English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sass | (n.) การพูดจาโอหัง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. rudeness, talk back |
sass | (vt.) พูดอย่างยโสโอหัง |
sassafras | (n.) พืชจำพวก Sassafras albidum ในอเมริกาเหนือ |
sassy | (adj.) โอหัง See also: ยโส, หยาบคาย Syn. rude |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sassafras | (n.) พืชจำพวก Sassafras albidum ในอเมริกาเหนือ |
การลอบฆ่า | (n.) assassination See also: murder |
การลอบสังหาร | (n.) assassination See also: murder Syn. การลอบฆ่า |
คดีลอบฆ่า | (n.) assassination See also: killing |
คดีลอบสังหาร | (n.) assassination See also: killing Syn. คดีลอบฆ่า |
ฆ่า | (v.) assassinate See also: kill, murder, slay, slaughter Syn. สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต, ประหาร |
ประหาร | (v.) assassinate See also: kill, murder, slay, slaughter Syn. สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต |
ผู้ลอบสังหาร | (n.) assassin |
ลอบฆ่า | (v.) assassinate See also: kill, murder Syn. ลอบสังหาร |
ลอบสังหาร | (v.) assassinate See also: kill, murder Syn. ลอบฆ่า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You sass the Lord and I will kick your skinny ass, you hear me? | แกด่าพระเจ้าอีกทีนะ ฉันจะตีแกให้หลังลาย ได้ยินมั้ย |
When I do get you, I don't get even a little bit of sass coming my way. | พอคุณรับสาย ผมก็ไม่ได้ยิน คุณพูดล้อเล่นกับผมซักครั้งเดียว |
Rocky Cleary, you quit your sass right now. | ร็อคกี้ เคลียรี่ หยุดก้าวร้าวได้แล้ว |
Don't sass Black Jesus, now you might need him one day. | อย่าประมาทท่านนะ สักวันนายอาจจะจ่องการ |
Yeah, don't sass me, beardo! | ใช่ไม่ Sass ฉัน beardo! |
Oh, well, maybe if you put some of that sass in your performance, your teacher wouldn't have begged me to come here and be your new vocal coach. | โอเค บางที ถ้าเธอใส่ความแสบ ของเธอลงในการแสดงสักหน่อย ครูของเธอคงไม่ต้องขอให้ฉันมานี่ |
And as soon as my government falls to him, he is going to be assassinated! | {\cHFFFFFF}And as soon as my government falls to him, {\cHFFFFFF}he is going to be assassinated! |
I'd like to know the name of Deong's assassin. | {\cHFFFFFF}I'd like to know the name of Deong's assassin. |
And at that meeting you'll be assassinated. | And at that meeting you'll be assassinated. |
And, uh... they sent me here to assassinate your premier. | เอ่อ... พวกเขาส่งผมที่นี่ เพื่อลอบสังหารผู้นำของคุณ |
Don't bother. This is a language only understood between assassins. | ไม่ต้องกังวล มันเป็นภาษาเฉพาะ มีแต่มือสังหาร เท่านั้นที่อ่านออก |
Or are we just assassinating some local nuisance? | หรือเราเพียงแค่ชาวบ้านบางรบกวนภายใน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
凶手 | [xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶手 / 兇手] assailant; murderer; assassin |
刺客 | [cì kè, ㄘˋ ㄎㄜˋ, 刺客] assassin; murderer |
暗杀 | [àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ, 暗杀 / 暗殺] assassinate |
尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚慕杰 / 尚慕傑] James Sasser (US Ambassador to China) |
太子丹 | [Tài zǐ Dān, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
燕太子丹 | [Yān Tài zǐ Dān, ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 燕太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
萨桑王朝 | [Sà sāng wáng cháo, ㄙㄚˋ ㄙㄤ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 萨桑王朝 / 薩桑王朝] Sassanid empire of Persia (c. 2nd-7th century AD) |
萨珊王朝 | [Sà shān wáng cháo, ㄙㄚˋ ㄕㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 萨珊王朝 / 薩珊王朝] Sassanid empire of Persia (c. 2nd-7th century AD) |
刺 | [cì, ㄘˋ, 刺] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アサシネイション | [, asashineishon] (n) assassination |
アサシネイト | [, asashineito] (vs) assassinate |
アサシン | [, asashin] (n) assassin |
アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
エッサッサ;えっさっさ | [, essassa ; essassa] (int) heave-ho (chant when doing heavy work) |
こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる | [, komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious |
さっさと | [, sassato] (adv) (on-mim) quickly; (P) |
サッサフラス | [, sassafurasu] (n) sassafras (Sassafras albidum) |
サッシ(P);サッシュ | [, sasshi (P); sasshu] (n) sash; (P) |
スチールサッシ | [, suchi-rusasshi] (n) steel sash |
セル組立分解 | [セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] (n) {comp} cell assembly and disassembly |
ダブルサッシュバタフライフィッシュ;サウスアフリカンバタフライフィッシュ | [, daburusasshubatafuraifisshu ; sausuafurikanbatafuraifisshu] (n) doublesash butterflyfish (Chaetodon marleyi); Marley's Butterflyfish |
ディスアセンブル | [, deisuasenburu] (exp) {comp} disassemble |
パケット組立て分解機能 | [パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) {comp} packet assembler-disassembler; PAD |
人斬り | [ひときり, hitokiri] (n) assassination |
兇変;凶変 | [きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster |
兇手;凶手 | [きょうしゅ, kyoushu] (n) assassin |
兇漢;凶漢 | [きょうかん, kyoukan] (n) villain; outlaw; assassin |
冊子 | [さっし, sasshi] (n) book; booklet; story book; pamphlet; notebook; (P) |
分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
刷子 | [さっし;はけ, sasshi ; hake] (n) brush; commutator brush |
刺客 | [しかく;しきゃく, shikaku ; shikyaku] (n,adj-no) (1) assassin; (vs) (2) to assassinate |
刺客候補 | [しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination |
刺客戦術 | [しきゃくせんじゅつ, shikyakusenjutsu] (n) assassination tactics |
名誉毀損;名誉棄損;名誉き損 | [めいよきそん, meiyokison] (n,adj-no) libel; defamation; slander; character assassination |
大幅刷新 | [おおはばさっしん, oohabasasshin] (n) widescale reform |
寝首をかく;寝首を掻く | [ねくびをかく, nekubiwokaku] (exp,v5k) (1) to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while he sleeps; (2) to catch someone off his guard by setting traps |
察し | [さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement |
察す | [さっす, sassu] (v5s,vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with |
察する | [さっする, sassuru] (vs-s,vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) |
小冊子 | [しょうさっし, shousasshi] (n) booklet; pamphlet; (P) |
忍者 | [にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) |
散水;撒水 | [さんすい;さっすい(撒水), sansui ; sassui ( san mizu )] (n,vs) sprinkling water over; irrigating |
斬奸状 | [ざんかんじょう, zankanjou] (n) letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing |
暗殺 | [あんさつ, ansatsu] (n,vs) assassination; (P) |
暗殺を謀る | [あんさつをはかる, ansatsuwohakaru] (exp,v5r) to plot an assassination |
暗殺事件 | [あんさつじけん, ansatsujiken] (n) assassination |
暗殺未遂 | [あんさつみすい, ansatsumisui] (n) attempted assassination |
暗殺者 | [あんさつしゃ, ansatsusha] (n) assassin |
殺傷 | [さっしょう, sasshou] (n,vs) killing and wounding; casualties; bloodshed; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
セル組立分解 | [セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly |
パケット組立て分解機能 | [ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) |
空状態 | [くうじょうたい, kuujoutai] disassociated |
逆アセンブラ | [ぎゃくアセンブラ, gyaku asenbura] disassembler |
逆アセンブル | [ぎゃくアセンブル, gyaku asenburu] disassembly (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก่นแก้ว | [adj.] (kaenkaēo) EN: sassy ; naughty ; mischievous ; spunky FR: |
การลอบฆ่า | [n. exp.] (kān løpkhā) EN: assassination FR: |
การลอบสังหาร | [n. exp.] (kān løp san) EN: assassination FR: assassinat [m] ; meurtre [m] |
การปลงชีพ | [n. exp.] (kān plong c) EN: assassination FR: |
ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
คดีลอบสังหาร | [n. exp.] (khadī løpsa) EN: assassination ; killing FR: assassinat [m] ; meutre [m] |
ฆ่าคน | [v. exp.] (khā khon) EN: murder FR: tuer ; assassiner |
ฆ่าคนโดยเจตนา | [v. exp.] (khā khon dō) EN: kill intentionally ; murder FR: assassiner |
ฆ่าคนตาย | [v. exp.] (khā khon tā) EN: murder FR: assassiner |
ฆ่าคนตายโดยเจตนา | [v. exp.] (khā khon tā) EN: FR: assassiner ; tuer avec préméditation |
ฆาตกรรม | [n.] (khāttakam) EN: manslaughter ; homicide ; murder FR: meurtre [m] ; homicide [m] ; assassinat [m] |
ฆาตกร | [n.] (khāttakøn) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [m] ; assassin [m] ; tueur [m] |
คิดมาก | [v.] (khitmāk) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard ; overthink ; worry FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci ; être tracassé ; ressasser |
ลอบฆ่า | [v.] (løpkhā) EN: assassinate FR: assassiner |
ลอบสังหาร | [v. exp.] (løp sanghān) EN: assassinate FR: assassiner ; éliminer |
มวนเพชฌฆาต | [n. exp.] (mūan phetch) EN: Assassin bug FR: |
ผู้ฆ่า | [n. exp.] (phū khā) EN: killer ; assassin FR: tueur [m] |
ผู้ลอบฆ่า | [n. exp.] (phū løpkhā) EN: assassin FR: assassin [m] |
ผู้ร้ายฆ่าคน | [n. exp.] (phūrāi khā ) EN: killer ; murderer FR: meurtrier [m] ; tueur [m] ; assassin [m] |
ผู้สังหาร | [n. exp.] (phū sanghān) EN: assassin FR: |
ร่ำ | [v.] (ram) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher |
รื้อ | [v.] (reū) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler |
ซ้ำ ๆ = ซ้ำๆ | [v. exp.] (sam-sam) EN: FR: rabâcher ; ressasser |
สังหาร | [v.] (sanghān) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; assassinate ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; tuer ; détruire |
ซาสซูโอโล่ | [TM] (Sāssu-ōlō) EN: Sassuolo FR: Sassuolo |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
Rufmord | {m}character assassination |
trotzig; aufsässig; herausfordernd | {adj} | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant |
Disassemblerprogramm | {n} [comp.]disassembler |
Disassemblierung | {f} [comp.]disassembly |
Insasse | {m} | Insassen |
Lorenzbülbül | {m} [ornith.]Sassi's Greenbul |
aufsässig | {adj} | aufsässiger | am aufsässigstenrebellious | more rebellious | most rebellious |
Sassaparille | {f} | Sassaparillen |
Sassafras | {m}; Sassafraswurzel |