soften
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *soften*, -soften-
soften ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soften | (vi.) อ่อนนุ่มลง Syn. dissolve, lessen, diminish Ops. stiffen, solidify |
| soften | (vt.) ทำให้อ่อนนุ่ม Syn. mollify, modify, palliate Ops. strengthen, increase |
| soften up | (phrv.) ทำให้อ่อนลง See also: ทำให้นุ่มลง |
| softened expression | (n.) ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล See also: ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพที่ใช้ลดความรุนแรงของความหมายในเชิงไม่สุภาพของคำ เช่น คำที่เกี่ยวกับความตาย, เพศ, ของเสียจากร่างกาย Syn. polite term |
| softener | (n.) ผู้ทำให้นุ่ม |
| softener | (n.) น้ำยาทำให้อ่อนนุ่ม Syn. water softener |
| softening | (n.) การผ่อนคลาย See also: การปลดเปลื้อง Syn. easing, easement, alleviation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soften | (ซอ'เฟิน) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม,กลายเป็นอ่อนลง,กลายเป็นอ่อนโยน,กลายเป็นละมุนละไม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soften | (vi) เบาลง,อ่อนลง,จาง,เลือน,หยุ่น,นิ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| soften | ทำให้นุ่ม, ทำให้น่วม, ทำให้หายกระด้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Softener | สารทำให้ยางนิ่ม คือ วัสดุที่เติมลงไปในยางปริมาณเล็กน้อยแล้วทำให้ความแข็งของยางผสมหรือยางคง รูปลดลงหรือทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปได้ง่ายขึ้น (ปรับความหนืดของยางให้ลดลง ทำให้ยางไหลได้ง่ายขึ้น) หรือทำให้สารตัวเติมสามารถเข้าไปผสมกับยางได้ง่ายยิ่งขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่วม | (v.) soften See also: be pliable, be yielding, be soft, be squashy |
| ทอดเสียง | (v.) say with softened voice sounding sweet See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Avoid each other's eye a bit Less often each day The ice will soften each day | แต่ละวันที่อยู่ใกล้ เราจะหลบสายตากันน้อยลง |
| I'll soften this up for you. | ฉันจะทำให้มันนุ่มเอง |
| To soften the blow? | - เพื่อที่จะให้มันดูนุ่มนวลไม่ใช่เหรอ ? |
| Usually in an attempt to soften a thinly-veiled insult. | ปกติเป็นการพยายามเพิ่มความอ่อนนุ่ม ในขณะที่มีเสื้อผ้าน้อยชิ้น |
| Want to soften your husband's scaly feet. | หรืออยากจะให้เท้าหยาบๆ ของสามีคุณนิ่มลง |
| You know, we should soften the ground, put out an anonymous post on "Gossip Girl" | เกริ่นเรื่องซักหน่อย โพสต์นิรนามลงใน "สาวช่างเม้าท์" |
| Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots. | ทันทีที่เข็ม เจาะเข้าไปในไขสันหลัง พวกมันอ่อนนุ่มและแตกราก |
| I was hoping that Simon would soften his views, that we'd be able to welcome him back into the fold, but it's clear to me now that that will never happen. | ฉันหวังว่าไซมอนจะมุมมองที่อ่อนลง เราจะได้ต้อนรับเขากลับอีกครั้ง แต่ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่า |
| Prepare to soften the beach. | เตรียมตัวให้ดีก่อนที่จะคลุกวงใน |
| And I need you to soften the blow when I tell caleb. | และผมอยากให้คุณใจเย็น เมื่อผมบอกเคเลบ |
| We're going to soften you up so God doesn't have to work so hard to enter you with His light. | พระเจ้าจะได้ไม่ต้องทรงงานหนัก ตอนทีทรงพาแกเข้าไปสู่แสงแห่งพระองค์ |
| Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin. | ด้วยการผสมกับความร้อน มันอาจจะ คืนตัวและ ทำให้ผิวเขาอ่อนนุ่ม |
soften ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变软 | [biàn ruǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄢˇ, 变软 / 變軟] soften |
| 软化 | [ruǎn huà, ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 软化 / 軟化] soften |
soften ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こと | [, koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion |
| ワンクッション;ワン・クッション | [, wankusshon ; wan . kusshon] (n) action taken to soften the impact of something (wasei |
| 水飯 | [すいはん;みずめし, suihan ; mizumeshi] (n) rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften |
| 緩まる;弛まる | [ゆるまる, yurumaru] (v5r,vi) to become loose; to slacken; to soften |
| 語気を弱める | [ごきをよわめる, gokiwoyowameru] (exp,v1) to soften one's voice |
| ほぐし水 | [ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water |
| 和む | [なごむ, nagomu] (v5m) to be softened; to calm down; (P) |
| 和らぐ | [やわらぐ, yawaragu] (v5g,vi) to soften; to calm down; to be mitigated; (P) |
| 柔軟仕上げ剤 | [じゅうなんしあげざい, juunanshiagezai] (n) fabric softener |
| 柔軟剤;柔軟材 | [じゅうなんざい, juunanzai] (n) fabric softener; fabric conditioner |
| 緩和 | [かんわ, kanwa] (n,vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) |
| 練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r,vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) |
| 蕩かす;盪かす;蕩す;盪す | [とろかす, torokasu] (v5s,vt) (1) to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; (2) to melt (one's heart); to disarm |
soften ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ๊ะ | [X] (ja) EN: would you ; [terminal particle to soften a question or command] FR: [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive] |
| ลน | [v.] (lon) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame FR: flamber ; passer à la flamme |
| น่วม | [v.] (nūam) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy FR: |
| ผ่อนปรน | [v.] (phǿnpron) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; soften ; be lenient FR: faire des concessions |
| สินะ | [part.] (sina) EN: [terminal particle to soften a question or command] FR: [particule finale d'insistance ou d'impératif atténué] |
| น้ำยาปรับ | [n. exp.] (nāmyā prap) EN: fabric softener FR: produit assouplissant [m] |
| น้ำยาปรับผ้านุ่ม | [n. exp.] (nāmyā prap ) EN: fabric softener FR: produit adoucissant [m] |
| สิ | [part.] (si) EN: [softened imperative, emphatic word] FR: [indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse] ; Allez ! ; Donc ! |
| ยาละลายน้ำ | [n. exp.] (yā lalāi nā) EN: water softener FR: |
soften ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า soften