employ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *employ*, -employ-
employ ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| employ | (vt.) ใช้ Syn. manipulate, operate, use |
| employ | (vt.) ว่าจ้าง See also: จ้าง, จ้างงาน Syn. hire |
| employ at | (phrv.) จ่ายค่าจ้างให้กับ |
| employ at | (phrv.) จ่ายงานให้ Syn. employ in |
| employ for | (phrv.) จ้างให้ทำเพราะ |
| employ for | (phrv.) จ้างให้ทำเพราะ See also: จ้างให้ทำเนื่องจาก |
| employ in | (phrv.) จ้างให้ทำงานใน Syn. employ at |
| employ in | (phrv.) ใช้เพื่อ |
| employed | (adj.) ซึ่งว่าจ้าง |
| employee | (n.) ลูกจ้าง See also: พนักงาน Syn. laborer, worker |
| employees | (n.) คณะผู้ทำงาน See also: คนงาน Syn. workers |
| employer | (n.) นายจ้าง See also: ผู้ว่าจ้าง, ผู้จ้าง, คนจ้าง Syn. boss, owner, manager |
| employment | (n.) การงาน See also: งาน Syn. job, occupation, work |
| employment | (n.) การจ้างงาน Syn. hire |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| employ | (เอมพลอย') vt. จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้,ใช้สอย,ใช้เวลา. -n. การจ้าง,การว่าจ้าง,การบริการ,อาชีพ., See also: employability n. ดูemploy employable adj. ดูemploy employer n. ดูemploy, Syn. engage |
| employee | (เอมพลอย'อี,เอมพลอยอี') n. ลูกจ้าง, Syn. employe |
| employment | (เอมพลอย'เมินทฺ) n. การจ้าง,การว่าจ้าง,ภาวะที่ถูกว่าจ้าง,อาชีพ,การงาน,ธุรกิจ,กิจกรรม, Syn. work |
| employment agency | สำนักงานจัดหางาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| employ | (vt) ใช้,จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้สอย |
| employee | (n) ลูกจ้าง,พนักงาน,ผู้ถูกว่าจ้าง |
| employer | (n) นายจ้าง,เจ้านาย,ผู้ว่าจ้าง |
| employment | (n) การงาน,อาชีพ,การจ้าง,การว่าจ้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| employed | ผู้มีงานทำ, มีงานทำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| employee | ลูกจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| employer | นายจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| employment | การจ้างงาน, การจัดหางาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| employment agency | สำนักงานจัดหางาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Employee | ลูกจ้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| Employer | นายจ้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| Employment | การจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดจ้าง | (v.) employ See also: hire Syn. จ้าง |
| จ้าง | (v.) employ See also: hire Syn. ว่าจ้าง Ops. รับจ้าง |
| จ้างงาน | (v.) employ See also: hire, contract, procure Syn. ว่าจ้าง |
| ผู้รับจ้าง | (n.) employee See also: hireling Syn. ลูกจ้าง Ops. ผู้จ้าง |
| ลูกจ้าง | (n.) employee See also: worker, staff member, hireling, wage-earner, job-holder, hand Syn. ผู้รับจ้าง Ops. นายจ้าง |
| นาย | (n.) employer Syn. นายจ้าง, เจ้านาย Ops. ลูกจ้าง, ขี้ข้า, บ่าว |
| นายจ้าง | (n.) employer See also: boss Syn. เจ้านาย, นาย Ops. ลูกจ้าง |
| ผู้จ้าง | (n.) employer See also: boss Syn. นายจ้าง Ops. ผู้รับจ้าง, ลูกจ้าง |
| ผู้ว่าจ้าง | (n.) employer See also: boss, proprietor Syn. นายจ้าง Ops. ลูกจ้าง |
| ประจำตำแหน่ง | (adj.) employer-provided |
| การจ้างแรงงาน | (n.) employment |
| การรับจ้าง | (n.) employment See also: hire |
| กกจ. | (n.) Department of Employment Syn. กรมการจัดหางาน |
| กรมการจัดหางาน | (n.) Department of Employment |
| การตกงาน | (n.) unemployment See also: losing a job Syn. การว่างงาน |
| การว่างงาน | (n.) unemployment See also: losing a job |
| คนตกงาน | (n.) unemployable person See also: the unemployed |
| คนว่างงาน | (n.) unemployable person See also: the unemployed Syn. คนตกงาน |
| ตกงาน | (v.) be unemployed See also: be out of job, be out of work Syn. ว่างงาน, ไม่มีงานทำ, เตะฝุ่น Ops. ได้งาน |
| รับจ้าง | (v.) work as employee See also: work for wages/money, work for hire, make a living, hire oneself out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm self-employed so I have to work everyday | ฉันเป็นเจ้านายตัวเองดังนั้นฉันจึงต้องทำงานทุกวัน |
| They employed him as a consultant | พวกเขาจ้างเขาเป็นที่ปรึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You mean, you employ Mr. Baker as your attorney but you can't walk down the street with him? | แปลว่า คุณจ้างคุณเบเกอร์เป็นทนาย แต่คุณก็เดินกับเขาไม่ได้ |
| My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal. | ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหาย |
| Tell me, when is the occasion going to arise for him to employ this word? | บอกฉันหน่อย, เมื่อไหร่ที่เขาจะได้ใช้ คำๆ นี้จริงๆ |
| Let's move on to the next desperate lot and employ them and raise their level up. | ถ้าอย่างนั้นก็ย้ายโรงงานไปที่อื่นที่ลำบากดีกว่า ไปจ้างงานและช่วยยกระดับประชาชนที่อื่นต่อดีกว่าไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน |
| Jack will be free, a privateer in the employ of England. | แจ็คจะได้รับอิสระ และ.. เป็นกัปตันตรวจการ ให้รัฐบาลอังกฤษ |
| I suggest you employ it. | พิจารณาถึงชะตากรรมของผู้หญิง |
| Cornelius, I employ you to see wiz. | คอร์นีเลียสผมต้องการชี้ให้เห็นเหตุผล |
| Do you really think the people that employ me... were just gonna bend over and take your little stunt... killing the senator? | แกคิดเอาจริงๆเหรอ ว่าคนที่จ้างชั้น.. จะก้มกราบแล้วปล่อยแกไปจากการฆ่าโหดท่านวุฒิฯ ? |
| I'm really sorry,but I just can't afford to employ you anymore. | ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันจ้างเธอไม่ได้อีกแล้ว |
| I resigned from the employ of the united states government after only one year. | ผมได้ลาออกจากการว่าจ้างของรัฐบาลสหัฐ หนึ่งปีหลังจากนั้น |
| So, why don't we employ the truth? | และนั่นทำให้เราต้องการความจริง |
| But if you employ optimal strategy and always drop with a royal flush, | แต่ถ้าคุณใช้แผนที่ดีที่สุด แล้วทิ้งไพ่รอโรยัลฟลัช |
employ ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人尽其才 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其才 / 人盡其才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best |
| 人尽其材 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其材 / 人盡其材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 铁饭碗 | [tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 铁饭碗 / 鐵飯碗] secure employment (lit. iron rice bowl) |
| 个体经济 | [gè tǐ jīng jì, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 个体经济 / 個體經濟] economics of a self-employed individual or private firm |
| 雇佣 | [gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇佣 / 僱佣] employ; hire |
| 雇员 | [gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, 雇员 / 僱員] employee |
| 就业率 | [jiù yè lǜ, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 就业率 / 就業率] employment rate |
| 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从业人员 / 從業人員] employee; person employed in a trade or profession |
| 性工作 | [xìng gōng zuò, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 性工作] employment as sex worker; prostitution |
| 雇主 | [gù zhǔ, ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ, 雇主] employer |
| 雇員 | [gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, 雇員] employee; also written 僱員|雇员 |
| 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family |
| 劳雇 | [láo gù, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ, 劳雇 / 勞雇] labor and employer |
| 碌 | [lù, ㄌㄨˋ, 碌] laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ |
| 就业 | [jiù yè, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ, 就业 / 就業] looking for employment; getting a job; to start a career |
| 位次 | [wèi cì, ㄨㄟˋ ㄘˋ, 位次] place (in numbered sequence); degree on employment scale |
| 官僚 | [guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work |
| 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄖ˙, 事儿 / 事兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc |
| 干部 | [gàn bù, ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ, 干部 / 幹部] personnel; employees; cadre (in communist party) |
| 招聘者 | [zhāo pìn zhě, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ, 招聘者] prospective employer; person advertising a job; recruiter |
| 劳雇关系 | [láo gù guān xì, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳雇关系 / 勞雇關係] relations between labor and employer; industrial relations |
| 求职 | [qiú zhí, ㄑㄧㄡˊ ㄓˊ, 求职 / 求職] seek employment |
| 个体户 | [gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 个体户 / 個體戶] self-employed; a private firm (PRC usage) |
| 自由职业 | [zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自由职业 / 自由職業] self-employed; profession |
| 半失业 | [bàn shī yè, ㄅㄢˋ ㄕ ㄧㄝˋ, 半失业 / 半失業] semi-employed; partly employed; underemployed |
| 官倒 | [guān dǎo, ㄍㄨㄢ ㄉㄠˇ, 官倒] speculation by officials; profiteering by government employees; bureaucratic turpitude |
| 员工 | [yuán gōng, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 员工 / 員工] staff; personnel; employee |
| 无业游民 | [wú yè yóu mín, ˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 无业游民 / 無業遊民] unemployed |
| 无业闲散 | [wú yè xián sǎn, ˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 无业闲散 / 無業閑散] unemployed and idle |
| 失业 | [shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失业 / 失業] unemployment |
| 失业率 | [shī yè lǜ, ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 失业率 / 失業率] unemployment rate |
| 洋员 | [yáng yuán, ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 洋员 / 洋員] Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc) |
| 雇用 | [gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ, 雇用 / 僱用] to employ; to hire; trad. also written 雇用 |
| 佣 | [yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help |
employ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| 握髪吐哺 | [あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom) |
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| オーバードクター | [, o-ba-dokuta-] (n) unemployed person with a PhD (wasei |
| キャバクラ嬢 | [キャバクラじょう, kyabakura jou] (n) (See キャバクラ) female cabaret club employee |
| キャバ嬢 | [キャバじょう, kyaba jou] (n) (See キャバクラ嬢) female cabaret club employee |
| キャリア(P);キャリアー;キャリヤー | [, kyaria (P); kyaria-; kyariya-] (n) (1) career; (2) career government employee; (3) (esp. キャリアー) carrier; (P) |
| クローズドショップ制 | [クローズドショップせい, kuro-zudoshoppu sei] (n) (See オープンショップ制) closed shop system (employment of only union members) |
| パートタイム | [, pa-totaimu] (n) (See アルバイト・1) part time (esp. female part time employees); (P) |
| パートタイム従業員 | [パートタイムじゅうぎょういん, pa-totaimu juugyouin] (n) part time employee |
| バイト敬語 | [バイトけいご, baito keigo] (n) (See 敬語) Keigo used by employees in restaurants and other businesses |
| ハローワーク | [, haro-wa-ku] (n) (name of) Japanese government employment agency (wasei |
| ハンドキャリアー | [, handokyaria-] (n) employee of a messenger or delivery service (wasei |
| フリーランサー | [, furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P) |
| フルタイム従業員 | [フルタイムじゅうぎょういん, furutaimu juugyouin] (n) full-time employee |
| フレッシャー | [, furessha-] (n) (1) fresher; freshman; (2) newly hired career-track company employee |
| フレッシュマン | [, furesshuman] (n) (1) freshman; (2) newly hired career-track company employee; (P) |
| ユニオンショップ制 | [ユニオンショップせい, yunionshoppu sei] (n) union shop system (employment of only union members) |
| 一季 | [いっき;ひとき, ikki ; hitoki] (n-adv,n-t) (1) one season; (2) (See 半季) one year (esp. as an Edo-period duration of employment) |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 主人(P);主(P) | [しゅじん, shujin] (n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) |
| 主人に仕える | [しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru] (exp,v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully |
| 主家 | [しゅか;しゅけ, shuka ; shuke] (n) employer's house; master's house |
| 主従 | [しゅうじゅう;しゅじゅう, shuujuu ; shujuu] (n) master and servant; lord and retainer; employer and employee |
| 事務職員 | [じむしょくいん, jimushokuin] (n) administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff; office employee; office personnel; office worker |
| 人材派遣会社 | [じんざいはけんかいしゃ;じんざいはけんがいしゃ, jinzaihakenkaisha ; jinzaihakengaisha] (n) employment agency; personnel placement agency; staffing agency |
| 人材紹介会社 | [じんざいしょうかいかいしゃ, jinzaishoukaikaisha] (n) (See 人材派遣会社) employment agency; staffing agency; personnel placement agency |
| 仕着せ;為着;仕着;四季施(ateji) | [しきせ, shikise] (n) livery; servant's clothes provided by employers |
| 企業戦士 | [きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) |
| 住み込む | [すみこむ, sumikomu] (v5m,vi) to be a live-in employee; to live in; to live with |
| 使い手;遣い手 | [つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift |
| 使う(P);遣う | [つかう, tsukau] (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) |
| 使役 | [しえき, shieki] (n,vs) (1) employing; using; setting to work; enslavement; (n) (2) {ling} causative (verb, etc.) |
| 使用 | [しよう, shiyou] (n,vs) use; application; employment; utilization; utilisation; (P) |
| 使用者 | [しようしゃ, shiyousha] (n) (1) user; consumer; (2) employer; (P) |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 出戻り | [でもどり, demodori] (n) (1) (sens) (of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (2) (of an employee) leaving a position only to return to it later; (3) (of a ship) leaving from and returning to the same port |
| 出身 | [しゅっしん, shusshin] (n,adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) |
| 口入れ人 | [くちいれにん, kuchiirenin] (n) go-between; intermediate; agent (e.g. for employing servants) |
| 口入れ屋;口入屋 | [くちいれや, kuchiireya] (n) employment agency |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 臨時従業員 | [りんじじゅうぎょういん, rinjijuugyouin] temporary employee, temp |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
employ ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจุงาน | [v. exp.] (banju ngān) EN: employ permanently FR: |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้สอย | [v.] (chaisøi) EN: spend ; make use of the services of ; employ FR: |
| จ้าง | [v.] (jāng) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de ; louer les services de ; faire appel à |
| จ้างงาน | [v.] (jāng-ngān) EN: employ ; hire ; contract ; procure ; recruit FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de ; recruter |
| จ้างแรงงาน | [v.] (jāngraēng-n) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre |
| จ้างวาน | [v. exp.] (jāng wān) EN: hire ; employ FR: |
| จัดจ้าง | [v.] (jatjāng) EN: employ ; hire FR: employer |
| ว่าจ้าง | [v.] (wājāng) EN: employ ; hire ; engage FR: employer ; occuper |
| อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
| อายุงาน | [n. exp.] (āyu ngān) EN: period of employment FR: |
| บริจาริกา | [n.] (børijārikā) EN: female attendant; female servant FR: bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f] |
| ใช้งาน | [v. exp.] (chai ngān) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable ; use FR: être utilisable |
| ใช้ผิด | [v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage |
| ช่วงชิงแรงงาน | [v. exp.] (chūangching) EN: poach employees FR: |
| จำนวนพนักงาน | [n. exp.] (jamnūan pha) EN: FR: nombre d'employés [m] ; nombre de membres d'équipage [m] |
| เจ้านาย | [n.] (jaonāi) EN: boss ; employer ; big cheese FR: chef d'entreprise [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; grosse légume [f] |
| เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ | [n. exp.] (jaonāthī pr) EN: FR: employé de la poste [m] |
| เจ้าหน้าที่เทศบาล | [n. exp.] (jaonāthī th) EN: FR: employé communal [m] |
| กรรมกรไร้งาน | [n. exp.] (kammakøn ra) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m] |
| กรรมกรว่างงาน | [n. exp.] (kammakøn wā) EN: unemployed FR: travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m] |
| การช่วงชิงแรงงาน | [n. exp.] (kān chūangc) EN: poaching employees FR: |
| การจ้างงาน | [n.] (kān jāng-ng) EN: employment FR: emploi [m] |
| การจ้างงานเต็มอัตรา | [n. exp.] (kān jāng-ng) EN: full employment FR: plein emploi [m] |
| การจัดหางาน | [n. exp.] (kān jathā n) EN: employment FR: |
| การงาน | [n.] (kān ngān) EN: employement ; work ; job ; activities ; duty ; business ; action ; act FR: emploi [m] ; activité [f] ; occupation [f] ; travail [m] ; action [f] ; acte [m] |
| การประกันการว่างงาน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [f] |
| การรับสมัครงาน | [n. exp.] (kān rap sam) EN: employment FR: recrutement [m] |
| การสัมภาษณ์การจ้างงาน | [n. exp.] (kān samphāt) EN: employment interview FR: entretien d'embauche [m] |
| การสรรหาบุคลากร | [n. exp.] (kān sanhā b) EN: employee recruitment FR: recrutement de personnel [m] |
| การว่าจ้าง | [n.] (kān wājāng) EN: employment ; hiring FR: |
| การว่าจ้างเต็มอัตรา | [n. exp.] (kān wājāng ) EN: full employment FR: |
| การว่างงาน | [n.] (kān wāng-ng) EN: unemployment ; job losses FR: chômage [m] |
| การว่างงานโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān wāng-ng) EN: voluntary unemployment FR: chômage volontaire [m] |
| ข้าราชการ | [n.] (khārātchakā) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant ; bureaucrat FR: fonctionnaire de l'État [m, f] ; fonctionnaire [m, f] ; agent de l'État [m] ; serviteur de l'État [m] (litt.) ; bureaucrate [m] (péj.) |
| ข้าราชการวิสามัญ | [n. exp.] (khārātchakā) EN: temporary government employee FR: agent temporaire de la fonction publique [m] ; fonctionnaire temporaire [m] |
| คนใช้ | [n.] (khonchai) EN: servant ; maid ; housemaid FR: employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche [f] (fam., péj.) = boniche [f] (fam., péj.) |
| คนงาน | [n.] (khonngān) EN: worker ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] |
| คนทำงาน | [n. exp.] (khon thamng) EN: worker ; diligent person FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] ; personnel [m] |
| คนตกงาน | [n. exp.] (khon tok ng) EN: unemployable person FR: |
employ ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
| Lohnnebenkosten | {pl}associated employer outlay |
| Betriebskapital | {n}capital employed |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Betriebskrankenkasse | {f}company sickness insurance scheme; employer-based health insurance |
| Arbeitnehmererfindung | {f}employee invention |
| Lohnnebenkosten | {pl}employee on-costs |
| Mitarbeiterbefragung | {f}employee survey |
| Anstellungsvertrag | {m}employment contract |
| Arbeitsvertrag | {m}employment contract |
| Beschäftigungsindex | {m}employment index |
| Betriebszugehörigkeit | {f}employment with a company; period of employment |
| Vollbeschäftigung | {f}full employment |
| vollbeschäftigt | {adj}fully employed |
| Erwerbstätigkeit | {f}gainful employment |
| Einkünfte | {pl} | Einkünfte aus unselbstständiger Arbeitincome | income from employment; income from salaried employment |
| Jugendarbeit | {f}youth employment |
| Jugendarbeitslosigkeit | {f}youth unemployment |
| Nachwuchskraft | {f}junior employee |
| Arbeitsamt | {n}labour exchange; job center; employment agency |
| Maschineneinsatz | {m}machine employment |
| Massenarbeitslosigkeit | {f}mass unemployment |
| Teilzeitbeschäftigte | {m,f}; Teilzeitbeschäftigterpart-time employee |
| Arbeitszeugnis | {n} (vom Arbeitgeber)reference from one's employer |
| Fachkraft | {f}skilled employee |
| Zeitarbeit | {f}temporary work; temp work; temporary employment |
| Zeitarbeitsfirma | {f}temporary employment company |
| unbeschäftigt | {adj} | unbeschäftigter | am unbeschäftigtstenunemployed | more unemployed | most unemployed |
| Arbeitslosenquote | {f}unemployment rate |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า employ