English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
affluence | (n.) ความมั่งคั่ง See also: ความร่ำรวย Syn. wealth, opulence |
affluent | (n.) ผู้ที่ร่ำรวย See also: ผู้ที่มั่งคั่ง |
affluent | (adj.) ร่ำรวย See also: มั่งคั่ง Syn. wealthy, prosperous |
affluently | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, prosperously, richly Ops. poorly |
be out of the blue | (idm.) ไม่คาดหวังมาก่อน Syn. come out |
be valued | (vi.) มีมูลค่า See also: มีราคาเท่ากับ Syn. be priced at |
between the devil and the deep blue sea | (idm.) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
black and blue | (idm.) รอยฟกช้ำดำเขียว |
black and blue | (sl.) บอบช้ำ (ทางอารมณ์หรือร่างกาย) |
black-and-blue mark | (n.) รอยฟกช้ำ Syn. bruise |
blue | (adj.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
blue | (adj.) เศร้าใจ See also: เสียใจ Syn. depressed |
blue | (n.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
blue | (vt.) กลายเป็นสีน้ำเงิน See also: เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน |
blue | (adj.) หยาบโลน See also: ลามก Syn. explicit |
blue | (adj.) เคร่งครัด See also: เคร่ง |
blue boys | (sl.) ตำรวจ |
blue funk | (sl.) ความหดหู่ใจ See also: ความซึมเศร้า |
blue gemstone | (n.) หินสีฟ้าเข้มที่ใช้ทำเครื่องประดับ See also: ไพฑูรย์ |
blue green | (n.) สีเขียวอมน้ำเงิน |
blue jeans | (n.) กางเกงยีน Syn. jean, denim |
blue planet | (n.) โลก Syn. earth |
blue-blooded | (adj.) จากตระกูลสูงส่ง |
blue-chip | (adj.) หุ้นที่มีค่าสูงและเป็นของบริษัทที่มีเสถียรภาพมาก |
blue-collar | (adj.) เกี่ยวกับคนใช้แรงงาน |
bluebell | (n.) ต้นไม้ป่ามีดอกสีฟ้ารูปร่างเหมือนระฆัง |
blueberry | (n.) ผลบลูเบอร์รี่ |
bluebird | (n.) นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ |
bluebottle | (n.) แมลงวันสีฟ้าตัวใหญ่ |
bluegrass | (n.) เพลงคันทรี่ของอเมริกัน |
bluejay | (n.) นกอเมริกาเหนือตัวใหญ่มีขนสีฟ้า |
blueprint | (n.) พิมพ์เขียว See also: แบบสร้าง Syn. design, plan, draft |
blues | (n.) เพลงช้าที่มีจังหวะหนัก (เพลงบลูส์) |
bluestocking | (n.) หญิงที่มีการศึกษาดี |
bluesy | (adj.) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า |
bluey | (sl.) หนังลามก |
bright-blue | (adj.) ที่มีสีฟ้าเข้ม Syn. azure, sky-blue |
clue | (vt.) บอกเป็นนัยๆ See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง Syn. hint |
clue | (n.) ร่องรอย See also: เงื่อนงำ, เบาะแส Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key |
clue down | (phrv.) ลดใบเรือลง Syn. clew down |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty) |
affluent | (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy ###A. poor, needy, insolvent) |
blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
blue blood | n. คนในตระกูลผู้ดี,ตระกูลผู้ดี |
blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ |
blue funk | n. ความกลัวที่ไม่สามารถจะควบคมได้ |
blue gag n. | เรื่องตลกไม่เข้าเรื่องที่ไม่อาจนำขึ้นแสดงได้ |
blue nose | (บลู'โนส) n. ผุ้เคร่งครัดในหลักคือธรรม |
blue ribbon | n. รางวัลสูงสุด,เกียรติยศชั้นสูงสุด |
blue streak | สิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง |
blue-collar | adj. เกี่ยวกับคนงานในโรงงาน,เกี่ยวกับคนงานที่ใช้มือทำ |
bluebeard n | ชายที่มีเมียหลายคนไว้หลายแห่ง |
bluejay | (บลู'เจย์) n. ชื่อพันธ์นกมีหงอน |
blueprint | (บลู'พรินทฺ) n. พิมพ์เขียว,แผนงานที่ละเอียด vt. ทำพิมพ์เขียว,ร่างแผนอย่างละเอียด |
blues | (บลูซ) n. ความเศร้าหมอง,เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา |
circumfluence | n. การล้อมรอบ,การไหลวน |
clue | (คลู) n. ร่องรอย,เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint |
confluence | (คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย,ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ,แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว,การชุมนุม,กลุ่มคน,กลุ่มชุมชน., Syn. conflux,juncture,gathering |
confluent | (คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน,ซึ่งบรรจบกัน,ไปด้วยกัน,ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม,แคว,สายน้ำที่แยกไหล |
devalue | (ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา |
diffluence | n. การไหลไป,การละลาย,การแยกไหลไป |
diffluent | (ดิฟ'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งละลายง่าย,ซึ่งไหลไป |
diluent | (ดิล'ยูเอินทฺ) adj. เป็นตัวละลาย n. สารละลาย,ตัวละลาย |
effluence | adj. ซึ่งไหลออก,ซึ่งปล่อยออก, See also: effuent adj. ดูeffluence |
face value | ค่าแท้จริง,ค่าตามที่พิมพ์ไว้หน้าบัตร |
flue | (ฟลู) n. ปล่องควัน,ท่ออากาศ,ช่องอากาศ,ท่อไอน้ำร้อน |
fluent | (ฟลู'เอินทฺ) adj. ซึ่งพูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว,กลมกล่อม,ราบรื่น,ง่าย,หลั่งไหล., See also: fluency n. fluently adv., Syn. smooth |
glue | (กลู) n. กาว,กาวน้ำ. vt. ใช้กาวติด,ติดแน่น., See also: gluer n. |
gluey | (กลู'อี) adj. คล้ายกาว,ข้นเหนียว,เต็มไปด้วยกาว,ทาด้วยกาว., See also: glueyness n. |
influence | (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล,อำนาจชักจูง,สิ่งชักจูง,ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ,มีอำนาจโน้มน้าว., See also: influenceable adj. influencer n., Syn. control,power |
influent | adj. ไหล่เขา n. สาขา,การไหลเข้า, Syn. tributary |
influential | (อินฟลูเอน'เชิล) adj. มีอิทธิพล,มีอำนาจชักจูง,มีผลสะท้อน., Syn. weighty |
influenza | (อินฟลูเอน'ซะ) n. โรคไข้หวัดใหญ่, See also: influenzal adj., Syn. flu |
lue | abbr. left upper extremity |
luejacket | (บลู'แจคคิท) n. กะลาสีเรือ,ทหาร |
mellifluent | (มะลิฟ'ลูเอินทฺ) adj. =melliflouous |
par value | n. ราคาตามใบหุ้น (face value) |
peacodk blue | n. สีน้ำเงินปนเขียว |
royal blue | n. สีน้ำเงินเข้ม, Syn. deep blue |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
affluence | (n) ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง,การไหลบ่า |
affluent | (adj) สมบูรณ์,ร่ำรวย,มั่งคั่ง,ไหลบ่า |
BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว |
blue | (adj) สีน้ำเงิน,ฟกช้ำ,เศร้า |
BLUE blue blood | (n) ผู้ดี |
BLUE blue ribbon | (n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
blueprint | (n) กระดาษพิมพ์เขียว |
blues | (n) ความเศร้าหมอง,ความโศกเศร้า,เพลงบลู |
clue | (n) ร่องรอย,เงื่อนงำ,เงื่อนไข,เบาะแส,ปม |
confluence | (n) การไหลมารวมกัน,การบรรจบกัน,การชุมนุม |
confluent | (adj) ไหลมารวมกัน,ซึ่งบรรจบกัน |
effluence | (n) การไหลออก,การปล่อยออก |
fluency | (n) ความคล่อง,ความกลมกล่อม,ความไพเราะ,ความราบรื่น,การหลั่งไหล |
fluent | (adj) กลมกล่อม,ไพเราะ,ราบรื่น,หลั่งไหล,คล่องแคล่ว |
glue | (n) กาว,แป้งเปียก |
influence | (n) อิทธิพล,บารมี,อำนาจ,การโน้มน้าว |
influential | (adj) มีอิทธิพล,มีผลกระทบ,มีผลพวง |
influenza | (n) ไข้หวัดใหญ่ |
value | (n) ราคา,คุณค่า,มูลค่า,ความพอใจ,ความหมาย,ขนาด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absolute value | ค่าสัมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accumulated value | ค่าสะสม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
affluent | ธารสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
blue asbestos | แร่ใยหินน้ำเงิน, แอสเบสทอสน้ำเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
blue collar worker | คนงาน, กรรมกร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blues | เพลงบลูส์, เพลงรันทด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
calorific value | ค่าความร้อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
confluent | รวมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
effluent stream | ธารรับน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
face value | มูลค่าตามตราสาร [ดู face amount ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
grippe; influenza | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
influence, sphere of | เขตอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
influent stream; losing stream | ธารให้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
influenza; grippe | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
losing stream; influent stream | ธารให้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
lues; great pox; syphilis | โรคซิฟิลิส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
many valued logic | ตรรกศาสตร์หลายค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
movable of value | สังหาริมทรัพย์มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
notional reinstatement value cover | ความคุ้มครองมูลค่าจัดทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
predictive value | ค่าทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
syphilis; great pox; lues | โรคซิฟิลิส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
truth-value | ค่าความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
value | ๑. มูลค่า๒. คุณค่า, ค่านิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
value-added tax (VAT) | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
valued as original | มีมูลค่าตามกรมธรรม์เดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
valueless | ไม่มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
VAN (value added network) | แวน (ข่ายงานมูลค่าเพิ่ม, ข่ายงานคุณค่าเพิ่ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
VAS (value added service) | วาส (บริการคุณค่าเพิ่ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
VAT (value-added tax) | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Affluent consumers | ผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading] |
Appraised value | มูลค่าราคาประเมิน [การบัญชี] |
Avian Influenza | ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Blue | สีน้ำเงิน,สีเขียวคล้ำ [การแพทย์] |
Blue Collar Worker | คนทำงานใช้แรงงาน กลุ่มของผู้ใช้แรงงานในการทำงาน [สิ่งแวดล้อม] |
blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Blues (Music) | บลูส์ (ดนตรี) [TU Subject Heading] |
Calorific Value | ค่าความร้อนของสสาร [ปิโตรเลี่ยม] |
Clue | ร่องรอย [การแพทย์] |
Confluent | แบบรวมกลุ่ม [การแพทย์] |
Blue Copperas | จุนสี คอปเปอร์ซัลเฟต FeSO4.7H20 [สิ่งแวดล้อม] |
Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
diffluence | diffluence, การแยกสาขา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Diluent | สารทำให้เจือจาง [สิ่งแวดล้อม] |
Effluent | น้ำออก [สิ่งแวดล้อม] |
Face value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
Flue gases | ก๊าซจากปล่องไฟ [TU Subject Heading] |
Fluent but Paraphasic | พูดคล่องแต่ฟังไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
Glue | กาว [TU Subject Heading] |
Indic influences | อิทธิพลอินเดีย [TU Subject Heading] |
influence | อิทธิพล [TU Subject Heading] |
Influenza | ไข้หวัดใหญ่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Jewish influences | อิทธิพลยิว [TU Subject Heading] |
Nutritive value | คุณค่าทางโภชนาการ [TU Subject Heading] |
Present value | มูลค่าราคาปัจจุบัน [การบัญชี] |
Stated value | มูลค่าที่กำหนด [การบัญชี] |
Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
Value | มูลค่า [การบัญชี] |
Value-added tax | ภาษีมูลค่าเพิ่ม [TU Subject Heading] |
Net asset value | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ |
Par value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
V.A.T | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อ value added tax) Syn. V.A.T |
VAT | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อของ value added tax) Syn. V.A.T |
ขาบ | (n.) dark blue colour Syn. สีขาบ |
นากสวาด | (n.) goldish blue grey See also: bluish gray Syn. สีสวาด |
ปริศนาลายแทง | (n.) puzzle of clue to a hidden treasure |
ปูจ๋า | (n.) name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell See also: deep-fried crab meat and minced pork in crab shell |
รู้คุณค่า | (v.) appreciate the value (of) |
สีขาบ | (n.) dark blue colour |
สีสวาด | (n.) goldish blue grey See also: bluish gray |
เบญจพรรณ | (n.) primary colors red, blue, yellow, white, and black |
แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
m.v. | (abbr.) คำย่อของ market value |
R&B | (n.) คำย่อของ Rhythm and Blues |
TNT | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูง (คำย่อของ trinitrotoluene) See also: ทีเอ็นที |
VA | (adj.) เกี่ยวกับมูลค่าเพิ่มของผลผลิต (คำย่อ value-added) |
กรมท่า | (adj.) blue See also: dark blue, azure Syn. สีกรมท่า, สีขาบ, สีน้ำเงินแก่ |
การชักจูง | (n.) influence See also: conviction, persuasion, inducement |
การโน้มน้าว | (n.) influence See also: conviction, persuasion, inducement Syn. การชักจูง |
กาว | (n.) glue See also: gum, mucilage |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
What we read influences our thinking | สิ่งที่เราอ่านให้อิทธิพลกับความคิดของเรา |
You're right, the blue dress looks better | คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า |
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
I'm sure we can fix it with some glue | ฉันแน่ใจว่าเราสามารถซ่อมมันด้วยกาวได้ |
She appeared out of the blue | เธอโผล่มาอย่างไม่คาดคิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
How wonderful! Tomainia, a nation of blue-eyed blonds. | โทไมเนีย ต้องเป็นประเทศของคนตาสีฟ้าและผมบอร์น |
You look blue under the gills. What do you say we go together? | คุณดูเหรียญประดับเหล่านี้ แล้วพูดว่าคุณจะพาผม |
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
Glad you're not one of those who lets these emotional appeals influence him. | ดีใจที่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยดึงดูดความสนใจของอารมณ์เหล่านี้มีอิทธิพลต่อเขา |
One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms. | หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว |
Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water. | ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ำ |
Kun dje luen. "Lench". | {\cHFFFFFF}Kun DJE เลื่อน "Lench" |
He has a profound influence on his people. | {\cHFFFFFF}เขามีความลึกซึ้ง มีอิทธิพลต่อประชาชนของพระองค์ |
You influence his thinking? | {\cHFFFFFF}คุณมีอิทธิพลต่อความคิดของเขา? |
In the same way good friends always influence each other. | {\cHFFFFFF}ในเพื่อนที่ดีทางเดียวกัน มักจะมีอิทธิพลต่อกันและกัน |
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
You see as soon as these cowards hear there are blue shirts around they run. | เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
绪 | [xù, ㄒㄩˋ, 绪 / 緒] beginnings; clues; mental state; thread |
图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
布鲁斯 | [bù lǔ sī, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 布鲁斯 / 布魯斯] blues (music) |
晒图 | [shài tú, ㄕㄞˋ ㄊㄨˊ, 晒图 / 曬圖] blueprint; to make a blueprint |
沧 | [cāng, ㄘㄤ, 沧 / 滄] blue; green(color of water); cold; vast (of water) |
蓝 | [lán, ㄌㄢˊ, 蓝 / 藍] blue; cabbage; surname Lan |
蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
蓝天 | [lán tiān, ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢ, 蓝天 / 藍天] blue sky |
蓝领 | [lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ, 蓝领 / 藍領] blue collar; common laborer |
蓝草莓 | [lán cǎo méi, ㄌㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ, 蓝草莓 / 藍草莓] blueberry (Vaccinium angustifolium) |
俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
伶牙俐齿 | [líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 伶牙俐齿 / 伶牙俐齒] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab |
汇合 | [huì hé, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 汇合 / 匯合] confluence; to converge; to join; to fuse; fusion |
汇流 | [huì liú, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ, 汇流 / 匯流] confluence; converging together |
汇点 | [huì diǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 汇点 / 匯點] confluence; a meeting point |
交汇 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交汇 / 交匯] to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
交彙 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交彙] variant of 交匯|交汇; to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
遍体鳞伤 | [biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍体鳞伤 / 遍體鱗傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises |
中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
发绀 | [fā gàn, ㄈㄚ ㄍㄢˋ, 发绀 / 發紺] cyanosis (blue skin due to lack of oxygen in blood) |
苍 | [cāng, ㄘㄤ, 苍 / 蒼] dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang |
跌幅 | [diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌幅] decline (in value); extent of a drop |
邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
黑籍冤魂 | [hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 黑籍冤魂] Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909 |
阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿胶 / 阿膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) |
后门 | [hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后门 / 後門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus |
掉价 | [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 掉价 / 掉價] drop in price; devalued; to have one's status lowered |
经济增加值 | [jīng jì zēng jiā zhí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄓˊ, 经济增加值 / 經濟增加值] Economic value added, EVA |
口齿伶俐 | [kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 口齿伶俐 / 口齒伶俐] eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab |
走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走后门 / 走後門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections |
尊重 | [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊重] esteem; respect; to honor; to value sth |
察微知著 | [chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces |
扩张 | [kuò zhāng, ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ, 扩张 / 擴張] expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden |
面值 | [miàn zhí, ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ, 面值] face value; par value |
世家 | [shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 世家] family influential for generations; aristocratic family |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
A型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
B型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
アーバンブルース | [, a-banburu-su] (n) urban blues |
アーミーブルー | [, a-mi-buru-] (n) army blue |
アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
あおがら;アオガラ | [, aogara ; aogara] (n) blue tit (Parus caeruleus) |
アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
アオシタトカゲ;アオジタトカゲ | [, aoshitatokage ; aojitatokage] (n) bluetongued lizard; sleepy lizard |
アオタ;あおた | [, aota ; aota] (n) (See 葦切鮫) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) |
アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
アオナギ;あおなぎ | [, aonagi ; aonagi] (n) (See 葦切鮫) shark (esp. the blue shark, Prionace glauca) |
アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
アジアインフルエンザ | [, ajiainfuruenza] (n) Asian influenza |
アジアかぜ | [, ajia kaze] (n) Asia influenza |
アデヤッコ | [, adeyakko] (n) yellowface angelfish (Pomacanthus xanthometopon); blueface angelfish |
アテンションバリュー | [, atenshonbaryu-] (n) attention value |
アナログRGB | [アナログアージービー, anarogua-ji-bi-] (n) {comp} analog RGB (red green blue) |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
イングリッシュブルーベル | [, ingurisshuburu-beru] (n) (English) bluebell |
インフルエンザ | [, infuruenza] (n,adj-no) influenza; (P) |
インフルエンザの予防接種 | [インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot |
インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
ウミヅキチョウチョウウオ | [, umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish |
オクタン価 | [オクタンか, okutan ka] (n) octane value |
オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
お得意さん | [おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client |
カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
がた落ち | [がたおち, gataochi] (n,vs) (value or amount) plummeting |
カンスト | [, kansuto] (n,vs) (abbr) abbr. of counter stop; max value in games (99, 255 and such) |
カントリーブルース | [, kantori-buru-su] (n) country blues |
キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
グリーンクロミス | [, guri-nkuromisu] (n) green chromis (Chromis caerulea); blue-green chromis |
グルー | [, guru-] (n) (1) (See 接着剤) glue; (2) grue (fictional monster); (P) |
コード値 | [コードち, ko-do chi] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
コード化表現 | [コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
スカラ値 | [スカラち, sukara chi] scalar value |
データ値 | [データち, de-ta chi] data value |
ヌル値 | [ヌルち, nuru chi] null value |
バイト値 | [バイトち, baito chi] byte value |
パラメタ値 | [パラメタち, parameta chi] parameter value, (PV) |
バン | [ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) |
ブール値 | [ブールち, bu-ru chi] boolean value |
ブルートゥース | [ぶるーとうーす, buru-tou-su] Bluetooth |
プレゼンテーションデータ値 | [プレゼンテーションデータち, purezente-shonde-ta chi] presentation data value |
リターン値 | [リターンち, rita-n chi] return value |
上限値 | [じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value |
中央値 | [ちゅうおうち, chuuouchi] median, median value |
付加価値ネットワーク | [ふかかちネットワーク, fukakachi nettowa-ku] value added network (VAN) |
付加価値再販業者 | [ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR |
付加価値通信網 | [ふかかちつうしんもう, fukakachitsuushinmou] Value-Added Network, VAN |
初期値 | [しょきち, shokichi] initializing value (IV) |
単一値属性 | [たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute |
基準値 | [きじゅんち, kijunchi] nominal value |
境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] multi-valued attribute |
定格 | [ていかく, teikaku] rated value (engineering) |
属性値 | [ぞくせいち, zokuseichi] attribute-value, property-value |
属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] attribute-value-assertion |
属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal |
属性値選択節 | [ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion |
左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
平均値 | [へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation |
影響円すい | [えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence |
影響円錐 | [えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence |
戻り値 | [もどりち, modorichi] return value, return(ed) value |
推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
整数値 | [せいすうち, seisuuchi] integer value |
暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
最初の値 | [さいしょのあたい, saishonoatai] initial value |
最小値 | [さいしょうち, saishouchi] minimum value, min |
最終値 | [さいしゅうち, saishuuchi] final value |
未定義値 | [みていぎち, miteigichi] undefined value |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อรรฆ | [n.] (ak) EN: value FR: valeur [f] |
อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: influence FR: influence [f] |
อำนาจมืด | [n.] (amnātmeūt) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] |
อำนาจในการสั่งการ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: authority ; power ; influence FR: |
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
อันติมสัจ | [n.] (antimasat) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
อ่าวลึก ; อำเภออ่าวลึก = อ.อ่าวลึก | [n. prop.] (Āo Leuk ; A) EN: Ao Luek ; Ao Luek District FR: Ao Luek ; district de Ao Luek |
อาถรรพ์ ; อาถรรพณ์ | [n.] (āthan) EN: mysterious bad luck ; mysterious bad influence FR: |
แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
แบบพิมพ์เขียว | [n. exp.] (baēpphim kh) EN: blueprint FR: |
บ้านเหลื่อม ; อำเภอบ้านเหลื่อม = อ.บ้านเหลื่อม | [n. prop.] (Bān Leūam ;) EN: Ban Lueam ; Ban Lueam District FR: Ban Lueam ; district de Ban Lueam |
บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
บลู | [adj.] (blū) EN: blue FR: bleu |
บลูเบอร์รี | [n.] (blūboērī) EN: blueberry FR: myrtille [f] |
บลูฮาวาย | [n. exp.] (Blū Hāwāi) EN: Blue Hawaii FR: |
บลูลิป | [n. exp.] (blū lip) EN: Blue Lips ; Sclerochiton harveyanus FR: Sclerochiton harveyanus |
บลูทูธ | [TM] (Blūthūt) EN: Bluetooth FR: |
โบแดง | [n. exp.] (bō daēng) EN: red ribbon ; blue ribbon FR: ruban rouge [m] |
บ่อเกลือ ; อำเภอบ่อเกลือ = อ.บ่อเกลือ | [n. prop.] (Bø Kleūa ; ) EN: Bo Kluea ; Bo Kluea District FR: Bo Kluea ; district de Bo Kluea |
โบกมืออำลา | [v. exp.] (bōkmeū amlā) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main |
บอกเป็นนัย ๆ | [v. exp.] (bøk pen nai) EN: clue ; hint FR: |
เบาะแส | [n.] (bǿsaē) EN: clue ; hint ; trace ; information FR: indice [m] |
บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea nouchali ; red and blue water lily ; blue star water lily ; star lotus ; Nymphaea stellata FR: Nymphaea nouchali |
บุ้ง | [n.] (bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
บูลฮาวาย | [n. exp.] (būn Hāwāi) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii FR: |
บุษกร | [n.] (butsakøn) EN: blue lotus FR: lotus bleu [m] ; lotus [m] |
ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
ชักจูง | [v.] (chakjūng) EN: induce ; persuade ; influence FR: influencer |
ชักจูงโน้มน้าว | [v. exp.] (chakjūng nō) EN: induce ; persuade ; influence FR: |
ช้ำ | [v.] (cham) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus |
ช้ำ | [adj.] (cham) EN: bruised ; sore ; black and blue ; contused FR: meurtri ; contusionné |
ชั่ง | [v.] (chang) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer |
ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absolutbetrag | {m} [math.]absolute value |
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert | {m}absolute value |
Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
Anrechnungswert | {m}accepted value |
Wertbildung | {f}accumulation of value |
Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
Festwertversicherung | {f}agreed value insurance |
Alkoholmissbrauch | {m} | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steueralcohol abuse | driving under the influence (DUI) |
Annahmewert | {m}assumed value |
Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
Zuschreibung | {f}appreciation in value |
Schwarzkinn-Ruderente | {f} [ornith.]Australian Blue-billed Duck |
Sicherungswert | {m}backup value |
Bangstangare | {f} [ornith.]Blue & Gold Tanager |
Beeinflussung | {f}interference; influencing |
Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |
Blauhelm | {m}blue beret; blue helmet |
blau | {adj} | blauer | am blauestenblue | bluer | bluest |
Blaumeise | {f} [ornith.]Blue Tit (Cyanistes caeruleus) |
Blaumerle | {f} [ornith.]Blue Rock Thrush (Monticola solitarius) |
Nasenmuräne | {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]blue ribbon eel; ghost ribbon eel |
Liquidationswert | {m}break-up value |
Burolori | {m} [ornith.]Blue-fronted Lorikeet |
Krustenanemone | {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) |
Heizwert | {m} | oberer Heizwertcalorific value | gross calorific value |
Geldwert | {m}cash value |
Celebesblauschnäpper | {m} [ornith.]Blue-fronted Niltava |
Himmelsschnäpper | {m} [ornith.]Celestial Blue Monarch |
Ceylonschnäpper | {m} [ornith.]Sri Lankan Dusky Blue Flycatcher |
Kobaltblau | {n}china blue |
chinesisch | {adj} | Er spricht fliessend Chinesisch.Chinese | He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. |
Reingaswert | {m}clean gas value |
Codeausdruck | {m}code value |
Sammelkanal | {m}collection flue; riser |
Anschlusswert | {m}; elektrischer Anschlusswertconnected value |
Kupferblau | {n}copper blue |
Anschaffungswert | {m} | zum Anschaffungswertcost value | at cost |
Wertschöpfung | {f}creation of value |
dunkelblau; sattblau | {adj}dark blue; deep blue |