English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hid | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ hide |
hid | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ hide |
hidden | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ hide |
hidden | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ hide |
hidden | (adj.) ซึ่งปกปิด See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น Syn. concealed |
hide | (vt.) ซ่อน See also: ซุกซ่อน, ปกปิด Syn. conceal, ensconce, seclude Ops. disclose, expose, reveal |
hide | (vi.) ซ่อน See also: ซุกซ่อน, ปกปิด |
hide | (n.) หนังสัตว์ See also: หนัง Syn. leather, pelt, skin |
hide away | (phrv.) ซ่อนให้พ้น See also: หลบให้พ้น Syn. hide out |
hide from | (phrv.) ปกปิดให้พ้นจาก Syn. conceal from |
hide in | (phrv.) ปกคลุมไว้ See also: ซ่อนไว้, แอบไว้ |
hide out | (phrv.) หลบหนี See also: ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน Syn. hide away |
hide with | (phrv.) คลุมไว้ด้วย See also: ปิดไว้ด้วย |
hide-and-go-seek | (n.) การเล่นซ่อนหา |
hide-and-seek | (n.) การเล่นซ่อนหา Syn. hide-and-go-seek |
hide-out | (n.) สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว) See also: ที่ซ่อน Syn. hideaway, refuge, safe house |
hideaway | (n.) ที่ซ่อนตัว See also: ที่หลบภัย Syn. hideout, refuge, safe house |
hidebound | (adj.) ใจแคบ See also: หัวโบราณ Syn. narrow-minded |
hideous | (adj.) น่ากลัว See also: น่าเกลียด, น่าตกใจ Syn. dreadful, ghastly, horrendous Ops. appealing, attractive, pleasant |
hideout | (n.) สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว) See also: ที่ซ่อน Syn. hideaway, refuge, safe house |
hides | (sl.) กลอง |
hiding | (n.) การซ่อน See also: การหลบซ่อน Syn. concealment |
hiding | (n.) สถานที่ที่ใช้หลบซ่อน See also: สถานที่ที่ใช้ซ่อนตัว |
hiding | (n.) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวด Syn. beating, flogging, thrashing |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hid | (ฮิด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ hide |
hidden | (ฮิค'ดัน) adj. ซึ่งปิดบังอยู่,ซ่อนเร้น,ลี้ลับ, See also: hiddenness n., Syn. concealed |
hidden file | แฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น |
hide | (ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด |
hide-and-seek | n. เกมซ่อนหาของเด็ก., Syn. hide-and-go-seek |
hide-out | n. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, Syn. retreat |
hideaway | n. ที่ซ่อน,ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น,หลบอยู่, Syn. hidden |
hidebound | (ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ,หัวโบราณ,ผอมโซแบบหนังติดกระดูก |
hideous | (ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว,น่าตกใจ,น่าเกลียดมาก,สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking,repulsive |
hideout | n. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, Syn. retreat |
hiding | (ไฮ'ดิง) n. การช่อน,การหลบซ่อน,สถานที่หลบช่อน,การเฆี่ยน, Syn. retreat,flogging |
hidrosis | (ไฮโดร'ซิส) n. ภาวะเหงื่อออกมากผิดปกติ., See also: hedrotic adj |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hid | (vt) pt ของ hide |
hidden | (vt) pp ของ hide |
hide | (n) หนังสัตว์,หนัง |
hidebound | (adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ |
hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hidden file | แฟ้มซ่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hidrosis | การขับเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hides and skins | หนังสัตว์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เบื้องลึก | (n.) hidden agenda See also: hidden reason Syn. เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง |
เบื้องหน้าเบื้อหลัง | (n.) hidden agenda See also: hidden reason Syn. เบื้องหลัง |
เลศนัย | (n.) hidden motive See also: ruse, artifice, stratagem Syn. เล่ห์เหลี่ยม |
กบดาน | (v.) hide See also: lie, low, conceal low Syn. หลบซ่อน, ซ่อนตัว |
ซอกซัง | (v.) hide See also: conceal, keep oneself out of view Syn. ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น |
ซ่อน | (v.) hide See also: conceal, keep secretly Syn. ปกปิด, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน |
ซุก | (v.) hide See also: conceal Syn. ซุกซ่อน, ปกปิด, หมก, ซ่อน |
ซุกซ่อน | (v.) hide See also: conceal Syn. แฝง, ซ่อน, แอบ |
ซุกซ่อน | (v.) hide See also: conceal, keep oneself out of view Syn. ซ่อนเร้น |
ซุกซ่อน | (v.) hide See also: conceal, keep secretly Syn. ปกปิด, แอบซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน |
ซุกซ่อน | (v.) hide See also: conceal Syn. ปกปิด, หมก, ซ่อน |
บดบัง | (v.) hide See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal Syn. บัง, พราง Ops. เปิด, เผย, แสดง |
ปิด | (v.) hide See also: conceal, cover up Syn. ปกปิด |
ปิดบัง | (v.) hide See also: conceal Syn. ปกปิด, ปิด Ops. เปิดเผย |
มุดหัว | (v.) hide See also: lodge, dodge, conceal, evade, shun, avoid Syn. หลบ, ซ่อน, แอบ |
ยักเอาไว้ | (v.) hide See also: conceal, steal Syn. ซ่อน, แอบ |
หดหัว | (v.) hide See also: evade, dodge Syn. หลบ |
หมกเม็ด | (v.) hide See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น Ops. เปิดเผย |
หลบ | (v.) hide See also: evade, dodge |
หลบ | (v.) hide See also: lodge, dodge, conceal, evade, shun, avoid Syn. ซ่อน, แอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We need somewhere to hide | เราต้องหาที่ซ่อนตัวสักแห่ง |
Do you find it hard to hide the fact that you're broke? | คุณพบว่ามันเป็นการยากที่จะซ่อนความจริงว่าคุณถังแตกใช่ไหม? |
You broke into our hideout | คุณบุกรุกเข้ามาในที่ซ่อนตัวของเรา |
Do you really think that everyone around you has a hidden agenda? | คุณคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนรอบข้างคุณนั้นมีอะไรแอบแฝงอยู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They're hid in the cupboard. | มันกำลังซ่อนตัวอยู่ในตู้ |
The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
L hid the gold. The gold is safe! | ฉันซ่อนไว้ ทองปลอดภัย! |
Nothing is hid from the heat thereof. | ไม่มีสิ่งใดรอดจากความร้อนของมันได้ |
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
Yvette hid in the study to check that Mr. Boddy was dead. | อีเว็ตต์ซ่อนตัวอยู่ในห้องหนังสือ เพื่อตรวจสอบว่าคุณบ๊อดดี้ตายแน่นอน |
They were too scared, so they hid it away from the public. | พวกเขากลัวมาก ดังนั้นจึง ซ่อนมันจากสาธารณะ |
I hid the package in the kitchen and went to take her home. | ผมแพ็คของในครัวเสร็จ แล้วต้องพาเธอกลับบ้าน |
Maybe he hid in the cloak room and waited for Colosimo. | บางทีเขาอาจจซ่อนในห้องเก็บเสื้อ เพื่อรอ โคโลสิโม่. |
The guy hid weights in the front of the sled to make it go faster. | - ปี 72 ไอ้นั่นมันถ่วงน้ำหนักที่ด้านหน้า เพื่อให้สเลดวิ่งเร็วขึ้น |
He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา |
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years. | ฉันซ่อนก้อนใหญ่อึดอัดนี้ของโลหะขึ้นตูดของฉันสองปี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
兽皮 | [shòu pí, ㄕㄡˋ ㄆㄧˊ, 兽皮 / 獸皮] animal skin; hide |
庇 | [bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor |
藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
暗箭 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back |
躲 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding |
可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
心腹之患 | [xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心腹之患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within |
吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
武士道 | [wǔ shì dào, ˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武士道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry |
喝叱 | [hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 喝叱] chide |
盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
隐秘 | [yǐn mì, ˇ ㄇㄧˋ, 隐秘 / 隱秘] conceal; hide; secret |
遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
牛皮 | [niú pí, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ, 牛皮] cow hide; leather; fig. flexible and tough; to brag |
卧虎 | [wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧虎 / 臥虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent |
卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
暗 | [àn, ㄢˋ, 暗] dark; gloomy; hidden; secret |
饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate |
达摩 | [Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ, 达摩 / 達摩] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma |
阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿胶 / 阿膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) |
针鼢 | [zhēn fén, ㄓㄣ ㄈㄣˊ, 针鼢 / 針鼢] echidna |
针鼹 | [zhēn yǎn, ㄓㄣ ㄧㄢˇ, 针鼹 / 針鼴] echidna |
空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
乱七八糟 | [luàn qī bā zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ, 乱七八糟 / 亂七八糟] everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens |
奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ˊ ㄅㄧˇ, 奇丑无比 / 奇醜無比] extremely ugly; incomparably hideous |
伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
隐现 | [yǐn xiàn, ˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐现 / 隱現] glimpse (of something hidden) |
奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
半翅目 | [bàn chì mù, ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 半翅目] Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids) |
不可告人 | [bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 不可告人] hidden; kept secret; not to be divulged |
丏 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 丏] hidden |
中田英寿 | [zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 中田英寿 / 中田英壽] Hidetoshi Nakata |
伏兵 | [fú bīng, ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ, 伏兵] hidden troops; ambush |
伏流 | [fú liú, ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 伏流] hidden stream; ground stream |
墨守成规 | [mò shǒu chéng guī, ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ, 墨守成规 / 墨守成規] hidebound by convention (成语 saw) |
捉迷藏 | [zhuō mí cáng, ㄓㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄘㄤˊ, 捉迷藏] hide and seek |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ADHD | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
HDD | [エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) {comp} (See ハードディスク) hard disk drive; HDD |
HDDVD;HD・DVD | [エッチディーディーブイディー(HDDVD);エッチディー・ディーブイディー(HD・DVD), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
HDSL | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
HWR | [エッチダブリューアール, ecchidaburyu-a-ru] (n) (See 重水炉) heavy-water reactor; HWR |
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) {comp} grounding (or grounded) type plug |
アクシデンタル;アクスィデンタル | [, akushidentaru ; akusuidentaru] (n) accidental |
アクシデント(P);アクスィデン | [, akushidento (P); akusuiden] (n) accident; (P) |
アクリルアルデヒド | [, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde |
アシッドジャズ | [, ashiddojazu] (n) acid jazz |
アジト | [, ajito] (n) hideout (rus |
アシドーシス | [, ashido-shisu] (n) acidosis |
アセトアルデヒド | [, asetoarudehido] (n) acetaldehyde |
アメリカ緋鳥 | [アメリカひどり;アメリカヒドリ, amerika hidori ; amerikahidori] (n) (uk) American wigeon (Anas americana) |
アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
アルデヒド | [, arudehido] (n) aldehyde; (P) |
アルデヒド基 | [アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group |
アンチダイブ | [, anchidaibu] (adj-no) anti-dive |
アンチドート | [, anchido-to] (n) antidote |
アンナ蜂鳥 | [アンナはちどり;アンナハチドリ, anna hachidori ; annahachidori] (n) (uk) Anna's woodpecker (Calypte anna) |
いかがお過ごしですか | [いかがおすごしですか, ikagaosugoshidesuka] (exp) How are things with you?; How are you doing? |
イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
インシデント | [, inshidento] (n) incident |
ウォッチドッグ | [, uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance |
ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
ウォッチドッグドライバ | [, uocchidoggudoraiba] (n) {comp} watchdog driver |
エイチディー | [, eichidei-] (n) {comp} HD |
エイチディーエルシー | [, eichidei-erushi-] (n) {comp} HDLC |
エチレンオキシド | [, echiren'okishido] (n) ethylene oxide |
エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
エビシディック | [, ebishideikku] (n) {comp} EBCDIC |
エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
エフディーエイチディー | [, efudei-eichidei-] (n) {comp} FDHD |
エンリッチド・エア;エンリッチドエア | [, enricchido . ea ; enricchidoea] (n) enriched air; air with additional oxygen added |
オーキッド | [, o-kiddo] (n) orchid |
オキシダント | [, okishidanto] (n) oxidant |
オキシダント雲 | [オキシダントぐも, okishidanto gumo] (n) oxidant cloud |
オキシドール | [, okishido-ru] (n) (hydrogen) peroxide (solution) (ger |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
エイチディー | [えいちでいー, eichidei-] HD |
エイチディーエルシー | [えいちでいーえるしー, eichidei-erushi-] HDLC |
エイチディーディー | [えいちでいーでいー, eichidei-dei-] HDD |
エビシディック | [えびしでいっく, ebishideikku] EBCDIC |
エフディーエイチディー | [えふでいーえいちでいー, efudei-eichidei-] FDHD |
ガリウム砒素リン | [ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP |
スイッチドバーチャルサーキット | [すいっちどばーちゃるさーきっと, suicchidoba-charusa-kitto] switched virtual circuit |
スイッチドバーチャルパス | [すいっちどばーちゃるぱす, suicchidoba-charupasu] switched virtual path |
デュアルアタッチド | [でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached |
ニーエイチディー | [にーえいちでいー, ni-eichidei-] 2HD |
マウスの左ボタン | [マウスのひだりボタン, mausu nohidari botan] left mouse button |
一段階層分類体系 | [いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system |
低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
再始動 | [さいしどう, saishidou] restart (vs) |
半値電力幅 | [はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) |
右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
左シフト | [ひだりシフト, hidari shifuto] left shift (bitwise, arithmetic) |
左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
左上隅 | [ひだりうえすみ, hidariuesumi] top left corner |
左下隅 | [ひだりしたすみ, hidarishitasumi] bottom left corner |
左中括弧 | [ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace |
左回り | [ひだりまわり, hidarimawari] counter clockwise rotation, CCW |
左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
左寄せ | [ひだりよせ, hidariyose] left-justification (vs) |
左小括弧 | [ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis |
左揃え | [ひだりそろえ, hidarisoroe] left-justification (vs) |
年日付 | [ねんひづけ, nenhiduke] ordinal date |
指動輪 | [しどうりん, shidourin] thumb wheel |
暦日付 | [れきひづけ, rekihiduke] calendar date |
消費側非同期手続き | [しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] consumer |
消費電力 | [しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption |
生産側非同期手続き | [せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer |
装置ドライバ | [そうちどらいば, souchidoraiba] device driver |
装置独立 | [そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent |
装置独立性 | [そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence |
隠しファイル | [かくしファイル, kakushi fairu] hidden file |
隠れマルコフモデル | [かくれマルコフモデル, kakure marukofumoderu] hidden Markov model |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: วันที่ English: date |
日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: การลงวันที่ English: dating |
潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบซ่อนอยู่ English: to be hidden |
秘める | [ひめる, himeru] Thai: เก็บงำ English: to hide |
覆う | [おうう, ouu] Thai: ปิดซ่อน English: to hide |
隠る | [かくれる, kakureru] Thai: ซ่อน English: to hide (vi) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
แอบแฝง | [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher |
แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
ไอคิโด | [n.] (aikhidō) EN: aikido FR: aïkido [m] |
อเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย | [n. prop.] (Aleksāndrā ) EN: Alexandra Thidavanh Bounxouei FR: Alexandra Thidavanh Bounxouei |
อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
อำยวน | [v.] (amyūan) EN: hide ; conceal FR: |
อานันทมหิดล | [n. prop.] (Ānantha Mah) EN: Ananda Mahidol FR: Ananda Mahidol |
อานันทมหิดล | [n. prop.] (Ānantha Mah) EN: Ananda Mahidol FR: Ananda Mahidol |
อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
บังไพร | [n.] (bangphrai) EN: hunter's blind ; camouflage hide FR: |
บด | [v.] (bot) EN: hide FR: |
บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
บุตรธิดา | [n. exp.] (but thidā) EN: children ; son and daughter FR: enfants [mpl] |
ชัย ชิดชอบ | [n. prop.] (Chai Chitch) EN: Chai Chidchob FR: Chai Chidchob |
ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
ชะเนียง | [n.] (chanīeng) EN: Archidendron jiringa FR: Archidendron jiringa |
โฉนดที่ดิน | [n. exp.] (chanōtthīdi) EN: land title deed FR: |
เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | [v.] (chaothīdinp) EN: FR: signer un bail à ferme |
ชรุก | [v.] (charuk) EN: hide FR: |
ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
ดีทีเดียว | [X] (dī thīdīo) EN: FR: très bien |
เดิมทีเดียว | [adv.] (doēm thīdīo) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning FR: |
ดอกกล้วยไม้ | [n. exp.] (døk klūaymā) EN: orchid FR: orchidée [f] |
เอื้อง | [n.] (eūang) EN: Dendrobium ; orchid FR: orchidée [f] |
แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
แฝง | [adj.] (faēng) EN: latent ; hidden ; potential FR: latent ; larvé ; potentiel |
แฝงเร้น | [v.] (faēngren = ) EN: be hidden FR: |
ฝังตัว | [v. exp.] (fang tūa) EN: lie hidden (in the earth) ; infiltrate ; be a plant ; plant oneself FR: |
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ | [n. exp.] (haidrōjēnsa) EN: hydrogen sulphide FR: |
หดหัว | [v. exp.] (hot hūa) EN: hide FR: |
ฮุบที่ดิน | [v. exp.] (hup thīdin) EN: swallow up the land ; grab land FR: |
จ๊ะเอ๋ | [n.] (ja-ē) EN: hide-and-seek FR: cache-cache [m] |
แจกที่ดิน | [v. exp.] (jaēk thīdin) EN: distribute the land FR: répartir les terres |
จมูกหลอด | [n.] (jamūkløt) EN: Trionychidae FR: |
เจ้าที่ดิน | [n. exp.] (jao thīdin) EN: landowner FR: |
จราว | [n.] (jarāo) EN: Trionychidae FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schattenwirtschaft | {f}black economy; hidden economy |
Schlangenstern | {m} (Ophidiasteridae) [zool.]brittle star |
Schwefelkohlenstoff | {m} [chem.]carbon disulphide; carbon disulfide [Am.] |
Kuhhaut | {f}cow hide |
Blattlaus | {f} [zool.]greenfly; aphid; plant louse |
Geheimfach | {n}hidden safe |
Schleichweg | {m} | auf dem Schleichweg [übtr.]hidden path; secret path | clandestinely |
versteckt; verborgen | {adj} | versteckter; verborgener | am verstecktesten; am verborgenstenhidden | more hidden | most hidden |
Versteckspiel | {n}hide and seek |
Schlupfwinkel | {m}hiding place |
Schwefelwasserstoff | {m} [chem.]hydrogen sulphide [Br.]; hydrogen sulfide [Am.] |
Lederpeitsche | {f}cowhide |
Neondemoiselle | {f} (Neoglyphidodon oxyodon) [zool.]blue velvet damsel |
Orchidee | {f} [bot.]orchid |
Langblättrige Barclaya | {f} (Barclaya longifolia)orchid lily |
Schlangenstern | {m} (Ophidiasteridae) [zool.]serpent star |
Torpedobarsch | {m} (Malacanthidae) [zool.]tilefish |