| AVL spokesperson Reverend Steve Newlin | โฆษก AVL สาธุคุณ สตีฟ นิวลิน |
| (speaking russian) | โฆษก เปิดงานด้วยภาษารัสเซีย |
| (EMCEE) I bet Billy Connolly is shaking in his boots right now. | โฆษก) ฉันเดิมพันบิลลี่คอนนอลคือ สั่นในรองเท้าของเขาในตอนนี้. |
| IDF spokesman Yigal Nitzani called | โฆษกกองกำลังปกป้องอิสราเอลกล่าว |
| General Grande's communication man talked. | โฆษกของนายพลกรานเดพูดแล้ว |
| A spokesperson for Unidac Industries says a comment would be forthcoming. | โฆษกของบริษัท ยูนิเดค อินดัสตรี้ แถลงว่า เตรียมพร้อมที่จะ |
| The current company spokesperson is a table tennis player but people don't recognize him. | โฆษกของบริษัทเราตอนนี้ คือนักปิงปอง แต่ไม่มีใครรู้จักเขาเลย |
| The presidential spokesman has yet to comment. | โฆษกของประธานาธิบดี ยังไม่มีความเห็นใดๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| A spokesman was unable to explain how the man was able to get into the tank in the first place. | โฆษกของพิพิธภัณฑ์ก็ไม่อาจอธิบายได้ ว่าชายผู้นี้เข้าไปในแท็งได้อย่างไร |
| A spokesperson at the crime scene was talking about the RV and about Ellie. | โฆษกคนหนึ่งที่สถานที่เกิดเหตุ พูดเกี่ยวกับรถบ้านและเกี่ยวกับแอลลี่ |
| American Vampire League spokesperson | โฆษกจาก สมาคมอเมริกันแวมไพร์ |
| The White House Press Secretary just announced my role in the peace process. | โฆษกทำเนียบขาวเพิ่งประกาศ บทบาทของผมในข้อตกลงสันติภาพ |
| The white house spokesman called me out on national tv few hours after I was grabbed. | โฆษกทำเนียบขาวเรียกหาฉัน ผ่านทางทีวีทั่วประเทศ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฉันถูกจับ |
| A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป |
| American Vampire League spokeswoman Nan Flanagan is speaking out against the anti-vampire sentiment and hate crimes sweeping the nation. | โฆษกสมาคมแวมไพร์ อเมริกา แนน ฟลานาแกน กำลังพูดถึงพวก แนวคิดต่อต้านแวมไพร์ และเกลียดอาชญากรรม ที่จะทำให้ชาติล่มจม |
| She's getting married. | โฆษกหน่วยความมั่นคงแห่งชาติ |
| Said a spokesman, "this tragedy represents the largest loss in new-age motivational speaker history." | โฆษกได้กล่าวว่า "โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็น การสูญเสียครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของ นักพูดโน้มน้าวแห่งยุคใหม่" |
| The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out. | ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง |
| As a government spokesman. | บอกว่าเป็นโฆษกรัฐบาลล่ะกัน |
| After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House. | หลังจากมีความชัดเจนจากสาย เดโมแครตทางภาคใต้ ที่พวกเขายืนกรานจะถอดถอนผม แล้วมีการสวนพวกนั่นกลับ โดยโฆษกทำเนียบ |
| Where mary falkner, the voice of the anti-v movement, | สถานที่ซึ่งแมรี่ ฟอล์คเลอร์ โฆษกของกลุ่มนักเคลื่อนไหว ต่อต้าน V |
| Is approaching the podium. | กำลังก้าวขึ้นไป บนแท่นโฆษก |
| Many experts believe that the company will no longer be able to handle the national blood demand. | และผู้เชียวชาญหลายคน เชื่อวานอีกไม่นานบริษัท จะรับมือกับวิกฤต ความต้องการเลือดได้ โฆษกองกรค์อาหารและยา ได้ยืนยันเรื่องนี้แล้วเมื่อวาน... |
| I was thinking some kind of, uh, announcement to the media, perhaps by your press secretary, or maybe even by you yourself, Madam President. | ผมกำลังคิด อาจจะเป็นการประกาศ ทางสื่อ หรือจากโฆษกของท่าน |
| I will talk to my press secretary. | ฉันจะบอกกับโฆษกของฉัน |
| You... 20 minutes from now, the president's press secretary is going to make an announcement. | คุณ ... 20 นาทีจากนี้ไป โฆษกประธานาธิบดี |
| According to a spokesman for the FAA. | ตามที่โฆษก FAA ทบวงการบินพลเรือน ของสหรัฐอเมริกากล่าว |
| But a family spokesperson has confirmed | แต่ทางโฆษกของครอบครัวได้รับการยืนยันแล้วว่า |
| During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. | ในช่วงเวลาของรัฐบาลทหาร ปู่ของเขาเคยเป็นโฆษกรัฐสภา |
| Now a White House spokesman confirms that the Vice President will be on hand. | ซึ่งตอนนี้โฆษกทำเนียบขาวได้มีการแจ้งว่า รองประธานาธิบดีจะเป็นผู้กล่าวทักทายและต้อนรับการกลับบ้านของจ่าโบรดี้ด้วยตัวของท่านเอง |
| More details on Sergeant Brody's captivity are expected to come out over the coming days, but a military spokesman... | สำหรับรายละเอียดในระหว่างที่จ่าโบรดี้ได้ถูกจำตัวเป็นเชลยนั้น ยังมีการแถลงการอย่างชัดเจน แต่เชื่อว่าเราได้ยินกันต่อไป และในส่วนของโฆษกทหาร... |
| I have notified the President Pro Tem of the Senate and the Speaker of the House that this communication is coming. | ผมได้แจ้งแก่รองประธานรวุฒิสภา และโฆษกของรัฐบาล ว่าการเจรจากำลังใกล้เข้ามา |
| It's the emcee from the auction. Gerald Jameson. | เขาคือโฆษกในงานประมูล เจอรัลด์ เจมิสัน |
| But, Jeff, that's a photo I gave our professor of me visiting Hawthorne Wipes' spokesman and rap artist | แต่เจฟ นั่นเป็นรูปที่ฉันให้ศาสตราจารย์ ตอนที่ฉันไปเยี่ยม Sugar Cube ผู้เป็นโฆษกและศิลปินแร็ป |
| Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? | นายเป็นโฆษกระดับสากลผู้เป็นที่รัก ทางเว็บไซต์ที่แต้มเครดิตขึ้นเร็วที่สุดทางอินเทอร์เน็ตหรือเปล่า |
| The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening. | ชื่อของผู้ต้องสงสัย ยังไม่เป็นที่เปิดเผย แต่โฆษกของ กรมตำรวจฮูสตันยืนยันแล้วว่า เขาอยู่ในการควบคุมตัว และถูกยื่นเรื่องต่อศาลเมื่อเช้านี้ |
| Where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. | ที่มนุษย์โดนทำร้ายจากพวกผีดูดเลือด ต่อหน้าสื่อเต็มๆ กับโฆษกอย่างเป็นทางการของเรา |
| And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75%, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy... | และแม้ว่า โฆษกของ AVL สตีฟ นิวลิน จะออกมาแถลงในคืนนี้ ยอดจากธุรกิจท้องถิ่น ลดลงกว่า 75% |
| So they have announced, the Government, all right, that if the impact speed is less than 6.25 miles an hour, you can't have whiplash. | พวกเขามีโฆษกรัฐบาล โอเคนะ ว่าถ้าความเร็วขณะชน น้อยกว่า 6.25 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณจะปวดกล้ามเนื้อคอไม่ได้ |
| Mr. Speaker, thank you for allowing me to request this meeting. | ท่านโฆษก,ขอบคุณที่อนุญาต ให้ผมจัดการเรียกการประชุมนี้ขึ้น |
โฆษก ในภาษาอังกฤษ