ดินแดน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ดินแดน*, -ดินแดน-
ดินแดน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดินแดน | (n.) territory See also: country, land Syn. อาณาเขต, แคว้น, เขต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| god's country | ดินแดนที่พระเจ้าชอบ |
| azerbijan | (อาเซอะไบแจน') n. ชื้อดินแดนส่วนหนึ่งของรัสเซีย, ชื่อจังหวัดในอิหร่าน., Syn. Azerbaidzhan |
| cameroons | (แคมมะรูนซฺ') n. ชื่อดินแดนในอาณัติของเยอร มันสมัยก่อน |
| duchy | (ดัช'ชี) n. ดินแดนในความปกครองของท่านดยุคหรือภรรยาท่านดยุค -pl. duchies |
| enclave | (เอน'เคลฟว) n. ประเทศที่มีดินแดนทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ที่ถูกล้อมรอบไปด้วยดินแดนของประเทศอื่น |
| free-soil | adj. เกี่ยวกับดินแดนที่ไร้ทาส |
| gaul | (กอล) n. เขตดินแดนในยุโรปตะวันตกสมัยโบราณ |
| grassland | (กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า,ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land |
| heartland | (ฮาร์ท'แลนด์) n. ดินแดนส่วนกลางที่ยากแก่การถูกโจมตีมักมีความมั่นคงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง |
| inland | (อิน'เลินดฺ) adj. ภายในประเทศ,ภายในดินแดน,ท้องถิ่น. adv. ภายในประเทศ,เข้าไปในประเทศ. n. (อิน'แลนดฺ) บริเวณภายในประเทศ, Syn. domestic,internal |
| land | (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil,g |
| national guard | n. กองทหารรักษาดินแดนของชาติ |
| protectorate | (พระเทค'เทอริท) n. ดินแดนในอาณัติ,ผู้อารักขา |
| realm | (เรล์ม) n. ราชอาณาจักร,อาณาจักร,บริเวณ,แผ่นดิน,ดินแดน,ขอบเขตล ปริมณฑล |
| region | (รี'เจิน) n. บริเวณ,ส่วน,แถบ,ดินแดน,แคว้น,ภูมิภาค,เขตการปกครอง,ขอบเขต,ปริมณฑล, See also: regional adj., Syn. area,place |
| sabah | (ซา'บา) n. ชื่อดินแดนส่วนหนึ่งของมาเลเซียบนเกาะบอร์เนียว |
| secede | (ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) ,แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n. |
| secession | (ซีเซส'เชิน) n. การถอนตัวออก,การแบ่งแยกดินแดน, See also: secessionist n.,adj. secessionism n., Syn. abandonment,withdrawal |
| sheikdom | (ชีค'เดิม) n. ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของsheik (ดู) |
| sheikhdom | (ชีค'เดิม) n. ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของsheik (ดู) |
| soil | (ซอลย์) n. ดิน,พื้นดิน,ดินชนิดใดชนิดหนึ่ง,ที่ดิน,ดินแดน,ที่ทีเหมาะสำหรับเจริญเติบโต,ประเทศ,ภูมิลำเนา,ปิตุภูมิ,เกษตรกรรม,ชีวิตเกษตรกร vt.,vi.,n. (การ) สกปรก,้เปื้อน,ด่างพร้อย,มีมลทิน,มัวหมอง.,รอยเปื้อน,รอยสกปรก,ด่างพร้อย,มลทิน,ความสกปรก,ความโสโครก,ปุ๋ย. |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| territorial | (เทริทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน,เกี่ยวกับบริเวณหนึ่งเฉพาะ,เกี่ยวกับภาคพื้นดิน. n. ทหารภาคพื้นดิน. |
| territory | (เท'ริทอ'รี) n. อาณาเขต,ดินแดน,เขต,ดินแดนในแผนที่,ดินแดนในอาณัติ,แนวการปฎิบัติ,แนวความคิด,ขอบข่าย,อาณาจักร |
| trusteeship | (ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์,ดินแดนในอารักขา,ดินแดนในอาณัติ |
| utopia | (ยูโท'เพีย) n. ดินแดนที่มีสภาพทางการเมือง และสังคมที่สมบูรณ์,ระบบการเมืองหรือสังคมสมบูรณ, Syn. Eden,salvation,bliss -Utopian n.,adj. -Utopianism n. |
| wonderland | (วัน'เดอะแลนดฺ) n. แดนมหัศจรรย์,ดินแดนที่น่าพิศวง,ประเทศที่น่าพิศวง,สวรรค์ |
| zion | (ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์., Syn. Sion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| colony | (n) อาณานิคม,ดินแดน,ประเทศอาณานิคม,หมู่คณะ |
| realm | (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ |
| region | (n) บริเวณ,ขอบเขต,แถบ,ภาค,แคว้น,ดินแดน |
| secede | (vi) แบ่งแยกดินแดน,ปลีกตัวออก,แยกตัวออก |
| secession | (n) การแบ่งแยกดินแดน,การปลีกตัวออก,การแยกตัวออก |
| territorial | (adj) เกี่ยวกับดินแดน,เกี่ยวกับภาคพื้นดิน |
| territory | (n) ดินแดน,ขอบข่าย,อาณาเขต,แนวความคิด,แนวทางปฎิบัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enclave | ดินแดนแทรก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trust territory | ดินแดนในภาวะทรัสตี (ของสหประชาชาติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acquisition | การได้มาซึ่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annexation | การผนวกดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conquest | การพิชิตดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irredentism | อุดมการณ์เรียกร้องดินแดนของชนชาติเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus soli (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| territorial | เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| territory | อาณาเขต, ดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| territory | (n.) ดินแดน See also: พื้นที่ |
| Etruria | (n.) ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี |
| New England | (n.) ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา |
| principality | (n.) ดินแดนที่ปกครองโดยเจ้าชาย Syn. realm, country |
| sheikdom | (n.) ดินแดนที่อยู่ใต้การปกครองของชีค Syn. sheikhdom |
| sheikhdom | (n.) ดินแดนที่อยู่ใต้การปกครองของชีค Syn. sheikdom |
| Palestine | (n.) ดินแดนปาเลสไตน์ (มักเรียกว่าเป็น the Holy Land) |
| never-never land | (n.) ดินแดนมหัศจรรย์ |
| breadbasket | (n.) ดินแดนส่วนที่ผิดอาหารจำนวนมากให้ประเทศ |
| Elysian Fields | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, paradise |
| Elysium | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, Elysian Fields, paradise |
| dreamland | (n.) ดินแดนในฝัน |
| Scandinavia | (n.) ดินแดนในยุโรปเหนือ See also: กลุ่มประเทศแถบยุโรปเหนือ (ประกอบด้วยประเทศนอรเวย์ สวีเดน เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์และหมู่เกาะ Faroe) |
| protectorate | (n.) ดินแดนในอารักขา Syn. colony, dominion, mandate |
| Shangri-la | (n.) ดินแดนในอุดมคติ See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ |
| Shangri-la | (n.) ดินแดนในอุดมคติ See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ |
| Utopia | (n.) ดินแดนในอุดมคติ See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ Syn. Shangri-la |
| utopia | (n.) ดินแดนในอุดมคติ See also: ดินแดนในฝัน, รัฐในอุดมคติ Syn. Shangri-la |
| faerie | (n.) ดินแดนในเทพนิยาย See also: ดินแดนเนรมิตในนิทาน Syn. fairyland, faery, wonderland |
| faery | (n.) ดินแดนในเทพนิยาย See also: ดินแดนเนรมิตในนิทาน Syn. fairyland, wonderland |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As in, uh, "Land ho!" or, uh, "Westward ho!" | สู่ปลายทาง ไม่ใช่สิ่งของ แบบว่า ฮั่นแน่ ดินแดน หรือ ฮั่นแน่ แดนตะวันตก |
| To my land. Send me back to my brother. | ดินแดนของข้า ส่งข้ากลับไปหาพี่ชาย |
| A place of joy not of sorrow | ดินแดนของความสนุกสนาน ไม่มีความเศร้าใจ |
| Territory of the United States of America. | ดินแดนของประเทศ สหรัฐอเมริกา. |
| Your land has witchcraft, but it's feeble, neglected stuff. | ดินแดนของเจ้ามีเรื่องพ่อมดแม่มด แต่มันเป็นสิ่งที่อ่อนแอ และถูกละเลย |
| Our land... we were protected here, hidden. | ดินแดนของเรา ที่ปกป้องและซ่อนเรา |
| Saturday Night Fever territory. | ดินแดนคืนวันเสาร์ไข้ |
| Try to watch that. | ดินแดนต้องห้าม ลองจินตนาการดูสิ |
| Subjected to a brutal droid occupation, the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet. | ดินแดนถูกยึดครองโดยเหล่าดรอยด์ที่โหดร้าย ประชาชนแห่งไรลอธต่างพากันอดอยาก ภายใต้การปิดล้อมของกองยานฝ่ายแบ่งแยก |
| The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another. | ดินแดนที่ควร จะแบ่งเท่า ๆ กัน เพื่อที่จะไม่เข้าข้าง ขุนนางคนหนึ่งมากกว่าอีก |
| To a land where you trust everyone? | ดินแดนที่ท่านไว้ใจได้ทุกคน? |
| A land where the powerful do not prey on the powerless. | ดินแดนที่ผู้มีอำนาจ ไม่ขูดเลือดผู้ต่ำต้อย |
| The land where god did not finish creation. | ดินแดนที่พระเจ้าสร้างไม่เสร็จ |
| The utopia that men have dreamed of for a thousand years... and I'll be the conduit. | ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มัน |
| His mighty kingdom was reduced to a wasteland and has remained that way till this very day. | ดินแดนที่ยิ่งใหญ่ของเขาเลยกลายไปเป็นดินแดนรกร้าง และเป็นอย่างนั้นตราบจนทุกวันนี้ |
| The mysterious subcontinent of India. | ดินแดนที่ลึกลับแห่งหนึ่งในอินเดีย |
| The finest place on God's earth. | ดินแดนที่วิเศษที่สุดของพระเจ้า |
| The world where light does not reach. | ดินแดนที่ไร้ซึ่งแสงสว่าง |
| Every piece of land has a price, just like every human. | ดินแดนทุกแห่งหนมีราคาทั้งนั้น ก็เหมือนกับมนุษย์ทุกคนนั่นแหละ |
| All lands beyond the Wall are to be relinquished to the empire. | ดินแดนนอกเหนือเขตกำแพง จะตกเป็นของจักรวรรดิ |
| These borders are well-protected. | ดินแดนนี้มีการคุมกันเป็นอย่างดี |
| This land holds great beauty! | ดินแดนนี้สวยงามจับใจ |
| Your lands are full of diamonds. He'll come back for them. | ดินแดนนี้เต็มไปด้วยเพชร เขาจะกลับมายึดมัน |
| The Gift, I think. | ดินแดนพระราชทาน มั้ง |
| A magical land where the sun always shines and the surf always rolls | ดินแดนมหัศจรรย์แห่งพระอาทิตย์ส่อง และเกลียวคลื่นที่หมุนวน |
| This wasteland belongs to us. | ดินแดนรกร้างว่างเปล่านี่เป็นของเรา |
| This corner of the land was untouched. | ดินแดนรอบข้างไม่โดนคำสาป |
| What territories will he demand? | ดินแดนส่วนหนึ่งหรือที่เขาต้องการ? |
| Purgatory was pure. | ดินแดนหลังความตาย มันควรจะสะอาด |
| Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion. | ดินแดนอันสงบสุขทั้งหลาย จำต้องเลือกข้าง หาไม่แล้วจะโดนบีฑาย่ำยี |
| The land of Albion and the future we have all fought for was in peril. | ดินแดนอัลเบียนและอนาคตพวกเรานั้นเต็มไปด้วยอันตราย |
| Some Utopia, and all that's right and true! | ดินแดนอุดมคติ อะไรที่มันถูกต้อง และเป็นจริง |
| A brand new island everywhere we roam | ดินแดนเพื่อตั้งรกรากทุกที่ที่ไป |
| We call it Piggy Island. | ดินแดนเรา ชื่อว่าเกาะหมู |
| These lands are crawling with Orcs. | ดินแดนเหล่านี้จะรวบรวมข้อมูลกับผี |
| To a land so far from here, even Cersei Lannister can't get her hands on you. | ดินแดนแสนห่างไกล จนต่อให้เป็นเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ ก็จับเจ้าไม่ได้ |
| The land of Bermuda shorts, white leisure suits, and sansabelt slacks requests your presence. | ดินแดนแห่งกางเกงขาสั้น ชุดลำลองสีขาว และสแลกไร้เข็มขัดต้องการให้ พวกคุณปรากฏตัว |
| Purgatory has an escape hatch, but I got no idea if it's angel-friendly. | ดินแดนแห่งการชำระ มีประตูหนีไฟ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะใช้ได้มั๊ย สำหรับเพื่อนเทวดาของเรา |
| Land of the drunk and free. | ดินแดนแห่งการเมาเสรี |
| The Land of Thirst. | ดินแดนแห่งความกระหาย |
ดินแดน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ดินแดน