ปลด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปลด*, -ปลด-
ปลด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลด | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง |
| ปลด | (v.) untie See also: unbind, undo, remove, unhitch Syn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอด |
| ปลดจากตำแหน่ง | (v.) put (a ship) out of commission See also: discharge Syn. ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ |
| ปลดจากทำเนียบ | (v.) put (a ship) out of commission See also: discharge Syn. ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากประจำการ |
| ปลดจากประจำการ | (v.) put (a ship) out of commission See also: discharge Syn. ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ |
| ปลดทุกข์ | (v.) ease See also: be released from, relieve Syn. ทำให้หมดทุกข์ |
| ปลดทุกข์ | (v.) excrete See also: take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowel Syn. ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะ |
| ปลดปลง | (v.) die See also: pass away, perish Syn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวา |
| ปลดปล่อย | (v.) free See also: release, liberate, set free, emancipate Syn. ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ |
| ปลดระวาง | (v.) put (a ship) out of commission See also: discharge Syn. ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ |
| ปลดออก | (v.) dismiss See also: discharge, fire, remove Syn. ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก |
| ปลดอาวุธ | (v.) disarm Syn. วางอาวุธ Ops. ติดอาวุธ |
| ปลดเกษียณ | (v.) retire Syn. ปลดเกษียณอายุ |
| ปลดเกษียณอายุ | (v.) retire |
| ปลดเปลื้อง | (v.) release See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ |
| ปลดแอก | (v.) liberate See also: free, release Syn. เป็นอิสระ, ปลดปล่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolve | (แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| circuit switching | การสลับวงจรในด้านการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการสื่อสารข้อมูลจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เมื่อมีการเชื่อมต่อกันแล้วจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา ผู้อื่นจะแทรกเข้ามาไม่ได้เลย จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะปลดวงจรออก ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น การติดต่อทางสายโทรศัพท์ เมื่อเริ่มพูดกันได้แล้ว คนอื่นจะต่อสายแทรกเข้ามาไม่ได้ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะวางหูลง (ปลดวงจร) ดู packet switching เปรียบเทียบ |
| cockbill {cockbilled | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| cockbills} | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| decommission | vt. ปลดออกจากประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง |
| defuse | (ดิฟิวซฺ') vt. ปลดเอาชนวนออก,ขจัดภัย |
| degradation | (เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น,การลดตำแหน่ง,การปลด,การทำให้ขายหน้า,การทำให้เสื่อม,การสึกกร่อน,ความน่าอาย ,การแตกตัว,การสลายตัว, Syn. dishonour |
| degrade | (ดิเกรด') vt. ลดขั้น,ลดตำแหน่ง,ปลดยศ,ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสื่อม,ทำให้สึกกร่อน,เลวลง,อ่อนลง (กำลัง,ความเข้มข้น) ,แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว,สลายตัว, Syn. debase |
| demonetise | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| demonetize | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| demount | (ดีเมาทฺ') vt. ถอด,ปลด,เอาออก., See also: demountable adj. ดูdemount |
| deplume | (ดีพลูม') vt. ถอนขน,เด็ด,ริบ (ทรัพย์สมบัติ) ,ปลด (ยศ ตำแหน่ง), See also: deplumation n. |
| deposal | (ดิโพ'เซิล) n. การปลด ,การขับไล่,การให้การเป็นพยาน |
| depose | (ดีโพซ') vt. ปลด,ขับไล่,ให้การเป็นพยาน. vi. ให้การเป็นพยาน., See also: deposable adj. deposer n. |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| dethrone | (ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์,ปลด., See also: dethronement n. ดูdethrone, Syn. depose |
| diliverance | (ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง,การส่งต่อ,การช่วยชีวิต,การปลดปล่อย,ข้อคิดเห็น,การแถลงการณ์ |
| disarm | (ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ,ลดอาวุธ,เอาอวัยวะป้องกันตัวออก,ขจัดอารมณ์,ปลดเปลื้อง., See also: disarmer n. ดูdisarm |
| disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,การลดอาวุธ,การลดกำลังทหาร,การขจัดอารมณ์ (โกรธ,เกลียด,สงสัย) |
| disband | (ดิสแบนดฺ') v. เลิก,ทำให้สลาย,ปลดออกจากประจำการ,ทำให้กระจายออก, See also: disbandment n., Syn. break up, |
| disburden | vt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง, See also: disburdenment,n. |
| discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,vt.,n. (การ) ปล่อย,เอาลง,ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,ปลดจากประจำการ,ปลดจากงาน,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
| disengage | (ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด,ปล่อย,เปลื้อง,ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น,หลุดออก,ว่าง, Syn. loosen,unfasten |
| disengagement | n. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ |
| disentangle | vt.,vi. ปลด,เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง,ชำระสะสาง |
| dismantle | (ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ,ถอดออก,ปลด,เปลื้อง., See also: dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn. pull down |
| displace | vt. ทำให้เคลื่อนที่,เคลื่อนที่,เข้าแทนที่,ไล่,ปลด., See also: displacer n. ดูdisplace, Syn. move |
| disposses | (ดิสพะเซส') vt. ริบทรัพย์,ยึดทรัพย์,ปลด,ชิง,ขับออก., See also: dispossession n. dispossesor n. dispossessory adj., Syn. dismiss |
| disyoke | (ดิสโยค') vt. ปลดแอก |
| divest | (ไดเวสทฺ') {divested,divesting,divests} vt. เปลื้องผ้า,เปลื้อง,ปลด,กำจัด,ละทิ้ง., See also: divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivest, Syn. unclothe,denude,deprive |
| doff | (ดอฟ) {doffed,doffing,doffs} vt. เปลื้อง,ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิกล้ม,เผยอ,ถอด,เปิด., See also: doffer n |
| emancipate | (อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง,ปล่อยให้อิสระ,ปล่อยทาส,เลิกทาส,ยุติการควบคุม, See also: emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate |
| emeritus | (อิเมอ'ริเทิส) adj.,n. (ผู้) ซึ่งปลดเกษียณแล้วแต่ยังคงตำแหน่ง เป็นเกียรติยศอยู่ |
| excuse | (v. เอคคิวซ',n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ,ขออภัย,ยกโทษ,แก้ตัว,ยอมรับคำแก้ตัว,ยกเว้น,ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ,คำแก้ตัว,การให้อภัย,ข้อแก้ตัว,ข้ออ้าง,การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse |
| exonerate | (อิคซอน'เนอเรท) vt. ทำให้ฟื้นจากความผิด,ปลดเปลื้องภาระ, See also: exoneration n. exonerative adj., Syn. acquit |
| freedman | n. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen |
| freer | (ฟรี'เออะ) n. ผู้ปล่อยให้เป็นอิสระ,สิ่งที่ปลดปล่อย adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของfree |
| golden age | ยุคทอง,ยุคเฟื่องฟู,ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน,อายุปลดเกษียณของคน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
| degradation | (n) การลดชั้น,การปลด,การถอดยศ,การลดตำแหน่ง |
| degrade | (vt) ทำให้เลวลง,ลดชั้น,ปลด,ถอดยศ,ลดตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า |
| demobilize | (vi) ปลดประจำการ,ปลดพล |
| depose | (vt) ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ว่างลง,ขับไล่ |
| deposition | (n) การฝากเงิน,การสะสม,การปลดออกจากตำแหน่ง,การทับถม |
| detach | (vt) ส่งไป,ปลด,ถอดออก,แยกจากกัน |
| detachment | (n) การถอด,การแยกจากกัน,การปลด,กองทหาร,ความไม่ลำเอียง |
| dethrone | (vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์ |
| disarm | (vt) ลดอาวุธ,ปลดอาวุธ,ทำให้วางอาวุธ |
| disarmament | (n) การลดอาวุธ,การปลดอาวุธ |
| disband | (vt) ทำให้สลาย,แยกย้าย,ทำให้กระจายไป,เลิก,ปลดประจำการ |
| discharge | (n) การเอาออก,การปลดปล่อย,การยิงปืน,การปลดประจำการ,การชำระสะสาง |
| disconnect | (vt) ตัดขาด,แยกจากกัน,เลิก,ปลด |
| disengage | (vt) เลิก,ปล่อย,ปลดเปลื้อง,ปลด,ยก,วาง |
| disillusion | (n) การทำให้รู้ความจริง,การปลดเปลื้อง,การเข้าใจถูก |
| dismantle | (vt) เปลื้อง,ถอดออก,ปลดออก,รื้อ |
| displace | (vt) ย้ายที่,กำจัด,ไล่,ปลด,ทำให้เคลื่อนที่,เข้าแทนที่ |
| displacement | (n) การย้ายที่,การกำจัด,การปลดออก,การไล่ออก,การแทนที่ |
| dispossess | (vt) ไล่ออก,ขับไล่,ปลด, ริบทรัพย์,ยึดเอา,ชิง |
| divest | (vt) ขจัด,กำจัด,ทำให้สิ้นไป,ปลดเปลื้อง,ละทิ้ง |
| doff | (vt) ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิก,เปลื้อง,ถอด |
| emancipate | (vt) ปลดปล่อย,ปลดเปลื้อง,เลิกทาส |
| emancipation | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การปลดปล่อย,การเลิกทาส |
| emeritus | (adj) ซึ่งปลดเกษียณ,ที่ปลดชรา,นอกตำแหน่ง |
| exonerate | (vt) ทำให้พ้นจากข้อครหา,ทำให้พ้นจากข้อกล่าวหา,ปลดเปลื้องภาระ |
| shelve | (vt) วางบนหิ้ง,วางบนชั้น,ปลดประจำการ,เลื่อนการพิจารณา |
| liberate | (vt) ปลดปล่อย,ปลดเปลื้อง,ทำให้มีเสรีภาพ |
| liberation | (n) การให้เสรีภาพ,การปลดปล่อย |
| manumission | (n) การปลดปล่อยทาส |
| oust | (vt) ขับไล่,ไล่ออก,ชิง,แย่ง,ปลดออก |
| quittance | (n) การปลดเปลื้อง,การจากไป,การปล่อย,การทิ้ง |
| ravel | (vi) คลาย,ปลดออก,ขาด |
| release | (n) การหลุดพ้น,การปล่อย,การปลด,การสละสิทธิ์,การยกเว้น |
| removal | (n) การเคลื่อนที่,การถอด,การปลดเปลื้อง,การไล่ออก |
| retire | (vi) ปลีกตัว,ลาออก,ซ่อนตัว,ปลดเกษียณ,ถอนตัว,พักงาน |
| retired | (adj) ถอนตัวออก,ลาออกแล้ว,ปลดเกษียณแล้ว |
| retirement | (n) การปลดเกษียณ,การลาออก,การเลิกกิจการ,การปลดประจำการ |
| retrocede | (vt) มอบคืน,ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disarm | ปลดอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acquit | ๑. ปล่อยตัว (จำเลย)๒. ปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acquittance | ๑. ใบเสร็จรับเงิน๒. หนังสือปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decolonization | การปลดปล่อยอาณานิคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| discharge | ๑. ปลดปล่อย, ไหลออก๒. สิ่งปลดปล่อย, สิ่งไหลออก, สิ่งปล่อยไหล๓. จำหน่าย (ออกจากโรงพยาบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| freedman | ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quittance | ๑. การปลดหนี้๒. ใบเสร็จรับเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| redress | ๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release from liabilities | การปลดเปลื้องความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relinquishment | การสละ, การปลดเปลื้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atomic energy | พลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Degradation | การกร่อนสลายกระบวนการที่ทำให้ส่วนต่างๆของพื้นผิวโลกผุกร่อนและถูกพัดพาไป ทำให้ระดับทั่วๆไปลดต่ำลง กระบวนการนี้เกิดจากการกระทำของน้ำและลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Elaborate | การปลดปล่อย [การแพทย์] |
| Emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [TU Subject Heading] |
| Explosion | การระเบิด การเกิดความดันอย่างกระทันหัน ซึ่งไม่จำเป็นจะต้องเกิดปฏิกิริยาทางเคมี เพียงแต่เป็นการปลดปล่อยความดันสูงให้ลดลงมาอย่างกระทันหัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fission | ฟิชชัน, การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| Fusion | ฟิวชัน, การหลอมนิวเคลียส, ปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบาสองนิวเคลียส เป็นนิวเคลียสที่หนักกว่าพร้อมปลดปล่อยพลังงานออกมา เช่น การหลอมนิวเคลียสของดิวเทอเรียมกับทริเทียมเป็นฮีเลียม |
| Gratification | การปลดเปลื้องความใคร่ [การแพทย์] |
| Nuclear accident | อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม |
| Nuclear fission | การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| Palestinian Liberation Organization | องค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
| Radioisotope | ไอโซโทปกัมมันตรังสี, ไอโซโทปของธาตุที่ไม่เสถียร มีการสลายเพื่อลดระดับพลังงานโดยการปลดปล่อยรังสีออกมา มักใช้แทนคำว่า นิวไคลด์กัมมันตรังสี |
| Softener | สารทำให้ยางนิ่ม คือ วัสดุที่เติมลงไปในยางปริมาณเล็กน้อยแล้วทำให้ความแข็งของยางผสมหรือยางคง รูปลดลงหรือทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปได้ง่ายขึ้น (ปรับความหนืดของยางให้ลดลง ทำให้ยางไหลได้ง่ายขึ้น) หรือทำให้สารตัวเติมสามารถเข้าไปผสมกับยางได้ง่ายยิ่งขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Terrestrial radiation | รังสีจากพื้นโลก, รังสีจากสารกัมมันตรังสีที่มีอยู่บนพื้นโลก เป็นรังสีที่มนุษย์ได้รับจากภายนอกร่างกายปีละประมาณ 410 ไมโครซีเวิร์ต ส่วนที่มีผลเป็นปริมาณรังสีต่อมนุษย์คือรังสีแกมมา ซึ่งปลดปล่อยมาจากนิวไคลด์รังสีที่มีกำเนิดมาพร้อมกับโลก (ดู Primordial radionuclides) ได้แก่ สารกัมมันตรังสีในอนุกรมยูเรเนียม อนุกรมทอเรียม และสารกัมมันตรังสีโพแทสเซียม (K-40) |
| Thermonuclear reaction | ปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| TNT equivalent | สมมูลทีเอ็นที, การวัดพลังงานที่ปลดปล่อยจากระเบิดนิวเคลียร์ โดยเทียบเป็นน้ำหนักของระเบิดทีเอ็นที (TNT, trinitrotoluene เป็นวัตถุระเบิดชนิดเคมี) ซึ่งปลดปล่อยพลังงานออกมาเท่ากัน มีหน่วยเป็นกิโลตันหรือเมกะตันของทีเอ็นที [นิวเคลียร์] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loosen up | (vt.) ปลด See also: ทำให้คลาย, ทำให้หย่อน Syn. soften |
| cut free | (phrv.) ปลด See also: แก้ออก, ปล่อยเป็นอิสระ Syn. cut loose |
| divest of | (phrv.) ปลด |
| take off | (phrv.) ปลด See also: ปล่อย, คลาย |
| unbend | (vt.) ปลด See also: ทำให้คลาย, ทำให้หย่อน Syn. loosen up, soften |
| unbotton | (vt.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
| unbotton | (vi.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
| unclasp | (vt.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unbotton, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
| unclasp | (vi.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unbotton, unhook, unlace, unzip, unlock, unlatch, open |
| unfasten | (vt.) ปลด See also: คลายออก, ปลด, ถอด, แกะ Syn. untie, undo Ops. fasten, tie |
| unfix | (vt.) ปลด See also: ทำให้หลวม, แก้ให้หลวม, คลายออก Syn. unfasten, detach, loosen, disengage Ops. fasten |
| unlatch | (vt.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unbotton, unhook, unlace, unzip, unlock, open |
| unlatch | (vi.) ปลด See also: ปลดมือ, ปล่อยมือ, คลายมือ Syn. disunite, unfasten, undo, unbotton, unhook, unlace, unzip, unlock, open |
| excess | (vt.) ปลด (คนงาน) ออกจากงาน (เนื่องจากการเลิกจ้างงาน) Syn. dismiss |
| degrade | (vt.) ปลด (ตำแหน่ง, ระดับ, ฐานะ) Syn. demote, deplace Ops. upgrade, promote |
| deplace | (vt.) ปลด (ตำแหน่ง, ระดับ, ฐานะ) Syn. demote Ops. upgrade, promote |
| quit | (vi.) ปลด (หนี้) Syn. redeem, remit |
| unbutton | (vt.) ปลดกระดุม (เสื้อ) See also: แกะ (กระดุมเสื้อ) Syn. unfasten, free, remove |
| unbutton | (vi.) ปลดกระดุม (เสื้อ) See also: แกะ (กระดุมเสื้อ) Syn. undo |
| dismiss | (vt.) ปลดจากตำแหน่ง See also: ไล่ออก Syn. banish, terminate Ops. hire, employ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unbuttoning, and bending over and... | ปลดกระดุมเสื้อ แล้วก็ก้มลงมา แล้วก็... |
| Unbutton your shirt. | ปลดกระดุมเสื้อของคุณ |
| Take off the fucking pack... and put it on the ground... or die! | ปลดกระเป๋าบ้านั่นลงซะ และวางมันบน... พื้น |
| Is pick the lock, put up the rest of the cameras, And boom, he got their whole life at his fingertips. | ปลดกลอนประตู ติดตั้งกล้องที่เหลือ และตูม เขาได้ชีวิตทั้งชีวิตของพวกเธอแค่ปลายนิ้วมือ |
| You're good with handcuffs, too, now, huh? | ปลดกุญแจมือเก่งซะด้วย |
| Loosen all the shock absorbers, use your gyroscope as balance and ball up! | ปลดฌช็คให้หมด ปรับสมดุลให้ตรง |
| STRIP THE HEADERS. TRACE THE SOURCE. | ปลดต้นสาย ค้นหาต้นทาง |
| Get those streamers off my plane. | ปลดธงยาวออกจากเครื่อง |
| He could take out that bomb in a second. | ปลดนิวเคลียร์ได้ในพริบตา ตูม! เปรี้ยง! |
| Administrative separation. It doesn't say anything about an injury. | ปลดประจำการ แต่ในนี้ ไม่ได้พูดถึงอาการบาดเจ็บ |
| Take off your collars. Go if yo wish, no one will stop you. | ปลดปลอกคอพวกเจ้า ไปได้ ถ้าพวกเจ้าปรารถนา จะไม่มีใครขวาง |
| The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell. | ปลดปล่อย Draconis จากมนต์สะกด |
| Let it go. Let go of all that sickness, | ปลดปล่อย ปลดปล่อยจากอาการเจ็บปวด, |
| Release me and I'll tell you. | ปลดปล่อยข้าสิ แล้วข้าจะบอกให้ |
| Set me free! | ปลดปล่อยข้าเดี๋ยวนี้ |
| Unleashed a tachyon burst, then yes, without a doubt, it could have caused human consciousness to flash forward in time as the wave moved through. | ปลดปล่อยคลื่นปะจุ ที่ไวเหนือแสงละก็ มันก็ใช่ ไม่ต้องไปสงสัยเลย มันสามารถทำให้เกิดผลกระทบ ต่อสติของมนุษย์ได้ ทำให้เกิดเหตุการณ์หมดสติ ในช่วงเวลานั้นตอนที่คลื่น ถูกปลดปล่อยออกไป |
| Express their creativity. | ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาออกมา |
| Show some emotion? | ปลดปล่อยความรู้สึกมั้ง? |
| Delivering justice outside the law. | ปลดปล่อยความเป็นธรรม นอกเหนือกฏหมาย |
| Let out your anger. | ปลดปล่อยความโกรธออกมา |
| Allow your imagination | ปลดปล่อยจินตนาการของพวกคุณ |
| Free this land from tyranny, Merlin. | ปลดปล่อยดินแดนนี้จากทรราช เมอร์ลิน |
| Liberating, right? | ปลดปล่อยดี ใช่มั้ยหล่ะ? |
| Be who you are | ปลดปล่อยตัวจริงออกมา |
| Dictators free themselves but they enslave the people. | ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา |
| Free yourself from this world... | ปลดปล่อยตัวเองจากโลกนี้... |
| Releasing the sand turns back time. | ปลดปล่อยทราย ย้อนเวลา |
| Let it all out, and I want you to know that I plan on being here for you when you do. | ปลดปล่อยทุกอย่างออกมา ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเมื่อถึงเวลานั้น |
| Cock huddle. | ปลดปล่อยน้องชายกันหน่อย |
| Release his demons. | ปลดปล่อยปีศาจในตัวเขา |
| Free people from oppression? | ปลดปล่อยผู้คนจากการกดขี่ |
| Set the people free | ปลดปล่อยผู้คนให้เป็นอิสระ |
| Eating after 50, you will carried away | ปลดปล่อยพลัง แห่งชาย |
| By releasing it from the moonstone. | ปลดปล่อยพลังเวทย์ออกจากหินจันทรา |
| Releasing us from the shame and regret of our mistakes. | ปลดปล่อยพวกเราออกจากความละอาย และโศกเศร้าในความผิดพลาด |
| Let it all out. Aah! All right, we got Jesus juice, guns loaded with Devil's Trap bullets. | ปลดปล่อยมันออกมา เอาล่ะ เรามีน้ำมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ |
| The adrenaline rush is amazing. | ปลดปล่อยมันให้สุดเดช หวีดร้องให้สะใจ |
| "Let loose the hounds of war. | ปลดปล่อยสุนัขแห่งสงคราม |
| Get off your conscience? | ปลดปล่อยออกจากความอัดอั้นตันใจของเธอ |
| Blow off some steam, find your buddies, throw a little party for yourself. | ปลดปล่อยอารมณ์ หาเพื่อนฝูง จัดงานปาร์ตี้เล็กๆ ให้ตัวเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปลด