English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระโดด | (v.) skip See also: pass over, leave out, omit Syn. ข้าม, โดดข้าม |
กระโดด | (v.) plunge in/into See also: jump over, leap, hop, spring, bound, skip Syn. โดด, กระโจน |
กระโดดร่ม | (v.) parachute See also: bail out, make a parachute jump |
กระโดดสูง | (n.) high jump Syn. กีฬากระโดดสูง |
กระโดดโลดเต้น | (v.) dance and jump with joy See also: jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skip |
กระโดดไกล | (n.) broad jump See also: long jump Syn. กีฬากระโดดไกล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
airdrop | กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute) |
bail-out | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
bailout | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
bobble {bobbled | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
bobbles} | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
bobbling | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
bucker | n. ม้าที่กระโดดหลังโก่ง,คนงานยุ้งฉาง,คนงานตักถ่านหินหรือยกของ |
scamper | (สแคม'เพอะ) vi.,n. (การ) วิ่งอย่างรีบเร่ง,ไปอย่างรีบเร่ง,วิ่งเล่น,กระโดดโลดเต้น., Syn. scurry,scuttle,rush |
caper | (เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic |
cavort | (คะวอร์ท') vi. กระโดด,กระโดดโลดเต้น,เต้น,เดินป้อ,ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย, Syn. skip |
chinese checkers | เกมหมากรุกกระโดดข้ามหมากชนิดหนึ่ง |
clip | (คลิพฺ) {clipped,clipping,clips} v.,n. (การ) ตัด,ตัดออก,ตัดให้สั้น,ตัดเล็บ,ย่อ,ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว,ตีอย่างรุนแรง,หนีบ,กลัด,โอบล้อม,กระโดดหนีบขาไว,สิ่งที่ตัดออก,เครื่องหนีบ,ที่หนีบ,เหล็กหนีบ,เข็มกลัด,เครื่องกลัด, See also: clips n.,pl. กรรไกร,เคร |
cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส,คนคุยโต,คนอวดเบ่ง,การเล่นกระโดดกบ |
control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO,IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก |
curvet | (เคอร์'วิท) {curvetted,curvetting,curvets} n. การกระโดดของม้าโดยยกขาหน้าผงาดขึ้น แล้วกระโดดขึ้นโดยเอาขาหน้าลงและเหยียดขาหลัง -v. กระโดดเป็นเส้นโค้งดังกล่าว,กระโดด |
dance | (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง |
dive | (ไดฟว) {dived,diving,dives} vi. ดำน้ำ,กระโดดลงน้ำ,พุ่งเอาหัวลง,เข้าเกี่ยวข้องด้วยอย่างเต็มที่. vt. ทำให้กระโดดลงน้ำ,ทำให้ลดต่ำลงอย่างกะทันหัน n. การดำน้ำ,การกระโดดลงน้ำ,การพุ่งเอาหัวลง,การตกลงอย่างรวดเร็ว, Syn. dump,joint,pad,hol |
diver | (ได'เวอะ) n. ประดาน้ำ,ผู้กระโดดลงน้ำ |
diving board | n. ไม้กระดานกระโดดน้ำ |
end of line | ปลายบรรทัดใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย |
eol | (อีโอแอล) ย่อมาจาก end of line ซึ่งก็แปลตรง ๆ ได้ว่า ปลายบรรทัด โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) มักจะมีคำสั่งพิเศษที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย |
fencer | n. ผู้ล้อมรั้ว,ผู้ฟันดาบ,นักดาบ,ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว,นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง,ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว |
flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
frisk | (ฟริสคฺ) vi.,vt. (การ) กระโดดโลดเต้น,ค้นตัว., See also: frisker n. friskingly adv., Syn. gambol,frolic,leap |
frolic | (ฟรอล'ลิค) {froliced,frolicing,frolics} vi.,n. (การ) หยอกเย้า,เล่นหยอกเย้า,เล่นสนุกสนาน,กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน,รื่นเริง., See also: frolicker n. |
gallop | (แกล'ลัพ) vi. ความบ้า,วิ่งควบ,วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) ,การวิ่งในท่าดังกล่าว,การไปอย่างรวดเร็ว., See also: galloper n., Syn. trot,run |
gambol | (แกม'เบิล) vi. กระโดดโลดเต้น,เล่นซน,การเล่นซน, Syn. skip about |
gangboard | n. แผ่นกระดานกระโดด,แผ่นกระดานหรือสะพาน ขึ้นหรือลงเรือ |
header | n. ผู้ตัดหัวของสิ่งอื่น,เครื่องตัดหัว,ผู้กระโดดหัวลง |
high cockaloum | การเล่นกระโดดข้ามหลังของเด็ก,ผู้ที่ถือว่าตนยิ่งใหญ่,คนสำคัญ |
high jump | กีฬากระโดดสูงข้ามคาน., See also: high jumper n. |
hop | (ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง |
hopper | (ฮอพ'เพอะ) n. ผู้กระโดด,สิ่งที่กระโดด |
hurdle | (เฮอ'เดิล) n. รั้วสำหรับแข่งกระโดดข้าม,เครื่องกีดขวาง,อุปสรรค. v. กระโดดข้ามรั้ว,กระโดดข้าม,ข้าม,เอาชนะอุปสรรค,สร้างสิ่งกีดขวาง,ล้อมรั้ว., See also: hurdler n., Syn. obstacle, |
impala | (อิมแพล'ละ) n. ละมั่งอาฟริกามีเข่างอคดกระโดดเก่ง |
jerboa | (เจอโบ) n. สัตว์คล้ายหนูชนิดหนึ่งมีขาหลังยาวที่ทำให้กระโดดได้ |
jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bounce | (vi) กระโดด,เต้น,เด้ง |
caper | (n) การกระโดดโลดเต้น,การกระโดดเล่น |
cavort | (vt) กระโดดโลดเต้น,ขี่ม้า |
dive | (n) การดำน้ำ,การกระโจนลงน้ำ,การพุ่งลงน้ำ,การกระโดดน้ำ |
fling | (n) การขว้าง,การทุ่ม,การเหวี่ยง,การกระโดด,การทอดลูกเต๋า |
flop | (vi) กระโดดโลดเต้น,โยน,โงนเงน,ล้มลง,ตีปีก |
frisk | (n) ความร่าเริง,ความว่องไว,การกระโดดโลดเต้น |
frisky | (adj) ร่าเริง,ว่องไว,มีชีวิตชีวา,ขี้เล่น,กระโดดโลดเต้น |
frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
gambol | (vi) กระโดดโลดเต้น,เต้นรำ,ร่าเริง,ยินดี,เล่นซน |
hop | (vi) กระโดด,บิน,เต้นรำ |
hopper | (n) ตั๊กแตน,ผู้กระโดด,กรวย |
jump | (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น |
jumper | (n) ผู้กระโดด,เสื้อยืด,เสื้อถักไหมพรม |
skip | (n) การกระโจน,การกระโดด,การหนี,การข้าม |
lark | (n) นกล้าค,ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น |
leap | (n) การกระโดด,การเผ่น,การกระโจน,การข้าม |
plunge | (n) การจุ่ม,การจ้วง,การถลา,การโผ,การกระโดด |
overleap | (vt) กระโดดข้าม,ทำเลยเถิด,เพิกเฉย |
plunger | (n) ผู้กระโดดน้ำ,ลูกสูบ,เครื่องดัน,คนเสี่ยงโชค,คนบ้าระห่ำ |
rollick | (vi) กระโดดโลดเต้น,สนุกสนาน,เล่นซน,ร่าเริง |
skylark | (n) การกระโดดโลดเต้น,นกชนิดหนึ่ง,ความคึก |
spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
spring | (n) ลวดสปริง,การกระโดด,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุ,สาเหตุ,ลานนาฬิกา |
springboard | (n) กระดานกระโดดน้ำ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
jump | ๑. กระโดด๒. การกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
jump instruction | คำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Boxer's Shuffer | กระโดดชกมวย [การแพทย์] |
Jump and Bend | กระโดดตบ-ก้มตัว [การแพทย์] |
Diving | การกระโดดน้ำ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bound | (vi.) กระโดด Syn. leap |
jump | (vi.) กระโดด See also: พุ่ง, โดด Syn. leap, bounce, skip |
leap | (vi.) กระโดด See also: กระโจน, โดด Syn. jump, bound, spring |
skip | (vi.) กระโดด Syn. jump, gambol, leap, hop |
skip | (vt.) กระโดด Syn. jump, gambol, leap, hop |
trip | (vi.) กระโดด |
spring back | (phrv.) กระโดดกลับ See also: กระโจนกลับ, กระเด้งกลับ |
start back | (phrv.) กระโดดกลับ (ด้วยความตกใจ) See also: ถอยกลับ |
jump | (vt.) กระโดดข้าม See also: ข้าม, ก้าวข้าม Syn. pass over, leap |
jump over | (phrv.) กระโดดข้าม |
leapfrog | (vt.) กระโดดข้าม |
leapfrog | (vi.) กระโดดข้าม |
skip over | (phrv.) กระโดดข้าม |
leap | (vt.) กระโดดข้าม (สิ่งกีดขวาง) See also: ข้าม, ผ่านข้าม Syn. jump over |
hurdle | (vt.) กระโดดข้ามรั้ว |
vault over | (phrv.) กระโดดข้ามโดยเอามือยัน |
cut to | (phrv.) กระโดดข้ามไปที่ See also: ข้ามไปที่ Syn. cut ahead to, jump to |
hop | (vi.) กระโดดขาเดียว Syn. skip |
jump up | (phrv.) กระโดดขึ้น Syn. leap up |
leap up | (phrv.) กระโดดขึ้น See also: กระโจนขึ้น Syn. jump up |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's almost as though he jumped just to show me how big he was. | มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขา กระโดด เพียงเพื่อแสดงให้ฉันดูวิธีการ ใหญ่เขาเป็น |
Run, jump, roll over. Like little pets. Little pussy pets. | วิ่ง กระโดด กลิ้งไปกลิ้งมา เหมือนลูกสุนัข ตัวเมียซะด้วย |
Come on, sweetie, jump. Jump in the car. | รีบวิ่งหน่อย ที่รัก กระโดด กระโดดขึ้นมา |
The running, jumping, shooting people part of the job, that's all you guys. | เรื่องวิ่ง กระโดด ยิงปืน ยกให้พวกคุณ |
Uh-huh. Step-back jumper fadeaway. | ถอยมา กระโดด แล้วค่อยๆออกมา |
Mister. Jump, jump. | ลุง กระโดด กระโดดเลย! |
I know you have quite a reputation with the ladies, Mr. Friskie Two-Times. | ฉันรู้ว่าเธอน่ะ มีชื่อเสียงกระฉ่อนเรื่องสาวๆ คุณ กระโดด 2 ครั้ง |
Everyone running, jumping, swimming with no order. | ทุกคนวิ่ง กระโดด ว่ายน้ำ ตามใจชอบ |
Madame Han could see us. Good bye, boing boing. | คุณนายอาจจะปากฏตัวขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ค่ะ ฉะนั้นฉันก็จะ กระโดด ไปตามทางของฉันแล้วค่ะ |
You're not gonna jump, are you? | คุณไม่ gonna กระโดด are you? |
Jump in with both feet. | กระโดด ด้วยขาสองข้าง? |
Jump, magic, jump | กระโดด เวทยมนต์ กระโดด |
Jump and shake your arms, make a big circle- | กระโดด แล้วแกว่งแขน ทำวงกลมใหญ่ๆเลย |
Jump over. That's the Morava River. | กระโดดข้าม นั่นคือแม่น้ำ Morava |
Jumping over the back wall to drop down and see you in the middle of the night? | กระโดดข้ามกำแพงหลังบ้าน มาหาเธอ ตอนกลางดึก |
Jumping off a bridge is crazy. | กระโดดข้ามสะพานน่ะบ้า |
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. | กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะที่ได้ตรวจฆ่าเชื้อโรคแล้ว เถอะนะ, ถ้าคุณจะกรุณา |
♪ Hop in my Chrysler, it's as big as a whale ♪ | กระโดดขึ้นมาในรถไคร์เลอ ของชั้น มันใหญ่เหมือนวาฬ |
Good jump, should have gone back across the keeper. | กระโดดขึ้นมาได้ดีทีเดียวครับ หลุดจากการป้องกันของผู้รักษาประตูมาได้ |
Hop on a plane with you back to massachusetts? | กระโดดขึ้นเครื่อง\ กลับไปกับคุณหรือ? |
Jump on it. You're kidding. | กระโดดขึ้นไปบนมัน คุณล้อเล่น แน่ ๆ. |
Jump forward towards the moon. | กระโดดขึ้นไปยังพระจันทร์ |
And the 13th one, I had a problem, where the chute didn't open, and I had to pull the reserve. | กระโดดครั้งนั้นผมมีปัญหา คือร่มผมไม่กาง และผมต้องดึงร่มสำรอง |
Tackle like that, you had to play football. | กระโดดจัดการแบบนั้น คุณต้องเคยเล่น[อเมริกัน]ฟุตบอล |
And leap tall buildings in a single bound. | กระโดดจากตึกนึง ไปอีกตึกนึง |
Jumping off 1500 feet ain't going to be easy. | กระโดดจากที่สูง 15,000 ฟุต ไม่ใช่สิ่งที่ทำได้ง่าย ๆ |
Good hops, kid. Nice handle. | กระโดดดี จับลูกแม่นนี่ |
The question is, can he land? | กระโดดน่ะรู้ แต่จะถึงพื้นยังไง |
Boing boing? Stop right there. | กระโดดบ้าอะไรล่ะ หยุดเดี๋ยวนี้เลย |
Jump with me. That way you will not be afraid. | กระโดดพร้อมกับชั้น คุณจะได้ไม่กลัวไง |
Jump and take my hand. Come on. Ah! | กระโดดมาและคว้ามือผมไว้ ทำไมมันไม่เกิดขึ้น |
Just jumping, we're working on anew routine. | กระโดดยาง เรากำลังลองแบบใหม่กัน ที่โรงเรียนจะมีประกวดน่ะ จริงหรอ |
Gotta jump off the back, we snatch him. | กระโดดลงจากท้ายรถ จับเขาเข้ามา |
Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place. | กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้า |
Jumped to her death off the same warehouse. | กระโดดลงมาตาย ที่โกดังเดียวกัน |
Jump in. Jump! | กระโดดลงมาสิ กระโดด! |
Jump for my love | กระโดดลงมาในห้วงรักของฉัน |
Jump out and swim. | กระโดดลงไปว่ายแข่งกันไง |
You'll never survive the jump. | กระโดดลงไปเจ้าจะไม่มีทางรอดได้ |
Can you jump? | กระโดดลงไปได้หรือเปล่า? |