบ,การจำกัดเขต,ขอบเขต,โครงร่าง,เส้นรอบวง,คำนิยาม,คำจำกัดความ,ลายริม, See also: circumscriptive adj. |
conscript | (คอน'สคริพทฺ) n. ทหารเกณฑ์,คนที่ถูกเกณฑ์. adj. ซึ่งถูกเกณฑ์. vt. (คันสริพทฺ') |
conscription | (คันสริพทฺ'เชิน) n. การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์, See also: conscriptionist n. ดูconscription, Syn. draft |
description | (ดิสคริพ'เชิน) n. การพรรณนา,การบรรยาย,รูปร่างลักษณะ,ลักษณะ,ชนิด,ประเภท,การวาดหรือเขียนรูป, Syn. report,account,statement |
descriptive | (ดิสคริพ'ทิฟว) adj. เป็นการพรรณนา,เป็นการบรรยาย,ซึ่งบอกรูปร่างลักษณะ, See also: descriptiveness n. ดูdescriptive, Syn. illustrative ###A. vague |
encapsulated postscript | ภาพที่เก็บไว้ด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ใช้ตัวย่อว่า EPS (อ่านว่า อีพีเอส) หมายถึง ภาพที่สร้างขึ้นด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ (PostScript) โปรแกรมประเภทนี้ใช้เนื้อที่เก็บในหน่วยความจำมาก แต่มีลักษณะคมชัดกว่าภาพชนิดอื่น ราคาค่อนข้างแพง มักใช้นามสกุล (file type) ว่า EPS การสั่งพิมพ์ภาพประเภทนี้ ต้องใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์บางชนิดเท่านั้นดู postscript ประกอบ |
holy scripture | พระคัมภีร์ไบเบิล |
inscription | (อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก,สิ่งที่จารึกไว้,คำอุทิศ,เอกสารหลักทรัพย์,ใบหุ้น,การลงทะเบียนไว้., See also: inscriptional adj. inscriptive adj., Syn. engraving |
job description | n. ลักษณะงาน,ภาระหน้าที่ของงานที่ทำ |
manuscript | (แมน'นิวสคริพทฺ) n.,adj. ต้นฉบับ,หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ,การเขียนด้วยมือ,ซึ่งเขียนด้วยมือ |
page description language | ใช้ตัวย่อว่า PDL (พีดีแอล) เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีซีแอล พีดีแอลนั้นจะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) |
prescriptive | (พรีสคริพ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับprescription (ดู), See also: prescriptiveness n. |
proscription | (โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม,การห้าม,การเนรเทศ,การไล่ออกไป,การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj. |
rescript | (รีสคริพทฺ') n. พระราชกำหนด,พระราชกฤษฎีกา,คำแถลง,คำประกาศ,สิ่งที่เขียนใหม่,เอกสารที่เขียนใหม่ |
script | (สคริพทฺ) n. ลายมือ,แบบตัวเขียน,เอกสารต้นฉบับ,ฉบับเขียน,ต้นร่าง, ระบบการเขียน, vt. เขียนต้นร่าง,เขียน,ร่าง., See also: scripter n., Syn. handwriting |
scriptural | (สคริพ'เชอเริล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์,เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล,เกี่ยวกับการเขียน. |
scripture | (สคริพ'เชอะ) n. พระคัมภีร์ไบเบิล,หนังสือ,บทประพันธ์,ข้อความจากพระคัมภีร์, Syn. Holy Scripture |
subscript | (ซับ'สคริพทฺ) adj. เขียนข้างใต้,ลงนามข้างท้าย. n. เครื่องหมายข้างใต้ |
subscription | (ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement |
superscript | (ซู'เพอสคริพทฺ) adj.,n. (ตัวหนังสือ) ซึ่งเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบนหรือบนมุมขวา. |
postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
superscription | (ซูเพอสคริพ'เชิน) n. การเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบน หรือบนมุมขวา |
transcript | (แทรสซฺ'คริพทฺ) n. สำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,ฉบับสำเนา,จานเสียง,หนังสือรับรองผลการศึกษา,แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด,การลอก,การถ่ายสำเนา,การสำเนา,การแปล,การถอดความ,สำเนา,ฉบับสำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,เครื่องหมายแทนเสียง,แผ่นเสียง,การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. |
typescript | (ไทพฺ'สคริพทฺ) n. เอกสารหรือฉบับที่พิมพ์ด้วยพิมพ์ดีด,สิ่งที่พิมพ์ด้วยพิมพ์ดีด |
unscripted | (อันสคริพ'ทิด) adj. ไม่ใช่ต้นร่าง,ไม่ใช่ต้นฉบับ,ไม่ใช่บทละคร |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ascription | (n) การอ้าง,การให้เหตุผล,การสันนิษฐาน,การลงความเห็น |
circumscription | (n) เส้นรอบวง,การจำกัดเขต,ขอบเขต,คำนิยาม |
conscript | (adj) ที่ถูกเกณฑ์(ทหาร) |
conscription | (n) การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์แรงงาน,การระดมพล |
description | (n) การพรรณนา,การวาดรูป,การบรรยาย,ชนิด,ลักษณะ,ประเภท |
descriptive | (adj) เป็นการพรรณนา,เป็นการบรรยาย,ซึ่งบอกลักษณะ,ซึ่งบอกประเภท |
inscription | (n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน |
manuscript | (n) ต้นฉบับ |
nondescript | (adj) พันทาง,จัดเข้าพวกไม่ได้ |
postscript | (n) ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,บทเสริมท้าย |
prescript | (n) ใบสั่งยา,การบัญญัติ,การวางเงื่อนไข,การแนะนำ,คำสั่ง,อายุความ |
prescription | (n) การมีสิทธิ์เป็นเจ้าของ,การกำหนดอายุความ |
prescriptive | (adj) กำหนดให้,มีสิทธิ์เป็นเจ้าของตามกฎหมาย |
proscription | (n) การเนรเทศ,การไล่ออก,การห้าม,การเพิกถอนสิทธิ์ |
rescript | (n) คำประกาศ,คำแถลง,พระราชกำหนด |
script | (n) ตัวเขียน,ต้นฉบับ,ลายมือ,ต้นร่าง |
scriptural | (adj) เกี่ยวกับคัมภีร์ |
scripture | (n) คัมภีร์ |
subscription | (n) การบริจาค,การอุดหนุน,การสั่งจอง,การลงชื่อเป็นสมาชิก |
superscription | (n) การจ่าหน้าซอง |
transcript | (n) สำเนา,บันทึก,ใบแสดงผลการศึกษา |
transcription | (n) การคัดลอก,การถ่ายสำเนา,การถอดความ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acquisitive prescription | อายุความได้สิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
conscription | การเกณฑ์ทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sale by description | การขายตามคำพรรณนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
description | การพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
descriptive anatomy | กายวิภาคศาสตร์พรรณนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
inscription | ๑. รอยจารึก๒. การจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
job description | คำบรรยายลักษณะงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
manuscript | ๑. เอกสารตัวเขียน๒. ต้นฉบับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
narrow transcription | การถอดเสียงแบบละเอียด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prescription | ใบสั่งยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
imprescriptible right | สิทธิที่ไม่มีกำหนดอายุความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
script | บท(คำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
subscript | ๑. ดรรชนีล่าง, ตัวห้อย๒. ดรรชนีกำกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
subscription | คำสั่งปรุงยา (ในใบสั่งยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
superscript | ดรรชนีบน, ตัวยก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
superscription | เครื่องหมายนำการสั่งยา (ในใบสั่งยา) [เขียนแทนด้วย Px ] [มีความหมายเหมือนกับ recipe ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
transcript | ๑. บทสำเนา, ใบสำเนา, ใบแสดงผลการศึกษา๒. คำให้การของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
transcription | (พันธุ.) การถอดรหัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ancient inscription | จารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Conscript labor | แรงงานเกณฑ์ [TU Subject Heading] |
Physical description | ลักษณะทางกายภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Descriptive | แบบเชิงพรรณนา,แบบบรรยาย [การแพทย์] |
Inscription | เนื้อเรื่อง [การแพทย์] |
Job Description | พิจารณาบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบ, การทำรายละเอียดของงาน [การแพทย์] |
Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
PostScript (Computer program language) | โพสต์สคริปต์ (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Prescription (Law) | อายุความ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
prescriptive power | อำนาจในการออกกฎหมาย [การทูต] |
Subscription date | วันจองซื้อหุ้นวันที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กำหนดให้ผู้ลงทุนที่ต้องการซื้อหลักทรัพย์ดังกล่าวยื่นใบจองซื้อและชำระเงินค่าจองซื้อ [ตลาดทุน] |
Transcription | กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNAกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โร | (adj.) swollen (used descriptive of the abdomen in conditions like worms in children) See also: distended Syn. โต, ป่อง |
mss. | (abbr.) คำย่อของ menuscripts |
การพรรณนา | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง |
การอธิบาย | (n.) description See also: narration, depiction Syn. พรรณนา |
การอธิบาย | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การบรรยาย, การเล่าเรื่อง |
การเกณฑ์ทหาร | (n.) conscription for army service |
การเล่าเรื่อง | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย |
คนกำกับบท | (n.) script director |
คัมภีร์ | (n.) scripture See also: bible, treatise, textbook Syn. ตำรา, หนังสือ, คู่มือ |
คำลงท้าย | (n.) postscript |
จารึก | (n.) stone inscription Syn. ศิลาจารึก |
ฎีกา | (n.) subscription for Buddhist temple funds Syn. ใบบอกบุญ |
ต้นฉบับ | (n.) manuscript See also: typescript |
ต้นฉบับ | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
ต้นร่าง | (n.) manuscript See also: first draft, original draft Syn. ต้นฉบับ, ฉบับร่าง, ร่าง, แบบ, ภาพร่าง, แปลน |
ต้นสำเนา | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
ตัวตรง | (n.) regular script See also: non-italic character Syn. ตัวบรรจง |
ตำรับ | (n.) prescription See also: pharmacopoeia |
ทหารเกณฑ์ | (n.) conscript |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No description, no image can reveal their true dimension: | ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้ |
It intrigued Roberts, as did my description of your beauty. | มันเป็นการวางแผนของโรเบิร์ต เพราะข้าบรรยายความงดงามของท่าน |
This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story. | มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน. |
And his shield... the inscription on Sir Richard's shield? | และโล่ของเขา.. สิ่งที่จารึกบนโล่ของเซอร์ริชชาร์ด? |
I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair. | ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์ |
The manuscript was in three notebooks. | ต้นฉบับอยู่ในสามโน๊ตบุ๊ค |
Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ |
I told you. Your manuscript went astray, that's all. | ผมบอกคุณ ที่เขียนด้วยลายมือของคุณหลงนั่นคือทั้งหมดที่ |
Merchandise of every size and description from skateboards to stereo systems has been disappearing from store shelves and storage areas at an alarming rate. | สินค้าทุกขนาดและรายละเอียด ... ... จากสเก็ตบอร์ดกับระบบสเตอริโอ ... ... ได้รับการหายไปจากชั้นวางของร้านค้าและพื้นที่จัดเก็บ ... |
Nolan, get the guy's description after the kid loses his lunch. | โนแลน ให้คนบันทึกปากคำ หลังจากเด็กพวกนี้กินกลางวันเสร็จ |
He must have given a description of that guy to the police. | เขาอาจจะเล่ารายละเอียด ที่เขาบอกตำรวจ. |
What does that inscription mean? | คำจารึกนั่น แปลว่าอะไรน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
复方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 复方 / 複方] compound prescription (involving several medicines) |
千奇百怪 | [qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ, 千奇百怪] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
奇形怪状 | [qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ, 奇形怪状 / 奇形怪狀] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
抒写 | [shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒写 / 抒寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) |
画法几何 | [huà fǎ jǐ hé, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 画法几何 / 畫法幾何] descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations) |
的 | [de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
记述 | [jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 记述 / 記述] make a descriptive record (of events) |
匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
稿子 | [gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent |
假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
伪经 | [wěi jīng, ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 伪经 / 偽經] forged scriptures; bogus classic; pseudepigrapha; apocrypha |
草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough |
平假名 | [píng jiǎ míng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 平假名] hiragana (Japanese script ひらがな) |
圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
碑刻 | [bēi kè, ㄅㄟ ㄎㄜˋ, 碑刻] inscription on stone tablet |
碑铭 | [bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 碑铭 / 碑銘] inscription on stone tablet |
题字 | [tí zì, ㄊㄧˊ ㄗˋ, 题字 / 題字] inscription; autograph |
题词 | [tí cí, ㄊㄧˊ ㄘˊ, 题词 / 題詞] inscription; dedication |
古兰经 | [gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran |
手稿 | [shǒu gǎo, ㄕㄡˇ ㄍㄠˇ, 手稿] manuscript; script |
文稿 | [wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 文稿] manuscript; article (in newspaper); draft |
书稿 | [shū gǎo, ㄕㄨ ㄍㄠˇ, 书稿 / 書稿] manuscript of a book |
稿 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain |
梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
甲骨文 | [jiǎ gǔ wén, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 甲骨文] oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) |
甲骨文字 | [jiǎ gǔ wén zì, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 甲骨文字] oracle script; oracle bone character (an early form of Chinese script) |
支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
标音法 | [biāo yīn fǎ, ㄅㄧㄠ ㄈㄚˇ, 标音法 / 標音法] phonetic transcription; system of representing spoken sounds |
传赞 | [zhuàn zàn, ㄓㄨㄢˋ ㄗㄢˋ, 传赞 / 傳贊] postscript to bibliography |
配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then |
播客 | [bō kè, ㄅㄛ ㄎㄜˋ, 播客] radio broadcast; podcast; internet audio subscription service |
楷书 | [kǎi shū, ㄎㄞˇ ㄕㄨ, 楷书 / 楷書] regular script (one of the calligraphic styles of Chinese characters) |
史籀篇 | [shǐ zhòu piān, ㄕˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ, 史籀篇] said to be a school primer for writing the great seal script 大篆 |
剧本 | [jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧本 / 劇本] script for play, opera, movie etc; screenplay |
经文 | [jīng wén, ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ, 经文 / 經文] scripture; scriptures |
方格纸 | [fāng gé zhǐ, ㄈㄤ ㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブスクリプティング | [, akuteibusukuriputeingu] (n) {comp} active scripting |
アクティブスクリプト | [, akuteibusukuriputo] (n) {comp} active script |
アラビア文字 | [アラビアもじ, arabia moji] (n) Arabic script |
イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
エッジサブスクリプション | [, ejjisabusukuripushon] (n) {comp} edge subscription |
エッジサブスクリプションファイル | [, ejjisabusukuripushonfairu] (n) {comp} edge subscription file |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) {comp} open file description |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] (n) {comp} object descriptor type |
コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] (n) {comp} connection traffic descriptor |
コマンド記述ブロック | [コマンドきじゅつブロック, komando kijutsu burokku] (n) {comp} command descriptor block |
サーカムスクリプション | [, sa-kamusukuripushon] (n) circumscription |
システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] (n) {comp} system file descriptor |
システム記述 | [システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] (n) {comp} system description |
ジャバスクリプト | [, jabasukuriputo] (n) {comp} JavaScript |
シングルジャストロー | [, shingurujasutoro-] (exp) single-just-low (description of a small truck) |
スーパーロー | [, su-pa-ro-] (exp) super-low (description of a small truck with a low tray) |
スクリプチャー | [, sukuripucha-] (n) Scripture |
スクリプトヘッダー;スクリプトヘッダ | [, sukuriputohedda-; sukuriputohedda] (n) script header |
スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
チュノム | [, chunomu] (n) hanzi-based Vietnamese script; chu nom |
データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] (n) {comp} data descriptor file; DDF |
データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] (n) {comp} data descriptor record |
データ記述言語 | [データきじゅつげんご, de-ta kijutsugengo] (n) {comp} Data Description Language; DDL |
データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] (n) {comp} data description entry |
ディスクライブ | [, deisukuraibu] (n,vs) describe; description |
ディスクリプタ | [, deisukuriputa] (n) descriptor |
ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
デスクリプション | [, desukuripushon] (n) description |
デスクリプタ | [, desukuriputa] (n) {comp} descriptor |
デモティック | [, demoteikku] (n,adj-no) (See ヒエラティック) demotic (Egyptian script) |
トラヒックディスクリプタ | [, torahikkudeisukuriputa] (n) {comp} traffic descriptor |
トラヒック記述子 | [トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] (n) {comp} traffic descriptor |
トンパ文字 | [トンパもじ, tonpa moji] (n) Dongba script (used by the Naxi People in southern China) (also Tomba, Tompa) |
ノベライゼーション | [, noberaize-shon] (n,vs) novelization (turning a film script into a novel) |
ヒエラティック | [, hierateikku] (n,adj-no) (See デモティック) hieratic (Egyptian script) |
ファイルディスクリプタ | [, fairudeisukuriputa] (n) {comp} file descriptor |
ファイル記述 | [ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] (n) {comp} file description |
ファイル記述子 | [ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] (n) {comp} file descriptor |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type |
コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
コマンド記述ブロック | [こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block |
シェルスクリプト | [しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script |
システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor |
システム記述 | [システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] system description |
ジャバスクリプト | [じゃばすくりぷと, jabasukuriputo] JavaScript |
スクリプト | [すくりぷと, sukuriputo] script |
スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file |
データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) |
データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record |
データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) |
データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language |
データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry |
デスクリプタ | [ですくりぷた, desukuriputa] descriptor |
トラヒックディスクリプタ | [とらひっくでいすくりぷた, torahikkudeisukuriputa] traffic descriptor |
トラヒック記述子 | [トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor |
ファイルディスクリプタ | [ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor |
ファイル記述 | [ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] file description |
ファイル記述子 | [ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] file descriptor |
ファイル記述項 | [ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry |
ページ記述言語 | [ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] Page Description Language, PDL |
ベクトル添字 | [べくとるそえじ, bekutorusoeji] vector subscript |
ポストスクリプト | [ぽすとすくりぷと, posutosukuriputo] PostScript |
メタファイル記述子 | [めたファイルきじゅつし, meta fairu kijutsushi] Metafile Descriptor |
レコード記述 | [レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description |
レコード記述項 | [レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry |
ワークステーション記述表 | [ワークステーションきじゅつひょう, wa-kusute-shon kijutsuhyou] workstation description table |
上つき | [うわつき, uwatsuki] superscript |
上付き添え字 | [うえづきそえじ, uedukisoeji] superscript |
下つき | [したつき, shitatsuki] subscript |
予約購読 | [よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription |
候補デスクリプタ | [こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor |
公開文記述 | [こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu] public text description |
共通内容部記述部 | [きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description |
内容部記述部 | [ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description |
写本 | [しゃほん, shahon] manuscript |
副ボリューム記述子 | [ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] SVD, Supplementary Volume Descriptor |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: สมัคร(สอบ) English: subscription |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขระของมนุษย์ | [n.] (akkhara khø) EN: fine human script FR: écriture humaine [f] |
อักษรคูนิฟอร์ม | [n. exp.] (aksøn khūni) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
อักษรรูปลิ่ม | [n. exp.] (aksøn rūp l) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
อายุความได้สิทธิ | [n. exp.] (āyukhwām dā) EN: acquisitive prescription FR: |
อายุความสะดุดหยุดลง | [X] (āyukhwām sa) EN: the prescription is interrupted FR: |
แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
ใบบอกบุญ | [n. exp.] (baibøk bun) EN: circular of solicit subscriptions FR: |
ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
ใบแสดงผลการศึกษา | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: transcript FR: |
ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
ใบสมัครเข้าเป็นนักเรียน | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
ใบสมัครเข้าเป็นนักศึกษา | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
ใบสำเนา | [n. exp.] (bai samnao) EN: transcript FR: |
ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
ใบสั่งยา | [n. exp.] (baisang yā) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] |
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
บรรยาย | [adj.] (banyāi) EN: descriptive FR: |
บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
บทละคร | [n.] (bot lakhøn) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script ; role FR: pièce de théâtre [f] |
บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
บทส่งท้าย | [n. exp.] (bot songthā) EN: epilogue ; finale ; postscript FR: |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
เชิงบรรยาย | [adj.] (choēng bany) EN: descriptive ; narrative FR: |
เชิงพรรณนา | [adj.] (choēng phan) EN: descriptive FR: descriptif |
ดรรชนีบน = ดัชนีบน | [n. exp.] (datchanī bo) EN: superscript FR: |
ดรรชนีล่าง = ดัชนีล่าง | [n. exp.] (datchanī lā) EN: subscript FR: |
ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds FR: |
อึมครึม | [adv.] (eum khreum) EN: threatening ; dismal ; murky ; gloomy ; smoldering ; smouldering ; dull ; nondescript FR: |
หอไตร | [n.] (høtrai) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall ; temple library FR: |
จารึก | [n.] (jāreuk) EN: inscription FR: inscription [f] |
จารึกหิน | [X] (jāreuk hin) EN: stone inscription FR: |
จารึกภาษาไทย | [n. exp.] (jāreuk phās) EN: FR: inscription en thaï [f] |
จารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช | [n. exp.] (jāreuk Phø ) EN: Ramkhamhaeng inscription FR: |
กายวิภาคศาสตร์พรรณนา ; กายวิภาคศาสตร์เชิงพรรณนา | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: descriptive anatomy FR: |
การบอกรับหนังสือ | [n. exp.] (kān bøkrap ) EN: subscription FR: abonnement [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
Ersitzung | {f}acquisitive prescription |
Anfahrtsbeschreibung | {f}journey description |
Jahresabonnement | {n}annual subscription; a year's subscription |
Artikelbezeichnung | {f}article description |
Datenbeschreibungssprache | {f} [comp.]data description language |
Beigaben | {pl}additions to the description |
Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |
Fehlerbeschreibung | {f}error description |
Funktionsbeschreibung | {f}job description |
Personenbeschreibung | {f}personal description |
Produktbeschreibung | {f}product description |
Programmbeschreibung | {f}program description |
Schnittstellenbeschreibung | {f}interface description |
Spurkennsatz | {m}track description record |
Stellenbeschreibung | {f}job description; job specification |
Systembeschreibung | {f}system description |
Tätigkeitsbeschreibung | {f}job description |
bibliographische Beschreibung | {f}bibliographic description |
Monatsbeitrag | {m}monthly subscription |
rezeptfrei; nicht rezeptpflichtig | {adj} | rezeptfreie Mittelobtainable without a prescription | medicines obtainable without a prescription |
rezeptpflichtig | {adj}obtainable only on prescription |
Lautschrift | {f}phonetic transcription |
Spende | {f} | mit Spenden gebaut werdensubscription | to be built by subscription |
Abonnementspreis | {m}subscription rate |
Briefbildsender | {m}telescriptor |
Deskriptor | {m}descriptor |
Arbeitsgangbeschreibung | {f}description of operation |
Beschreibbarkeit | {f}descriptiveness |
Beschreiber | {m}descriptor |
Indexierung | {f}descriptor assignment |
Schilderung | {f}description |
beschreibend | {adj}descriptive |
beschreibend | {adv}descriptively |
unbestimmbar | {adv}nondescriptly |
Dramaturgie | {f}script department |
Exponent | {m}superscript |
Rezeptgebühr | {f}prescription charge |
Subskription | {f}subscription |
Transkription | {f}transcription |