*อวด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อวด, -อวด-
*อวด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การอวดดี | (n.) pride See also: conceit, vanity, proudness Syn. การจองหอง, การถือตัว, การลำพอง |
| การโอ้อวด | (n.) brag See also: boast Syn. การโม้ |
| การโอ้อวด | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้ |
| ขี้อวด | (adj.) showy See also: bragging, boastful, exaggerated Syn. ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้ |
| ขี้อวด | (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้ |
| ความอวดดื้อถือดี | (n.) conviction See also: pride, stubbornness, obstinacy Syn. ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง |
| คุยอวด | (v.) brag See also: boast, blow one´s own trumpet Syn. โว, คุยเขื่อง, อวด, คุยโว |
| คุยโตโอ้อวด | (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน |
| จำอวด | (n.) comedian See also: clown, entertainer, joker |
| อวด | (v.) show off See also: flaunt |
| อวดกล้า | (v.) be brazen See also: be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold Ops. กลัว, ขลาดกลัว |
| อวดฉลาด | (v.) be pretentious See also: be showy Syn. อวดรู้ |
| อวดฉลาด | (v.) show off one´s ability Syn. อวดรู้, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดฉลาด | (adj.) pretentious See also: boastful Syn. อวดรู้ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดฉลาด | (v.) think oneself smart See also: think oneself know better, be a know-it-all Syn. อวดเก่ง, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดฉลาด | (adj.) pretentious Syn. อวดเก่ง, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดดี | (adj.) overconfident See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited Syn. ถือดี Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดดี | (v.) be conceited See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident Syn. ถือดี, ผยอง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดตัว | (adj.) boastful See also: exaggerated Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดตัว | (v.) boast See also: brag, exaggerate Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดภูมิ | (v.) be pretentious See also: be showy Syn. อวดฉลาด, อวดรู้ |
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| อวดรวย | (v.) show off one´s riches See also: flaunt one´s riches |
| อวดรู้ | (v.) think oneself smart See also: think oneself know better, be a know-it-all Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดรู้ | (adj.) pretentious Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดอ้าง | (adv.) boastfully See also: bragging Syn. อ้าง, กล่าวอ้าง |
| อวดอ้าง | (v.) claim See also: boast, brag Syn. กล่าวอ้าง, อ้าง |
| อวดอำนาจ | (v.) show one´s authority/power See also: act like a tyrant, abuse one´s power Syn. แสดงอำนาจ |
| อวดเก่ง | (v.) show off one´s ability Syn. อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดเก่ง | (adj.) pretentious See also: boastful Syn. อวดรู้, อวดฉลาด Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดเบ่ง | (v.) flex one´s power Syn. อวด |
| อวดโก้ | (v.) boast See also: brag, flaunt Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้ |
| อวดโต | (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน |
| เดินอวดเบ่ง | (v.) swagger |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, crow Syn. อวด, โม้, คุยโว |
| โอ้อวด | (v.) boast See also: brag, gloat Syn. อวด, โม้, โว |
| โอ่อวด | (v.) boast See also: brag Syn. โอ้อวด, อวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrogate | (แอร'โรเกท) vt. อวดดี,แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น,เหมาเอาว่า. -arrogation n. |
| arty | (อาร์'ที) adj. มีลักษณะโอ้อวดทางศิลปะ |
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ, Syn. presumptuous) |
| ballyhoo | (แบล'ลีฮู) {ballyhooed,ballyhooing,ballyhoos} n.,v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก,การคุยโวโอ้อวด, Syn. babble |
| blatant | (เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม,ห้าว,ชัดเจน,โออวด,บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive ###A. subtle |
| blazon | (เบล'เซิน) {blazoned,blazoning,blazons} n. ตรา,เครื่องหมาย ธง vt. ทำเครื่องหมาย,ทำตรา,แสดง,ประกาศ,เผยแพร่,โอ้อวด, See also: blazoner n. blazonment n. ดูblazon blazoning n. ดูblazon, Syn. proclaim |
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| boastful | (โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging |
| bold-faced | (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง,มุทะลุ,อวดดี,มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. |
| bumptious | (บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี,หยิ่งโอหัง,ทะลึ่ง, See also: bumptiousness n. |
| cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส,คนคุยโต,คนอวดเบ่ง,การเล่นกระโดดกบ |
| cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส |
| cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา,เกี่ยวกับผลลัพธ์,อวดดี,วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important,eventful |
| pedagog | (เพด'ดะกอก) n. ครู,ผู้ที่ทำหน้าที่หรือวางตัวเป็นครู,ผู้ที่ชอบสอน,ผู้ที่ชอบอวดความรู้, See also: pedagoguery n. pedagogery n. pedagoguish adj. pedagogish adj., Syn. teacher,educator |
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| doggy | (ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ,สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข,ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข,ขี้โอ่,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ,หลอกลวง |
| ego trip | n. การกระทำที่อวดดี,การกระทำที่โอ้อวด |
| ego-trip | (เอก'โกทริพ,อี'โกทริพ) vi. โอ้อวด |
| egotist | (เอก'กะทิสทฺ,อี'กะทิสทฺ) n. คนคุยโว,คนอวดดี,คนทะนงตัว, Syn. boaster |
| exaggerate | (อิกแซจ'จะเรท) vt.,vi. พูดเกินความจริง,อวดโต,เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See also: exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate |
| exhibitionist | (เอคซะบิเชิน' นิสทฺ) n. ผู้ชอบแสดงออก,ผู้ชอบอวด,ผู้ชอบอวดอวัยวะสืบพันธุ์ของตนแก่ผู้อื่น., See also: exhibitionistic adj. |
| exhibitive | (เอคซิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ซึ่งเป็นการโอ้อวด. |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| fanfaron | n. คนขี้อวด,คนขี้โม้,การแสดงโอ้อวด |
| fanfaronade | (แฟนฟะระเนด') n. การคุยโต,การโอ้อวด. |
| flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
| flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| flaunt | (ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด,เดินโอ้อวด,ดูหมิ่น,เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง,เดินโอ้อวด,แสดงโอ้อวด,โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด,การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish,brandish |
| flaunty | (ฟลอน'ที) adj. โอ้อวด,หยิ่ง,ยโส, See also: flauntily adv. flauntiness n. |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| frippery | (ฟริพ'เพอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,ของประดับราคาถูก, การโอ้อวด |
| funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน,สนุก,ตลก,แปลกประหลาด,พิลึก,น่าสงสัย,หลอกลวง,โอหัง,อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน,เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
| fustian | (ฟัน'ชัน) n. ผ้าฝ้ายหรือลินินสีแก่เนื้อหยาบ,ภาษาหรือคำพูดที่โอ้อวด,สิ่งทอสีแก่เนื้อหยาบ adj. ทำด้วยผ้าหรือสิ่งทอดังกล่าว,โอ้อวด,คุยโว,ไร้ค่า,ราคาถูก |
| gall | (กอล) n. สิ่งที่ขม,สิ่งที่ขมขื่น,ความขมขื่น,น้ำดี,ความทะลึ่ง,ความอวดดี,แผลบนผิวหนัง,แผลที่เกิดจากการถูครูด,สิ่งที่ระคายเคือง,ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล,ครูดอย่างแรง,ทำให้ขุ่นเคือง,รบกวน,กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง,เป็นแผล. -S... |
| gaudery | (กอ'ดะรี่) n. การแสดงโอ้อวด,สิ่งที่หรูหรา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arrogance | (n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง,จองหอง,ยโส,อวดดี |
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| bighead | (n) ความยโส,ความอวดดี,ความถือดี,ความโอหัง |
| blatant | (adj) อึกทึกครึกโครม,ดัง,โอ่อ่า,โอ้อวด |
| boast | (n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด |
| boastful | (adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด |
| brag | (n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด |
| braggart | (adj) ชอบโม้,ชอบคุยโว,ชอบพูดอวด |
| bravado | (n) ความอวดกล้า,ความองอาจ,ความอาจหาญ,การวางก้าม |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง,ทะเล้น,อวดดี,หยิ่ง |
| comedian | (n) ตัวตลก,จำอวด |
| conceited | (adj) หยิ่ง,อวดดี,ทะนง,ถือดี |
| display | (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว,คนอวดดี,คนหยิ่ง,คนคุยโว,คนทะนงตัว |
| exaggerate | (vi) พูดเกินจริง,พูดโอ้อวด,พูดเลยเถิด |
| exaggeration | (n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด |
| flaunt | (vi) ปลิวสะบัด,โบก,โอ้อวด,สะบัดพริ้ว |
| frippery | (n) ของโก้เก๋,ของหรูหรา,การโอ้อวด |
| gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
| harangue | (n) การพูดจ้อ,การพูดโอ้อวด,การด่าว่า |
| impudence | (n) ความอวดดี,ความยโสโอหัง,ความทะลึ่ง |
| impudent | (adj) ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,ยโสโอหัง,อวดดี |
| insolence | (n) ความทะลึ่ง,ความโอหัง,ความหยาบคาย,ความอวดดี |
| insolent | (adj) ทะลึ่ง,ทะนง,จองหอง,โอหัง,อวดดี,ยโส |
| jester | (n) จำอวด,ตัวตลก |
| joker | (n) ตัวตลก,จำอวด,ไพ่พิเศษ |
| magnify | (vt) ขยายภาพ,ขยายความ,เพิ่มขนาด,อวดอ้าง |
| magniloquent | (adj) โว,อวดอ้าง,โอ้อวด |
| ostensible | (adj) ซึ่งแสดงให้เห็น,โอ้อวด,ชัดเจน |
| ostensibly | (adv) อย่างเห็นได้ชัด,อย่างโอ้อวด |
| ostentation | (n) การอวด,การแสดง,การโอ้อวด |
| overact | (vt) แสดงท่ามากเกินไป,โอ้อวด,ทำเลยเถิด |
| overweening | (adj) หยิ่งยโส,อวดดี,จองหอง |
| pantaloon | (n) ตัวตลก,จำอวด |
| pedant | (n) คนอวดรู้,คนวางภูมิ |
| pedantry | (n) การอวดความรู้,การอวดภูมิ,การคุยโวโอ้อวด |
| pompous | (adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด |
| prance | (n) การเหยาะย่าง,การเดินอวด |
| presumptuous | (adj) ทะลึ่ง,อวดดี,ไม่เกรงใจ,ทะนง,บุ่มบ่าม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boasting poem | บทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| droll | จำอวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malapropism | คำอวดภูมิ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presence | การแสดงตน, การอวดธง (ว่าพร้อมที่จะใช้พลานุภาพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backtalk | (n.) การพูดโอ้อวด See also: การคุยโต, การคุยเขื่อง Syn. sass |
| boastful | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. bragging, cocky |
| boastfulness | (n.) การโอ้อวด Syn. vainglory |
| boasting | (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. bombast |
| boasting | (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance Ops. modesty, humility |
| bombastic | (adj.) โอ้อวด |
| brag | (n.) คำพูดอวดดี See also: การพูดอวดดี Syn. boast |
| brag | (vi.) พูดอวดดี See also: ฝอย Syn. boast |
| bragging | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. cocky |
| conceitedly | (adv.) อย่างคุยโม้โอ้อวด Syn. boastfully, pretentiously Ops. humbly, modestly |
| crow | (vt.) คุยโอ้อวด See also: คุยโว, คุยโต |
| egoistic | (n.) อวดดี See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด Syn. arrogance, vain |
| falsely | (adv.) อย่างอวดอ้าง See also: อย่างไม่ซื่อตรง, อย่างอวดอ้าง, อย่างทุจริต Syn. deceitfully, treacherously Ops. justly, honorably |
| flash | (adj.) โอ้อวด Syn. showy, ostentatious |
| flash about | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
| flash around | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
| flash Harry | (sl.) ชายหนุ่มที่โอ้อวดและมั่นใจในตนเองมากเกินไป |
| flasher | (n.) คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง) See also: พวกอนาจาร |
| flaunt | (vt.) โอ้อวด See also: โม้, คุยโต Syn. show off, brandish, vaunt Ops. hide, conceal |
| flaunt | (n.) การโอ้อวด Syn. vaunt, parade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now. | ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ |
| He brings the wrath of the Lord on himself... just like his namesake. | ช่างอหังการ ราวกับจ้าวผู้อวดตน เหมือนชื่อของมัน |
| A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms. | บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี |
| Yes, it is something we have boasted about since time immemorial. | ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึก |
| After all, the son of a brain doctor doesn't need to impress anybody now, does he? | ยังไงซะ ลูกชายหมอใหญ่อย่างนั้น คงจะไม่ต้องโอ้อวดใคร ใช่มั้ย |
| Insolent dog. Seize him. | เจ้าหมาบ้า อวดดีนัก จับมันไว้ |
| Mr Darcy? The insolence of it. What does he think of, coming here? | คุณดาร์ซี่งั้นหรือ คนอวดดี เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาที่นี่ |
| Come on, ladies, let's show these guys some fucking skills! | มาเถอะสาวๆ แสดงฝีมืออวดหนุ่มๆ กันหน่อย |
| Munk is a bossy know-it-all... with a butt the size of a shopping mall. | มั๊กเจ้ากี้เจ้าการ อวดฉลาด กับก้นขนาดใหญ่เท่าห้าง |
| I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him. | ผมใจร้อน อวดดีเกินไป แต่ว่าผมสามารถชนะเขาได้ |
| Carrying the new paddle, he ran home to show his father, only to witness his family brutally murdered by Man and Chow. | ถือไม้ปิงปองอันใหม่ เขาวิ่งกลับบ้านเพื่อเอาไปอวดพ่อของเขา เพียงเพื่อไปเป็นพยานว่า |
| Right for the horsepower -- you know,something flashy,sexy. | พวกเครื่องกำลังม้าสูงๆ แบบว่าอวดได้ เซ็กซี่ |
| Why are you such a smart-ass? | ทำไมเธอถึง ชอบอวดฉลาดนะ ? |
| "... insolent, arrogant, impudent," | "... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" |
| Hey, I got something to show you that is most definitely... | เฮ่ย มีอะไรจะอวดด้วย ยอดไปเลยล่ะ.. |
| Listen, now, I don't wanna be presumptuous but I'm about to open a new Weight-Not in Boca and I was wondering if maybe you'd like to perform. | ทีนี้ ฟังนะ ฉันไม่อยากจะอวดตัวนะ... แต่ว่าฉันกำลังจะเปิดร้าน Weight-Not ที่โบก้า และฉันก็สงสัยว่าคุณอาจจะอยากมาแสดง |
| The powdered hag | # That fools the bulls # # คนโง่ที่อวดดี # |
| You seem like a nice guy, and it would be great to parade you in front of my ex, but,uh,then I'd be using you. | เธอดูเ็้ป็นคนดีมากๆ แล้วถ้าเอาเธอไปอวดเพื่อนฉันคงจะเยี่ยมเลย แต่แล้วมันจะกลายว่าผมหลอกใช้คุณ |
| MAYBE YOU GOT TO SIT WITH THE PAST BEFORE YOU CAN WALK AWAY FROM IT. | ใช่ เขาชอบไปตามอารมณ์ โอเคเลย พ่อคนอวดฉลาด นายขับ |
| In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior,trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย |
| Never throw these guys any lip, okay? | เธออย่าใช้คำพูดที่ หยาบอวดดีกับผู้ชายพวกนี้ ตกลงนะ |
| Bitchy, Tyrannical, shrill-- | - ใช่ ขี้โมโห ขี้อวดเบ่ง ขี้บ่น... |
| Are you so boastful about being top candidate? | แค่เป็นคนสอบได้ที่ 1, ก็ทำเป็นอวดดี อย่างนี้? |
| You know what problem I have... with your fucking little dog-and-pony act you call the military? | รู้มั้ยว่าผมมีปัญหาอะไร กับโชว์จำอวดหมาแมว ที่คุณเรียกว่ากองทัพ |
| A decidedly entertaining although unnecessary display of skill. Thank you, young man. | มันก็น่าดูอยู่หรอก แม้ว่าจะไม่จำเป็นที่จะต้องอวดทักษะนี้ก็ได้ ขอบคุณ พ่อหนุ่ม |
| Hey, can I level with you? | เฮ้ ฉันมีอะไรจะอวดนาย ฉันเจออะไรบางอย่างแปลกๆ |
| You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo. | ไอ้สถุนนี้ใครวะ ดูท่าอวดเก่งน่าดู แน่จิงก็โชว์หน่อยสิเว้ย |
| And when my father would brought home after ten years, assets could prove to not be another sfigato who works at Buy More. | และพ่อผมเกิดกลับบ้านหลังจาก 10 ปี ผมก็จะอวดพ่อผมได้ ว่าผมไม่ใช่คนขี้แพ้ที่ทำงานที่บายมอร์ |
| The only good time for Mom was when we splurged a little bit and ordered Emerald Dreams. | ช่วงเวลาที่ดีสำหรับแม่ คือตอนเรา แกล้งอวดรวย และสั่งฉีดสีสนามหญ้า |
| Are you going to brief me or crow about this some more? | คุณกำลังจะสรุปย่อให้ฉัน หรือว่าคุยอวดว่ามี ข้อมูลใหม่ๆ อีก |
| So you really think the sight of Olivia in fake fangs reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, don't you? | นายคิดว่า ภาพโอลิเวียร์ ใส่เขี้ยวปลอม บทสนทนาโอ้อวด ทำให้เกิดความแตกแยกได้มั้ย |
| I've not forgotten about your lazy, insolent ways, or the fact that you called me a "clotpole", but I do have to admit that there was some truth in your accusations against Cedric. | ข้ายังไม่ลืมเรื่องความขี้เกียด อวดดี, สามหาว รึเรื่องเที่เจ้า เรียกข้าว่า "ไอ้โง่" ด้วย แต่ว่า... ข้าก็ต้องยอมรับ ที่ว่าเจ้าก็พูดถูกอยู่บ้าง เรื่องที่เจ้ากล่าวหาเซดริก |
| If they did, trying to blow up a team of federal agents seems a little showy, don't you think? | ถ้าจีนทำจริง ยังกล้ามาไล่ยิง เจ้าหน้าที่ FBI ราวกับเป็นการอวดเก่ง อะไรสักอย่าง คุณว่ามั้ย? |
| The defendant Alex Turner Jung may be a sophomoric 1 8 year-old teen, but for the simple reason of enjoyment, he has slain a human being. | จำเลย อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง เด็กหนุ่มอายุ 18 ที่ อาจทำไปเพราะความโอ้อวด ด้วยเหตุผลง่ายๆ เพื่อความสนุก ทำให้เขาฆ่าคนอย่างโหดเหี้ยม |
| Prance for us. Prance, show horse! | เหยาะย่าง สำหรับเรา เดินอวด การแสดง ม้า |
| Once, he bragged to Alexander that he had every man killed his wife had slept with before she met him. | ครั้งนึง เขาเคยอวดอเล็กซานเดอร์ ว่าเขาเคยฆ่าผู้ชายทุกคน ที่ภรรยาเขาเคยนอนด้วย ตั้งแต่ก่อนที่เธอจะมาพบเขาอีก |
| I found out my late, great father got cocky and went on a cursing spree in his roaring 20s. | ฉันพบว่า ปู่ฉันที่ตายไปแล้ว อวดดีมาก และใช้คำสาปอย่างสนุกสนาน พร้อมกับหัวเราะไปด้วย ฉันต้องมาสะสาง เรื่องที่เขาทำไว้ |
| And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys. | แล้ว ผมจะได้อวดเรื่องความสัมพันธ์ ของผมกับคาริน่า ให้เพื่อนฟัง |
| The lies, your arrogance, that black spot on your soul. | ทั้งโกหก ทั้งอวดดี จุดมืดดำในจิตใจนาย |
| Hey, I may have overstated the, uh, power of your face. | เฮ้ ฉันอาจจะพูดโอ้อวดจนเกินไป เอ่อ เบ่งอำนาจต่อหน้านาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อวด*