*coming*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น coming, -coming-
*coming* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be becoming | (idm.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ Syn. be appropriate |
| becoming | (adj.) เหมาะสม See also: สมควร Syn. Appropriate, suitable |
| coming | (n.) การมาถึง Syn. approach, arrival, advent |
| coming | (adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ Syn. advancing, prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful Ops. unpromising, hopeless, discouraging |
| coming | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| coming after | (adj.) ภายหลัง See also: สมัยหลัง, ต่อมา Syn. later, next |
| coming after | (n.) เหตุการณ์ภายหลัง See also: สิ่งที่ตามมาภายหลัง |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง Syn. approaching |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งมีพร้อมอยู่แล้ว See also: ซึ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้ว |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งเต็มใจให้ข้อมูล See also: ซึ่งยินดีช่วยเหลือให้ข้อมูล |
| get what is coming to one | (idm.) ได้รับการปฏิบัติอย่างสาสม |
| have another guess coming | (idm.) เข้าใจผิด See also: ทำผิดพลาด |
| have another think coming | (idm.) ต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด) |
| incoming | (n.) การเข้ามา See also: การมาถึง Syn. arrival, entrance |
| incoming | (adj.) ที่ใกล้เข้ามา See also: ที่ใกล้จะมาถึง Syn. advancing, next, forthcoming Ops. going, distant |
| incomings | (n.) รายได้ See also: รายรับ Syn. revenue |
| not know if one is coming or going | (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, วุ่นวายมาก |
| not know whether one is coming or going | (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, งงมาก |
| oncoming | (adj.) ที่กำลังจะเกิดขึ้น See also: ที่กำลังจะมาถึง Syn. approaching, advancing |
| Second Coming | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Parousia |
| shortcoming | (n.) จุดอ่อน See also: ปมด้อย Syn. defect, weak point |
| unbecoming | (adj.) ไม่เหมาะสม See also: ไม่งดงาม, ไม่สมควร Syn. improper, unacceptable Ops. becoming, proper, correct |
| unbecomingly | (adv.) อย่างไม่เหมาะสม Syn. wrongly |
| up-and-coming | (idm.) น่าจะสำเร็จ See also: กำลังไปได้ดี |
| up-and-coming | (adj.) ซึ่งจะประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในอนาคต Syn. coming, rising |
| upcoming | (adj.) ซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น See also: ซึ่งกำลังจะมา Syn. comimg up, impending, prospective, forthcoming |
| welcoming | (adj.) ที่ดูอบอุ่นและเป็นมิตร Syn. genial, warm |
| welcoming | (adj.) ที่มีความโอบอ้อมอารีย์ See also: ที่มีใจยินดี, ที่มีอัธยาศัยดี, ที่มีมิตรไมตรีจิต Syn. cordial, friendly Ops. unfriendly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| becoming | (บิคัม'มิง) adj. เหมาะ,สมควร n. กระบวนการเปลี่ยนแปลง, Syn. proper |
| coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing |
| forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
| home-coming | n. การกลับมาบ้าน,การกลับมาเยี่ยมโรงเรียนเดิมของศิษย์เก่า,เทศกาลคืนสู่เหย้า (โรงเรียน) |
| incoming | (อิน' คัมมิง) adj. เข้ามา, เป็นรายได้, ตามมา, สืบช่วง, สืบทอด. -n. การเข้ามา, รายได้, รายรับ, Syn. coming in, entering, ensuing) |
| oncoming | (ออน'คัม'มิง) adj. ที่กำลังมา,จวน,ใกล้,n. การเข้าใกล้,การเริ่มมา |
| shortcoming | (ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,จุดอ่อน,ปมด้อย, Syn. imperfection,defect |
| unbecoming | (อันบิคัม'มิง) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ. |
| upcoming | (อัพ'คัมมิง) adj. กำลังจะเกิดขึ้น,กำลังจะมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| becoming | (adj) เหมาะ,เหมาะสม,สมควร |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
| incoming | (adj) ซึ่งใกล้เข้ามา,ซึ่งตามมา,ซึ่งจะมาถึง |
| oncoming | (adj) เร็วๆนี้,ที่กำลังจะมาถึง |
| shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
| unbecoming | (adj) ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| becoming | การแปรเปลี่ยน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกลายเป็น | (n.) becoming See also: changing |
| งานต้อนรับ | (n.) welcoming party See also: banquet, feast |
| งานเลี้ยงต้อนรับ | (n.) welcoming party See also: banquet, feast Syn. งานต้อนรับ |
| งานเลี้ยงรับรอง | (n.) welcoming party Syn. งานเลี้ยงต้อนรับ Ops. งานเลี้ยงส่ง |
| มา | (adv.) coming (toward the present; or toward the focal time) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| I have another call coming in | ฉันมีอีกสายเข้ามา |
| I heard something about him coming up here to town | ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ? |
| We're welcoming him with open arms | เราจะต้อนรับเขาอย่างเต็มอกเต็มใจ |
| You should do something, it's becoming a big mess! | คุณควรจะทำอะไรบางอย่างนะ มันกำลังกลายเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่แล้ว |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Felt it coming all day. My corns hurt. | รู้สึกว่ามันมาตลอดทั้งวัน ข้าวโพดฉันเจ็บ |
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| Napaloni's train is coming into the station. | ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว |
| He's coming. Quick, give me a flower. | เขามาแล้ว เร็ว เอาดอกไม้มาให้ผม |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| About a wish coming true, do you? | เกี่ยวกับความปรารถนามา จริงคุณ? |
| You are coming right home with me this minute! | โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้! |
| Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. | ชายชราเปิดตาของเขา และเป็นช่วงเวลาที่นานเขาเป็น กลับมาจากทางยาวออกไป |
| If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
*coming* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒸蒸日上 | [zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸蒸日上] becoming more prosperous with each passing day |
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开化 / 開化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 独来独往 | [dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独来独往 / 獨來獨往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick |
| 遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
| 缺失 | [quē shī, ㄑㄩㄝ ㄕ, 缺失] deficiency; shortcoming; hiatus |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 未来 | [wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending |
| 临门 | [lín mén, ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ, 临门 / 臨門] to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth |
| 坦白 | [tǎn bái, ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 坦白] honest; forthcoming; to confess |
| 来信 | [lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来信 / 來信] incoming letter; send a letter here |
| 来函 | [lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ, 来函 / 來函] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 来鸿 | [lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来鸿 / 來鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) |
| 来年 | [lái nián, ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ, 来年 / 來年] next year; the coming year |
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 护短 | [hù duǎn, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ, 护短 / 護短] to shield (one's shortcoming); to cover up (errors) |
| 短处 | [duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短处 / 短處] shortcoming; defect; fault; one's weak points |
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| 不符合 | [bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不符合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming |
| 毛病 | [máo bìng, ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 毛病] fault; defect; shortcomings |
| 不雅观 | [bù yǎ guān, ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ, 不雅观 / 不雅觀] offensive to the eye; unbecoming |
*coming* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| おじゃん | [, ojan] (n) coming to nothing |
| お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay |
| お越し;御越し | [おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving |
| お迎え | [おむかえ, omukae] (vt) receiving; welcoming |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
| ご来店 | [ごらいてん, goraiten] (n,vs) (hon) (See 来店) coming to the store |
| じり貧 | [じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse |
| ダウン | [, daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) |
| たり(P);だり | [, tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| ハッピーマンデー | [, happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei |
| ぴりぴり | [, piripiri] (adv,n,vs) (on-mim) tingle; sting; smart; hot; burning the tongue; becoming tense; (P) |
| びる | [, biru] (suf,v1) (See 大人びる,鄙びる) seeming to be ...; becoming like ...; behaving as ... |
| ふい | [, fui] (n) (See おじゃん) coming to nothing; ending without result; total waste |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
| ぽろり | [, porori] (adv) (1) crying; (2) falling off; falling down; (3) inadvertently coming to the surface |
| ほろり | [, horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental |
| マンネリ化 | [マンネリか, manneri ka] (vs) (See マンネリ) getting stuck in a rut; becoming stereotyped |
| ミイラ取りがミイラになる | [ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy |
| らしい | [, rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) |
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
| 一致結束 | [いっちけっそく, icchikessoku] (n,vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting |
| 一長一短 | [いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings |
| 不似合い;不似合 | [ふにあい, funiai] (adj-na,n) unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of |
| 世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n,vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms |
| 事案 | [じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) |
| 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) |
| 仏作 | [ほとけづくる, hotokedukuru] (n,vs) becoming haggard |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 似気無い;似気ない | [にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with |
| 促迫 | [そくはく, sokuhaku] (n,vs) growing urgent; becoming distressful |
| 俗了 | [ぞくりょう, zokuryou] (n,vs) a refined thing becoming vulgar |
| 偏諱を賜う | [へんきをたまう, henkiwotamau] (exp,v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入トラヒック | [にゅうトラヒック, nyuu torahikku] incoming traffic |
| 受信者指定あて先変更 | [じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages |
| 着信 | [ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming |
| 着呼 | [ちゃっこ, chakko] incoming call |
*coming* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กำลังจะเกิดขึ้น | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcoming FR: |
| กรรมภพ | [n. exp.] (kam phop) EN: kamma-process ; active process of becoming FR: |
| การบวชเณร | [n. exp.] (kān būat nē) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [m] |
| การให้มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย | [n. exp.] (kān hai mī ) EN: coming into force ; entry into force FR: |
| การกลายเป็น... | [n. exp.] (kān klāi pe) EN: becoming … FR: transformation en … [f] |
| การลงความเห็น | [n. exp.] (kān long kh) EN: conclusion ; coming to a conclusion FR: conclusion [f] |
| การปลงผม | [n.] (kān plongph) EN: tonsure ; shaving of head before becoming a monk FR: |
| การรับน้อง | [n. exp.] (kān rap nøn) EN: welcoming ritual for freshmen ; freshman initiation FR: bizutage [m] ; baptême (estudiantin) [m] (Belg.) ; bleusaille [f] (Belg.) |
| การโทรศัพท์เข้า | [n. exp.] (kān thōrasa) EN: incoming call FR: |
| คละปน | [adj.] (khlapon) EN: intermixed ; comingled ; blended together ; mixed-in with FR: |
| ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
| ข้อเสีย | [n.] (khøsīa) EN: disadvantage ; shortcoming ; defect ; drawback ; minus ; bad points FR: inconvénient [m] |
| ข้อเสียหาย | [n.] (khø sīaihāi) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price FR: |
| ใกล้จะมาถึง | [adj.] (klai ja mā ) EN: forthcoming FR: |
| กล่าวต้อนรับ | [v. exp.] (klāo tønrap) EN: deliver a welcoming speech ; make a speech of welcome FR: adresser un discours de bienvenue |
| ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
| ไม่เข้าที | [adj.] (mai khaothī) EN: inappropriate ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; out of place FR: inapproprié |
| ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |
| เหมาะ | [adj.] (mǿ) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié |
| งานเลี้ยงรับรอง | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: welcoming party FR: réception [f] |
| งานเลี้ยงต้อนรับ | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: reception ; welcoming party FR: réception [f] |
| งานต้อนรับ | [n. exp.] (ngān tønrap) EN: welcoming party ; reception FR: réception [f] |
| ปมด้อย | [n.] (pomdǿi) EN: weak point ; shortcoming FR: |
| ประกาศใช้ | [v. exp.] (prakāt chai) EN: promulgate ; publish ; give notice of the coming into force FR: |
| รับน้อง | [v. exp.] (rap nøng) EN: welcoming ritual for freshmen ; freshman initiation FR: bizuter ; baptiser (Belg.) |
| โรคกลัวแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (rōk klūa ae) EN: potophobia ; fear of drinking alcohol ; fear of becoming an alcoholic. FR: |
| โรคกลัวความเย็น | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: frigophobia ; fear of becoming too cold FR: |
| สม | [adj.] (som) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté |
| สมควร | [adj.] (somkhūan) EN: fitting ; becoming ; appropriate ; suitable FR: approprié ; convenable ; apte ; qui a l'étoffe de |
| ตีตนก่อนไข้ | [v. exp.] (tī ton køn ) EN: cross one's bridges before coming to them ; act prematurely FR: |
| ตกลงจะไปไหม | [xp] (toklong ja ) EN: so, are you coming along ? FR: |
| ตกลงไปด้วย | [v. exp.] (toklong pai) EN: okay, I'm coming FR: |
*coming* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| Heimkehr | {f}home coming; homecoming |
| Zuluft | {f} [techn.]incoming air |
| Eingangsdaten | {pl}input data; incoming data |
| unbedenklich; ungefährlich | {adv}quite safely; without coming to any harm |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
| Verselbstständigung | {f} der Kinderchildren's becoming independent |
| Warenannahme | {f}receiving department; incoming goods department |
| Machtübernahme | {f}coming into power |
| Auftragseingang | {m}incoming orders |
| Eingangspost | {f}incoming mail |
| Posteingang | {m}incoming mail |
| Posteingangsbuch | {n}incoming post book |
| Wareneingangskontrolle | {f}incoming goods inspection |
| Gegenverkehr | {m}oncoming traffic |
| Gegenzug | {m}oncoming train; opposite train |
| unkleidsam | {adv}unbecomingly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *coming*