coming
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coming*, -coming-
coming ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coming | (n.) การมาถึง Syn. approach, arrival, advent |
| coming | (adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ Syn. advancing, prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful Ops. unpromising, hopeless, discouraging |
| coming | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| coming after | (adj.) ภายหลัง See also: สมัยหลัง, ต่อมา Syn. later, next |
| coming after | (n.) เหตุการณ์ภายหลัง See also: สิ่งที่ตามมาภายหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มา | (adv.) coming (toward the present; or toward the focal time) |
| การกลายเป็น | (n.) becoming See also: changing |
| งานต้อนรับ | (n.) welcoming party See also: banquet, feast |
| งานเลี้ยงต้อนรับ | (n.) welcoming party See also: banquet, feast Syn. งานต้อนรับ |
| งานเลี้ยงรับรอง | (n.) welcoming party Syn. งานเลี้ยงต้อนรับ Ops. งานเลี้ยงส่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| I have another call coming in | ฉันมีอีกสายเข้ามา |
| I heard something about him coming up here to town | ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ? |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| We're welcoming him with open arms | เราจะต้อนรับเขาอย่างเต็มอกเต็มใจ |
| You should do something, it's becoming a big mess! | คุณควรจะทำอะไรบางอย่างนะ มันกำลังกลายเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Felt it coming all day. My corns hurt. | รู้สึกว่ามันมาตลอดทั้งวัน ข้าวโพดฉันเจ็บ |
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| Napaloni's train is coming into the station. | ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| About a wish coming true, do you? | เกี่ยวกับความปรารถนามา จริงคุณ? |
| You are coming right home with me this minute! | โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้! |
| Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
| The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. | ชายชราเปิดตาของเขา และเป็นช่วงเวลาที่นานเขาเป็น กลับมาจากทางยาวออกไป |
| If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| What are birds coming to anyway? | สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า |
| Hand. Come on, hand. He's coming up. | มาสิ, มือ เขากำลังจะมาถึง มือ. |
coming ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 独来独往 | [dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独来独往 / 獨來獨往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 来年 | [lái nián, ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ, 来年 / 來年] next year; the coming year |
| 蒸蒸日上 | [zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸蒸日上] becoming more prosperous with each passing day |
| 开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开化 / 開化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized |
| 遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
| 缺失 | [quē shī, ㄑㄩㄝ ㄕ, 缺失] deficiency; shortcoming; hiatus |
| 不符合 | [bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不符合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming |
| 毛病 | [máo bìng, ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 毛病] fault; defect; shortcomings |
| 未来 | [wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending |
| 临门 | [lín mén, ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ, 临门 / 臨門] to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth |
| 坦白 | [tǎn bái, ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 坦白] honest; forthcoming; to confess |
| 来信 | [lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来信 / 來信] incoming letter; send a letter here |
| 来函 | [lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ, 来函 / 來函] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 来鸿 | [lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来鸿 / 來鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) |
| 不雅观 | [bù yǎ guān, ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ, 不雅观 / 不雅觀] offensive to the eye; unbecoming |
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 护短 | [hù duǎn, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ, 护短 / 護短] to shield (one's shortcoming); to cover up (errors) |
| 短处 | [duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短处 / 短處] shortcoming; defect; fault; one's weak points |
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
coming ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おじゃん | [, ojan] (n) coming to nothing |
| お越し;御越し | [おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
| ご来店 | [ごらいてん, goraiten] (n,vs) (hon) (See 来店) coming to the store |
| ふい | [, fui] (n) (See おじゃん) coming to nothing; ending without result; total waste |
| ぽろり | [, porori] (adv) (1) crying; (2) falling off; falling down; (3) inadvertently coming to the surface |
| ミイラ取りがミイラになる | [ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy |
| 一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
| 一致結束 | [いっちけっそく, icchikessoku] (n,vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting |
| 偏諱を賜う | [へんきをたまう, henkiwotamau] (exp,v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.) |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 出入り(P);出這入り | [でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi] (n,vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P) |
| 剥 | [はく, haku] (n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured |
| 剥脱 | [はくだつ, hakudatsu] (n,vs,adj-no) coming off; peeling off |
| 剥離 | [はくり, hakuri] (n,vs,adj-no) (1) detachment; coming off; peeling off; (2) separation |
| 勧請 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) (1) praying for the coming of a deity; (2) (See 分霊) ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location |
| 化膿 | [かのう, kanou] (n,vs,adj-no) suppuration; festering; coming to head |
| 午前様 | [ごぜんさま, gozensama] (exp,n) (See 御前様・ごぜんさま) coming home after midnight; person who comes home after midnight |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 台頭(P);擡頭 | [たいとう, taitou] (n,vs) rise of; appearance of; raising one's head; coming to power; becoming famous; (being in the) forefront; prominence; (P) |
| 合流 | [ごうりゅう, gouryuu] (n,vs,adj-no) (1) confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; (2) union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together |
| 寄せ | [よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) |
| 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) |
| 帰り(P);還り | [かえり, kaeri] (n) return; coming back; (P) |
| 往来 | [おうらい, ourai] (n,vs) coming and going; road; correspondence; street traffic; highway; (P) |
| 成立 | [せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) |
| 成金(P);成り金 | [なりきん, narikin] (n,adj-no) (1) (derog) upstart; nouveau riche; new rich; narikin; coming into wealth suddenly; (2) (See 成る・7) (orig. meaning) piece promoted to gold general (in shogi); (P) |
| 接岸 | [せつがん, setsugan] (n,vs) coming alongside a pier or quay |
| 接舷 | [せつげん, setsugen] (n,vs) coming alongside (a boat, pier, etc) |
| 明 | [めい, mei] (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) |
| 来館 | [らいかん, raikan] (n,vs) coming to an embassy, theatre, library, etc. |
| 横付け | [よこづけ, yokoduke] (n,vs) coming alongside |
| 濫立 | [らんりつ, ranritsu] (n,vs) standing in disarray; coming forth in great number |
| 田遊び;田遊 | [たあそび, taasobi] (n) ritual Shinto performance (usually performed around New Year's) to pray for a successful rice harvest in the coming year |
| 相即 | [そうそく, sousoku] (n,vs) (1) {Buddh} coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable |
| 祖師西来 | [そしせいらい, soshiseirai] (n) {Buddh} the coming of Bodhidharma from western India to China |
| 秋の鹿は笛に寄る | [あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入トラヒック | [にゅうトラヒック, nyuu torahikku] incoming traffic |
| 受信者指定あて先変更 | [じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages |
| 着信 | [ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming |
| 着呼 | [ちゃっこ, chakko] incoming call |
coming ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| การให้มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย | [n. exp.] (kān hai mī ) EN: coming into force ; entry into force FR: |
| การลงความเห็น | [n. exp.] (kān long kh) EN: conclusion ; coming to a conclusion FR: conclusion [f] |
| ประกาศใช้ | [v. exp.] (prakāt chai) EN: promulgate ; publish ; give notice of the coming into force FR: |
| ตีตนก่อนไข้ | [v. exp.] (tī ton køn ) EN: cross one's bridges before coming to them ; act prematurely FR: |
| ตกลงจะไปไหม | [xp] (toklong ja ) EN: so, are you coming along ? FR: |
| ตกลงไปด้วย | [v. exp.] (toklong pai) EN: okay, I'm coming FR: |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กำลังจะเกิดขึ้น | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcoming FR: |
| กรรมภพ | [n. exp.] (kam phop) EN: kamma-process ; active process of becoming FR: |
| การบวชเณร | [n. exp.] (kān būat nē) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [m] |
| การกลายเป็น... | [n. exp.] (kān klāi pe) EN: becoming … FR: transformation en … [f] |
| การปลงผม | [n.] (kān plongph) EN: tonsure ; shaving of head before becoming a monk FR: |
| การรับน้อง | [n. exp.] (kān rap nøn) EN: welcoming ritual for freshmen ; freshman initiation FR: bizutage [m] ; baptême (estudiantin) [m] (Belg.) ; bleusaille [f] (Belg.) |
| การโทรศัพท์เข้า | [n. exp.] (kān thōrasa) EN: incoming call FR: |
| คละปน | [adj.] (khlapon) EN: intermixed ; comingled ; blended together ; mixed-in with FR: |
| ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
| ข้อเสีย | [n.] (khøsīa) EN: disadvantage ; shortcoming ; defect ; drawback ; minus ; bad points FR: inconvénient [m] |
| ข้อเสียหาย | [n.] (khø sīaihāi) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price FR: |
| ใกล้จะมาถึง | [adj.] (klai ja mā ) EN: forthcoming FR: |
| กล่าวต้อนรับ | [v. exp.] (klāo tønrap) EN: deliver a welcoming speech ; make a speech of welcome FR: adresser un discours de bienvenue |
| ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
| ไม่เข้าที | [adj.] (mai khaothī) EN: inappropriate ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; out of place FR: inapproprié |
| ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |
| เหมาะ | [adj.] (mǿ) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié |
| งานเลี้ยงรับรอง | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: welcoming party FR: réception [f] |
| งานเลี้ยงต้อนรับ | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: reception ; welcoming party FR: réception [f] |
| งานต้อนรับ | [n. exp.] (ngān tønrap) EN: welcoming party ; reception FR: réception [f] |
| ปมด้อย | [n.] (pomdǿi) EN: weak point ; shortcoming FR: |
| รับน้อง | [v. exp.] (rap nøng) EN: welcoming ritual for freshmen ; freshman initiation FR: bizuter ; baptiser (Belg.) |
| โรคกลัวแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (rōk klūa ae) EN: potophobia ; fear of drinking alcohol ; fear of becoming an alcoholic. FR: |
| โรคกลัวความเย็น | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: frigophobia ; fear of becoming too cold FR: |
| สม | [adj.] (som) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté |
| สมควร | [adj.] (somkhūan) EN: fitting ; becoming ; appropriate ; suitable FR: approprié ; convenable ; apte ; qui a l'étoffe de |
coming ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbedenklich; ungefährlich | {adv}quite safely; without coming to any harm |
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| Machtübernahme | {f}coming into power |
| Heimkehr | {f}home coming; homecoming |
| Auftragseingang | {m}incoming orders |
| Eingangspost | {f}incoming mail |
| Posteingang | {m}incoming mail |
| Posteingangsbuch | {n}incoming post book |
| Wareneingangskontrolle | {f}incoming goods inspection |
| Zuluft | {f} [techn.]incoming air |
| Eingangsdaten | {pl}input data; incoming data |
| Gegenverkehr | {m}oncoming traffic |
| Gegenzug | {m}oncoming train; opposite train |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
| unkleidsam | {adv}unbecomingly |
| Verselbstständigung | {f} der Kinderchildren's becoming independent |
| Warenannahme | {f}receiving department; incoming goods department |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coming