proclamation
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *proclamation*, -proclamation-
proclamation ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proclamation | (n.) การโฆษณา Syn. notification, declaration |
| proclamation | (n.) การประกาศ See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ Syn. declaration, notification |
| proclamation | (n.) คำประกาศ See also: แถลงการณ์, การประกาศ, คำสั่ง, ประกาศิต Syn. announcement, bulletin, document, edict, manifesto, notice, notification, statement |
| proclamation | (n.) การประกาศ See also: สิ่งที่ประกาศออกมา Syn. announcement, declaration |
| proclamation | (n.) การออกข่าว See also: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์ Syn. publication |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| proclamation | (พรอคละเม'เชิน) n. ประกาศ,คำประกาศ,คำแถลง,การประกาศ,การแถลง., See also: proclamatory adj., Syn. proclaiming |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proclamation | (n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| proclamation | ประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Proclamation | ประกาศ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The attorney general just issued a proclamation for his immunity. | และทนายทั่วไปได้ตีพิมพ์คำประกาศ เพื่อคุ้มกันเค้า |
| I wish to make a proclamation of love. | ข้าปรารถนาที่จะประกาศเกี่ยวกับความรักของข้า |
| President Kennedy has signed a formal proclamation setting up a blockade of all missiles bound for Cuba. | ประธานาธิบดี เคนเนดี้ ได้ลงนามในประกาศ ให้ปิดกั้นชีปนาวุธที่มุ่งสู่คิวบาแล้ว |
| Make a little proclamation to the people. DING! Let it be known: | บอกข่าวแก่พลเมือง นี่คือคำสั่งจากสภา |
| You made a proclamation that I never agreed to. | คุณตัดสินใจทำเรื่องนี้\ โดยที่ฉันไม่เห็นด้วย |
| By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney and acknowledge his humanity. | และด้วยประกาศนี้ ข้าพเจ้าขอรับรอง การแต่งงานของเขากับพอร์ช่า ชาร์นีย์ และรับรองความเป็นมนุษย์ของเขา |
| Lincoln signed the Emancipation Proclamation. | ลินคอล์นลงนามประกาศเลิกทาส |
| The king has issued a proclamation. | กษัตริย์ต้อง ประกาศบางอย่าง |
| After all your proclamations about what a model prisoner you were going to be, you had to try to escape. | หลังจากคำให้การของแก เกี่ยวกับนายแบบขี้คุก ที่แกอยากจะเป็น แกเลยจำเป็นต้องหนี |
| From now, you're free to make whatever wild proclamations you want to about a profile. | จากนี้ไป คุณกธสามารถทำข้อมูลได้อย่างอิสระ จะบ้าบอแค่ไหนก็ได้ |
| Making promises and proclamations to all of us | ให้สัญญาและป่าวประกาศไว้ ต่อหน้าพวกเรา บนความรู้สึก |
| A little thanksgiving proclamation-- | ขอประกาศในงานขอบคุณพระเจ้า |
proclamation ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大統領布告 | [だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation |
| 宣下 | [せんげ, senge] (n,vs) imperial proclamation |
| 宣戦布告 | [せんせんふこく, sensenfukoku] (n,vs) declaration of war; proclamation of war |
| 宣教 | [せんきょう, senkyou] (n,vs) religious mission; religious proclamation |
| 公布 | [こうふ, koufu] (n,vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) |
| 公表 | [こうひょう, kouhyou] (n,vs) official announcement; proclamation; (P) |
| 吉日 | [きちじつ;きちにち, kichijitsu ; kichinichi] (n) (1) lucky day; (2) an unspecified day of the month, used on diplomas, proclamations, etc. |
| 声明 | [せいめい, seimei] (n,vs) declaration; statement; proclamation; (P) |
| 声明文 | [せいめいぶん, seimeibun] (n) proclamation; statement |
| 宣布 | [せんぷ, senpu] (n,vs) proclamation; dissemination; promulgation |
| 宣言 | [せんげん, sengen] (n,vs) declaration; proclamation; announcement; (P) |
| 発布 | [はっぷ, happu] (n,vs) proclamation; promulgation |
| 触れ | [ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact |
proclamation ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การประกาศ | [n.] (kān prakāt) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f] |
| การประกาศอิสรภาพ | [n. exp.] (kān prakāt ) EN: FR: proclamation d'indépendance [f] |
| การแถลง | [n.] (kān thalaēn) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [f] |
| งานประกาศผลสอบ | [n. exp.] (ngān prakāt) EN: FR: cérémonie de proclamation les résultats [f] |
| ประกาศ | [n.] (prakāt) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [f] ; déclaration [f] ; proclamation [f] ; notification [f] ; avis [m] |
| ประกาศผลสอบ | [n. exp.] (prakāt phon) EN: FR: proclamation des résultats [f] |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
proclamation ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Urteilsverkündung | {f} [jur.]proclamation of sentence; pronouncement of judgement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า proclamation