ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

การเล่า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การเล่า*, -การเล่า-

การเล่า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การเล่า (n.) narration Syn. การบอก
การเล่า (n.) stating See also: announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publication Syn. การบอก, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง
การเล่าเรียน (n.) study See also: learning, education Syn. การเรียน, การศึกษา, การเรียนรู้, การหาความรู้
การเล่าเรื่อง (n.) description See also: explanation, depiction, portrayal, describing Syn. การอธิบาย, การบรรยาย
English-Thai: HOPE Dictionary
erudition(เออรูดิช'เชิน) n. ความรู้,การเล่าเรียน,ความแก่เรียน,การมีความรู้สูง
fame(เฟม) n. ชื่อเสียง,กิตติศัพท์,เกียรติยศ,เกียรติคุณ,ศักดิ์ศรี,ข่าวลือ,การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง,เลื่องลือ.
narration(แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย,การเล่าเรื่อง,การบรรยาย
narrative(แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า,การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn. chronicle
saga(ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ,นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม ,การเล่าอย่างยืดยาว
story(สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย, Syn. narrative
storytelling(สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน,การโกหก
English-Thai: Nontri Dictionary
erudition(n) ความคงแก่เรียน,การเล่าเรียน,ความรู้
learning(n) การเรียน,การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การเล่าเรียน
narration(n) การเล่าเรื่อง,การบรรยาย,เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย
narrative(adj) เกี่ยวกับการบรรยาย,เกี่ยวกับเรื่องเล่า,เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง
rehearsal(n) การแจ้ง,การซ้อม,การระบุ,การเล่า,การท่อง
scholastic(adj) เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับการศึกษา,เกี่ยวกับการเล่าเรียน
school(n) โรงเรียน,วิทยาลัย,สถาบันการศึกษา,การเล่าเรียน,ฝูงปลา
story(n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Story tellingการเล่าเรื่องการเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่
Storytellingการเล่านิทาน [TU Subject Heading]
Novelนวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
narration (n.) การเล่าเรื่อง See also: การบรรยาย Syn. description, narrative
relation (n.) การเล่าเรื่อง See also: การบรรยาย, การเล่า Syn. description, narration
flashback (n.) การเล่าเรื่องย้อนอดีต See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Telling stories is highly recommended.การเล่าเรื่องก็เป็นวิธีที่ดี
Oh, please. I consider that foreplay.แหม ในความเห็นของฉัน มันแค่เป็นการเล้าโลมเท่านั้น
So you going to hang me, by telling your reincarnation story ok let me confess myself, coz.แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ?
One scheme after another, and nothing every happens.โครงการแล้วโครงการเล่า แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Music keeps progressing and moving on and people come up with new ideas and new tricks and new ways to tell the same story in a different way.ดนตรียังคงพัฒนาและก้าวหน้าต่อไป และผู้คนต่างก็เสนอแนวคิดใหม่ๆ และลูกเล่นใหม่ๆ และวิธีใหม่ๆ ในการเล่าเรื่องเดิม ในลักษณะที่ต่างออกไป
And, even then, it takes time to open up.และแม้แต่หลังจาก ที่ต้องใช้เวลาในการเล่า
Actually, I was really enjoying the way you were telling them. It was great.จริงๆแล้ว ผมชอบวิธีการ ในการเล่าของคุณ มันเเยี่ยมนะ
That's original. Tell the man he needs more foreplay.นั่นเป็นต้นฉบับ\บอกผู้ชายให้เขาต้องการการเล้าโลมเพิ่มด้วย
She's good at creating the narrative of a crime.เธอเหมาะสมที่จะสร้างสรรค์ การเล่าเรื่องของอาขญากรรม
By sharing what's bothering you. - [breathes deeply] - how am i supposed to help youด้วยการเล่าเรื่องของคุณมาสิ ไม่งั้น ผมจะช่วยคุณได้ยังไงกันล่ะ
Probably rehearsed the whole thing.เป็นไปได้ว่าคงซ้อมการเล่าเรื่อง ทั้งหมดนี้มาก่อน
You got somewhere else we can talk?ในขณะที่การดำเนินเป็นไปอย่างรีบเร่ง ผมต้องการเล่า แต่ให้คุณหยุดก่อน
So it was time to put an end to all this once and for all by telling my side of the story.แล้วมันก็ถึงเวลาที่จะจบเรื่อง ด้วยสิ่งนี้สำหรับทั้งหมด... ... โดยการเล่าเรื่องจริงอีกด้านของฉัน
I hate telling that story.แม่เกลียดการเล่าเรื่อง
Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging.ที่บอกว่าเคยเป็นซูเปอร์โมเดล /Nมันไม่ใช่การเล่า คุยโวต่างหาก
I want to tell the story of Jesus from the perspective of a filmmaker exploring the life of Jesus.ผมต้องการเล่าเรื่องราวของพระเยซู ผ่านมุมมองของผู้สร้างหนังที่ต้องการ หยั่งรู้ชีวิตของท่าน
Then what about the President Pro Tem?แล้วท่านผู้รักษาการเล่าคะ
I feel we get inside our marines' heads, and hope that we tell the story that we would want them to have us tell.ผมรู้สึกว่า เราสามารถสื่อถึงจิตใจพวกนาวิกโยธินฯ และหวังว่าเราจะสื่อถึงเรื่องราว ที่เรามีและต้องการเล่า
But it can start by telling the truth.แต่เราเริ่มได้ด้วยการเล่าความจริง
I should let you know that she asked for details about our dalliance.ฉันควรจะบอกนาย ว่าเธอถามรายละเอียดเรื่องการเล้าโลม
I'm the king of foreplay.ฉันเป็นราชาแห่งการเล้าโลม
But I'm excited about the narrative facility of the documentary format.แต่ผมตื่นเต้นกับรูปแบบหนังสารคดี ซึ่งอำนวยความสะดวกในด้านการเล่าเรื่อง
Well, there is a difference between sharing and whining.คือ มันก็มีความต่างระหว่าง การเล่าเรื่องกับการคร่ำครวญนะ
I am sorry I am not a gifted raconteur like my wife.ผมขอโทษที่ไม่มีพรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องเหมือนเมียผม
At the pageant, every child is paired with a parent to bring the story of Noah's ark to life.ที่งานโรงเรียน เด็กๆทุกคน จะต้องจับคู่กับผู้ปกครอง ในการเล่าเรื่องของชีวิตต่างๆ บนเรือโนอาห์
Alternate reality to the fake narrative.ในการเปลี่ยนความจริง ให้เหมาะกับการเล่าเรื่อง
According to the Commander, one of these dead men attacked him in his chambers.ตามที่ผู้การเล่า หนึ่งในคนตายเหล่านี้ โจมตีเขาในห้องพัก
Do they do as they're told or do they do as they like?พวกเขาได้ทำสิ่งที่บอก หรือว่าทำตามต้องการเล่า
A master at storytelling.ปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่อง
I'm here because I want to tell Abigail's version of the truth.ฉันมาที่นี่ก็เพราะฉันต้องการเล่า รูปแบบความจริงของอบิเกล
Dancing the rumba is like foreplay.การเต้นรุมบ้าเหมือนการเล้าโลม
She describes it as, "the best foreplay."เธออธิบายมันว่า "เป็นการเล้าโลมที่ดีที่สุด"
Well, why don't you begin by telling us a little bit about why you're here?คุณน่าจะเริ่ม ด้วยการเล่าให้เราฟัง ซักเล็กน้อยว่า ทำไมคุณถึงมาที่นี่
I thought I had some talent telling stories but who am I kidding?ฉันคิดว่าฉันมีความสามารถในการเล่าเรื่องนะ แต่จะเขียนเรื่องใครดีล่ะ
We almost had a moment there.ค่อยมีอารมณ์ในการเล่าหน่อย
And the guns Flint needs? What about them?และปืนที่ฟลินท์ต้องการเล่า แล้วจะทำอย่างไรกับพวกมัน
Let's launch our exploration into the magic of cinematic storytelling with what I consider to be one of the...เราจะไปสำรวจเวทมนตร์ แห่งการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ ด้วยหนังที่ผมคิดว่าเป็นหนึ่งใน...
Now, if you'll allow me to start today by setting a few historical inaccuracies right about our first president,วันนี้ต้องขออนุญาตเริ่ม ด้วยการเล่าความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ทางประวัติศาสตร์
I think they might enjoy the interlude with the strap-on.ผมว่าพวกเขาอาจชอบ การเล้าโลมด้วยสแตรปออนนะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การเล่า
Back to top