English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
announce | (vi.) ทำหน้าที่เป็นโฆษก |
announce | (vt.) บอก See also: แจ้ง, แจ้งให้ทราบ Syn. inform, tell |
announce | (vt.) ป่าวประกาศ See also: ประกาศ Syn. declare, proclaim |
announce to | (phrv.) ประกาศต่อ |
announcement | (n.) การประกาศ See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ Syn. declaration, notification, proclamation |
announcement | (n.) คำประกาศ Syn. statement, news |
announcer | (n.) ผู้ประกาศ See also: โฆษก Syn. program announcer, broadcaster |
bounce | (n.) ความสามารถในการสะท้อน Syn. pounce |
bounce | (vi.) เด้ง Syn. rebound |
bounce along | (phrv.) กระเด้งไป See also: เด้ง, กระโดด |
bounce along | (phrv.) แล่นเร็ว |
bounce along | (phrv.) ก้าวหน้าเร็ว |
bounce back | (phrv.) กระเด้งกลับ See also: เด้งกลับ |
bounce back | (phrv.) กลับสู่สภาพปกติ See also: (สุขภาพ)ฟื้นคืน, คืนสู่ปกติ |
bounce back | (phrv.) มีผลต่อ |
bounce from | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก Syn. bounce off |
bounce off | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก, สะท้อนจาก Syn. bounce from |
bounce out | (phrv.) กระเด้งออก See also: เด้งออกไป |
bounce out | (phrv.) โยนออก (เพราะทำความผิด) See also: เตะออกไป, ถีบออกไป Syn. throw out |
bouncer | (n.) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา |
denounce | (vt.) บอกเลิก (คำทางการ) See also: ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา |
denounce | (vt.) ประณาม See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา Syn. criticize, condemn, impeach Ops. compliment, praise |
denounce for | (phrv.) ประณาม See also: ต่อว่า |
denouncement | (n.) ความไม่เห็นด้วย See also: อย่างไม่เห็นชอบ |
enounce | (vt.) แถลงอย่างเป็นทางการ (คำทางการ) See also: ประกาศอย่างเป็นทางการ |
enounce | (vt.) พูดออกเสียงอย่างถูกต้องและชัดเจน Syn. articulate, pronounce, state |
flounce | (n.) ผ้าที่เย็บหุ้มริมผ้าม่านหรือขอบกระโปรง Syn. frill |
flounce | (vi.) กระฟัดกระเฟียด See also: หัวฟัดหัวเหวี่ยง |
flounce | (n.) อาการกระฟัดกระเฟียด |
flounce in | (phrv.) โยกตัวเข้ามา See also: ส่ายตัวเข้ามา, กระฟัดกระเฟียดเข้ามา |
flounce out | (phrv.) โยกตัวออกไป See also: ส่ายตัวออกไป, กระฟัดกระเฟียดออกไป |
jounce | (n.) การเคลื่อนหรือขยับขึ้นลง See also: การขยับขึ้นลง Syn. bounce |
jounce | (vi.) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง Syn. bounce |
jounce | (vt.) ทำให้เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง Syn. bounce |
mispronounce | (vi.) ออกเสียงผิด Syn. misspeak |
mispronounce | (vt.) ออกเสียงผิด Syn. misspeak |
ounce | (n.) ออนซ์ See also: หน่วยวัดน้ำหนักเป็นออนซ์ |
ounce | (n.) จำนวนเล็กน้อย See also: ปริมาณนิดหน่อย |
pounce | (vi.) กระโจน See also: กระโดดอย่างทันที, จู่โจมอย่างรวดเร็ว Syn. jump, bounce, leap |
pounce | (vt.) มีปฎิกิริยาอย่างรวดเร็ว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
announce | (อะเนาซฺ') vt.,vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา |
announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา |
announcer | (อะเนา' เซอะ) n. ผู้ประกาศ, ผู้แถลง, ผู้โฆษณา, Syn. broadcaster) |
bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
denounce | (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse |
flounce | (เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว,โยกตัว,สะบัดตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้นรน,เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว,จีบกระโปรง,ผ้าจีบ,รอยจีบ,ลายหยักขอบกระโปรง. |
jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
ounce | (เอาซฺ) n. หน่วยน้ำหนัก 437.5grainsหรือ480 grains ,จำนวนเล็กน้อย |
pounce | (เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว,โจมตี,จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว |
pronounce | (พระเนาซฺ') vt. ออกเสียง,อ่าน,แถลง,ประกาศ,กล่าว,วินิจฉัย,ตัดสิน (คดี) ,ออกเสียง,แถลง,ประกาศ, See also: pronounceable adj. pronouncer n., Syn. enunciate |
pronounced | (พระเนาซฺทฺ') adj. แน่ชัด,ชัดแจ้ง,เด็ดขาด,ซึ่งพูดออกมา., Syn. marked,-A. subtle |
pronouncement | (พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง,ข้อคิดเห็น ความเห็น,การออกเสียง |
renounce | (รีเนาซฺ') vt. สละ,ละทิ้ง,ประ-กาศสละ,ประกาศเลิก,สละบุตร,สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n. |
spot announcement | n. การประกาศสั้น ๆ ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ (มักเป็นการโฆษณา) |
trounce | (เทราซฺ) vt. เฆี่ยนหรือโบยตีอย่างแรง,ทำโทษ,ทำให้ปราชัย,ทำให้พ่ายแพ้., See also: trouncing n., Syn. punish,thrash,whip,cane |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
announce | (vt) ประกาศ,แถลง,แจ้ง |
announcement | (n) การประกาศ,การแถลง,การแจ้ง |
announcer | (n) ผู้ประกาศ,ผู้แถลง |
bounce | (vi) กระโดด,เต้น,เด้ง |
bouncer | (n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ |
denounce | (vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน |
flounce | (vi) ส่าย,สะบัด,โยกตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้น |
mispronounce | (vi) ออกเสียงผิด |
ounce | (n) น้ำหนักเป็นออนซ์ |
pounce | (vi) ฉวย,โฉบ,ฉก,เฉี่ยว,ตะครุบ,เข้าตี |
pronounce | (vt) ประกาศ,แถลง,อ่าน,กล่าว,วินิจฉัย,ตัดสินคดี |
pronouncement | (n) การประกาศ,การกล่าว,คำวินิจฉัย,คำแถลง,ความคิดเห็น |
renounce | (vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ละทิ้ง,สละ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
announcement service | การบริการประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bounce | การเด้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
bounce; flutter | เต้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pronouncement | คำแถลง, คำชี้ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
renounce | สละ, ยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดอน | (v.) bounce See also: ricochet, rebound, leap Syn. เด้ง |
กระเด้ง | (v.) bounce See also: spring, leap Syn. เด้ง, กระดอน |
กระเด็น | (v.) bounce off See also: rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring |
คำประกาศ | (n.) announcement See also: declaration, proclamation, manifesto |
คำเผดียงสงฆ์ | (n.) announcement See also: declaration |
ญัตติ | (n.) announcement See also: declaration Syn. คำเผดียงสงฆ์ |
ดีดกลับ | (v.) bounce See also: spring, bound, leap Syn. กระดอน, กระเด้ง, ตีกลับ, สะท้อน |
ตราหน้า | (v.) denounce See also: accuse, insult, defy, despise Syn. หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาท |
ตะปบ | (v.) pounce on See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ |
ตะปบ | (v.) pounce on See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ |
นำเข้าเฝ้า | (v.) announce See also: bring, introduce |
ปบ | (v.) pounce on See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ |
ปบ | (v.) pounce on See also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ |
ประกาศ | (v.) announce See also: proclaim, declare, promulgate, publish, state Syn. แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง |
ประกาศรับ | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร |
ประกาศรับสมัคร | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร |
ป่าวประกาศ | (v.) announce See also: publicize, broadcast, proclaim Syn. ประกาศ, ป่าว |
ผู้ประกาศ | (n.) announcer See also: broadcaster, reporter, newsreader Syn. ผู้ดำเนินรายการ |
ผู้ประกาศข่าว | (n.) announcer See also: broadcaster, newscaster, newsreader Syn. ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว |
ผู้อ่านข่าว | (n.) announcer See also: broadcaster, newscaster, newsreader Syn. ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Ok everyone, I’ve got an announcement | เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
It's pronounced with a "D." | {\cHFFFFFF}มันเด่นชัดด้วย "ดี" |
The palace announced you'd be coming to present credentials. | {\cHFFFFFF}พระราชวังประกาศคุณต้องการจะ มาที่จะนำเสนอข้อมูลประจำตัว |
It will be announced tomorrow in the newspapers. | {\cHFFFFFF}It will be announced tomorrow in the newspapers. |
And having pointed, pounce down! | และมีการชี้โผเข้าหาลง! |
Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? | Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? |
I pronounce you man and wife | ฉันออกเสียงคุณผู้ชายและภรรยา |
Fifteen overcharged ounces of pure, uncompounded... isopropyl butane monosulfate. | สิบห้าเติมจนล้นออนซ์ของบริสุทธิ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ ไอโซโพรพิล บิวแทยน โมโนซัลแฟยท |
Sure. I used to be head bouncer here back in the '70s. | แน่นอน ผมเป็นผู้นำคุ้มกันที่นี่ใน1970 |
And with that, we were pronounced man and wife. | จากนั้น เราก็คือ สามีภรรยากัน |
I heard that Miss Long announced to the world that you will be having a duel today to find a husband. | ข้าได้ยินมาว่าแม่นางเล้งประกาศออกไปว่าจะหาคู่ในวันนี้. |
We have an unconfirmed report that the president is going to announce a full-scale military alert tonight. | ขณะนี้มีรายงานยืนยัน ว่าประธานเป็นไปที่จะประกาศ เต็มรูปแบบคืนนี้แจ้งเตือน ทหาร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
公报 | [gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公报 / 公報] announcement; bulletin; communique |
启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
喜报 | [xǐ bào, ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ, 喜报 / 喜報] announcement of joyful news |
报喜 | [bào xǐ, ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ, 报喜 / 報喜] announce good news; report success |
报幕 | [bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ, 报幕 / 報幕] announce the items on a (theatrical) program |
两 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 两 / 兩] both; two; ounce; some; a few; tael |
反弹 | [fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound |
退票 | [tuì piào, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 退票] bounce (a check); ticket refund |
谴责 | [qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴责 / 譴責] denounce; condemn; criticize |
吐字 | [tǔ zì, ㄊㄨˇ ㄗˋ, 吐字] diction; enunciation; to pronounce the words correctly (in opera) |
告白 | [gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ, 告白] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify |
新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
俷 | [fèi, ㄈㄟˋ, 俷] (meaning unclear); to renounce; to abandon |
别字 | [bié zì, ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ, 别字 / 別字] mispronounced or wrongly written character |
错别字 | [cuò bié zì, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ, 错别字 / 錯別字] misspelt or mispronounced characters |
事先通知 | [shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ, 事先通知] preliminary notification; to announce in advance |
声言 | [shēng yán, ㄕㄥ ㄧㄢˊ, 声言 / 聲言] profess; pronouncement; declare; declaration |
宣判 | [xuān pàn, ㄒㄩㄢ ㄆㄢˋ, 宣判] pronounce a (judicial) sentence (after a verdict in a court of law) |
发音 | [fā yīn, ㄈㄚ , 发音 / 發音] pronounce; pronunciation |
公判 | [gōng pàn, ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ, 公判] public opinion; public announcement of verdict at a trial |
报捷 | [bào jié, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 报捷 / 報捷] report a success; announce a victory |
伽 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 伽] traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 |
白字 | [bái zì, ㄅㄞˊ ㄗˋ, 白字] wrongly written and mispronounced character |
背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
控诉 | [kòng sù, ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ, 控诉 / 控訴] accuse; denounce |
告示 | [gào shì, ㄍㄠˋ ㄕˋ, 告示] announcement |
播报员 | [bō bào yuán, ㄅㄛ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ, 播报员 / 播報員] announcer |
乱跳 | [luàn tiào, ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ, 乱跳 / 亂跳] bounce |
佶 | [jí, ㄐㄧˊ, 佶] difficult to pronounce |
贬斥 | [biǎn chì, ㄅㄧㄢˇ ㄔˋ, 贬斥 / 貶斥] demote; denounce |
公开指责 | [gōng kāi zhǐ zé, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓˇ ㄗㄜˊ, 公开指责 / 公開指責] denounce |
聱 | [áo, ㄠˊ, 聱] difficult to pronounce |
弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
啢 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 啢] ounce |
盎司 | [àng sī, ㄤˋ ㄙ, 盎司] ounce |
布告 | [bù gào, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ, 布告 / 佈告] posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アナ | [, ana] (n) (abbr) announcer; (P) |
アナウンサー(P);アナウンサ | [, anaunsa-(P); anaunsa] (n) announcer; (P) |
アナウンス | [, anaunsu] (n) (1) (abbr) (See アナウンスメント) announcement; (vs) (2) to announce; (P) |
アナウンスメント | [, anaunsumento] (n) announcement |
イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
スポットアナウンス | [, supottoanaunsu] (n) spot announcement |
チャタリング | [, chataringu] (n) chattering; key-bounce (in keyboards) |
トーキー(P);トーキ | [, to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P) |
は | [, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) |
バウンス | [, baunsu] (n) {comp} bounce |
バウンストメイル | [, baunsutomeiru] (n) {comp} bounced mail |
バウンド | [, baundo] (n,vs) bound; bounce; (P) |
ハリとコシ | [, hari to koshi] (exp) bounce and resilience (of hair) |
フラウンス | [, furaunsu] (n) flounce |
ぷるぷる;プルプル | [, purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n,vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling |
へ | [, he] (prt) (pronounced え in modern Japanese) indicates direction or goal (e.g. "to"); (P) |
一番太鼓 | [いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) |
中間決算発表 | [ちゅうかんけっさんはっぴょう, chuukankessanhappyou] (n) midterm earnings announcement |
人を人とも思わない | [ひとをひとともおもわない, hitowohitotomoomowanai] (exp) disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings |
人間宣言 | [にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
俵 | [たわら(P);ひょう, tawara (P); hyou] (n) (1) straw bag; bale; sack; (suf,ctr) (2) (ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks; counter for bales; counter for bags; (P) |
先触れ | [さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning |
公布 | [こうふ, koufu] (n,vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) |
公表 | [こうひょう, kouhyou] (n,vs) official announcement; proclamation; (P) |
切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
取り次ぐ(P);取次ぐ | [とりつぐ, toritsugu] (v5g,vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P) |
号する | [ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare |
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる | [つるしあげる, tsurushiageru] (v1,vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court |
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ | [つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court |
名乗り出る | [なのりでる, nanorideru] (v1,vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) |
呼ばわり | [よばわり, yobawari] (vs) to call (e.g. somebody a thief); to denounce; to brand as |
呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送 | [よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter") |
天皇人間宣言 | [てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
失語 | [しつご, shitsugo] (n,vs) forgetting the words; inability to pronounce a word correctly |
女子アナ | [じょしアナ, joshi ana] (n) (abbr) female TV announcer |
宣する | [せんする, sensuru] (vs-s) (See 宣言) to announce; to declare |
宣告 | [せんこく, senkoku] (n,vs) sentence; verdict; pronouncement; (P) |
宣言 | [せんげん, sengen] (n,vs) declaration; proclamation; announcement; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
バウンス | [ばうんす, baunsu] bounce |
バウンストメイル | [ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail |
接点跳動 | [せってんちょうどう, settenchoudou] contact bounce |
記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่าน | [v.] (ān) EN: pronounce FR: prononcer |
อ่านคำพิพากษาคดี | [v. exp.] (ān khamphip) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.) FR: |
อ่านเสียง | [v.] (ān sīeng) EN: pronounce FR: prononcer |
อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
อ่านอย่างไร | [v. exp.] (ān yāngrai) EN: how to pronounce? FR: comment doit-on prononcer ? |
เบิก | [v.] (boēk) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal ; announce FR: ouvrir ; découvrir |
บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
แช่งด่า | [v. exp.] (chaeng dā) EN: curse ; damn ; execrate ; denounce ; anathematize FR: |
เช็คเด้ง | [n. exp.] (chek deng) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [m] |
เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué |
โฉบ | [v.] (chōp) EN: pounce on ; swoop down FR: fondre sur ; se jeter sur |
เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
ดีดกลับ | [v. exp.] (dīt klap) EN: spring back ; bounce FR: |
เดินขย่มธรณี | [v. exp.] (doēn khayom) EN: bounce heavily along ; have a heavy bouncing gait FR: |
เดาะลูกบอล | [v. exp.] (dǿ lūkbøn) EN: bounce a ball ; keep tossing a ball FR: |
หา | [v.] (hā) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger |
ให้ศีล | [v. exp.] (hai sīn) EN: pronounce precepts FR: |
แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
แจ้งให้...ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai .) EN: inform ... (s.o.) ; announce ; alert FR: informer ... (qqn) ; faire savoir à ... |
ตาย | [v. exp.] (jaēng tāi) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès |
โจม | [v.] (jōm) EN: rush ; spring ; pounce FR: |
กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
การประกาศ | [n.] (kān prakāt) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f] |
การแถลง | [n.] (kān thalaēn) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [f] |
การแถลงข่าว | [n.] (kān thalaēn) EN: press conference ; news conference ; publication ; giving information ; news publishing ; announcement FR: conférence de presse [f] |
กันไว้ดีกว่าแก้ | [xp] (kan wai dī ) EN: An ounce of prevention is worth a pound of cure FR: mieux vaut prévenir que guérir |
คำประกาศ | [n. exp.] (kham prakāt) EN: announcement ; declaration FR: déclaration [f] |
คำแถลง | [n.] (khamthalaēn) EN: statement ; announcement ; declaration ; communiqué FR: communiqué [m] |
ขาน | [v.] (khān) EN: call on ; announce FR: |
ขย้ำ | [v.] (khayam) EN: bite ; pounce on FR: |
โฆษิต | [v.] (khōsit) EN: announce FR: |
โฆษก | [n.] (khōsok) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [m, f] ; chargé de presse [m] ; annonceur [m] ; présentateur [m] ; speaker [m] (vx) ; speakerine [f] (vx) |
โฆษณา | [v.] (khōtsanā [=) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.) |
โฆษณาการ | [n.] (khōtsanākān) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [f] |
คั่ว | [v.] (khūa) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand ; be ready to pounce FR: |
คู่สวด | [n.] (khūsūat) EN: the two monks who chant the formal words of an act (especially of ordination) ; act-announcer ; ordination-teacher FR: |
ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
กล่าว | [n.] (klāo) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer ; exprimer |
กล่าวคำตัดสิน | [v. exp.] (klāo kham t) EN: pronounce a judgement FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Prellzeit | {f}duration of bounce |
Urteilsverkündung | {f} [jur.]proclamation of sentence; pronouncement of judgement |
Verkehrsdurchsage | {f}traffic announcement |
Anzeigenpapier | {n}announcement paper |
Einführungswerbung | {f}announcement advertising |
Geburtsanzeige | {f}announcement of birth |
Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
Signalwirkung | {f}announcement effect |
Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
Ansage | {f}announcement |
Dämpfung | {f}bounce memory |
Verzicht | {m}renouncement |