waver
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *waver*, -waver-
waver ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| waver | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา (การตัดสินใจ, โอกาส, ความคิดเห็น) See also: โอนเอน, วอกแวกไม่มั่นคง Syn. fluctuate, irresolute, vacillate |
| waver | (vi.) โซเซ See also: ตุปัดตุเป๋, แอ่นไปแอ่นมา |
| waver | (n.) (น้ำเสียง) ขึ้นๆ ลงๆ (แสดงอารมณ์) |
| waver | (n.) (แสง, เปลวไฟ) ริบหรี่ See also: วูบวาบ, ใกล้จะดับ |
| waver | (n.) การแกว่งไปแกว่งมา See also: การโซเซ, ความโอนเอน, ความวอกแวกไม่มั่นคง |
| waver between | (phrv.) ลังเลระหว่าง See also: ตัดสินใจไม่ได้ระหว่าง Syn. hover between, vacillate between |
| waver between opinions | (vi.) ลังเลใจ See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ Syn. oscillate |
| waverer | (n.) คนโซเซ |
| wavering | (n.) การแกว่งไกว See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา Syn. swaying, undulation |
| wavering | (adj.) ซึ่งโอนไปเอนมา |
| wavering | (n.) การสั่น See also: การเขย่า Syn. quiver, vacillation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| waver | (n) การเซ,ความโอนเอน,การแกว่งไกว,ความแปรปรวน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโดกกระเดก | (v.) waver See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch Syn. โยกเยก, โอนไปโอนมา, โดกเดก |
| พริ้ว | (v.) waver See also: flutter Syn. ิ้ |
| พริ้ว | (v.) waver See also: flutter Syn. ิ้ |
| พลิ้วไหว | (v.) waver See also: sway, rustle Ops. หยุดนิ่ง |
| ิ้ | (v.) waver See also: flutter |
| ิ้ | (v.) waver See also: flutter |
| โยกเยก | (v.) waver See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch Syn. โอนไปโอนมา, โดกเดก |
| โลเล | (v.) waver See also: hesitate, be uncertain, be irresolute, be indecisive Syn. ลังเล, แปรปรวน |
| โอนไปโอนมา | (v.) waver See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch Syn. โยกเยก, โดกเดก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your testimony in court can't waver from what is said here. | การให้การในศาลของคุณจะแตกต่าง จากการให้การนี้ไม่ได้ |
| And never, it is said, will Balthazar waver from his quest, for mankind will never be safe until Morgana is destroyed by the Prime Merlinean. | ว่ากันว่าบัลธาซาร์ไม่เคยลดละการค้นหาแม้แต่น้อย เพราะมวลมนุษย์ไม่มีวันจะสิ้นภัย จนกว่ามอร์กาน่าจะสิ้นชีพด้วยน้ำมือของ ไพรม์ เมอร์ลิเนี่ยน |
| I'd rather you stand on principle and feed me to the wolves than waver so easily. | ฉันอยากให้แกยืนบนหลักการ เลี้ยงแกให้เป็นนักล่า มากกว่าจะล้มได้ง่ายๆ |
| Moira, you may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions. | มอยร่า คุณอาจจะแปลกใจที่รู้ว่า บางครั้งผมก็ลังเลใจในความเชื่อมั่นของผม |
| They usually waver from one day to the next... ls work okay? | ..พวกเขาคาดการณ์แต่วันต่อวัน.. งานคุณโอเคไหม |
| I should never waver from my father. | ฉันไม่ควรลังเลใจจากพ่อของฉัน |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| Everybody! Wave, wave, Waverly-a! | ทุกคน เวฟ เวฟ เวฟเวอรี่-ยา |
| Now smile naturally, Ma. - I always do, Waverly. | - แม่ก็ทำอยู่แล้ว เวฟเวอรี่ |
| Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion. | แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์ |
| Waverly Jong, chess champion? | เวฟเวอรี่ จอง แชมเปี้ยนหมากรุกหรือยังคะ |
| Waverly! Waverly! You come back! | เวฟเวอรี่ เวฟเวอรี่ กลับมาเดี๋ยวนี้นะ |
waver ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 犹豫不决 | [yóu yù bù jué, ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 犹豫不决 / 猶豫不決] hesitancy; indecision; to waver |
| 踌 | [chóu, ㄔㄡˊ, 踌 / 躊] pace back and forth; hesitate; waver |
| 刚毅木讷 | [gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent |
| 坚贞不渝 | [jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚贞不渝 / 堅貞不渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering |
| 动摇 | [dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动摇 / 動搖] waver; be indecisive |
waver ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 揺蕩う(ateji);猶予う(ateji) | [たゆたう;たゆとう, tayutau ; tayutou] (v5u,vi) (1) (uk) to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker; (2) to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver |
| 決心が揺らぐ | [けっしんがゆらぐ, kesshingayuragu] (exp,v5g) to lose one's resolve; to have one's resolution waver |
| 決心が鈍る | [けっしんがにぶる, kesshinganiburu] (exp,v5r) to waver in one's resolution |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| ちろちろ | [, chirochiro] (adv-to) (1) flicker (light); waver; (2) trickle (water); (3) glance at |
| 動く | [うごく, ugoku] (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) |
| 気迷い | [きまよい, kimayoi] (n) wavering; hesitating |
| 浮腰;浮き腰 | [うきごし, ukigoshi] (n) (1) wavering; unsteady; (2) {MA} floating hip throw (judo) |
| 瞬く(P);屡叩く;目叩く | [またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k,vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) |
| 知者不惑;智者不惑 | [ちしゃふわく, chishafuwaku] (exp) a wise person always follows the right course; a wise man never wavers |
| 確固不動 | [かっこふどう, kakkofudou] (n) unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness; unwavering (e.g. support); absolutely secure |
| 迷う(P);紕う | [まよう, mayou] (v5u,vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) |
waver ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยักขย่อน | [v.] (khayakkhayǿ) EN: waver ; fluctuate ; be uncertain ; be hesitant ; hesitate ; be wavering ; stall FR: |
| ลังเล | [v.] (langlē) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant ; demur FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| ลังเลใจ | [v. exp.] (langlē jai) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| โลเล | [v.] (lōlē) EN: waver ; hesitate ; vacillate ; be irresolute ; be uncertain ; be indecisive FR: hésiter ; changer d'avis comme une girouette ; tourner à tous les vents ; tourner au moindre vent |
| โงน | [v.] (ngōn) EN: totter ; waver FR: branler ; être instable |
| โงนเงน | [v.] (ngōn-ngēn) EN: totter ; waver FR: branler ; être instable |
| พลิ้วไหว | [v. exp.] (phliū wai) EN: waver FR: |
| สั่นคลอน | [v.] (sankhløn) EN: be unstable ; be unsteady ; be infirm ; be shaky ; be insecure ; become loose ; shake ; waver FR: |
| สองจิตสองใจ | [v.] (søngjit-søn) EN: be in two minds; hesitate ; vacillate ; waver ; dither ; hum and haw FR: être indécis |
| โยกโคลง | [v.] (yōkkhlōng) EN: sway ; rock ; shake ; roll ; wobble ; waver FR: |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| แน่ว | [adj.] (naēo) EN: straight ; direct ; unwavering ; vertical FR: direct |
| แน่วแน่ | [adj.] (naēonaē) EN: firm ; steady ; steadfast ; fixed ; intent ; resolute ; unswerving ; unwavering ; decisive FR: résolu |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า waver