จ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จ*, -จ-
จ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ. | (n.) province Syn. จังหวัด |
| จ.ม. | (n.) letter Syn. จดหมาย |
| จ.ศ. | (n.) Thai lesser era Syn. จุลศักราช |
| จ.ศ. | (n.) Thai minor era Syn. จุลศักราช, ศักราชน้อย |
| จง | (aux.) must See also: have to, should Syn. ต้อง, ควร |
| จงกรม | (v.) walk back and forth Syn. เดินจงกรม |
| จงดู | (v.) look! |
| จงฟัง | (v.) listen |
| จงระวัง | (v.) beware of Syn. ระวัง |
| จงรัก | (v.) be loyal to See also: be faithful Syn. จงรักภักดี, ภักดี |
| จงรักภักดี | (v.) be loyal See also: be faithful Syn. ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์ |
| จงอาง | (n.) king cobra See also: hamadryad, Naja hannah Syn. งูจงอาง |
| จงเกลียดจงชัง | (v.) hate See also: dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detest Syn. เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ Ops. ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่ |
| จงใจ | (v.) intend See also: plan, design, mean Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น Ops. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ |
| จงใจ | (adv.) intentionally See also: purposely, designedly, deliberately Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่ Ops. ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา |
| จด | (v.) write See also: write down, mark down, record, take note, copy Syn. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก |
| จด | (v.) be contiguous See also: adjoin, border Syn. ติด, เชื่อม Ops. ห่าง, แยก |
| จดๆ จ้องๆ | (v.) hesitate See also: waver, be uncertain, be unsure, be undecided Syn. จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ Ops. มั่นใจ, แน่ใจ |
| จดกัน | (v.) meet See also: complete, join, converge Syn. พบ, บรรจบ, ติดกัน |
| จดจ่อ | (v.) concentrate See also: pay attention, focus Syn. สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ Ops. ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ |
| จดจ้อง | (v.) be irresolute See also: be uncertain, be unsure, hesitate Syn. จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ Ops. แน่ใจ, มั่นใจ |
| จดจ่ออยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. ยุ่งอยู่กับ |
| จดจำ | (v.) remember See also: bear in mind, keep in mind, recall Syn. จำ, ระลึก, รำลึก, ทบทวน, หวนคิด, จำได้ Ops. หลงลืม |
| จดจำไว้ | (v.) remember See also: bear in mind, keep in mind |
| จดจำไว้ | (v.) note See also: record, register, chronicle Syn. กำหนดไว้ |
| จดทะเบียน | (v.) register See also: enroll Syn. ลงทะเบียน, ลงบัญชี, ขึ้นทะเบียน, ลงนาม, ลงชื่อ |
| จดทะเบียนสมรส | (v.) register a marriage certificate Syn. จดทะเบียน Ops. จดทะเบียนหย่า, หย่า |
| จดบันทึก | (v.) take (down) notes See also: make a note of something Syn. เขียนบันทึก |
| จดสิทธิบัตร | (v.) register a patent |
| จดหมัด | (v.) guard Syn. ยกหมัด, ตั้งท่ามวย |
| จดหมาย | (n.) letter See also: correspondence, mail Syn. หนังสือ |
| จดหมายตอบรับ | (n.) reply See also: answer, response |
| จดหมายสมัครงาน | (n.) application letter |
| จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | (n.) electronic mail See also: e-mail Syn. อีเมล์ |
| จดหมายเวียน | (n.) circular See also: handbill, flier, leaflet Syn. หนังสือเวียน |
| จตุ | (adj.) four Syn. สี่, จตุร |
| จตุปัจจัย | (n.) offering See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms Syn. สิ่งของถวายพระ, เครื่องไทยธรรม |
| จตุร | (adj.) four Syn. สี่, จตุ |
| จตุรงค์ | (n.) four divisions See also: four components, four parts Syn. องค์ 4, 4 เหล่า |
| จดหมายเหตุ | (n.) annals See also: chronicle, record of events, record Syn. ข้อเตือนความจำ, ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึกความจำ, บันทึกเหตุการณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
| absolute majority | จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด |
| ant hill | จอมปลวก |
| atomic number | จำนวนประจุบวกหรือโปรตอนในนิวเคลียสของอะตอม หรือเท่ากับจำนวนอีเล็กตรอนที่ล้อมรอบอะตอมอย่างปกติ |
| begin of tape | จุดเริ่มต้นเทป ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blocking factor | จำนวนระเบียนต่อกลุ่มหมายถึง จำนวนระเบียนในหนึ่งบล็อก (block) ในการบันทึกข้อมูลลงแถบบันทึก (tape) นั้น จะบันทึก 1 ระเบียน (record) ต่อ 1 บล็อก หรือหลายระเบียนต่อ 1 บล็อกก็ได้ดู block ประกอบ |
| characters per inch | จำนวนอักขระต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า CPI แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อนิ้ว เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึกว่า เนื้อเทป 1 นิ้ว จะเก็บข้อมูลได้กี่ตัวอักขระ |
| characters per second | จำนวนอักขระต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า CPS แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่าเครื่องพิมพ์สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีดหมึก (ink jet) เท่านั้น (เครื่องพิมพ์เลเซอร์จะพิมพ์ที่ละหน้า) ดู printer ประกอบ |
| color monitor | จอสีหมายถึง อุปกรณ์แสดงผลชนิดจอภาพที่แสดงภาพเป็นสีต่าง ๆ ได้หลายสี (จอภาพ ที่แสดงได้สีเดียว เรียกว่า monochrome) จอสีนั้นมีความแตก ต่างกันในเรื่องการแสดงจำนวนสี บางประ เภทแสดงได้ 16สี บางประเภทแสดงได้ถึง 256 สี หรือกว่านั้นก็มี ทั้งยังมีคุณภาพต่างกันในเรื่องของความคมชัด ดู CGA, VGA และ SVGA ประกอบ |
| crank disk | จานข้อเหวี่ยง |
| daisy wheel | จานอักขระหมายถึง จานกลม ๆ มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษ |
| dimmed | จางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด |
| disk crank | จานข้อเหวี่ยง |
| dots per inch | จุดต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า dpi เป็นหน่วยวัดความละเอียดหรือความคมของภาพ ยิ่งมีจำนวนจุดมากต่อนิ้ว ก็ยิ่งแปลว่าคมชัดมาก ส่วนมากใช้กับเครื่องพิมพ์ เช่น เครื่องพิมพ์เลเซอร์ มีความละเอียด 300-600 จุดต่อนิ้ว ในขณะที่เครื่องพิมพ์แบบจุดบางเครื่อง มีความละเอียดเพียง 9 - 12 จุดต่อนิ้ว |
| double sided double densi | จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD |
| field marshal | จอมพล |
| fixed point number | จำนวนเต็มหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม (สมมติ) ตายตัว หรือที่เรียกว่า เลขจำนวนเต็ม (integer) ตรงข้ามกับ floating point number ซึ่งหมายถึงเลขทศนิยมที่จะกำหนดให้มีเลขตามหลังจุด ทศนิยมกี่หลักก็ได้ตามที่ต้องการ |
| fixed disk | จานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ |
| floppy disk | จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360,000 - 720,000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette |
| frog spawn | จอกแหนแดง |
| gas plasma display | จอภาพก๊าซพลาสมาหมายถึง จอภาพพิเศษที่ออกแบบให้ใช้เฉพาะกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) จอภาพชนิดนี้จะให้ความสว่างเรืองรองออกเป็นสีส้ม ดูคล้าย ๆ กับกัมมันตภาพรังสี ใช้กำลังไฟสูง ราคาแพง และมักจะไม่มีสี (มีแต่สีขาว/ดำ) ปัจจุบันจอโทรทัศน์ก็ใช้จอแบบเดียวกันนี้ แต่มีสีสันสวยงาม |
| ground zero | จุดบนพื้นผิวโลกหรือน้ำที่ระเบิดปรมาณูระเบิด ตำแหน่งที่ลูกระเบิดปรมาณูระเบิด |
| handles | จุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้ |
| head shrinker | จิตแพทย์., Syn. shrink |
| hot spot | จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช |
| lunar eclipse | จันทรคราส |
| multisync monitor | จอภาพหลายคลื่นแสงหมายถึง จอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถกวาดคลื่นแสงในอัตราที่แตกต่างกัน |
| north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา |
| optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
| paper-white b/w vga monit | จอวีจีเอขาวดำหมายถึง จอภาพวีจีเอ (VGA) ชนิดขาวดำ จอภาพชนิดนี้สามารถจะแสดงความแก่/อ่อนของสีเทาได้อีก 4, 6, 8 หรือบางทีถึง 32 สีด้วยกัน จอนี้ แม้จะแสดงได้เพียงขาว เทา ดำ แต่ก็ยังดีกับสายตามากกว่าจอสีชนิดเลว ๆ |
| laser disk | จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk |
| liquid crystal display | จอภาพผลึกเหลวใช้ตัวย่อว่า LCD (อ่านว่า แอลซีดี) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลว ใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
| low-level format | จัดรูปแบบอย่างต่ำหมายถึง การจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ของจานบันทึกว่าจะต้องจัดรูปแบบ การบันทึกแบบนี้เมื่อเราใช้จานแข็งเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น ก็ต้องใช้คำสั่งFORMAT ในระบบดอสเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สำหรับจานอ่อน (floppy disk) นั้น เราไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามกระบวนการนี้ |
| magnetic disk | จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ |
| quantum libet | จำนวนมากตามที่ต้องการ |
| removable hard disk | จานแข็งนำเข้าออกได้หมายถึง ฮาร์ดดิสก์ หรือจานบันทึกแข็ง ที่สามารถใส่เข้าหรือดึงออกจากตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ โดยปกติ จานแข็งนี้มีสองชนิด คือชนิดที่จะดึงออกจากคอมพิวเตอร์ได้ กับชนิดที่ดึงไม่ได้ (ที่ใช้กันอยู่ส่วนมากจะเป็นชนิดหลังหรือที่เรียกว่า fixed disk คือดึงออกไปไม่ได้) |
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| ABSENT-absent-minded | (adj) เหม่อ,เหม่อลอย,ใจลอย |
| absolute | (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| absorbing | (adj) ซึ่งดึงดูดใจ,ซึ่งน่าสนใจ |
| abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป,ใจลอย |
| abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
| abutment | (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จดกัน |
| abyss | (n) เหว,อเวจี,นรก,ห้วง |
| accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| accomplish | (vt) บรรลุผล,ทำให้สำเร็จ |
| accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| accrete | (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น,เกาะ,จับ,พอก |
| accused | (n) จำเลย,ผู้ถูกกล่าวหา |
| accuser | (n) โจทก์,ผู้ฟ้องร้อง |
| acerbity | (n) รสฝาด,ความเผ็ดร้อน,ความเจ็บปวด |
| ache | (n) ความปวด,ความเจ็บ,ความเจ็บปวด |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ |
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| acme | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,ขีดสูงสุด |
| acquaint | (vt) รู้จัก,คุ้นเคย,เป็นกันเอง |
| acrimonious | (adj) เผ็ดร้อน,แหลมคม(วาจา) |
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
| activity | (n) กิจกรรม,การงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute idealism | จิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| allocate | จัดสรร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| amicable numbers | จำนวนเชิงมิตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| amount at risk | จำนวนเงินเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amperage | จำนวนแอมแปร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apogee | จุดโคจรไกลสุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| archives | จดหมายเหตุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arrest | จับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumed decimal point | จุดทศนิยมสมมุติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| biorhythm | จังหวะชีวภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blank disk | จานบันทึกเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blind spot | จุดบอด (ในจอตา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blocking factor | จำนวนระเบียนต่อกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bottleneck | จุดติดขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| braggadocio | จอมโว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breakpoint | จุดพัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bug | จุดบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bullet | จุดนำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caesura | จังหวะหยุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calcify | จับตัวเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cardinal number | จำนวนเชิงการนับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cardinal points | จุดทิศหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| checkpoint | จุดตรวจสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| circadian rhythm | จังหวะรอบวัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| climax | จุดสุดยอด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coagulate | จับเป็นลิ่ม, จับเป็นก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concurrent | จวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| consecutive number | จำนวนถัดไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cosmology | จักรวาลวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cosmos | จักรวาล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crisis | จุดวิกฤต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| culture dish | จานเพาะเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| custom | จารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| daisy wheel | จานอักขระ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| decimal point | จุดทศนิยม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| defendant | จำเลยในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deficient number; defective number | จำนวนพร่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Agglutinate | จับกลุ่ม [การแพทย์] |
| Ancient inscription | จารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Archives | จดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Base Number | จำนวนฐาน [การแพทย์] |
| Bicycle Ergometers | จักรยานที่ตั้งอยู่กับที่,จักรยานทดสอบสมรรถภาพการทำงานของร่างกาย [การแพทย์] |
| Bind | จับ [การแพทย์] |
| Blind Spot | จุดบอด [การแพทย์] |
| Booklet | จุลสาร, อนุสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Bug | จุดบกพร่อง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ,ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ,หัวใจสูบฉีดเลือด,ปริมาตรเลือดจากหัวใจ,ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที,ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ,จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง,ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ,คาดิแอคเอาท์พุท,จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที,เลือดที่หัวใจฉีดออก,การสูบฉีดของหัวใจ,เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต,เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย,คาร์ดิแอคเอาพุท,ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที,ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก,ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] |
| Catches | จับไข้ [การแพทย์] |
| Cathode Ray Tube | จอโทรทัศน์ [การแพทย์] |
| Cauterize | จี้ [การแพทย์] |
| Centering Point | จุดศูนย์กลาง [การแพทย์] |
| China | จีน [TU Subject Heading] |
| Climax | จุดสุดยอด,ความรู้สึกทางเพศถึงจุดสุดยอด,ไคลแม็กซ์ [การแพทย์] |
| Clump | จับกลุ่ม,รวมเป็นกลุ่ม,เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มใหญ่ [การแพทย์] |
| Complaint letters | จดหมายร้องทุกข์ [TU Subject Heading] |
| Condolence notes | จดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading] |
| Confusion | จิตสับสน,สับสน,ความคิดสับสน,งุนงง,อาการสับสน,บุคลิกเปลี่ยนแปลงสับสน [การแพทย์] |
| Conjugate | จับรวมกับ,รวมตัว,คอนจูเกท,ควบกับ,อยู่ในรูปรวมตัว [การแพทย์] |
| Conscious | จิตสำนึก [การแพทย์] |
| Coordinate | จุดรวม [การแพทย์] |
| Blue Copperas | จุนสี คอปเปอร์ซัลเฟต FeSO4.7H20 [สิ่งแวดล้อม] |
| Cosmo | จักรวาล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cosmology | จักรวาลวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Crickets | จิ้งหรีด [TU Subject Heading] |
| decimal point | จุดทศนิยม, ดู decimal numeral [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Desert Iguanas | จิ้งจกทะเลทราย [การแพทย์] |
| Dish, Petri | จานแก้ว [การแพทย์] |
| Disk | จาน, จานแม่เหล็กสื่อบันทึกทำด้วยจานโลหะ ใช้สำหรับบันทึกข้อมูลและโปรแกรม จานแม่เหล็กอาจแบ่งได้เป็นหลายประเภท อาทิ diskette หรือ floppy disk และ hard disk [คอมพิวเตอร์] |
| Dispense | จ่ายยา [การแพทย์] |
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| Drop Out | จำนวนผู้ป่วยที่จะขาดหายไปจากการทดลอง [การแพทย์] |
| Duddiness, Fuddy | จู้จี้จุกจิก [การแพทย์] |
| Emperors | จักรพรรดิ [TU Subject Heading] |
| Espionage | จารกรรม [TU Subject Heading] |
| Ethical Components | จรรยาบรรณ [การแพทย์] |
| Ethics | จริยศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep faith with | (idm.) จงรักภักดีกับ See also: ซื่อสัตย์ต่อ, ศรัทธาใน |
| stand by | (phrv.) จงรักภักดีกับ See also: ซื่อสัตย์กับ Syn. adhere to, stay with |
| stick by | (phrv.) จงรักภักดีกับ Syn. stand by, stick to |
| only have eyes for | (idm.) จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น See also: ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ |
| beak | (n.) จงอยปากนก Syn. bill |
| cross a bridge when one comes to it | (idm.) จงแก้ไขเมื่อต้องเผชิญกับปัญหา |
| go down | (phrv.) จด See also: บันทึก, เขียนไว้ Syn. write down |
| mark | (vt.) จด See also: บันทึก, สังเกตเห็น Syn. note, record |
| note | (vt.) จด See also: โน้ต, บันทึก |
| commit to | (phrv.) จดจำ See also: ท่องจำ} จดใส่กระดาษ |
| file away | (phrv.) จดจำ See also: จำ |
| remember | (vt.) จดจำ See also: เก็บในความทรงจำ Syn. keep in mind, think of |
| retain | (vt.) จดจำ Syn. remember Ops. forget |
| bear in | (idm.) จดจำได้ See also: ระลึกถึง |
| keep something in mind | (idm.) จดจำได้ See also: ระลึกถึง Syn. bear in |
| carry something with one | (idm.) จดจำได้ดี See also: จำได้แม่น |
| bear | (vt.) จดจำไว้ใน่ใจ See also: ระลึก |
| carry | (vi.) จดทะเบียน See also: ลงทะเบียน Syn. enroll |
| trademark | (vt.) จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า |
| be down | (phrv.) จดบันทึก See also: เขียนบันทึก, จด Syn. write down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| John, do me a favor? | จอห์นทำอะไรให้หน่อยได้ไหม |
| Until you have to do | จนกว่าเธอจำเป็นต้องทำมัน |
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| There'll be nothing left | จะไม่เหลืออะไรอยู่เลย |
| From now on, he'll take care of you | จากนี้เป็นต้นไป เขาจะดูแลคุณ |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| Actually, it's a perfect time | จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| Take it or leave it | จะทำหรือไม่ทำ |
| Actually, I told him to do it | จริงๆ แล้วฉันบอกให้เขาทำมัน |
| John needs to hand in his work today | จอห์นต้องส่งงานเขาวันนี้ |
| John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| Won't it be nice to get out of school for a bit? | จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ |
| I don't really like to wear them that much | จริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| There will be time enough for that later | จะมีเวลามากพอสำหรับเรื่องนั้นในตอนหลัง |
| This letter entitles him to enter the office | จดหมายนี้ให้สิทธิเขาเข้ามาในสำนักงานได้ |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
| He's quite shy really | จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างขี้อาย |
| This is the worst day of your life so far | จนบัดนี้นี่ก็ยังเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของคุณ |
| What are your strengths and weaknesses? | จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร? |
| Won't anyone help me? | จะไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลยหรือไง? |
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
| What else will you ban? | จะห้ามทำอะไรอีกล่ะ |
| I can tell from your face that you won't | จากใบหน้าของคุณบอกได้ว่าคุณไม่กลับแน่ |
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| I'm actually not sure, I'll talk to you later | จริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันจะพูดคุยกับคุณทีหลัง |
| Remember to pay me back! | จำไว้ว่าต้องจ่ายคืนฉันด้วย |
| It's actually something you could use at college | จริงๆ แล้วก็เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถใช้ที่วิทยาลัยได้ |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| Nobody is going to believe me if I don't get proof | จะไม่มีใครเชื่อถ้าผมไม่มีข้อพิสูจน์ |
| There'll be no one to stop us this time | จะไม่มีใครมาหยุดเราได้ในเวลานี้ |
| I think I have traits of both actually | จริงๆ แล้วฉันคิดว่าฉันมีลักษณะเหมือนทั้งสองคนเลย |
| He is actually in the same year as me | จริงๆ แล้วเขาอยู่ปีเดียวกับฉัน |
| We don't really talk much | จริงๆ แล้วเราไม่ค่อยได้คุยกันมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| S-s-seriously, I don't do things like that. | จ.. จริงๆนะ ผมไม่ใช่คนแบบนี้ |
| You... you dare hit me! | จ.. เจ้ากล้าที่จะตีข้า! |
| Are... are you sure this was found in the examination hall? | จ... เจ้าแน่ใจนะว่ามันถูกพบที่สนามสอบคัดเลือก? |
| P - O-D. Prince Of Darkness. | จ.ห.ม. เจ้าชายแห่งความมืด |
| Shu - Wu, who wins who loses | จ๊ก หรือ ง่อ ผู้ใดจะชนะ |
| Then she strutted on out the door, and that's the last time I ever saw her. | จกานั้นก็เดินนวยนาดออกไป และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมพบเธอ |
| And then I kept walking and went to go see Paige. | จกานั้นผมก็รีบเดินต่อ เพื่อไปพบเพจ |
| Mon congrats, you sweeties. | จขอแสดงความยินดีคุณ sweeties |
| Jong-seok asked me to watch after your 'a**hole' for him while he was away. | จง ซุก ถามว่าฉันจะคอยหลังจากที่รูของคุณ แทนมันเวลาที่มันไม่อยู่ |
| Jong-seok told Min Su to take care of you while he was away. | จง ซุก บอก มิน ซู ให้ดูแลตัวเอง ขณะที่เขาไม่อยู่ |
| Bow your heads before the Queen! | จงก้มหัวทำความเคารพต่อพระราชินี! |
| Please go home and let me stop Raphael. | จงกลับบ้านซะ แล้วปล่อยให้ฉันหยุดราฟาเอลเอง |
| Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity! | จงกลับวังอโยธาเพื่อสืบราชบัลลังก์กับข้าสืบไปเถิด! |
| Please return to coruscant immediately, for your own safety. | จงกลับสู่คอรัสซัง โดยเร็วที่สุด เพื่อความปลอดภัยของท่านเอง |
| Go back to Costa Verde. | จงกลับไป คอสตา เวอร์เด |
| You're going back in there where you belong. | จงกลับไปซะ ในที่แกจากมา |
| Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness. | จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืด |
| Tells me I'm not meant to. | จงกล่าวเถิดพวกเขาจะไม่หมายถึงการกระทำที่. |
| Why are they shuting down the system? They know we're down here. | จงกล่าวเถิดพวกเขาจะไม่หมายถึงการกระทำที่. |
| Be brave, professor. | จงกล้าหาญ ศาสตราจาย์ |
| Olkaa rohkeita ja vastaanottakaa Jumalan rakkaus. | จงกล้าหาญและยกย่องพระเจ้า. |
| Speak the truth always, even if it leads to your death. | จงกล้าหาญและเชิดชูพระเจ้า ดั่งที่พระเจ้ารักท่าน. พูดแต่ความจริงถึงแม้จะต้องตาย. |
| Be brave like my mother. | จงกล้าเหมือนแม่ของผม |
| Otherwise, you disgrace her. | จงกล้าเหมือนแม่ของผม |
| Continue your ascent, and you will gain freedom. | จงก้าวขึ้นไปอีก แล้วเจ้าจะพบกับอิสรภาพ |
| Tread carefully. | จงก้าวย่างอย่างระมัดระวัง |
| Look, step into the present. | จงก้าวออกมาสู่ยุคปัจจุบันกับเขาบ้าง |
| "Ask, and it will be given to you; | จงขอ แล้วท่านจะได้รับ |
| Give thanks for his life and comfort one another in our grief. | จงขอบคุณที่ประทานเขามาให้ และปลอบประโลมกันและกัน |
| Be thankful for my mercy. | จงขอบคุณในความเมตตาของข้า |
| "Ask, and it shall be given to you; | จงขอแล้วท่านจะได้รับ ... |
| Apologize, or allow yourself to be beaten. | จงขอโทษ มิฉะนั้นก็ปล่อย ให้ตัวเองโดนทำร้ายเสีย |
| That's even better. | จงขับขันเพลงโยนีศิลา |
| You seek facts where you should be seeking the truth. | จงค้นหาสัจจะ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง |
| You ride out as fast as the wind can carry you. | จงควบคุมอีกรานด้วยความเร็วดุจสายลม |
| # Hope for the best # | จงคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด |
| Good odds for any Greek. | จงคารวะแด่ลีโอนายเดิสและ ผู้กล้าทั้งสามร้อย |
| It's all "a moon's reflection, illusions and smokes" | จงคิดว่ามันเป็นเงาดวงจันทร์ที่สะท้อนบนผิวน้ำ |
| Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt! | จงคืนข้าให้กับท่านราม ไม่เช่นนั้นเจ้าจะต้องได้สดับเสียงศรพรหมมาศ ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์! |
| Be protected and safeguarded in body and soul. | จงคุ้มครองและปกป้องร่างกายและดวงวิญญาณ |
จ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| ビジネス | [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: จุดศูนย์กลาง English: center |
| 主人 | [しゅじん, shujin] Thai: เจ้าของร้าน English: owner |
| 事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: กิจการ |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
| 出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
| 分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
| 割込む | [わりこむ, warikomu] Thai: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ English: to interrupt |
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage |
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 動機 | [どうき, douki] Thai: เหตุจูงใจ |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ความสำเร็จ English: success |
| 十一月 | [じゅういちがつ, juuichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: ขจัดออก English: to remove |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 向かう | [むかう, mukau] Thai: เริ่มที่จะเข้าสู่ English: to go towards |
| 品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินกิจการ English: to run a business |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: สลดใจ English: to grieve |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 地主 | [じぬし, jinushi] Thai: เจ้าของที่ดิน English: landlord |
| 外交官 | [がいこうかん, gaikoukan] Thai: ผู้เจรจาทางการทูต English: diplomat |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จ