English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
reg | (n.) บริเวณทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมด้วยกรวดและหินก้อนเล็กๆ (ทางธรณีวิทยา) |
regain | (vt.) ได้คืน See also: เอาคืน Syn. get back, reacquire, recapture, recover, retrieve |
regain from | (phrv.) ได้กลับคืนมาจาก |
regaining | (n.) การกู้คืนมา See also: การเอากลับมา Syn. restoration |
regal | (adj.) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี Syn. noble, kingly or queenly, royal |
regale | (vt.) ให้ความเพลิดเพลิน See also: ทำให้สนุกสนาน Syn. amuse, entertain |
regale | (vt.) เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ Syn. dine, feed |
regale with | (phrv.) เลี้ยงต้อนรับด้วย See also: ต้อนรับด้วย, ทำให้เพลิดเพลิน |
regalia | (n.) เครื่องหมายหรือเสื้อผ้าแสดงตำแหน่ง ยศหรือขั้น Syn. emblems, decorations |
regality | (n.) ราชวงศ์ See also: ตำแหน่งกษัตริย์ |
regally | (adv.) อย่างประเสริฐ See also: อย่างสง่างาม Syn. honestly, respectably |
regard | (vt.) พิจารณา Syn. consider, judge, think |
regard | (vt.) เอาใจใส่ See also: สนใจ |
regard | (n.) จ้องมอง See also: ดู, เพ่ง Syn. gaze, look, watch |
regard | (n.) ความเอาใจใส่ See also: ความสนใจ Syn. attention, heed, interest |
regard | (n.) ความเป็นที่นับถือ See also: ความเคารพ Syn. esteem, respect |
regard | (n.) การจ้องมอง Syn. gaze, look, stare |
regard as | (vt.) ถือว่า See also: เห็นว่า Syn. count as, consider as, treat as |
regard as | (phrv.) พิจารณาว่าเป็น See also: เห็นว่าเป็น Syn. count as, reckon as |
regard with | (phrv.) เห็นว่า See also: คิดว่า |
regardant | (adj.) ซึ่งมองกลับไป See also: ซึ่งมองย้อนไป |
regarded | (adj.) ซึ่งได้รับการยกย่อง See also: น่าเคารพ, น่านับถือ Syn. admired, respectable |
regardful | (adj.) ซึ่งระมัดระวัง See also: ซึ่งเอาใจใส่ Syn. careful, respectful, observant |
regardful | (adj.) ซึ่งเอาใจใส่ See also: ซึ่งสนใจ Syn. heedful, mindful, thoughtful |
regarding | (prep.) เกี่ยวกับ See also: ในเรื่อง Syn. concerning, reference to |
regardless | (adv.) โดยไม่คำนึงถึง See also: โดยไม่เอาใจใส่ Syn. irrespectively, unrelatedly |
regardless | (adj.) ซึ่งไม่ระมัดระวัง See also: ซึ่งไม่คำนึงถึง, ซึ่งไม่เอาใจใส่ Syn. heedless, inattentive, neglec |
regardless of | (prep.) ทั้งๆ ที่ See also: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม Syn. nevertheless |
regatta | (n.) การแข่งเรือ Syn. boat race, yacht race |
regency | (n.) ระยะเวลาอยู่ในตำแหน่งของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
Regency | (adj.) ช่วงปี ค.ศ.1811-1820 ของอังกฤษ (ประวัติศาสตร์) |
Regency | (adj.) ซึ่งมีรูปแบบตามที่นิยมในช่วงปี ค.ศ.1811-1820 ของอังกฤษ |
regency | (n.) ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน See also: การปกครองภายใต้ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน Syn. authority, reign |
regenerate | (vt.) ทำให้เกิดใหม่ See also: สร้างใหม่, ให้ชีวิตใหม่ Syn. invigorate, revivify |
regenerate | (vi.) เกิดใหม่ Syn. revive |
regenerate | (vt.) ปฏิรูป See also: สร้างรูปแบบใหม่ |
regenerate | (adj.) ซึ่งเกิดใหม่ Syn. reborn, reformed |
regeneration | (n.) การปฏิรูป See also: การฟื้นฟูใหม่ |
regenerative | (adj.) ซึ่งปฏิรูป See also: ซึ่งเปลี่ยนแปลงใหม่ |
regenerator | (n.) ผู้ปฏิรูป See also: ผู้ฟื้นฟู |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
regain | (รีเกน') vt. เอากลับมา,ได้คืน,เอาคืน,กู้,มีสติอีก,กลับไปสู่,ฟื้นสติ,มาถึงอีก, See also: regainable adj. regainer n. |
regal | (รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับเจ้า,ราชา,โอ่อ่า,หรูหรา,สง่าผ่าเผย, See also: regally adv. |
regale | (รีเกล') vt.,n. (การ) ให้ความเพลิดเพลินสนุกสนานแก่,ทำให้ปีติยินดี,เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ,อาหารหรือเครื่องดื่มอันโอชะ,งานเลี้ยงใหญ่, See also: regalement n., Syn. delight,enchant,feast |
regalia | (รีเก'เลีย) n.,pl. อำนาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์,เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของกษัตริย์,ราชกกุธภัณฑ์,เครื่องหมายเหรียญตราแสดงตำแหน่งยศหรือขั้น,เสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา |
regality | (รีแกล'ลิที) n. ความเป็นกษัตริย์,อำ-นาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์,ราชอาณาจักร, Syn. royalty |
regard | (รีการ์ด') vt. พิจารณา,ถือว่า,เห็นว่า,จ้องมอง,เอาใจใส่,นับถือ,เคารพ vi. สนใจ,จ้องมอง n. การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความคิด,ความสนใจ,การมอง,การจ้องมอง,ความนับถือ,ความเคารพ,ไมตรีจิต, See also: regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj. |
regardant | (รีการ์ด'เดินทฺ) adj. มองกลับ,มองไปข้างหลัง,ระมัดระวัง |
regardful | (รีการ์ด'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,เอาใจใส่,สนใจ, See also: regardfulness n., Syn. attentive,heedful |
regarding | (รีการ์ด'ดิง) prep. เกี่ยวกับ,ในเรื่อง, Syn. as regards,with (in) regard to |
regardless | (รีการ์ด'ลิส) adj.,adv. ไม่ระมัดระวัง,ไม่คำนึงถึง,ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ, See also: regardlessness n., Syn. heedless,thoughtless |
regatta | (รีกา'ทะ,รีแกท'ทะ) n. การแข่งเรือ,ประเพณีการแข่งเรือ, Syn. boat race |
regency | (รี'เจินซี) n. ตำแหน่งอำนาจของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,การปกครองโดยผู้สำเร็จราชการ,ระยะเวลาของการเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
regenerate | (รีเจน'นะเรท) vt. ทำให้เกิดใหม่,สร้างใหม่,ให้ชีวิตใหม่,ทำให้มีพลังงานใหม่ vi.,adj. ปฏิรูป,สร้างรูปแบบใหม่,เกิดใหม่, See also: regenerable adj. regeneracy n. regeneration n. regenerative adj. regenerator n. -S... |
regent | (รี'เจินทฺ) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,อุปราช,ผู้ว่าการ,สมาชิกสภามหาวิทยาลัย,ข้าหลวง adj. เกี่ยวกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน,ปกครอง, See also: regental adj. regentship n. |
regicide | (เรจ'จิไซดฺ) n. การปลงพระชนม์กษัตริย์,ผู้ปลงพระชนม์กษัตริย์, See also: regicidal adj. |
regime | ?gime (ระจีม') n. ระบบการปกครอง,ระบบสังคม,กฎเกณฑ์ที่เคร่งครัด, Syn. system of rule |
regimen | (เรจ'จะเมน) n. กฎเกณฑ์,หลัก,กฎเกณฑ์ที่เคร่งครัดเกี่ยวกับการกิน การออกกำลังกายหรือกิจกรรมอื่น ๆ ,การปกครอง,ระบบการเมือง,รัฐบาล, Syn. rule,government |
regiment | (เรจ'จะเมินทฺ) n. กรมทหาร,กองทหาร,รัฐบาล vt. จัดเป็นกรมหรือกองทหาร,บริหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่เลือกหน้า, See also: regimentation n. |
regina | (รีไจ'นะ) n. ราชินี,ตำแหน่งราชินี, See also: reginal adj., Syn. queen |
region | (รี'เจิน) n. บริเวณ,ส่วน,แถบ,ดินแดน,แคว้น,ภูมิภาค,เขตการปกครอง,ขอบเขต,ปริมณฑล, See also: regional adj., Syn. area,place |
register | (เรจ'จิสเทอะ) n. การลงทะเบียน,ทะเบียน,สมุดทะเบียน,เจ้าหน้าที่ทะเบียน,บันทึก,เครื่องบันทึก,เครื่องรับจ่ายเงินสดโดยอัตโนมัติ (หรือcash register) ,การทาบกันของกระบวนการพิมพ์สอดสี vt. บันทึก, See also: registrable adj. registerable adj. |
registrant | (เรจ'จิสเทรินทฺ) n. ทหารกองเกิน,ผู้ถูกขึ้นทะเบียน,ผู้ถูกจดทะเบียน |
registrar | (เรจ'จิสทราร์) n. นายทะเบียน,พนักงานทะเบียน,บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น, See also: registrarship n. |
registration | (เรจจิสเทร'เชิน) n. การจดทะเบียน,การลงทะเบียน,สมุดจดทะเบียน,วิธีการพิมพ์สอดสีให้เข้ากัน, See also: registrational adj. |
registry | (เรจ'จิสทรี) n. การลงทะเบียน,การจดทะเบียน,การขึ้นทะเบียน,สำนักงานทะเบียน,สำนักงานจดทะเบียน,สัญชาติเรือสินค้าที่จดทะเบียนไว้,สมุดจดทะเบียน,รายละเอียดของทะเบียนที่จดไว้ |
registry office | n. สำนักงานจดทะเบียน,สำนักงานจัดหางานประเภทงานบ้าน |
regius | (รี'เจียส) adj. (ศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยอังกฤษ) ดำรงตำแหน่งที่ตั้งขึ้นโดยหรือขึ้นอยู่กษัตริย์,ราช |
regnant | (เรก'เนินทฺ) adj. ซึ่งปกครอง,มีอำนาจ,มีอยู่ทั่งไป, See also: regnancy n. |
regorge | (รีกอร์จ') vt. สำรอกออกมา,อาเจียน,กลืนเข้าไปอีก,vi. ไหลกลับอีก,วนกลับ,ทะลักออก |
regress | (รี'เกรส) n. การถอยหลัง,การถอยกลับ,การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมถอย vi. (รีเกรส') ถอยหลัง,ถอยกลับ,เสื่อมถอย,หวนกลับสู่ภาวะเดิม, See also: regression n. regressor n. |
regressive | (รีเกรส'ซิฟว) adj. ถอยหลัง (อัตราภาษี) ลดน้อยตามสั่ดส่วนของฐานภาษีที่เพิ่มขึ้น. |
regret | (รีเกรท') vt. เสียใจ,โทมนัส,สลดใจ,n. ความเสียใจ,ความรู้สึกเสียใจ,ความโทมนัส,ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep |
regretful | (รีเกรท'ฟูล) adj. เสียใจ,โทมนัส,เศร้าใจ, See also: fulness n., Syn. remorseful,sorrowful |
regulable | (เรก'กิวละเบิล) adj. ควบคุมได้,บังคับได้, Syn. conttrollable |
regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,เป็นประจำ,สม่ำเสมอ,เป็นกิจวัตร,ตามกฎ,มีกฎเกณฑ์,มีระเบียบ,ตามระเบียบ,ตามแบบแผน,ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,เกี่ยวกับทหารประจำการ, (กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,ทหารอาชีพ,ทหารประจำการ,สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค |
regular army | n. กองทัพทหารประจำการที่ถาวร, See also: regular army ทหารประจำการ |
regularise | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
regularity | (เรกกิวแล'ริที) n. กฎ,กฎเกณฑ์,ระเบียบ,ระบบ,ลักษณะประจำ, Syn. steadiness |
regularize | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
regularly | (เรก'กิวเลอลี) adv. โดยปกติ,ตามธรรมดา,เป็นประจำ,ตามแบบแผน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
regal | (adj) ของเจ้า,ของกษัตริย์,หรูหรา,สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า |
regale | (n) การป้อยอ,การเลี้ยงอาหาร,การให้ความเพลิดเพลิน |
regalia | (n) เครื่องราชกกุธภัณฑ์ |
regard | (n) ความเอาใจใส่,การมองดู,ความนับถือ,มิตรภาพ,การพิจารณา |
regarding | (pre) ในเรื่อง,เกี่ยวกับ |
regardless | (adv) โดยไม่ระมัดระวัง,โดยไม่คำนึงถึง,โดยไม่ฟังใคร |
regatta | (n) ประเพณีการแข่งเรือ,การแข่งเรือ |
regency | (n) การสำเร็จราชการ |
regenerate | (vt) ให้ชีวิตใหม่,ทำให้เกิดใหม่,งอกใหม่,วกกลับมาใหม่ |
regeneration | (n) การงอก,การเกิดใหม่,การฟื้นฟู |
regenerative | (adj) ที่ให้ชีวิตใหม่,ที่เกิดใหม่,ที่เปลี่ยนรูป |
regent | (n) อุปราช,ผู้สำเร็จราชการ,ข้าหลวง |
regicide | (n) ผู้ลอบปลงพระชนม์,การลอบปลงพระชนม์ |
regime | (n) สมัยการปกครอง,ระบอบการปกครอง |
regimen | (n) กฎเกณฑ์,หลัก,ระเบียบบริหาร,การปกครอง |
regiment | (n) กรมทหาร,กองร้อย,กองทหาร,รัฐบาล |
regimental | (adj) ประจำกรมทหาร,เกี่ยวกับกองร้อย,ของกรมทหาร |
region | (n) บริเวณ,ขอบเขต,แถบ,ภาค,แคว้น,ดินแดน |
regional | (adj) ทั่วแคว้น,ของแคว้น,เฉพาะแคว้น |
register | (n) บันทึก,บัญชีชื่อ,ทะเบียน,เครื่องบังคับ |
registrar | (n) จ่าศาล,นายทะเบียน |
registration | (n) การขึ้นทะเบียน,การจดทะเบียน,การจดบันทึก,การลงทะเบียน |
registry | (n) สำนักจดทะเบียน,หอทะเบียน,การจดทะเบียน,การขึ้นทะเบียน |
regress | (vi) ออก,ถดถอย,เสื่อมถอย |
regret | (n) ความโทมนัส,ความเสียใจ,ความเศร้าโศก |
regretful | (adj) น่าเศร้า,น่าเสียใจ,โทมนัส |
regular | (adj) สม่ำเสมอ,เป็นระเบียบ,ปกติ,ธรรมดา,ประจำ,เที่ยงตรง |
regularity | (n) ความเป็นระเบียบ,ความสม่ำเสมอ,ความปกติ |
regulate | (vt) วางระเบียบ,ออกกฎ,บังคับ,กำหนด,ตั้ง |
regulation | (n) กฎเกณฑ์,การวางระเบียบ,บัญญัติ,กฎข้อบังคับ,การควบคุม |
regulator | (n) ผู้วางระเบียบ,เครื่องควบคุม,ผู้ตั้งกฎ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
regain | ได้รับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regalia | ราชกกุธภัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Regency | สมัยรีเจนซี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regeneration | ๑. การงอกใหม่, การเจริญทดแทน๒. การซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regenerative cooling | การทำความเย็นจากความร้อนปล่อยทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regent | ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regicide | การปลงพระชนม์พระมหากษัตริย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regime | ระบอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regimen | ข้อกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regimentation | การบีบบังคับให้อยู่ในกรอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Regina (L.) (Queen) | พระบรมราชินีนาถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
region | บริเวณ, ส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regional metamorphism | การแปรสภาพบริเวณไพศาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
register | เรจิสเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
registered bond | พันธบัตรจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
registrant | ผู้ขอจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
registrar | ๑. นายทะเบียน๒. จ่าศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
registration | การประทับจำ, การจดจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
registry | สำนักทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regnal years | ปีในรัชกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regress | สิทธิที่จะกลับเข้าไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regression | ๑. การถดถอย, การถอยกลับ, การกลับคืน, การถอยหลัง๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ abatement; subsidence ๒]๓. การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ degeneration; depravation; deterioration; retrogression]๔. การฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regressive | ๑. -ถดถอย, -ถอยกลับ, -กลับคืน, -ถอยหลัง๒. -ทุเลา๓. -เสื่อม๔. -ฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regular | ปรกติ, สม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regular flower; actinomorphic flower; radially symmetrical flower | ดอกสมมาตรตามรัศมี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
regularity | ความถูกต้องตามระเบียบ, ความสม่ำเสมอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regulate | วางระเบียบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regulation | ๑. การกำกับ, การปรับให้เหมาะ๒. ข้อบังคับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regurgitant | ๑. -ทวน, -สวนกลับ๒. -ขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
regurgitation | ๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Regalia (Insignia) | กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
Regeneration | การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Regenerative medicine | เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Reggae musicians | นักดนตรีเร็กเก [TU Subject Heading] |
regimen | regimen, สภาพอยู่ตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Reginalization | การรวมเป็นภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์] |
Regional Code of Conduct in The South China Sea | แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ |
register | เรจิสเตอร์หน่วยความจำชั่วคราวที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของตัวประมวล และสามารถถ่ายโอน หรือส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วมาก เรจิสเตอร์มีหลายประเภทสุดแล้วแต่เครื่อง แต่ส่วนมากมีอยู่สองประเภทใหญ่ๆ คือ เรจิสเตอร์สำหรับใช้ในการคำนวณ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับเครื่องคิดเลขภายในของตัวประมวลผล และเรจิสเตอร์สำหรับใช้เก็บคำสั่งและเลขที่อยู่ของคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
Registration and transfer | การจดทะเบียนและการโอน [TU Subject Heading] |
Regression analysis | การวิเคราะห์การถดถอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Regressive Tax | ภาษีอัตราถอยหลัง ภาษีที่ก่อภาระให้แก่กลุ่มผู้มีรายได้น้อย มากกว่า กลุ่มผู้มีรายได้มาก เมื่อรายได้ลดลงอัตราภาษีโดยเฉลี่ย จะมีอัตราเพิ่มขึ้น ภาษีทางอ้อมหลายชนิด เช่น ภาษีสรรพสามิดและภาษีการค้าถูกมองว่าเป็นภาษีอัตราถอยหลัง ภาษีส่งส่วยรัชชูปการในามัยโบราณถือเป็นตัวอย่างของภาษีอัตราถอยหลังในรูป แบบที่ง่ายที่สุด [สิ่งแวดล้อม] |
Regrets Only | เป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ซึ่งหากผู้ได้รับเชิญจะไม่ไปร่วมจะต้องตอบให้ผู้เชิญทราบ หากสามารถไปร่วมได้ ไม่ต้องตอบ [การทูต] |
regular maintenance | regular maintenance, การบำรุงรักษาปกติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Regulation | อัตราควบคุม [TU Subject Heading] |
regulator | regulator, อาคารบังคับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฟื้น | (v.) regain See also: recover, revive, recuperate Syn. รู้สึกตัว |
เอากลับคืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน |
เอาคืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน |
ได้กลับคืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, เอากลับคืน |
ได้คืน | (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน |
คืนสติ | (v.) regain consciousness See also: recover, regain sanity Syn. ฟื้น |
ได้สติ | (v.) regain consciousness See also: come to one´s sense, regain sanity, revive Syn. ฟื้น, คืนสติ, รู้สึกตัว Ops. หมดสติ |
กกุธภัณฑ์ | (n.) regalia See also: insignia of kingship, emblems, paraphernalia |
ถือเป็น | (v.) regard Syn. นับว่าเป็น |
นับ | (v.) regard See also: believe, consider Syn. ถือเป็น, นับเป็น, นับว่า |
นับว่าเป็น | (v.) regard |
นับเป็น | (v.) regard See also: believe, consider Syn. ถือเป็น, นับว่า |
นับว่า | (v.) regard as See also: count as, reckon as Syn. ถือว่า |
สรุปว่า | (conj.) regard as See also: count as |
เป็นอันว่า | (conj.) regard as See also: count as Syn. สรุปว่า |
มิไย | (adv.) regardless of See also: no matter |
มิไย | (adv.) regardless of See also: no matter |
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ | (n.) regent |
ท้องถิ่น | (n.) region See also: area Syn. แคว้น, ภาค, ดินแดน, ขอบเขต, อาณาเขต |
บริเวณ | (n.) region See also: territory, area Syn. ดินแดน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
You won't regret it | คุณจะไม่เสียใจเลย |
You're gonna regret this | คุณจะเสียใจกับสิ่งนี้ |
Don't make me regret my decision | อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ |
If you continue judging books by the cover, you'll regret it someday | ถ้าเธอยังขืนดูอะไรแค่เปลือกนอกแล้วล่ะก็ เธอจะต้องเสียใจเข้าสักวัน |
I don't want him to regret later | ฉันไม่อยากให้เขาเสียใจทีหลัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We thought Reg would be a boy. | เราคิดว่าเร็จเป็นผู้ชายซะอีก |
It was something Reg used to say when things went really, really badly. | มันคือคำที่เรกเคยพูดไว้ / ตอนที่สิ่งต่างๆเลวร้ายลงมากๆ |
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
You know the regulations about reporters. | คุณน่าจะรู้ ว่านักข่าวเป็นอย่างไร |
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. | นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา |
There's no reason to regard this as a military situation. It's a political maneuver. | {\cHFFFFFF}ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่านี่เป็นไม่ได้ สถานการณ์ทางทหาร มันเป็นกลอุบายทางการเมือง |
Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation. | จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม |
Without a congregation no more me. | โดยไม่มีชุมนุม ไม่มีฉัน คือเช่นนี้ |
I regret losing a lieutenant as able as Ahme but she was told the price of capture. | แค่เธอก็รู้ว่าราคาของการจับภาพ |
He should regain his strength in a very short time. | เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ |
Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy. | มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
辖区 | [xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region |
社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
总供给 | [zǒng gōng jǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ, 总供给 / 總供給] aggregate supply |
总需求 | [zǒng xū qiú, ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 总需求 / 總需求] aggregate demand |
总风险 | [zǒng fēng xiǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 总风险 / 總風險] aggregate risk |
聚合体 | [jù hé tǐ, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 聚合体 / 聚合體] aggregate; polymer; paradigm |
集合体 | [jí hé tǐ, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 集合体 / 集合體] aggregate; ensemble; bundle |
集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
骨料 | [gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 骨料] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土) |
农业区 | [nóng yè qū, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩ, 农业区 / 農業區] agricultural region |
乂 | [ài, ㄞˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
沿江 | [yán jiāng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 沿江] along the river; the region around the river |
沿线 | [yán xiàn, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 沿线 / 沿線] along the line (e.g. railway); the region near the line |
祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
歉 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 歉] apologize; deficient; to regret |
歉意 | [qiàn yì, ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ, 歉意] apology; regret |
王水 | [wáng shuǐ, ㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 王水] Aqua regia |
亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
区 | [qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish |
区域 | [qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区域 / 區域] area; region; district |
地域 | [dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地域] area; district; region |
督标 | [dū biāo, ㄉㄨ ㄅㄧㄠ, 督标 / 督標] army regiment at the disposal of province governor-general |
会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
自治区 | [zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 |
阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
备用二级头呼吸器 | [bèi yòng èr jí tóu hū xī qì, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 备用二级头呼吸器 / 備用二級頭呼吸器] backup regulator; octopus (diving) |
巴登 | [Bā dēng, ㄅㄚ ㄉㄥ, 巴登] Baden (region in Germany) |
带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
安之若素 | [ān zhī ruò sù, ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ, 安之若素] bear hardship with equanimity; regard wrongdoing with equanimity |
惜 | [xī, ㄒㄧ, 惜] pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2 |
鲍勃・马利 | [Bào bó, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· Ma3 li4, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist |
身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
身子 | [shēn zi, ㄕㄣ ㄗ˙, 身子] body; pregnancy |
封疆 | [fēng jiāng, ㄈㄥ ㄐㄧㄤ, 封疆] border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times) |
复位 | [fù wèi, ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ, 复位 / 復位] to reset (a broken or dislocated bone); to regain power; to regain the throne |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
HII領域 | [エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki] (n) H II region |
NRC | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
UA能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) {comp} UA capabilities registration |
α化 | [アルファか, arufa ka] (vs,n) pregelatinization |
アークティックシスコ | [, a-kuteikkushisuko] (n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis) |
アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
アイランドグレゴリー | [, airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) |
アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
アグリゲイション;アグレゲイション | [, agurigeishon ; aguregeishon] (n,vs) aggregation |
アグリゲイト;アグレゲイト | [, agurigeito ; aguregeito] (vs) aggregate |
アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
アジア太平洋 | [アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) |
アジア太平洋地域 | [アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region |
アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
ある動詞 | [あるどうし, arudoushi] (n) irregularly conjugating honorific verb (gozaru, etc.) |
アレグレット | [, areguretto] (n) allegretto (ita |
アレグロ | [, areguro] (n,adj-no) allegro (ita |
アレゴリー | [, aregori-] (n) allegory |
アンシャンレジーム | [, anshanreji-mu] (n) Ancien Regime (in France) (fre |
いようが | [, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) |
いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
イルドフランス | [, irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) |
イレギュラー | [, iregyura-] (adj-na) irregular |
イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
インディアングレゴリー | [, indeianguregori-] (n) Western gregory (Stegastes obreptus) |
インデックスレジスタ | [, indekkusurejisuta] (n) {comp} index register |
インフォーマント | [, info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) |
インフレギャップ | [, infuregyappu] (n) inflationary gap |
イン腹ベビー;イン腹ベイビー | [インはらベビー(イン腹ベビー);インはらベイビー(イン腹ベイビー);インハラベビー;インハラベイビー, in hara bebi-( in hara bebi-); in hara beibi-( in hara beibi-); inharabebi-; inhara] (n) (sl) being pregnant |
ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
エチオピア区 | [エチオピアく, echiopia ku] (n) Ethiopian (zoogeographical region) |
エメリーズグレゴリー | [, emeri-zuguregori-] (n) Emery's gregory (Stegastes emeryi) |
エレガンス | [, eregansu] (adj-na) elegance; (P) |
エレガンスユニコーンフィッシュ;エレガントユニコーンフィッシュ | [, eregansuyuniko-nfisshu ; eregantoyuniko-nfisshu] (n) elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang) |
エレガント | [, ereganto] (adj-na,n) elegant; (P) |
エレガントコリス | [, eregantokorisu] (n) elegant coris (Coris venusta); elegant wrasse |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
グレゴリオ暦 | [ぐれごりおれき, guregorioreki] Gregorian calendar |
シフトレジスタ | [しふとれじすた, shifutorejisuta] shift register |
タイトリージョン | [たいとりーじょん, taitori-jon] title-region |
タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
データ登録 | [データとうろく, de-ta touroku] data registration |
データ群 | [データぐん, de-ta gun] data aggregate, data constellation |
ナイネックス | [ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) |
はん用レジスタ | [はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register |
フォアグランドジョブ | [ふぉあぐらんどじょぶ, foagurandojobu] foreground job |
フラグレジスタ | [ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register |
プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
ベースアドレスレジスタ | [べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register |
ベースレジスタ | [べーすれじすた, be-surejisuta] base register |
ベルアトランティック | [べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) |
ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration |
リージョン | [りーじょん, ri-jon] region |
レジスタ | [れじすた, rejisuta] register, resistor |
レジスタ変数 | [レジスタへんすう, rejisuta hensuu] register variable |
レジスタ退避領域 | [レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] register save area |
レジスタ長 | [レジスタちょう, rejisuta chou] register length |
位置決め | [いちぎめ, ichigime] registration |
信号再生 | [しんごうさいせい, shingousaisei] signal regeneration |
倍長レジスタ | [ばいちょうレジスタ, baichou rejisuta] double length register, double register |
利用者の登録 | [りようしゃのとうろく, riyoushanotouroku] user registration |
前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
割込みレジスタ | [わりこみレジスタ, warikomi rejisuta] interrupt register |
動作有効期間 | [どうさゆうこうきかん, dousayuukoukikan] regime |
動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
危険領域 | [きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region |
命令アドレスレジスタ | [めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
命令ポインタレジスタ | [めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register |
回帰 | [かいき, kaiki] revolution, recurrence, regression |
回帰分析(解析) | [かいきぶんせき(かいせき), kaikibunseki ( kaiseki )] regression analysis |
固定小数点レジスタ | [こていしょうすうてんレジスタ, koteishousuuten rejisuta] fixed-point register |
地域ベルオペレーティング会社 | [ちいきベルオペレーティングがいしゃ, chiiki beruopere-teingu gaisha] Regional Bell Operating Company (RBOC) (US) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
地域 | [ちいき, chiiki] Thai: อาณาเขต English: region |
残念 | [ざんねん, zannen] Thai: เสียใจด้วย English: regret |
登録 | [とうろく, touroku] Thai: การขึ้นทะเบียน English: registration (vs) |
登録 | [とうろく, touroku] Thai: จดทะเบียน English: register |
調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม English: regulation (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
แอบมองดู | [v. exp.] (aēp møngdū) EN: FR: regarder à la dérobée |
อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
อาหารประจำ | [n. exp.] (āhān prajam) EN: regular meal FR: |
อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อาณาจักรพืช | [n. prop.] (Ānājak Pheū) EN: Kingdom Plantae FR: règne végétal [m] |
อาณาจักรสัตว์ | [n. prop.] (Ānājak Sat) EN: Kingdom Animalia FR: règne animal [m] |
อาณัติ | [n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f] |
อันต- | [pref.] (anta-) EN: boundary ; region ; territory FR: |
อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
อัดเสียง | [v. exp.] (atsīeng = a) EN: record FR: enregistrer le son ; enregistrer |
อัตราภาษีถดถอย | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: regressive tax rate FR: |
อาชญัปติ ; อาชญัปติ์ | [n.] (ātyapti ; ā) EN: regulation ; rule FR: règle [f] |
แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
ใบประกอบวิชาชีพครู | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: FR: titre d'agrégé de l'enseignement [m] |
ใบทะเบียนบ้าน | [n. exp.] (bai thabīen) EN: house registration FR: |
บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
บรรจง | [adj.] (banjong) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat |
บรรจง | [adv.] (banjong) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement |
บรรทัด | [n.] (banthat) EN: ruler FR: règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.) |
บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
บันทึกข้อมูล | [v. exp.] (bantheuk kh) EN: FR: enregistrer les données |
บันทึกภาพ | [v. exp.] (bantheuk ph) EN: FR: enregistrer une image |
บันทึกเสียง | [v. exp.] (bantheuk sī) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son |
บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absalzregler | {m}desalting regulator |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
Goldhaubengärtner | {m} [ornith.]Macgregor's Gardener Bowerbird |
Brillenparadiesvogel | {m} [ornith.]Macgregor's Bird of Paradise |
Säuregehalt | {m} | Säuregehalte |
Aggregat | {n} | Aggregate |
Aggregatnummer | {f}aggregate number |
Aggregatzustand | {m}aggregate state |
Altersbestimmungen | {pl}age regulations |
Gesamtangebot | {n}aggregate supply |
Gesamtkapitalbetrag | {m}aggregate principal |
Gesamtnachfrage | {f}aggregate demand |
Gesamtproduktivität | {f}aggregate productivity |
Gesamtrisiko | {n}aggregate risk |
Gesamtsaldo | {m}aggregate balance |
Gesamtversicherungssumme | {f}aggregate liability |
Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
Gesamtwirtschaftsaktivität | {f}aggregate economic activity |
Gruppenstörungsmelder | {m} [techn.]aggregate failure indicator; group fault indicator |
generelle Obergrenze | {f}aggregate cap |
Kumulationsregeln | {pl}aggregation rules |
Agrarverordnung | {f}agricultural regulation |
Alpenraum | {m}Alpine region |
Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
Angelvorschriften | {pl}fishing regulations |
Herdentier | {n}gregarious animal |
Anomalie | {f}; Unregelmäßigkeit |
Rückschein | {m}answer registered |
Appetitanreger | {m} | Appetitanreger |
Trockengebiet | {n} [geogr.]arid region |
Rechenregister | {n}arithmetic register |
Azidität | {f}; Säuregrad |
Rückwärtsbewegung | {f}backward movement; regression |
Basisregister | {n} [comp.]base register |
Basiszone | {f}base region |
Basisregister | {n}; Basisadressregister |
Baskenland | {n}Basque region |
Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |