English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
reveal | (vi.) เปิดเผย See also: เปิดอก, เปิดหัวใจ |
abbreviate | (vt.) ทำให้สั้นลง See also: ลดลง, ตัดทอน Syn. abridge, foreshorten, shorten, cut, contract, reduce |
abbreviate | (vt.) ย่อความ |
abbreviate to | (phrv.) ย่อ See also: ย่อคำ, ย่อว่า, ย่อเป็น |
abbreviated | (adj.) ไม่พอเพียง |
abbreviated | (adj.) สั้น Syn. short |
abbreviated | (adj.) หายาก |
abbreviation | (n.) การย่อ See also: การตัดทอน Syn. shortening, brief |
abbreviation | (n.) อักษรย่อ See also: คำย่อ, ตัวย่อ, ชื่อย่อ Syn. acronym, initialism |
American Revolution | (n.) สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783) |
be revengeful | (idm.) ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ See also: ไม่พอใจ Syn. have against, have it in for, resent |
brevet | (n.) สิทธิบัตร See also: เอกสารสิทธิ์ Syn. grant |
brevity | (n.) ระยะเวลาสั้นๆ Syn. transience, |
brevity | (n.) การใช้คำที่สั้นกระชับ |
crevasse | (vt.) ทำให้เกิดรอยแยก |
crevasse | (n.) รอยแยก Syn. gap, abyss |
crevice | (n.) รอยแตก Syn. crack, cranny, fissure |
forever | (adv.) ตลอดไป See also: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ตลอดเวลา Syn. everlastingly, evermore, eternally |
forever and a day | (idm.) ชั่วนิรันดร์ See also: ตลอดกาล |
forevermore | (adv.) ชั่วนิจนิรันดร See also: ตลอดกาล, ตลอดไป, ชั่วกาลนาน, ชั่วนิรันดร์ Syn. forever |
Industrial Revolution | (n.) การปฏิวัติอุตสาหกรรม See also: เริ่มในประเทศอังกฤษช่วงตอนกลางของศตวรรษที่ 18 ก่อนแพร่หลายเข้าสู่ทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา |
irreverence | (n.) การขาดความเลื่อมใสศรัทธาในศาสนา See also: การขาดความเคารพ, การกระทำที่ขาดความเคารพ Ops. reverence |
irreversible | (adj.) ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้ Syn. irrevocable, unalterable Ops. reversible |
irrevocability | (n.) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ See also: ้การไม่มีทางเลือก Syn. certainty, inescapability |
irrevocable | (adj.) เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Syn. fixed, settled, unalterable |
prevail | (vi.) มีอำนาจเหนือกว่า Syn. control, predominate |
prevail | (vi.) เป็นจริง See also: มีผลที่เป็นจริง, ยังใช้ได้อยู่ |
prevail | (vi.) ทนทาน See also: ยืนยง |
prevail | (vi.) ชนะ |
prevail | (vi.) โน้มน้าว |
prevail against | (phrv.) สามารถต้านได้ See also: ต่อต้านสำเร็จ Syn. triumph over |
prevailing | (adj.) ซึ่งมีอยู่ทั่วไป Syn. general, current, common |
prevalence | (n.) ความแพร่หลาย See also: ความดื่นดาษ Syn. predominance, pervasiveness |
prevalent | (adj.) ที่พบได้บ่อยๆ See also: ัแพร่หลาย Syn. widespread, frequently |
prevaricate | (vi.) เลี่ยงพูดความจริง Syn. equivocate |
prevarication | (n.) การพูดเท็จ See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา Syn. dishonesty, mistatement Ops. fact, truth |
prevarication | (n.) คำโกหก See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ Syn. falsification Ops. truth |
prevaricator | (n.) ผู้เลี่ยงที่จะพูดความจริง Syn. hypocrite, perjurer |
prevent | (vt.) ขัดขวาง See also: กัน, กีดขวาง Syn. preclude, forestall |
prevent from | (phrv.) งดเว้นจาก See also: ละเว้นจาก Syn. hinder from, keep from |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abbreviate | (อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1, 18) |
abbreviated | (อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก,ไม่พอเพียง, Syn. shortened |
alla breve | (อา' ลิเบร' เว) Music ใช้เครื่องเสียงต่อหน่วยเวลา 2/2 หรือ 4/2 time, Syn. cut time |
american revolution | สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83) |
ars longa vita brevis | (อาร์ส'ลองกะ วีทา บรี'วิส) (Latin) ศิลปนั้นยาว ชีวิตนั้นสั้น |
breve | (บรีฟว) n. เครื่องหมายการออกเสียงสั้น,พระราชโองการแรกเริ่ม,เครื่องหมายเน้นเสียง |
breviary | (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก,ใจความสำคัญ |
brevity | (เบรฟ'วิที) n. ระยะเวลาที่สั้น,ความสั้นกะทัดรัด -S.briefness,conciseness |
counterrevolution | (เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน,การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น. |
crevalle | (คระแวล'ลี) n. ปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
crevasse | (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) ,รอยร้าว,ร่อง,ช่อง, Syn. fissure |
crevice | (เควฟ'วิส) n. รอยแยก,รอยร้าว |
forever | (ฟอร์เอฟ'เวอะ) adj. ถาวร,นิรันดร,ตลอดไป,ต่อเนื่อง,ไม่สิ้นสุด., See also: forever and a day ตลอดไป,ชั่วนิรันดร, Syn. eternally |
forevermore | adv. ชั่วนิรันดร |
french revolution | n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799 |
irreversible | (อิริเวอ'ซะเบิล) adj. กลับไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้,ย้อนกลับไม่ได้., See also: irreversibility,irreversibleness n. irreversibly adv. |
irrevocable | (อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้,ลบล้างไม่ได้,เพิกถอนไม่ได้., See also: irrevocably adv. irrevocableness n. |
prevail | (พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป,เป็นต่อ,เหนือกว่า,มีมากกว่า,มีชัย,ชักชวน,เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate |
prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. |
prevent | (พรีเวนทฺ') vt.,vi. ป้องกัน,ขัดขวาง,ไปก่อน,คาดการณ์,ทำล่วงหน้า,เป็นอุปสรรค., See also: preventability n. preventable adj. preventible adj. preventer n., Syn. avert,forestall |
prevention | (พรีเวน'เชิน) n. การป้องกัน,การขัดขวาง,การยับยั้ง,อุปสรรค,เครื่องป้องกัน |
preventive | (พรีเวน'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการป้องกันโรค,ซึ่งป้องกัน. n. ยาป้องกัน,สิ่งป้องกัน,มาตรการป้องกัน., See also: preventiveness n., Syn. preventative |
preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน |
preview | (พรี'วิว) n. การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การฉายภาพยนตร์โฆษณาก่อนภาพยนตร์จริง,สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมาของอีกสิ่งหนึ่ง. vt. ชมก่อน,ดูก่อน,แสดงก่อน., See also: previewer n., Syn. prevue |
previous | (พรี'เวียส) adj. ก่อน,เมื่อก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน. -Phr. (previous to ก่อน) ., Syn. prior,earlier, |
revaluate | (รีแวล'ลิวเอท) vt. ประเมินค่าใหม่,ประเมินราคาใหม่,, See also: revaluation n. |
revamp | (รีแวมพฺ') vt. ปรับปรุงใหม่,ปรับปรุง,ซ่อมแซม,แก้ไข, See also: revamper n. revampment n., Syn. renovate,redo |
reveal | (รีวีล') vt.,n. (การ) เปิดเผย,เผย,แสดงให้เห็น,แสดง,ความสว่าง,เรื่องที่เปิดเผย, See also: revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., Syn. disclose,expose |
reveille | (เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม,แตรปลุก,กลองปลุก,สัญญาณปลุก,การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว |
revel | (เรฟ'เวิล) vi.,n. (การ) ชอบมาก,มีความสุขมาก,หลง,สนุกสนาน,เที่ยวสำมะเลเทเมา,ครึกครื้น,งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See also: reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn. delight,festivity ###A. dislike |
revelation | (เรฟ'วะเล'เชิน) n. การเปิดเผย, การเปิดเผยของพระเจ้า, See also: revelational adj. revelationist n., Syn. disclosure,news |
revelator | (เรฟ'วะเลเทอะ) n. ผู้เปิดเผย,ผู้เผย,ผู้แสดงให้เห็น,ผู้แสดงให้เห็นความจริง, See also: revelatory adj. |
revelry | (เรฟ'เวลรี) n.,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. boisterous festivity |
revenant | (เรฟ'วะเนินทฺ) n. ผู้กลับคืนถิ่น,ผี,วิญญาณ |
revenge | (รีเวนจฺ') vt.,vi.,n. (การ) แก้แค้น,แก้เผ็ด,ทำโทษ,ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge,vengeance |
revenged | (รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว |
revengeful | (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n. |
revenue stamp | อากรแสตมป์ |
reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi.,adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ,ทำให้ดังสั่นสะเทือน,เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abbreviate | (vt) ย่อ,ทำให้สั้นลง |
abbreviation | (n) การย่อ,คำย่อ |
AU au revoir | (int) ลาก่อน,แล้วพบกันใหม่ |
breviary | (n) คัมภีร์พระคริสต์ |
brevity | (n) ความสั้น,การรวบรัด,การสรุป,การย่อความ |
crevice | (n) รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก |
irrevocable | (adj) ยกเลิกไม่ได้,เอาคืนไม่ได้,ลบล้างไม่ได้ |
revocation | (n) การเรียกกลับคืน,การยกเลิก,การเพิกถอน,การถอน |
forever | (adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
revolutionize | (vt) หมุนเวียน,ปฏิวัติ,เปลี่ยนแปลง |
irreversible | (adj) กลับไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
prevail | (vt) เป็นต่อ,แพร่หลาย,มีชัย,เหนือกว่า,มีมากกว่า |
prevalence | (n) ความแพร่หลาย |
prevalent | (adj) เป็นที่แพร่หลาย,ซึ่งมีอยู่ดกดื่น,มีมากกว่า |
prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง,กลับกลอก,พูดหลบหลีก,โกหก |
prevent | (vt) ป้องกัน,ขัดขวาง,คาดการณ์,ทำล่วงหน้า |
prevention | (n) การป้องกัน,การขัดขวาง,การกัน,การยับยั้ง,อุปสรรค |
preventive | (adj) เป็นการป้องกัน |
preview | (n) การชมก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การแสดงก่อน |
previous | (adj) เมื่อก่อน,ก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน |
previously | (adv) เมื่อก่อนนี้,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน |
revamp | (vt) ซ่อมแซม,ปะ,ปรับปรุง,แก้ไข |
reveal | (vt) แสดง,เปิดเผย,ทำให้ปรากฏ,เผย |
revel | (n) ความครึกครื้น,การสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา |
revelation | (n) การแสดงให้เห็น,การเปิดเผย,การเผย |
revelry | (n) ความครึกครื้น,ความสนุกสนาน,การหาความสำราญ,การเที่ยวสำมะเลเทเมา |
revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
revenue | (n) ภาษี,รายได้,ภาษีอากร |
reverberate | (vi) ทำให้ก้อง,ทำให้สะท้อนกลับ,ทำให้สั่นสะเทือน |
reverberation | (n) เสียงก้อง,การสะท้อนกลับ,การสั่นสะเทือน |
revere | (vt) เคารพ,นับถือ,บูชา,ยำเกรง |
reverence | (n) ความเคารพ,ความนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ |
reverend | (adj) น่าเคารพ,น่านับถือ,น่าบูชา,น่าเคารพยำเกรง |
reverential | (adj) ด้วยความเคารพ,ด้วยความนับถือ |
reverie | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
reversal | (n) การถอยหลัง,การกลับตรงกันข้าม,เคราะห์ร้าย |
reverse | (adj) กลับด้าน,กลับตรงกันข้าม,กลับตาลปัตร |
reversible | (adj) พลิกกลับได้,กลับได้,เปลี่ยนกลับได้ |
reversion | (n) การคืน,การกลับคืน,การสวนทาง,การพลิกกลับ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abbreviated dialing | การต่อเลขหมายย่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
placenta praevia; placenta previa; presentation, placental | ๑. รกเกาะต่ำ๒. รกขวางปากมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
counterrevolution | การปฏิวัติซ้อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
crevasse | เหวน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
crevice | ร่อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
irreversible | ผันกลับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
irrevocable beneficiary | ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนไม่ได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
PERT (programme evaluation and review technique) | เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
prevailing party | คู่ความซึ่งชนะคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prevalence | ความชุกของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
prevent | ป้องกัน, ปัดป้อง, กีดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prevention | การป้องกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
preventive | -ป้องกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
previous births to the mother | จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
revalorisation | การปรับค่าให้สูงขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revaluation of currency | การปรับเพิ่มค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revelation | วิวรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revenge tragedy | โศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revenue | รายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revenue stamp | อากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reversal | การกลับคำพิพากษา (ศาลล่าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reverse | ผันกลับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
reversible | -ผันกลับได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reversible cycle | วัฏจักรผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reversion; reverter | การได้กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revert | หวนกลับมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
review | การทบทวน, การปฏิทัศน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revised rate | อัตราตรวจชำระใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
revision | การแก้ไขปรับปรุง, การตรวจชำระใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revisionism | ลัทธิแก้ (ลัทธิที่แก้ไขลัทธิมากซ์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revival | การกลับคืนมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revocable beneficiary | ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revocation | การเพิกถอน, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
revoke | เพิกถอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
revolt | การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revolute | ม้วนกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revolution | การปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revolutionary defeatism | การยอมสยบก่อนปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abbreviations | อักษรย่อ [TU Subject Heading] |
Adductor Brevis | แอดดัคเตอร์เบรวิส [การแพทย์] |
After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
Before Action Review | การเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน หรือก่อนปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
Prevailling wind | ลมแน่ทิศ หรือทิศทางลมแน่ทิศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Prevention | การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ , การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ เช่น อาชญากรรมข้ามชาติ--ไทย--การป้องกัน ไก่--โรค--การป้องกัน [TU Subject Heading] |
preventive action | มาตรการป้องกัน [การทูต] |
preventive maintenance | preventive maintenance, การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Preventive medicine | เวชศาสตร์ป้องกัน [TU Subject Heading] |
Revaluation | การตีราคาใหม่ [การบัญชี] |
Revenue | รัษฎากร [TU Subject Heading] |
Reverberation | การก้อง [TU Subject Heading] |
reverse engineering | วิศวกรรมย้อนรอยวิธีการวิจัยศึกษาตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์ หรือซอฟต์แวร์ เพื่อให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับหน้าที่การทำงานส่วนประกอบ ตลอดจนกลไกในการดำเนินงานนั้น โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างสิ่งประดิษฐ์ หรือซอฟต์แวร์นั้นขึ้นมาใหม่ โดยไม่ให้ผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา [คอมพิวเตอร์] |
reversible change | การเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้, การเปลี่ยนแปลงของสารในระบบปิดที่มีทั้งการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า และการเปลี่ยนแปลง ย้อนกลับเกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Aggregation, Reversible | การเกาะกลุ่มคืนได้ [การแพทย์] |
Reversion | ปรากฎการณ์ที่มอดุลัสของยางมีค่าลดลงเมื่อยางเกิดสภาวะการคงรูปมากกว่า สภาวะที่เหมาะสม (เกิดโอเวอร์เคียว) เนื่องจากโมเลกุลหรือโครงร่างแหที่เชื่อมระหว่างโมเลกุลเกิดการสลายตัว มักเกิดในยางธรรมชาติ (NR) [เทคโนโลยียาง] |
Review | ทบทวน [การบัญชี] |
Revised edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Revocation | การเพิกถอน [TU Subject Heading] |
Revolutionaries | นักปฏิวัติ [TU Subject Heading] |
Revolving funds | เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading] |
Revues | วิวิธทัศนา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
ข้าวเก่า | (n.) cooked rice left over from the previous meal Syn. ข้าวเย็น Ops. ข้าวร้อน, ข้าวใหม่ |
ข้าวเย็น | (n.) cooked rice left over from the previous meal Syn. ข้าวเก่า Ops. ข้าวใหม่, ข้าวร้อน |
ค้างปี | (adj.) left over from the previous year |
จองล้างจองผลาญ | (v.) get revenge and destroy completely See also: get vengeance and wipe out (someone) Syn. ตามล้างผลาญ |
ตามล้างผลาญ | (v.) get revenge and destroy completely See also: get vengeance and wipe out (someone) |
รดน้ำดำหัว | (v.) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing |
ราปีก | (v.) slacken the speed when about to alight by reversing the wing See also: back wind by reversing the wings (as birds do), glide |
ลาตาย | (v.) say au revoir before breathing one´s last See also: bid farewell of approaching one´s death, part forever |
เจ้ากรรมนายเวร | (n.) persons with previous deeds on each other |
เทศน์แจง | (n.) a sermon on the revision of the Buddhist scripture See also: homily, preach, sermon Syn. คำสั่งสอน, อบรม |
Rev. | (abbr.) คำย่อของ reverend Syn. Revd |
Revd | (abbr.) คำนำหน้าพระในศาสนาคริสต์ (มาจาก Reverend) Syn. Rev. |
กบฏ | (v.) revolt See also: rebel Syn. ทรยศ |
กรมสรรพากร | (n.) Revenue Department See also: Bureau of Internal Revenue |
กระหึ่ม | (adv.) reverberate See also: reecho, resound, pealed, sonorously, roar, thunder, roll, boom Syn. ก้องกังวาน Ops. ค่อย, เบา |
กระหึม | (v.) reverberate See also: echo, re-echo, resound, vibrate Syn. กระหึ่ม Ops. ค่อย, เบา |
กระโน้น | (adv.) previously day See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times Syn. ครั้งโน้น Ops. ปัจจุบัน |
กลับ | (v.) reverse See also: turn upside down, turn inside out, invert Syn. พลิก, กลับด้าน |
กลับกัน | (v.) reverse See also: invert Syn. ตรงข้าม |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I wish you luck wherever you go | ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกที่ที่คุณไป |
His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
It would be lost forever! | มันอาจจะหายไปตลอดกาล |
This will scar him forever | สิ่งนี้จะทิ้งรอยแผลเป็นให้เขาตลอดกาล |
I feel like I've known you forever | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ารู้จักคุณมาชั่วชีวิต |
Let's get revenge! | ไปแก้แค้นกันเถอะ |
I just wish that I could be with him forever | ฉันแค่ปรารถนาให้ได้อยู่กับเขาตลอดไป |
It would change my life forever | มันอาจจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันตลอดไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
To be haррy forever I know | จะมีความสุขตลอดไปฉันรู้ว่า |
To be haррy forever we know | จะมีความสุขตลอดไปเรารู้ว่า |
And a review of the army. | และ ตรวจแถวสวนสนามครับ |
Yes. I wish our honeymoon could have lasted forever, Maxim. | ฉันอยากให้ฮันนีมูนของเราไม่มีวันจบ |
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband. | อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง |
It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life. | เธอเข้าใจว่าเราขอให้เธอ เปิดเผยความลับของรีเบคคา |
No description, no image can reveal their true dimension: | ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้ |
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
Gentlemen, this is Deong, the great revolutionary hero. | {\cHFFFFFF}Gentlemen, this is Deong, {\cHFFFFFF}the great revolutionary hero. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
缩写 | [suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩写 / 縮寫] abbreviation; to abridge |
首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
修正案 | [xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ, 修正案] amendment; revised draft |
转速 | [zhuàn sù, ㄓㄨㄢˋ ㄙㄨˋ, 转速 / 轉速] angular velocity; number of revolutions per minute |
动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
哈米吉多顿 | [Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈米吉多顿 / 哈米吉多頓] Armageddon (in Revelation 16:16) |
倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
逆向 | [nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 逆向] backwards; reverse direction |
避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
以前 | [yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 以前] before; formerly; previous; ago |
前 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 前] before; in front; ago; former; previous; earlier; front |
转铃 | [zhuàn líng, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 转铃 / 轉鈴] bicycle bell (with revolving cap) |
清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
利伯维尔 | [lì bó wéi ěr, ㄌㄧˋ ㄅㄛˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ, 利伯维尔 / 利伯維爾] Libreville (capital of Gabon) |
三不 | [sān bù, ㄙㄢ ㄅㄨˋ, 三不] "the three no's" (an example of an abbreviated slogan or catchphrase) |
改观 | [gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, 改观 / 改觀] change of appearance; to revise one's point of view |
事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
转 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about |
日英联军 | [Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 日英联军 / 日英聯軍] Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) |
上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
反过来 | [fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反过来 / 反過來] conversely; in reverse order; in an opposite direction |
吐絮 | [tǔ xù, ㄊㄨˇ ㄒㄩˋ, 吐絮] cotton boll splits open and reveals its white interior |
四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
裂隙 | [liè xì, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˋ, 裂隙] crack; crevice; fracture |
文化大革命 | [Wén huà Dà gé mìng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 文化大革命] Cultural Revolution (1966-1976) |
民主革命 | [mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 民主革命] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
大义凛然 | [dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 大义凛然 / 大義凜然] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) |
露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose |
向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防疫] disease prevention; protection against epidemic |
独尊儒术 | [dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
罢黜百家,独尊儒术 | [bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家,独尊儒术 / 罷黜百家,獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
不敬 | [bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) |
户枢不蠹 | [hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户枢不蠹 / 戶樞不蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
RV | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
あけおめことよろ;アケオメコトヨロ | [, akeomekotoyoro ; akeomekotoyoro] (exp) (col) (abbr) abbreviation of "akemashite omedetou, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu" |
あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s,vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
アメリカ独立戦争 | [アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution |
アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
イスラム復興 | [イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival |
いつの時代にも | [いつのじだいにも, itsunojidainimo] (adv) (See いつの時代も) in all ages; over the ages; forever and ever |
いつの時代も | [いつのじだいも, itsunojidaimo] (adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever |
イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
イラン革命 | [イランかくめい, iran kakumei] (n) Iranian Revolution |
イレブン(P);イレヴン | [, irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) |
インフォメーションレボリューション | [, infome-shonreboryu-shon] (n) information revolution |
エネルギー革命 | [エネルギーかくめい, enerugi-kakumei] (n) energy revolution |
オールボアール;オールヴォワール | [, o-ruboa-ru ; o-ruvowa-ru] (int) (See 左様なら) au revoir (fre |
おくびにも出さない | [おくびにもださない, okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word |
オレンジ革命 | [オレンジかくめい, orenji kakumei] (n) Orange Revolution (Ukraine, 2004-2005) |
お先に | [おさきに, osakini] (adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you) |
お告げ | [おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message |
お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
カサレヴサ | [, kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre |
ガサ入れ;がさ入れ | [ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )] (n,vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search |
キューバ革命 | [キューバかくめい, kyu-ba kakumei] (n) Cuban Revolution |
グリーンレボリューション | [, guri-nreboryu-shon] (n) green revolution |
くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
グレービー縞馬;グレービー斑馬 | [グレービーしまうま;グレービーシマウマ, gure-bi-shimauma ; gure-bi-shimauma] (n) (uk) (See グレビー縞馬) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
クレバス | [, kurebasu] (n) crevasse (fre |
グレビー縞馬 | [グレビーしまうま;グレビーシマウマ, gurebi-shimauma ; gurebi-shimauma] (n) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
ことよろ;コトヨル | [, kotoyoro ; kotoyoru] (n) (col) (abbr) (See あけおめことよろ) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year) |
この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
コペルニクス的転回 | [コペルニクスてきてんかい, koperunikusu tekitenkai] (n) Copernican revolution |
ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
ジェノサイド条約 | [ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku] (n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948) |
システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
シュルント | [, shurunto] (n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
リバースエンジニアリング | [りばーすえんじにありんぐ, riba-suenjiniaringu] reverse engineering |
リバース表示 | [リバースひょうじ, riba-su hyouji] reverse video |
予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
修整版 | [しゅうせいはん, shuuseihan] revised version |
修正版 | [しゅうせいばん, shuuseiban] revised version |
切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] cut back, revert |
切戻しあり | [きりもどしあり, kirimodoshiari] revertive |
切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
反転 | [はんてん, hanten] inversion (vs), reversal |
反転表示 | [はんてんひょうじ, hantenhyouji] reverse video |
可逆カウンタ | [かぎゃくかうんた, kagyakukaunta] counter [reversible counter] |
可逆計数器 | [かぎゃくけいすうき, kagyakukeisuuki] reversible counter |
回帰 | [かいき, kaiki] revolution, recurrence, regression |
大改訂 | [だいかいてい, daikaitei] major revision |
後置表記法 | [こうちひょうきほう, kouchihyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
情報革命 | [じょうほうかくめい, jouhoukakumei] information revolution |
技術革命 | [ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] technology revolution |
改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification |
改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management |
改訂履歴 | [かいていりれき, kaiteirireki] revision history |
散布度 | [さんぷど, sanpudo] irrelevance, prevarication, spread |
散布量 | [さんぷりょう, sanpuryou] irrelevance, prevarication, spread |
旧バージョン | [きゅうバージョン, kyuu ba-jon] old version, previous version |
書評 | [しょひょう, shohyou] review |
書評見本 | [しょひょうみほん, shohyoumihon] press copy, review copy |
版数管理 | [はんすうかんり, hansuukanri] version management, revision management |
略記 | [りゃっき, ryakki] abbreviation |
略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition |
白黒反転モード | [しろくろはんでんんモード, shirokurohandenn mo-do] reverse video mode |
監査検討ファイル | [かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file |
直前指定要素 | [ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] previous specified element |
短縮アドレス呼出し | [たんしゅくアドレスよびだし, tanshuku adoresu yobidashi] abbreviated address calling |
計数器 | [けいすうき, keisuuki] counter (reversible) |
逆クリッピング | [ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping |
逆ポーランド式 | [ぎゃくポーランドしき, gyaku po-rando shiki] reverse Polish notation, RPN |
逆ポーランド表記式計算器 | [ぎゃくポーランドひょうきしきけいさんき, gyaku po-rando hyoukishikikeisanki] calculator with postfix notation logic, calculator with suffix notation logic, calculator with reverse-Polish notation logic |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
前もって | [まえもって, maemotte] Thai: (ทำ)ไว้ก่อน English: previously |
回す | [まわす, mawasu] Thai: เวียนให้ทั่ว English: to revolve |
夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: คืนชีพ English: to be revived |
防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: กั้น English: to prevent |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
แอมป์ | [n.] (aēm) EN: amp ; ampli FR: ampli [m] (abrév. - fam.) |
อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
อักษรย่อ | [n. exp.] (aksøn yø) EN: abbreviation ; acronym FR: abréviation [f] ; acronyme [m] |
อ้างความรับผิดชอบ | [v. exp.] (āng khwām r) EN: FR: revendiquer la responsabilité |
อันก่อน | [adj.] (an køn) EN: former ; previous FR: |
เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
บังเวียน | [v.] (bangwīen) EN: rotate ; revolve FR: |
บานเกล็ด | [n.] (bānklet) EN: louver FR: persienne [f] ; volet [m] ; store [m] ; jalousie [f] ; contrevent [m] |
บาทหลวง | [n.] (bātlūang) EN: priest ; father ; pastor ; minister ; Rev. FR: prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m] ; pasteur [m] ; ministre du culte [m] |
บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
เบิก | [v.] (boēk) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal ; announce FR: ouvrir ; découvrir |
บอกให้รู้ตัว | [v. exp.] (bøk hai rūt) EN: FR: prévenir ; avertir |
บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
บ่อเลี้ยงกุ้ง | [n. exp.] (bø līeng ku) EN: shrimp pond FR: bassin d'élevage de crevettes [m] |
บ่งบอก | [v. exp.] (bongbøk) EN: indicate ; describe ; manifest ; evince ; reveal FR: indiquer ; déterminer |
บอบ | [v.] (bøp) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être épuisé ; être crevé (fam.) |
บอบ | [adj.] (bøp) EN: weak ; faint ; feeble FR: épuisé ; crevé (fam.) ; affaibli ; nase (fam.) |
บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
บทร้อยกรอง | [n. exp.] (bot røikrøn) EN: FR: leçon de révision [f] |
บทวิจารณ์ | [n. exp.] (bot wijān) EN: critique ; commentary ; criticism ; review FR: critique [f] |
บทวิเคราะห์ | [n.] (botwikhrǿ) EN: review ; analysis FR: revue [f] |
บุ | [v.] (bu) EN: cover (with) ; upholster ; line (with) ; hammer into shape FR: garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler |
บูชา | [v.] (būchā) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere FR: adorer ; vénérer ; révérer ; rendre hommage |
บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
บุพชาติ | [n.] (bupphachāt) EN: previous life FR: |
บุพกรรม | [n.] (bupphakam) EN: previous deeds ; previous karma FR: |
ฉบับแก้ไข | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et corrigée [f] |
ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et augmentée [f] |
ฉบับปรับปรุง | [n. exp.] (chabap prap) EN: revised edition FR: édition revue et améliorée [f] ; édition améliorée [f] |
ฉบับปรับปรุงแก้ไข | [n. exp.] (chabap prap) EN: revised edition FR: |
ฉบับย้อนหลัง | [n. exp.] (chabap yønl) EN: previous issue FR: numéro ancien [m] |
ชาดก | [n. prop.] (Chādok) EN: Jataka ; [name of the tenth division of the Khuddaka Nikàya] ; stories of the Buddha’s previous lives FR: Jataka |
แฉ | [v.] (chaē) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Unfallschutz | {m}accident prevention |
Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
Bücherrevision | {f} | Bücherrevisionen |
Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
Buchbesprechung | {f}book review |
Fallbesprechung | {f}case review |
Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |
Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |
Korrosionsmittel | {n}corrosion inhibitor; corrosion preventative |
Länderkennung | {f}country abbreviation |
Kulturrevolution | {f}cultural revolution |
Designprüfung | {f}design review |
Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
Ekel | {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust |
Erstbegutachtung | {f}initial review |
Rollentausch | {m}exchange of roles; role reversal |
Brandschutz | {m}fire prevention; fire protection; protection against fire |
Forstrevier | {n} | Forstreviere |
Staatseinkünfte | {pl}government revenue |
Agrarrevolution | {f}green revolution |
Gutachter | {m}censor; reviewer |
Steuereinnahmen | {pl}inland revenue |
Tastaturkommando | {n} [comp.] | abgekürztes Tastaturkommandokeyboard command | abbreviated keyboard command |
Literaturhinweise | {pl}literature review; references |
Managementprüfung | {f}management review |
Zwergblauwal | {m} (südliche Blauwal-Unterart) [zool.]pygmy blue whale (southern blue whale subspecies) (Balaenoptera musculus brevicauda) |
Flottenschau | {f}naval review |
Lärmbekämpfung | {f}noise prevention; noise abatement |
Drehzahl | {f}number of revolutions; number of revs |
Begutachtung | {f}peer review |
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch | {n}performance review |
Berichtszeitraum | {m}period under review |
Mitarbeiterfördergespräch | {n}personnel development review |
Pietät | {f} | aus Pietät (gegenüber)piety; reverence | out of reference (of) |
Umpolung | {f}pole reversal |
Polizeidienststelle | {f}; Polizeirevier |
vorherig | {adj} | vorheriger Tag; der vorherige Tagprevious | previous day |
Aufhebungsbeschluss | {m}resolution on revocation |
Drehzahlmesser | {m} [auto]rev counter; revmeter; r.p.m. counter |