English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
appease | (vt.) ทำให้สงบ See also: ระงับ Syn. soothe, pacify |
appease | (vt.) พะเน้าพะนอ See also: ปลอบ, เอาใจ Syn. satisfy, allay |
appeasement | (n.) การพะเน้าพะนอ |
at ease | (idm.) กระปรี้กระเปร่า See also: มีชีวิตชีวา, สบายใจ |
be at ease | (idm.) ยืนพัก (ทางทหาร) Syn. stand at, stand easy |
be at ease | (idm.) รู้สึกสบาย |
become diseased | (vi.) ป่วย See also: เจ็บไข้, ไม่สบาย, คลื่นไส้อาเจียน Syn. become ill, fall ill Ops. heal |
blood disease | (n.) โรคโลหิตจางเพราะขาดวิตามิน B12 Syn. hemolytic anaemia |
brain-teaser | (n.) ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้ |
brain-teaser | (sl.) ปริศนา See also: ปัญหา |
cease | (n.) การสิ้นสุด See also: การยุติ, การจบ, การหยุด Syn. cessation |
cease | (vi.) จบ See also: ยุติ, สิ้นสุด Syn. end |
cease | (vi.) หยุด Syn. discontinue, stop |
cease from | (phrv.) หยุด See also: เลิก |
cease-fire | (n.) การหยุดรบ See also: การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ Syn. truce, armistece, cease-fire |
ceaseless | (adj.) ไม่รู้จักจบ See also: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด Syn. continual, endless, unceasing, unending Ops. discontinuous |
ceaselessly | (adv.) อย่างเรื่อยๆ See also: อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously |
cleaser | (n.) ยาสระผม See also: แชมพู |
contagious disease | (n.) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. contagion |
crease | (vt.) ทำให้เป็นรอยพับ |
crease | (vi.) เป็นรอยพับ |
crease | (n.) รอยพับ See also: รอยจีบ Syn. pleat, ridge |
crease | (n.) รอยย่น See also: รอยยับ Syn. wrinkle |
crease | (sl.) ตูด |
crease up | (phrv.) ทำให้ยับ See also: ทำให้ย่น |
crease up | (phrv.) ย่น (หน้า) See also: เบะ (หน้า) |
crease up | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หยุดหัวเราะไม่ได้ Syn. double up |
creased | (adj.) ที่มีรอยยับ Syn. ridged, folded Ops. flat, smooth |
decease | (n.) ความตาย See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, มรณกรรม, มรณภาพ Syn. death |
decease | (vi.) ตาย See also: มรณะ, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, หมดอายุ, สิ้นอายุขัย Syn. die, exit, expire, perish, pass away |
deceased | (adj.) ซึ่งตายแล้ว See also: ซึ่งไร้ชีวิต Syn. dead, demised |
decrease | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, diminution, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
decrease | (vt.) ทำให้ลดลง See also: ทำให้ปริมาณน้อยลง, ทำให้ต่ำลง Syn. abate, decline, diminish, drop, ease, lessen, reduce, subside Ops. increase |
decrease | (vi.) ลดลง See also: ตก, น้อยลง, สั้นลง, บรรเทา Syn. abate, decline, diminish, drop, ease, lessen, reduce, subside Ops. increase |
decrease from | (phrv.) ลดลงจาก (เวลาหรือจำนวน) |
decrease in | (phrv.) ลดลง See also: ลด |
decreased | (adj.) ซึ่งลดลง See also: ซึ่งน้อยลง Syn. diminished, shortened |
disease | (n.) ปัญหา See also: ภัยสังคม Syn. trouble |
disease | (n.) โรคภัยไข้เจ็บ See also: โรค, การเจ็บไข้ได้ป่วย, ความเจ็บป่วย Syn. malady, ailment, indisposition Ops. health, strength |
diseased | (adj.) ซึ่งเป็นโรค See also: ซึ่งป่วย, ซึ่งไม่สบาย Syn. infected, unhealthy, unwell |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
addison' s disease | โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones |
appease | (อะพีซ') vt. ทำให้สงบ,ปลอบใจ,ยอมตาม,สนองความอยากรู้อยากเห็น,แก้กระหาย. |
black disease | n. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi |
cease | (ซีส) vi. หยุด,ยุติ,เลิก,เว้น,ตาย vt. หยุด,เลิก, Syn. quit -Conf. seize |
ceasefire | (ซีส'ไฟเออร์) n. การหยุดนิ่ง,การหยุดรบ |
ceaseless | adj. ไม่สิ้นสุด,ไม่รู้จักจบ, See also: ceaselessness n. |
chagas disease | (ชา'กัส) n. โรคพยาธิtrypanosomiasis |
crease | (ครีส) {creased,creasing,creases} n. รอยพับ,รอยจีบ,รอยย่น,รอยรีด,รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น,เป็นรอยจีบ |
decease | (ดิซีส') n. ความตาย vi. ตาย |
deceased | (ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว,ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead |
decrease | (ดีครีส') vi.,n. (การ) ลดลง,บรรเทา vt. ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ปริมาณที่ลดลง, Syn. lessen |
deficiency disease | โรคขาดแคลนธาตุอาหาร |
disease | (ดิซีซ') n. โรค, Syn. sickness |
diseased | (ดีซีสดฺ) adj. เป็นโรค,ป่วย,ไม่สบาย |
displease | vt. vi.,vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ., See also: displeasingly adv. ดูdisplease, Syn. vex |
ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
easel | (อี'เซิล) n. ขาตั้งกระดานดำ,ขาตั้งภาพ |
easement | (อี'ซิเมินทฺ) n. ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล |
foot-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
graves'disease | โรคต่อมไธรอยด์โตมีชีพจรเร็วกว่าปกติมีน้ำคัดหลั่งจากไธรอยด์มากกว่าปกติ |
grease | (กรีส) n. ไขมันสัตว์,น้ำมันหล่อลื่น,น้ำมันชนิดหนา,หนังแกะก่อนเอาไขมันออก. vt. (กรีส,กรีซ) ทาน้ำมันหล่อลื่น,ทาไขสัตว์,ติดสินบน,หยอดน้ำมัน,ประจบประแจง |
grease cup | ตลับจาระบี, Syn. oilcup |
grease gun | กระบอกฉีดจาระบี |
grease monkey | ช่างกล |
grease pencil | ดินสอเทียน |
greasebox | (กรีส'บอคซ) n. ตลับน้ำมันจาระบีที่หุ้มตุ่มล้อรถ |
greaser | (กรี'เซอะ) n. ผู้ทาน้ำมัน,เครื่องอัดจาระบี |
heartsease | (ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ |
hodgkin's disease | โรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบเรื้อรังและบวม |
hoof-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
ill-at-ease | adj. ไม่สะดวก,ไม่สบายใจ, Syn. uneasy |
increase | (อินคริส') vt., vi. เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น, เพิ่มพูน. -n. (อิน'ครีส) การเพิ่มมากขึ้น, การเพิ่มพูน, ผลจากการเพิ่มพูน, ผลิตผล, ผลกำไร, ดอกเบี้ย., See also: increasable adj. increasingly adv. increaser n., Syn. addition |
lease | (ลีส) {leased,leasing,leases} n. สัญญาเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า,เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. (a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น) |
leasehold | ลีส'โฮลดฺ) n. ทรัพย์สินครอบครองที่ได้จากการเช่า. adj. ได้จากการเช่า |
leaseholder | (ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า,ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant |
misease | (มิสซีซ') n. ความไม่สบายกาย,ความทุกข์ใจ,ความทนทุกข์,ความยากจน |
news release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
news release n.=press rel | (ดู) |
occupational disease | โรคที่เกิดจากอันตรายของอาชีพ |
organic disease | n. โรคที่มีการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างหรือเนื้อเยื่อ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
appease | (vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ |
cease | (vi,vt) ยุติ,เลิก,หยุด,สิ้นสุด,เว้น |
CEASE-cease-fire | (n) การหยุดยิง,การพักรบ |
ceaseless | (adj) ไม่รู้จักจบ,ไม่หยุดหย่อน,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่เลิกรา |
crease | (n) รอยย่น,รอยจีบ,รอยพับ,รอยยับ |
decease | (n) คนตาย,ความตาย,การมรณกรรม |
deceased | (adj) ตาย,ที่สิ้นลม,ที่หมดลม,ที่สิ้นชีวิต |
decrease | (n) การบรรเทา,ความลดลง |
disease | (n) เชื้อโรค,โรค |
diseased | (adj) มีโรค,ป่วย,เป็นโรค,ไม่สบาย |
displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่ถูกใจ,โกรธ,ไม่เห็นด้วย |
ease | (n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว |
easel | (n) ม้าตั้งภาพ,ขาตั้งภาพ,ขาหยั่ง |
grease | (n) ไข,มัน,ขี้ผึ้ง,น้ำมันหล่อลื่น,จาระบี |
increase | (n) การเพิ่ม,การทวีคูณ,สิ่งที่เพิ่ม,ดอกเบี้ย,ผลกำไร |
lease | (n) การให้เช่า,สัญญาเช่า |
please | (vt) ทำให้พอใจ,โปรด,ทำให้ชอบ,ทำให้ถูกใจ |
release | (n) การหลุดพ้น,การปล่อย,การปลด,การสละสิทธิ์,การยกเว้น |
sublease | (n) การแบ่งให้เช่า,การเช่าช่วง |
surcease | (n) การสิ้นสุด,การหยุด,การยุติ,การเลิก |
tease | (vt) ล้อเล่น,ยั่ว,แหย่,กวนโมโห |
weasel | (n) พังพอน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
appeasement | การจำยอมสละ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blast disease | โรคไหม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cease fire | หยุดยิง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cease-fire | การหยุดยิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
communicable disease | โรคติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
contagious disease | โรคติดต่อทางสัมผัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
deceased | ผู้ตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
decedent (A.); deceased (E.) | ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deficiency disease | โรคขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
disease | โรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
easement | สิทธิเหนือภารยทรัพย์ [ดู servitude ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
expose to (disease) | สัมผัส (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
grease | จาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
grease gun | ปืนอัดจาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
increase in cost of working | การเพิ่มค่าใช้จ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
leasehold | สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
news release; press release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nipple; grease nipple | หัวอัดจารบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
disease, noncommunicable | โรคไม่ติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
notifiable disease | โรคติดต่อต้องแจ้งความ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
occupational disease | โรคภัยเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
organic disease | โรคกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
press release; news release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
release | ๑. ปล่อย ๒. ฉบับที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
release from liabilities | การปลดเปลื้องความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sandwich lease | สัญญาเช่าที่ยอมให้เช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tease | เขี่ยแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
timber leasetime clause | ข้อกำหนดว่าด้วยการทำไม้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
VD (disease, venereal) | วีดี (กามโรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
venereal disease (VD) | กามโรค (วีดี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
weekly premium increase | เบี้ยประกันภัยเพิ่มรายสัปดาห์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Basedow's Disease | โรคบาซีโดว [การแพทย์] |
Black Disease | โรคดำ [การแพทย์] |
Bornholm Disease | กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์] |
Brill's Disease | โรคของบริลล์ [การแพทย์] |
Chagas Disease | โรคชากาส [การแพทย์] |
Communicable Disease | โรคติดต่อ โรคที่ติดต่อไปยังประชากรจำนวนมากๆได้ในระยะ เวลาสั้นๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Complication Diseases | โรคแทรกซ้อน [การแพทย์] |
Coronary artery disease | โรคหลอดเลือดแดงของหัวใจ [TU Subject Heading] |
Creases | รอยย่น [การแพทย์] |
Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
Cusp Diseases | ความผิดปกติของใบลิ้น [การแพทย์] |
Decrease | หมุนตามเข็มนาฬิกา,น้อยกว่าปกติ [การแพทย์] |
Deficiency diseases | โรคขาดสารอาหาร [TU Subject Heading] |
Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
Disease | โรค [TU Subject Heading] |
Diseased States | กลุ่มที่เป็นโรค [การแพทย์] |
Downy mildew diseases | โรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading] |
Dutch disease | โรคดัตช์ [เศรษฐศาสตร์] |
Easel | ฐานยึดกระดาษ [การแพทย์] |
Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
Foot-and-mouth disease | โรคปากและเท้าเปื่อย [TU Subject Heading] |
Gilbert's Disease | โรคกิลเบิร์ต [การแพทย์] |
Grease | ไขมัน กลุ่มของสสารในน้ำเสียประเภทไขมัน [สิ่งแวดล้อม] |
Grease Gun | เครื่องอัดจารบี [การแพทย์] |
Hashimoto's Disease | โรคธัยรอยด์อักเสบเรื้อรัง [การแพทย์] |
Heart Disease, Ischaemic | กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดบางส่วน [การแพทย์] |
Hers' Disease | โรคของเฮอร์ส [การแพทย์] |
Increase | มากกว่าปกติ [การแพทย์] |
Italian Disease | โรคของอิตาเลียน [การแพทย์] |
Lease and rental services | ธุรกิจเช่าทรัพย์ [TU Subject Heading] |
Legionnaires' Disease | โรคเลอจิอองแนร์ [การแพทย์] |
Maize Disease | โรคหนังกระ [การแพทย์] |
Manic Depressive Disease | ความผิดปกติทางอารมณ์ที่ผู้ป่วยมีอาการคลั่ง [การแพทย์] |
Maple Syrup Disease | โรคเมเบิลซีรัพ [การแพทย์] |
MFA's Press Release | ข่าวสารนิเทศ |
Musculoskeletal diseases | โรคระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก [TU Subject Heading] |
Tsutsugamushi disease | ไข้ไรหนู [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Nematode disease of plants | โรคพยาธิตัวกลมในพืช [TU Subject Heading] |
Nose diseases | โรคจมูก [TU Subject Heading] |
Lung diseases, Obstructive | โรคปอดอุดตันเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
กินเมีย | (adj.) having many deceased wives |
ขอเดชะ | (unk.) May it please Your Majesty |
ชื่นชมยินดี | (v.) be pleased with See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice Syn. ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ |
ติดต่อ | (v.) contract (disease; virus etc.) Syn. ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ |
นิพพาน | (n.) dharma which releases one from the world Syn. อรหัตผล |
ปิติยินดี | (v.) be pleased with See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice Syn. ปลาบปลื้ม, พึงใจ |
ฝีละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีหัวละลอก |
ฝีหัวละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก |
ละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก, ฝีหัวละลอก |
สบอารมณ์ | (v.) be pleased with See also: feel satisfied, feel contented Syn. ถูกใจ, พอใจ Ops. ขัดหูขัดตา |
เทพีปักษี | (n.) a disease in ancient Thai medicine |
เมฆฉาย | (n.) diagnosing the nature of the disease by incantations See also: magic prayer of making figure in the sky for disease prognostication |
โลกุตรธรรม | (n.) dharma which releases one from the world Syn. นิพพาน, อรหัตผล |
V.D. | (abbr.) กามโรค (คำย่อ Veneral disease) |
VD | (abbr.) คำย่อของ venereal disease |
wolverine | (n.) สัตว์กินเนื้อตระกูล weasel See also: เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแถบอเมริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Gulo gulo Syn. glutton |
กระษัย | (n.) wasting disease Syn. กษัย |
กระหยิ่มใจ | (v.) be pleased See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
I'm very please to meet you | ฉันดีใจที่ได้พบกับคุณ |
Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
We are pleased to inform you that… | พวกเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า |
I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
Not that I'm not pleased to meet you | ทั้งฉันไม่ได้ไม่พอใจที่ได้พบคุณ |
I'm obviously pleased that you're not scared | ฉันดีใจอย่างมากที่คุณไม่กลัว |
I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
Could you please speak louder? | คุณช่วยกรุณาพูดให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม? |
Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างสักสองสามอย่างได้ไหม? |
Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
Now will you please get to the point? | ตอนนี้คุณช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อยได้ไหม? |
Could you please check? | คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้หน่อยได้ไหม? |
From now on, please don't give him any more work | จากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดอย่าได้ให้งานใดๆ แก่เขาอีกเลย |
Could you please stop letting other people wake me up? | ช่วยกรุณาอย่าให้คนอื่นมาปลุกผมได้ไหม |
I think there's something wrong with me, could you please hurry home? | ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม |
Could you please go buy a few snacks for our guest? | เธอช่วยไปซื้อขนมสักสองสามอย่างมาให้แขกของเราหน่อยได้ไหม |
I'll work harder so please don't kick me out | ฉันจะทำงานให้หนักมากขึ้น ได้โปรดอย่าไล่ฉันออกเลย |
Could you please not make things even more complicated? | คุณได้โปรดอย่าทำสิ่งต่างๆ ให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้ได้ไหม |
Everyone, please don't lose hope! | ทุกคนอย่าได้สิ้นหวังนะ |
I only try to please others, I never thought about what I want | ฉันพยายามแต่จะทำให้คนอื่นๆ พอใจ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการเลย |
Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
Please call me before you come | โปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา |
Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
Please excuse me, won't you? | ฉันขอตัวก่อนได้ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
Well, you can't please everybody. | ก็ ที่คุณไม่สามารถโปรดทุกคน |
Help! Please, you gotta help me. Oh, be a pal. | กรุณาคุณด้องช่วยฉัน โอ้เป็น เพื่อน |
No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago. | ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว |
What a stupid thing to do. Oh, I'm so sorry. Please don't bother. | ฉันขอโทษด้วย อย่าลําบากเลยค่ะ มันไม่สําคัญอะไร |
Oh, no, please, I didn't mean... | โอ้ อย่าลําบากเลยค่ะ |
Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you? | บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม |
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 |
Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting. | โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
病 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 病] ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect |
增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
停战 | [tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停战 / 停戰] armistice; cease fire |
随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
安心 | [ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth |
悠 | [yōu, ㄧㄡ, 悠] at ease; long (in time); sad |
不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
染 | [rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye |
病原 | [bìng yuán, ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 病原] cause of disease; pathogeny |
病因 | [bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ , 病因] cause of disease; pathogen |
停火 | [tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 停火] cease fire |
停火协议 | [tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停火协议 / 停火協議] cease fire agreement |
停火线 | [tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 停火线 / 停火線] cease-fire line |
变心 | [biàn xīn, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ, 变心 / 變心] cease to be faithful |
阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
疾病控制中心 | [jí bìng kòng zhì zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病控制中心] Centers for Disease Control (CDC) |
疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
疚 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 疚] chronic disease; guilt; remorse |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起,穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
褶皱 | [zhě zhòu, ㄓㄜˇ ㄓㄡˋ, 褶皱 / 褶皺] crease; folding; geological fold |
襞 | [bì, ㄅㄧˋ, 襞] creases; folds or pleats in a garment |
亡母 | [wáng mǔ, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, 亡母] deceased mother |
先公 | [xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 先公] deceased father; deceased senior male figure |
先大母 | [xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ, 先大母] deceased paternal grandmother |
先妣 | [xiān bǐ, ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ, 先妣] deceased mother; mother of an ancestor |
先慈 | [xiān cí, ㄒㄧㄢ ㄘˊ, 先慈] deceased mother |
先父 | [xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先父] deceased father; my late father |
丧妻 | [sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, 丧妻 / 喪妻] deceased wife |
妣 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 妣] deceased mother |
煞 | [shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten |
欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
不悦 | [bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 不悦 / 不悅] displease; unpleasant |
疾病 | [jí bìng, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 疾病] disease; sickness; ailment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
OV | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
OVA | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
Q熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
Vシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
アウトブレイク;アウトゥブレイク | [, autobureiku ; autoubureiku] (n) outbreak (of war or disease) |
アジソン病 | [アジソンびょう, ajison byou] (n) Addison's disease |
アピーズメントポリシー | [, api-zumentoporishi-] (n) appeasement policy |
ありなさい | [, arinasai] (exp) please be .... |
アルコール性肝障害 | [アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease |
アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
アレルギー性疾患 | [アレルギーせいしっかん, arerugi-seishikkan] (n) allergic disease |
イーゼル | [, i-zeru] (n) easel |
いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
いらっしゃってください | [, irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) |
ウイルス性疾患 | [ウイルスせいしっかん, uirusu seishikkan] (n) viral disease |
ウイルス病 | [ウイルスびょう, uirusu byou] (n) virus disease; viral disease |
ウレアーゼ | [, urea-ze] (n) urease |
エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
おちゃらかす | [, ocharakasu] (v5s) (See 茶化す) to tease; to make fun of |
おちょくる;ちょくる;おちょける;ちょける | [, ochokuru ; chokuru ; ochokeru ; chokeru] (v5r,vt) (See 茶化す) to tease; to banter; to make fun of somebody |
およしなさい | [, oyoshinasai] (exp) please stop |
オリジナルビデオ | [, orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei |
オリジナルビデオアニメーション | [, orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei |
お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
お構いなく;御構いなく | [おかまいなく, okamainaku] (exp) (pol) please don't fuss over me |
お気に召す;御気に召す | [おきにめす, okinimesu] (exp,v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by |
お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
お隠れになる;御隠れになる | [おかくれになる, okakureninaru] (exp,v5r) to die; to decease; to perish; to pass away |
お願い;御願い | [おねがい, onegai] (n,vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please |
お願いいたします;お願い致します | [おねがいいたします, onegaiitashimasu] (exp) (hon) (See お願いします) please |
お願いします(P);御願いします | [おねがいします, onegaishimasu] (exp) (hum) please; (P) |
お願い申し上げる | [おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru] (exp,v1) (pol) (very polite) please |
カエルツボカビ症;蛙壷黴症 | [カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) |
がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
しわ | [しわ, shiwa] crease |
テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release |
テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes |
リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number |
一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release |
公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) |
単調増加 | [たんちょうぞうか, tanchouzouka] monotonic increase |
次期 | [じき, jiki] next version, next release |
減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
私設回線 | [しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line |
解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free |
解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request |
記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
負荷増大 | [ふかぞうたい, fukazoutai] load increase |
需要増加 | [じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand |
高度化 | [ぽうどか, poudoka] to increase speed (vs) |
高速化 | [こうそくか, kousokuka] increase in speed, acceleration |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
増減 | [ぞうげん, zougen] Thai: การเพิ่มลด English: increase and decrease |
止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด English: to cease (vi) |
減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดลง English: to decrease (vi) |
減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
止める | [やめる, yameru] Thai: หยุด English: to cease |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อะคร้าว | [adj.] (akhrāo) EN: pleased FR: |
เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
เอาอกเอาใจ | [v.] (ao-ok-aojai) EN: try to please ; please FR: être prévenant |
อาบน้ำศพ | [x] (āp nām sop) EN: symbolic pouring of water over the deceased's hand FR: |
อาบเอิบ | [adj.] (āp-oēp) EN: contented ; very pleased ; elated FR: |
อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
อาสัญ | [v.] (āsan) EN: die ; expire ; pass away ; decease FR: mourir |
อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser |
อัตราการปลดปล่อยยา | [n. exp.] (attrā kān p) EN: drug release rate FR: |
อายุกษัย | [n.] (āyukasai) EN: death ; decease FR: mort [f] ; décès [m] |
แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
บังสุกุล | [X] (bangsukun) EN: perform the ceremony of dedicating robes to a deceased person FR: |
บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
บรรเทาเบาบาง | [adj.] (banthao bao) EN: eased FR: |
เบิกไม้ | [v.] (boēkmāi) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt |
บวงสรวง | [v. exp.] (būangsūang) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity ; make offerings ; make an offering to the spirits FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
เช่า | [v.] (chao) EN: rent ; lease ; hire FR: louer ; prendre en location |
เช่าช่วง | [v.] (chaochūang) EN: sublease ; sublet FR: sous-louer |
เช่าทรัพย์ | [v.] (chaosap) EN: lease FR: |
เช่าที่นา | [n. exp.] (chao thī nā) EN: take land on lease FR: |
ชื่น | [v. exp.] (cheūn) EN: be joyful ; rejoice ; be cheerful ; be happy ; be glad ; be pleased with/about FR: se réjouir |
ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
ชื่นชมยินดี | [v.] (cheūnchomyi) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice FR: |
ชื่นชมยินดี | [adj.] (cheūnchomyi) EN: pleased FR: ravi |
ชื่นชอบ | [v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste |
เชิญ เชิญ | [v. exp.] (choēn choēn) EN: Come in! ; Please go ahead ; Please help yourselves FR: |
เชิญเข้ามา | [v. exp.] (choēn khao ) EN: please come in FR: veuillez entrer |
เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
เชิญตามสบาย | [v. exp.] (choēn tām s) EN: as you please FR: Faites comme chez vous |
เชิญทางนี้ | [xp] (choēn thāng) EN: This way, please FR: |
ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
ชอบใจ | [v.] (chøpjai) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait |
ช่วย... | [X] (chūay ...) EN: Please … ; Please do me a favour ; be kind enough to … FR: ... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ... |
ช่วยปิดหน้าต่าง | [v. exp.] (chūay pit n) EN: Please close the window FR: |
ได้โปรด | [v.] (dāi prōt) EN: please FR: |
ดีใจ | [adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
Anemonenfischkrankheit | {f}clown fish disease |
Basedowsche Krankheit | {f}Grave's disease |
Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
Drahtauslöser | {m}cable release |
Drahtauslöseranschluss | {m}cable release connection |
Wagenschmiere | {f}cart grease |
Kinderkrankheit | {f}childhood disease; childhood illness |
Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
Kegelschmiernippel | {n} [techn.]conical grease nipple |
Standleitung | {f}dedicated line; leased line |
Ulmensterben | {n}Dutch elm disease |
Entbindung | {f} (von einer Pflicht)release (from) |
Fett | {n} | ohne Fettgrease | ungreased |
Krankheitsherd | {m}focus of a disease |
Maul- und Klauenseuche | {f} [med.]foot and mouth disease |
Herzkrankheit | {f}heart disease |
Herzleiden | {n}heart disease; heart condition; heart trouble |
Erbkrankheit | {f}hereditary disease |
Leistungssteigerung | {f}increase in performance; increased efficiency |
Steigerung | {f} | Steigerung der Produktion | Steigerung des Absatzesincrease | increase in production | increase in sales |
Infektionskrankheit | {f}infectious disease |
heimtückisch | {adj} | eine heimtückische Krankheit; eine insidiöse Krankheitinsidious | an insidious disease |
Legionärskrankheit | {f}Legionnaire's disease |
Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
Lymphadenopathie | {f}; Erkrankung der Lymphknoten [med.]lymphadenopathy; lymph node disease |
Rinderwahnsinn | {m}mad cow disease |
Randbegrenzer | {m}margin release |
Geisteskrankheit | {f}mental disease |
Neuerscheinung | {f}new publication; new release |
Berufskrankheit | {f}occupational disease |
Pachtdauer | {f}term of lease |
Seuche | {f}pandemic disease |
Übertragung | {f} (von Krankheiten)passing on (of diseases) |
Rentenanhebung | {f}pension increase |
Entlassungsgesuch | {n}petition for release |
Erfüllungspolitik | {f}policy of appeasement |
Druckabfall | {m}pressure decrease |