English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
script | (n.) ลายมือ Syn. writing, handwriting |
script | (n.) งานเขียน (เช่น บทละคร) See also: สิ่งที่เขียน Syn. dialogue, book, scenario |
script | (n.) ตัวเขียน See also: แบบตัวเขียน |
script | (vt.) เขียนบท See also: เขียนต้นร่าง |
scriptural | (adj.) เกี่ยวกับคัมภีร์ See also: เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล, เกี่ยวกับการเขียน Syn. ecclesiastical, canonical, divine |
scriptural | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล See also: ข้อความจากพระคัมภีร์ไบเบิล, พระคัมภีร์, หนังสือ, บทประพันธ์ |
scripturally | (adv.) ตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
Scripture | (n.) คัมภีร์ไบเบิล See also: คัมภีร์ของคริสตศาสนา |
scriptwriter | (n.) นักเขียนบทละคร Syn. playwright |
scriptwriter | (n.) ผู้เขียนบท See also: คนเขียนบทละคร, นักเขียนบทละคร Syn. dramatist |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
script | (สคริพทฺ) n. ลายมือ,แบบตัวเขียน,เอกสารต้นฉบับ,ฉบับเขียน,ต้นร่าง, ระบบการเขียน, vt. เขียนต้นร่าง,เขียน,ร่าง., See also: scripter n., Syn. handwriting |
scriptural | (สคริพ'เชอเริล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์,เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล,เกี่ยวกับการเขียน. |
scripture | (สคริพ'เชอะ) n. พระคัมภีร์ไบเบิล,หนังสือ,บทประพันธ์,ข้อความจากพระคัมภีร์, Syn. Holy Scripture |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
script | (n) ตัวเขียน,ต้นฉบับ,ลายมือ,ต้นร่าง |
scriptural | (adj) เกี่ยวกับคัมภีร์ |
scripture | (n) คัมภีร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
script | บท(คำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บทภาพยนต์ | (n.) script Syn. บทละคร, บทพูด |
สคริปท์ | (n.) script Syn. บทละคร, บทภาพยนต์, บทพูด |
คนกำกับบท | (n.) script director |
คัมภีร์ | (n.) scripture See also: bible, treatise, textbook Syn. ตำรา, หนังสือ, คู่มือ |
mss. | (abbr.) คำย่อของ menuscripts |
การพรรณนา | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง |
การอธิบาย | (n.) description See also: narration, depiction Syn. พรรณนา |
การอธิบาย | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การบรรยาย, การเล่าเรื่อง |
การเกณฑ์ทหาร | (n.) conscription for army service |
การเล่าเรื่อง | (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย |
คำลงท้าย | (n.) postscript |
จารึก | (n.) stone inscription Syn. ศิลาจารึก |
ฎีกา | (n.) subscription for Buddhist temple funds Syn. ใบบอกบุญ |
ต้นฉบับ | (n.) manuscript See also: typescript |
ต้นฉบับ | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
ต้นร่าง | (n.) manuscript See also: first draft, original draft Syn. ต้นฉบับ, ฉบับร่าง, ร่าง, แบบ, ภาพร่าง, แปลน |
ต้นสำเนา | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
ตัวตรง | (n.) regular script See also: non-italic character Syn. ตัวบรรจง |
ตำรับ | (n.) prescription See also: pharmacopoeia |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This script only has my lines, and I don't see another character here. | บทนี้มีแต่บทพูดของฉัน ไม่เห็นมีของคนอื่นเลย |
We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning. | เราไม่สนใจพวก กบว.แล้ว ผมเขียนบทเมื่อเช้านี้เอง |
The script has already been prepared so please go through it and give us further instructions. | สคริปได้เตรียมไว้ให้แล้วได้โปรดตรวจสอบ หามีข้อผิดพลาดประการใด ทรงโปรดบอกหม่อมฉัน หม่อมฉันจะได้แก้ไขพะย่ะคะ |
As a maker, you have to in the script mukesh! | ในฐานะเป็นคนสร้าง คุณคงมีบทสคลิปส์อยู่นะ มูเคซ |
In such a short time you got sad script and heroine. | ในเวลาอันสั้น คุณเข้าใจ ทีมเขียนบทและนางเอก |
Ji Sun, can you go see if the script is finished? | จี ซุน เธอจะไปได้ถ้างานเธอเสร็จใช่ไหม? |
A script taking you through the steps of firing someone. | สคริปท์จะนำคุณผ่านไปยังขั้นตอนของการไล่คนออก |
That script on the funeral home -- We couldn't penetrate it. | ที่นั่นเป็นบ้านที่ฝังศพ เราไม่สามารถเข้าไปได้ |
She said she'd give me the script beforehand, that's all I know. | เธอบอกว่า เธอจะให้ต้นฉบับเอกสารกับชั้น ล่วงหน้า นั่นคือทั้งหมดที่ชั้นรู้ |
What do you guys have... some sort of a script you read from? | พวกคุณมีสคริป์ให้ท่องมาจากที่ไหน? |
And even script exactly what i would say. | และ แม้แต่ บทพูด \ ก็ตรงตามที่ฉันจะพูด |
The script for this conversation has already been written. | บทในการคุยเรื่องนี้ มันถูกเขียนเอาไว้หมดแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
平假名 | [píng jiǎ míng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 平假名] hiragana (Japanese script ひらがな) |
楷书 | [kǎi shū, ㄎㄞˇ ㄕㄨ, 楷书 / 楷書] regular script (one of the calligraphic styles of Chinese characters) |
史籀篇 | [shǐ zhòu piān, ㄕˇ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄢ, 史籀篇] said to be a school primer for writing the great seal script 大篆 |
剧本 | [jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧本 / 劇本] script for play, opera, movie etc; screenplay |
梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
撰稿人 | [zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ, 撰稿人] author (of a manuscript) |
复方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 复方 / 複方] compound prescription (involving several medicines) |
死文字 | [sǐ wén zì, ㄙˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 死文字] dead language; indecipherable script |
不三不四 | [bù sān bù sì, ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ, 不三不四] dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript |
不伦不类 | [bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不伦不类 / 不倫不類] neither fish nor fowl; nondescript |
不可名状 | [bù kě míng zhuàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 不可名状 / 不可名狀] indescribable; beyond description |
千奇百怪 | [qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ, 千奇百怪] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
奇形怪状 | [qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ, 奇形怪状 / 奇形怪狀] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
抒写 | [shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒写 / 抒寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) |
画法几何 | [huà fǎ jǐ hé, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 画法几何 / 畫法幾何] descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations) |
的 | [de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
记述 | [jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 记述 / 記述] make a descriptive record (of events) |
匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
稿子 | [gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent |
副本 | [fù běn, ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ, 副本] duplicate; transcript |
假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
伪经 | [wěi jīng, ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 伪经 / 偽經] forged scriptures; bogus classic; pseudepigrapha; apocrypha |
草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough |
圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
头文字 | [tóu wén zì, ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 头文字 / 頭文字] initial; first letter of word (in Latin script) |
碑刻 | [bēi kè, ㄅㄟ ㄎㄜˋ, 碑刻] inscription on stone tablet |
碑铭 | [bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 碑铭 / 碑銘] inscription on stone tablet |
铭文 | [míng wén, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ, 铭文 / 銘文] inscription |
题字 | [tí zì, ㄊㄧˊ ㄗˋ, 题字 / 題字] inscription; autograph |
题词 | [tí cí, ㄊㄧˊ ㄘˊ, 题词 / 題詞] inscription; dedication |
释文 | [shì wén, ㄕˋ ㄨㄣˊ, 释文 / 釋文] interpreting words; to explain the meaning of words in classic texts; to decypher an old script |
古兰经 | [gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran |
手稿 | [shǒu gǎo, ㄕㄡˇ ㄍㄠˇ, 手稿] manuscript; script |
文稿 | [wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 文稿] manuscript; article (in newspaper); draft |
书稿 | [shū gǎo, ㄕㄨ ㄍㄠˇ, 书稿 / 書稿] manuscript of a book |
稿 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブスクリプト | [, akuteibusukuriputo] (n) {comp} active script |
アラビア文字 | [アラビアもじ, arabia moji] (n) Arabic script |
エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
スクリプトヘッダー;スクリプトヘッダ | [, sukuriputohedda-; sukuriputohedda] (n) script header |
トンパ文字 | [トンパもじ, tonpa moji] (n) Dongba script (used by the Naxi People in southern China) (also Tomba, Tompa) |
ノベライゼーション | [, noberaize-shon] (n,vs) novelization (turning a film script into a novel) |
ログインスクリプト | [, roguinsukuriputo] (n) {comp} login script |
八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
国字問題 | [こくじもんだい, kokujimondai] (n) problems pertaining to a nation's script |
大篆 | [だいてん, daiten] (n) (See 六体) large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
小篆 | [しょうてん, shouten] (n) (See 六体) small seal script (arising during China's Warring States period) |
撮影台本 | [さつえいだいほん, satsueidaihon] (n) shooting script (film, television); continuity |
行 | [こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) {Buddh} carya (austerities); (3) {Buddh} samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) |
行書 | [ぎょうしょ, gyousho] (n) (See 六体) running script (a semi-cursive style of kanji) |
アクティブスクリプティング | [, akuteibusukuriputeingu] (n) {comp} active scripting |
イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
エッジサブスクリプション | [, ejjisabusukuripushon] (n) {comp} edge subscription |
エッジサブスクリプションファイル | [, ejjisabusukuripushonfairu] (n) {comp} edge subscription file |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) {comp} open file description |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] (n) {comp} object descriptor type |
コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] (n) {comp} connection traffic descriptor |
コマンド記述ブロック | [コマンドきじゅつブロック, komando kijutsu burokku] (n) {comp} command descriptor block |
サーカムスクリプション | [, sa-kamusukuripushon] (n) circumscription |
システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] (n) {comp} system file descriptor |
システム記述 | [システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] (n) {comp} system description |
ジャバスクリプト | [, jabasukuriputo] (n) {comp} JavaScript |
シングルジャストロー | [, shingurujasutoro-] (exp) single-just-low (description of a small truck) |
スーパーロー | [, su-pa-ro-] (exp) super-low (description of a small truck with a low tray) |
スクリプチャー | [, sukuripucha-] (n) Scripture |
スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
チュノム | [, chunomu] (n) hanzi-based Vietnamese script; chu nom |
データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] (n) {comp} data descriptor file; DDF |
データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] (n) {comp} data descriptor record |
データ記述言語 | [データきじゅつげんご, de-ta kijutsugengo] (n) {comp} Data Description Language; DDL |
データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] (n) {comp} data description entry |
ディスクライブ | [, deisukuraibu] (n,vs) describe; description |
ディスクリプタ | [, deisukuriputa] (n) descriptor |
ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
デスクリプション | [, desukuripushon] (n) description |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
シェルスクリプト | [しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script |
スクリプト | [すくりぷと, sukuriputo] script |
スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file |
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type |
コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
コマンド記述ブロック | [こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block |
システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor |
システム記述 | [システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] system description |
ジャバスクリプト | [じゃばすくりぷと, jabasukuriputo] JavaScript |
データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) |
データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record |
データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) |
データ記述言語 | [データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language |
データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry |
デスクリプタ | [ですくりぷた, desukuriputa] descriptor |
トラヒックディスクリプタ | [とらひっくでいすくりぷた, torahikkudeisukuriputa] traffic descriptor |
トラヒック記述子 | [トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor |
ファイルディスクリプタ | [ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor |
ファイル記述 | [ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] file description |
ファイル記述子 | [ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] file descriptor |
ファイル記述項 | [ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry |
ページ記述言語 | [ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] Page Description Language, PDL |
ベクトル添字 | [べくとるそえじ, bekutorusoeji] vector subscript |
ポストスクリプト | [ぽすとすくりぷと, posutosukuriputo] PostScript |
メタファイル記述子 | [めたファイルきじゅつし, meta fairu kijutsushi] Metafile Descriptor |
レコード記述 | [レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description |
レコード記述項 | [レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry |
ワークステーション記述表 | [ワークステーションきじゅつひょう, wa-kusute-shon kijutsuhyou] workstation description table |
上つき | [うわつき, uwatsuki] superscript |
上付き添え字 | [うえづきそえじ, uedukisoeji] superscript |
下つき | [したつき, shitatsuki] subscript |
予約購読 | [よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription |
候補デスクリプタ | [こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor |
公開文記述 | [こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu] public text description |
共通内容部記述部 | [きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description |
内容部記述部 | [ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description |
写本 | [しゃほん, shahon] manuscript |
副ボリューム記述子 | [ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] SVD, Supplementary Volume Descriptor |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: สมัคร(สอบ) English: subscription |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขระของมนุษย์ | [n.] (akkhara khø) EN: fine human script FR: écriture humaine [f] |
อักษรคูนิฟอร์ม | [n. exp.] (aksøn khūni) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
อักษรรูปลิ่ม | [n. exp.] (aksøn rūp l) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
บทละคร | [n.] (bot lakhøn) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script ; role FR: pièce de théâtre [f] |
บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
เขียนหวัดอ่านไม่ออก | [X] (khīen wat ā) EN: illegible handwriting ; illegible script ; scribble ; scrawl FR: |
คนกำกับบท | [n. exp.] (khon kamkap) EN: script director FR: |
โครงเรื่อง | [n.] (khrōngreūan) EN: story line ; plot ; outline FR: intrigue [f] ; scénario [m] ; canevas [m] ; script [m] |
เทวนาครี | [n.] (thēwanākhar) EN: Devanagri script FR: |
ต้นฉบับ | [n.] (tonchabap) EN: original ; manuscript ; master copy FR: original [m] ; manuscrit [m] ; script [m] (anglic.) ; copie conforme [f] |
ตัวอักษร | [n. exp.] (tūa aksøn) EN: alphabetic character ; letter ; script ; alphabe ; font FR: lettre de l'alphabet [f] ; caractère alphabétique [m] ; lettre [f] ; alphabet [m] |
ตัวตรง | [n. exp.] (tūa trong) EN: regular script FR: |
หวัด | [X] (wat) EN: in script FR: |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
อายุความได้สิทธิ | [n. exp.] (āyukhwām dā) EN: acquisitive prescription FR: |
อายุความสะดุดหยุดลง | [X] (āyukhwām sa) EN: the prescription is interrupted FR: |
แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
ใบบอกบุญ | [n. exp.] (baibøk bun) EN: circular of solicit subscriptions FR: |
ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
ใบแสดงผลการศึกษา | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: transcript FR: |
ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
ใบสมัครเข้าเป็นนักเรียน | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
ใบสมัครเข้าเป็นนักศึกษา | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
ใบสำเนา | [n. exp.] (bai samnao) EN: transcript FR: |
ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
ใบสั่งยา | [n. exp.] (baisang yā) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] |
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
บรรยาย | [adj.] (banyāi) EN: descriptive FR: |
บทส่งท้าย | [n. exp.] (bot songthā) EN: epilogue ; finale ; postscript FR: |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
เชิงบรรยาย | [adj.] (choēng bany) EN: descriptive ; narrative FR: |
เชิงพรรณนา | [adj.] (choēng phan) EN: descriptive FR: descriptif |
ดรรชนีบน = ดัชนีบน | [n. exp.] (datchanī bo) EN: superscript FR: |
ดรรชนีล่าง = ดัชนีล่าง | [n. exp.] (datchanī lā) EN: subscript FR: |
ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
Abonnementspreis | {m}subscription rate |
Ersitzung | {f}acquisitive prescription |
Anfahrtsbeschreibung | {f}journey description |
Jahresabonnement | {n}annual subscription; a year's subscription |
Artikelbezeichnung | {f}article description |
Briefbildsender | {m}telescriptor |
Datenbeschreibungssprache | {f} [comp.]data description language |
Deskriptor | {m}descriptor |
Arbeitsgangbeschreibung | {f}description of operation |
Beigaben | {pl}additions to the description |
Beschreibbarkeit | {f}descriptiveness |
Beschreiber | {m}descriptor |
Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |
Fehlerbeschreibung | {f}error description |
Funktionsbeschreibung | {f}job description |
Indexierung | {f}descriptor assignment |
Personenbeschreibung | {f}personal description |
Produktbeschreibung | {f}product description |
Programmbeschreibung | {f}program description |
Schilderung | {f}description |
Schnittstellenbeschreibung | {f}interface description |
Spurkennsatz | {m}track description record |
Stellenbeschreibung | {f}job description; job specification |
Systembeschreibung | {f}system description |
Tätigkeitsbeschreibung | {f}job description |
beschreibend | {adj}descriptive |
beschreibend | {adv}descriptively |
bibliographische Beschreibung | {f}bibliographic description |
unbestimmbar | {adv}nondescriptly |
Dramaturgie | {f}script department |
Exponent | {m}superscript |
Monatsbeitrag | {m}monthly subscription |
rezeptfrei; nicht rezeptpflichtig | {adj} | rezeptfreie Mittelobtainable without a prescription | medicines obtainable without a prescription |
rezeptpflichtig | {adj}obtainable only on prescription |
Lautschrift | {f}phonetic transcription |
Rezeptgebühr | {f}prescription charge |
Spende | {f} | mit Spenden gebaut werdensubscription | to be built by subscription |
Subskription | {f}subscription |
Transkription | {f}transcription |