ปิด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิด*, -ปิด-
ปิด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปิด | (v.) hide See also: conceal, cover up Syn. ปกปิด |
| ปิด | (v.) switch off See also: turn off, shut off Syn. ดับ |
| ปิด | (v.) seal off See also: close off |
| ปิด | (v.) close See also: end, finish Syn. หยุด |
| ปิด | (v.) cover See also: spread over, put something over Syn. ติด |
| ปิด | (v.) cover See also: spread over, put something over Syn. ติด |
| ปิดกล้อง | (v.) close See also: put an end to making a film |
| ปิดกั้น | (v.) obstruct See also: hinder, check, block, stop, impede Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง |
| ปิดกิจการ | (v.) close down See also: go out of business, cease operation Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ Ops. เปิดกิจการ |
| ปิดข่าว | (v.) hush news See also: suppress news |
| ปิดคลุม | (v.) cover See also: overarch Syn. คลุม, หุ้ม |
| ปิดความ | (v.) hush up See also: conceal a matter, keep secret, suppress Syn. ปิดบัง |
| ปิดฉาก | (v.) be ended See also: be closed, be winded up, be concluded Syn. จบ, สิ้นสุด |
| ปิดช่องทาง | (v.) close the door Syn. ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน Ops. เปิดช่องทาง |
| ปิดตาย | (adj.) close permanently |
| ปิดตาย | (adj.) close permanently |
| ปิดทอง | (v.) gild See also: cover with gold leaf |
| ปิดทองหลังพระ | (v.) do a thankless job See also: do good without ostentation |
| ปิดทาง | (v.) block off See also: shut off, close off Syn. กักกัน |
| ปิดท้าย | (v.) conclude See also: end, terminate, finish, wind up, cease, complete Syn. จบท้าย |
| ปิดบัง | (v.) hide See also: conceal Syn. ปกปิด, ปิด Ops. เปิดเผย |
| ปิดบัญชี | (v.) close an account |
| ปิดประกาศ | (v.) post a notice See also: put up an announcement, placard |
| ปิดประชุม | (v.) close a meeting See also: terminate a meeting Ops. เปิดประชุม |
| ปิดประตู | (v.) shut the door Ops. เปิดประตู |
| ปิดประตู | (v.) shut out See also: refuse, not allow, cut off, shut off Syn. ปฏิเสธ Ops. เปิดประตู, ยอมรับ |
| ปิดประตูค้า | (v.) monopolize |
| ปิดป้อง | (v.) cover up See also: protect/defend by covering Syn. ป้องปิด Ops. เปิดโล่ง |
| ปิดป่า | (v.) blockade the forest Ops. เปิดป่า |
| ปิดปาก | (v.) gag See also: silence somebody, close one´s mouth |
| ปิดปากเงียบ | (v.) keep silence See also: say nothing, keep one´s mouth shut, be left speechless Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก |
| ปิดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย |
| ปิดผนึก | (v.) seal See also: close up tightly Ops. เปิดผนึก |
| ปิดภาคการศึกษา | (n.) end of semester See also: term ending, school holidays Syn. ปิดภาคเรียน Ops. เปิดเทอม |
| ปิดภาคเรียน | (n.) end of semester See also: term ending, school holidays Syn. ปิดภาคการศึกษา Ops. เปิดเทอม |
| ปิดริม | (v.) fold the edge of cloth See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border Syn. เม้ม, พับริม, ซ่อน |
| ปิดริม | (v.) fold the edge of cloth See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border Syn. เม้ม, พับริม, ซ่อน |
| ปิดริม | (v.) fold up See also: hem Syn. พับริม |
| ปิดล้อม | (v.) blockade Syn. ล้อม |
| ปิดสวิตช์ | (v.) turn off See also: switch off, cut off Syn. ดับสวิตช์ Ops. เปิดสวิตช์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| power down | ปิดสวิตช์หมายถึง การปิดสวิตซ์ไฟไม่ให้กระแสไฟเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) |
| shut down | ปิดเครื่องหมายถึงคำสั่งปิดเครื่องในระบบวินโดว์ ซึ่งจะมีขั้นตอนการทำงานเป็นระยะเวลาพอสมควรก่อนที่จะแจ้งให้ทราบว่า สามารถปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ |
| above-board | (อะบัฟว' บอร์ด) adv.,adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright |
| abroach | (อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้) |
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| ajar 1 | (อะจาร์') adj.,adv. เปิดแง้มอยู่ |
| all-night | (ออล' ไนท) adj. ตลอดทั้งคืน, เปิดทั้งคืน (nightlong, open all night) |
| amuck | (อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ |
| anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ |
| anonymous | (อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless ###A. signed) |
| apocalypse | (อะพอด'คะลิพซ) n. บันทึกทางศาสนาของยิวหรือคริสเตียนพบระหว่างปี 200 B.C.A.D. 350 การค้นพบ, การเปิดเผย. -apocalyptic (al) adj. (revelation; discovery) |
| archway | (อาร์ค'เวย์) n. ทางเข้าหรือทางเดินมีส่วนโค้งบังอยู่ข้างบน,ส่วนโค้งปิด, Syn. covering arch) |
| armhole | (อาร์ม'โฮล) n. รูเปิดที่เสื้อสำหรับสอดแขนได้ (hole in a garment,for the arm) |
| attach | (อะแทชฺ') vt. ผูกมัด,ผูกติด,ติด, แนบ,ปิด, ประกอบ, มีพร้อม,วางอยู่ใน,ส่งไปประจำ, อายัด,จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด,เป็นของ, Syn. fasten, join,secure ###A. detach, quit) |
| auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| bandeau | (แบนโด') n. ผ้าพันศีรษะ,ผ้าพันแผลสตรี,ผ้าปิดตา,สายแพรต่วน -pl. -deaux |
| bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
| barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
| autoexec.bat | ชื่อแฟ้มคำสั่งรวม เป็นชื่อของแฟ้มเก็บคำสั่งรวม (batch file) แฟ้มหนึ่ง ถือเป็นแฟ้มพิเศษ เพราะคอมพิวเตอร์จะทำตามคำสั่งในแฟ้มที่ชื่อนี้ทันทีที่เปิดเครื่อง โดยมาก จะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เรียกโปรแกรมต่าง ๆ มาใช้ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลาหาว่า โปรแกรมที่ต้องการอยู่ในสารบบ (directory) ใด ใช้คำสั่งเข้าไปในสารบบนั้น แล้วจึงตามด้วยชื่อแฟ้มที่เป็นโปรแกรม แต่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ชื่อโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างแฟ้ม autoexec.bat ที่นำเข้าสู่ โปรแกรม FoxPro โดยผ่านโปรแกรม VTHAI อาจมีข้อความดังนี้ echo off cls cd FOXPRO25 VTHAI/U CD\ AUX : axis : |
| barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bid | (บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
| binary | (ไบ'นะรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีคู่,เกี่ยวกับ 2,ซ้ำสอง n. 2 คู่,เลขคู่, ระบบฐานสอง หมายถึง ระบบเลขฐานสอง ที่มีสัญลักษณ์เพียงสองตัวคือ 0 กับ 1 บางครั้งอาจหมายถึงการที่มีโอกาสจะเลือกได้เพียง 2 ทาง เช่น เปิดกับปิด, ใช่กับไม่ใช่ |
| binary number system | ระบบเลขฐานสอง ระบบเลขฐานสอง หมายถึง ตัวเลขบอกจำนวนที่มีฐานเป็น"สอง" (ไม่ใช่ "สิบ" อย่างที่นิยมใช้ในปัจจุบัน) คือมีเลขเพียงสองตัว คือ 0 และ 1 คอมพิวเตอร์ได้นำระบบเลขฐานสองนี้มาใช้เป็นรหัส เพื่อสะดวกในการแสดงสภาวะ 2 ประการคือ (สวิตซ์) เปิด และ ปิด |
| bios | (ไบออส) ย่อมาจาก Basic Input/Output System เป็นชื่อโปรแกรมชุดหนึ่งซึ่ง จะควบคมการทำงานของคอมพิวเตอร์ในส่วนที่เกี่ยวกับการนำข้อมูลเข้าไปเก็บและการแสดงผล (หน่วยบันทึก แผงแป้นอักขระ จอภาพฯ) คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่จะเก็บไบออสนี้ไว้ในชิปตัวหนึ่งที่สร้างมาให้อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ (built in) หรือที่เรียกว่า "รอม" (ROM) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะอ่านคำสั่งในไบออสก่อนเสมอ |
| blab | (แบลบ) {blabbed,blabbing,blabs} vt. เปิดเผยความลับ vi.,n. (การ) พูดพล่อย ๆ ,พูดโดยไม่คิด, See also: blabber n. |
| blackout | n. ความมืดมน,การปิดไฟทั้งหมด,ไฟดับ,ภาวะหมดสติ,การปิดข่าว |
| blinder | (ไบล'เดอะ) n. ที่ปิดตาม้า, Syn. blinker |
| blindfold | (ไบล'โฟลดฺ) {blindfolded,blindfolding,blindfolds} vt. ปิดตา,หลอกลวง,ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา,สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้,ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold |
| blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
| blockade | (บลอค'เคด) n. การปิดล้อม,การขัดขวาง vt. ปิดล้อม, Syn. obstruction |
| blockage | (บลอค'คิจฺ) n. การอุด,การปิดล้อม,การขัดขวาง,ภาวะที่ถูกปิด,ภาวะที่ถูกขัดขวาง |
| boodrest | ที่ค้ำหนังสือที่เปิดอ้า |
| bookrack | ที่ค้ำหนังสือที่เปิดอ้า |
| bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| bore | (บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| agape | (adj) อ้าปากกว้าง,ตกใจ,เปิดกว้าง |
| ajar | (adv) เปิดอยู่,แง้ม,อ้า |
| concealment | (n) การซ่อน,การปิดบัง,การปกปิด,การซ่อนเร้น |
| candor | (n) การเปิดเผย,น้ำใสใจจริง |
| debutante | (n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก,การเปิดตัวหญิงสาว |
| avowedly | (adj) อย่างเปิดเผย,อย่างยอมรับ |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| billboard | (n) บอร์ด,กระดานปิดประกาศ |
| blab | (vi,vt) พูดพล่อย,พูดมาก,เปิดเผยความลับ |
| blackout | (n) การพรางไฟ,การปิดไฟ,ความมืดมน,การปิดข่าว,การเซ็นเซอร์ข่าว |
| blinder | (n) แผ่นปิดตาม้า |
| blindfold | (adj) ซึ่งปิดตา |
| blockade | (n) การปิดล้อม,การกั้นด่าน,การขัดขวาง |
| blockage | (n) การปิดล้อม,การอุด,การขัดขวาง |
| blunt | (adj) ทื่อ,ทู่,เปิดเผย,เถรตรง,ขวานผ่าซาก |
| buggy | (n) รถม้าเปิดประทุน |
| bury | (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด |
| calk | (vt) ชันยา,อุดรูรั่ว,ปิดรูรั่ว |
| candid | (adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ |
| caulk | (vt) ปิดรู,ชันยาเรือ,อุดรูรั่ว,สมาน,เชื่อมรู |
| clandestine | (adj) ลับ,ลอบ,ไม่เปิดเผย,ปิดบัง,ส่วนตัว |
| cloak | (n) เสื้อคลุม,สิ่งปกคลุม,สิ่งปิดบัง |
| closure | (n) การปิด,การจบ,การยุติ,ฝาปิด |
| conceal | (vt) ซ่อน,ปิดบัง,บัง,ซ่อนเร้น,ปกปิด |
| corkscrew | (n) ที่เปิดจุก |
| cover | (n) ปก,ที่ปิด,ฝาครอบ,ปลอก,ผ้าคลุมเตียง,เงินประกัน |
| covering | (n) เครื่องคลุม,เครื่องปกปิด |
| coverture | (n) การปิดบัง,การหลบซ่อน,การซ่อนเร้น |
| debut | (n) การเปิดตัว,การปรากฏตัวครั้งแรก,การแสดงตัว,การออกโรงครั้งแรก |
| declaration | (n) คำประกาศ,การประกาศ,การเปิดเผย,การแจ้ง,แถลงการณ์ |
| declare | (vi,vt) ประกาศ,แถลง,เปิดเผย,บอกกล่าว,แจ้ง |
| disclose | (vt) เผย,เปิดโปง,ทำให้ปรากฏ |
| disclosure | (n) การเผย,การเปิดโปง,สิ่งที่ถูกเปิดเผย,สิ่งที่ปรากฏ |
| discover | (vt) พบ,ค้นพบ,เปิดเผย |
| discovery | (n) การค้นพบ,การพบ,การเปิดเผย,สิ่งที่ค้นพบ |
| disguise | (n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง |
| display | (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง |
| dissemble | (vt) ปลอมแปลง,ซ่อน,ปิดบัง,อำพราง,กลบเกลื่อน,เสแสร้ง |
| dissimulate | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปิดบัง,ซ่อนเร้น,อำพราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disable | ปิดทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lock | ปิดกั้น, ปิดตาย, ยึด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lockout | ปิดกั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| occlude | ปิดมิด, อุดตัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adductor muscle | กล้ามเนื้อปิดฝา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adjournment | การเลื่อนการประชุม, การปิดการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| architrave | ๑. หน้ากระดานทับหลัง๒. บัวปิดแนววงกบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blepharospasm | ตาปิดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blockade | การปิดล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blow down | เปิดทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| call to order | การกล่าวเปิดประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clandestine | ซ่อนเร้น, ปกปิด, ลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closed ball | บอลปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| closed circuit | วงจรปิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closing argument | คำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closure | การปิดอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold start | เปิดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| colostomy | ศัลยกรรมทำรูเปิดลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concealment | การปกปิดข้อความจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| convertible | รถเปิดประทุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corn plaster | ยาแผ่นปิดตาปลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disclosure | การเปิดเผยความจริง ดู duty of disclosure [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policy, open door | นโยบายเปิดประตูค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enable | เปิดทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| estoppel | การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exposure | การเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hermetic compressor; sealed unit compressor | เครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบหุ้มปิด, คอมเพรสเซอร์แบบหุ้มปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hit | การเปิดดู [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hush-money | เงินค่าปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inauguration | ๑. พิธีเข้ารับตำแหน่ง๒. พิธีเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kangaroo closure | การปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| masking tape | แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misprision; misprison | การปกปิดการกระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notorious cohabitation | การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย (โดยมิได้สมรส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occlusion | การปิดมิด, การอุดตัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Power down | ปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Aperture | ช่องกรอง, รู, รูรับแสง(ของกล้องถ่ายรูป), รูเปิด, ช่อง, อุปกรณ์ปิดเปิดหน้ากล้อง [การแพทย์] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Blackheads | สิวหัวปิด [การแพทย์] |
| Blockade | การปิดอ่าว [TU Subject Heading] |
| Boom | ทุ่นเป็นแนว ทุ่นที่เรียงเป็นแนวเพื่อป้องกันการปะทะ หรือเพื่อปิดล้อม เช่น ล้อมคราบน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Calyx | คาลิกซ์,เคลิก,รูเปิดของส่วนที่จะผลิตไข่ [การแพทย์] |
| centipede | เซนติปิด, สัตว์พวกหนึ่งในไฟลัมอาร์โทรโพดา ลำตัวเป็นปล้อง มีขาปล้องละ 1 คู่ เช่น ตะขาบ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Choanal Atresia | โคเอนัลอทรีเซีย;การตีบตันของช่องจมูก;รูจมูกปิดตัน [การแพทย์] |
| Claustrophobia | ความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์] |
| Clearing - clearance | การเปิดของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| Cloaca | ทวารรวม,โคลเอคา,ช่องเปิดเพื่อให้ของเสียผ่านออก [การแพทย์] |
| Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Closing entry | รายการปิดบัญชี [การบัญชี] |
| Closure | ฝา,การปิด,่ความสิ้นสุด [การแพทย์] |
| Cryptic | ถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์] |
| Cut Down | การผ่าตัดเส้นเลือด,การเปิดหลอดเลือดดำ,ผ่าตัดเปิดหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Dilatation | การเปิด,ขยาย,การขยายตัว,ขยายตัว,ขยายตัวออกกว้าง,ขยายออก [การแพทย์] |
| Disclosure | การเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์หนึ่ง ๆ สู่สาธารณะ ซึ่งอาจเป็นการทำให้ปรากฏอย่างตั้งใจ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| DOS prompt | ตัวพร้อม เมื่อเราเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS หากเครื่องของเรามีฮาร์ดิสก์ ข้อความสุดท้ายที่จะเห็นบนจอก็คือ C> ข้อความนี้ก็คือตัวพร้อม ซึ่งแสดงว่า DOS พร้อมรับคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Effacement | ความบาง,ปากมดลูกบางตัวลง,การบางตัว,การสั้นบาง,การสั้นบางและการเปิด,ปากมดลูกบาง [การแพทย์] |
| Epiglottis | ลิ้นปิดกล่องเสียง,กล่องเสียง,ท่อหายใจ,ลิ้นอิปิกลอททิส,ลิ้นกระบอกเสียง,อีปีกล็อททิส,ฝาปิดกล่องเสียง,กระดูกอ่อนกล่องเสียง [การแพทย์] |
| Delisting | การเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน] |
| Estoppel | กฎหมายปิดปาก [TU Subject Heading] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Exposed Parts | บริเวณที่ไม่ค่อยถูกปกปิด [การแพทย์] |
| Exposure | การเปิดช่องรับแสง [TU Subject Heading] |
| Extrovert | บุคคลที่มีลักษณะเปิดเผย [การแพทย์] |
| fallopian tube | ปีกมดลูก, ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fenestration | ฟีเนสเตรชัน,การผ่าตัด,การเจาะรู,การเจาะช่อง,ช่องเปิด,รูรั่ว,รูหรือช่องผ่าน [การแพทย์] |
| Fimbriated Open End | ปลายเปิดมีรูปิด [การแพทย์] |
| Genital Aperture | รูเปิดของระบบสืบพันธุ์ [การแพทย์] |
| Glory Hole Mine | การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| group | กลุ่ม, เซต G และ โอเปอเรชันอย่างหนึ่ง พร้อมทั้งคุณสมบัติต่อไปนี้ ให้ * เป็นโอเปอเรชัน 1. คุณสมบัติปิด 2. คุณสมบัติการเปลี่ยนกลุ่มได้ 3. เอกลักษณ์มี ซึ่งทำให้ สำหรับ 4. อินเวอร์ส สำหรับสมาชิก แต่ละตัวจะมี ซึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| guard cell | เซลล์คุม, เซลล์ที่ทำหน้าที่ควบคุม การปิดเปิดของปากใบ โดยทั่วไปพบมากในชั้น เอพิเดอร์มิสของใบพืช มีรูปร่างคล้ายเมล็ดถั่วอยู่กันเป็นคู่ ๆ ระหว่างเซลล์คุมแต่ละคู่มีช่องเปิดเล็ก ๆ เป็นปากใบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| close | (vt.) ปิด Syn. shut, seal, shut off Ops. open, unseal |
| close | (vi.) ปิด |
| close up | (phrv.) ปิด See also: อุด |
| closed | (adj.) ปิด Syn. shut, fastened, sealed |
| fastened | (adj.) ปิด Syn. shut, sealed |
| mask out | (phrv.) ปิด See also: คลุม, ปกคุลม, บัง |
| occlude | (vt.) ปิด See also: อุด Syn. clog, block, plug Ops. unblock, clear |
| sealed | (adj.) ปิด Syn. shut, fastened |
| shut off | (phrv.) ปิด See also: หยุดทำงาน Syn. turn off, put off |
| stopper | (vt.) ปิด See also: อุด, จุก Syn. cork, plug |
| turn off | (phrv.) ปิด (น้ำ, แก๊ซ, ไฟฟ้า) Syn. put off |
| slam in | (phrv.) ปิด (ประตู) ใส่ดังโครม |
| pave with | (phrv.) ปิด / บังด้วย |
| paper over | (phrv.) ปิดกระดาษปิดผนังที่ด้านบนของ Syn. paint over, plaster over |
| block off | (phrv.) ปิดกั้น Syn. seal off |
| bung up | (phrv.) ปิดกั้น See also: อุดตัน Syn. block up, seal up, stop up, stuff up |
| close off | (phrv.) ปิดกั้น See also: อุด |
| keep out | (phrv.) ปิดกั้น See also: กั้น, กัน, ป้องกัน Syn. shut out, bar |
| stop | (vt.) ปิดกั้น See also: อุด, จุก, ปิด Syn. block, obstruct, plug, stem |
| bottle up | (phrv.) ปิดกั้น (ความรู้สึก) See also: เก็บความรู้สึก, อดกลั้น Syn. cork up, dam up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| I have no idea how to open this | ฉันไม่ทราบวิธีเปิดสิ่งนี้ |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
| But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Why don't you turn up the volume? | ทำไม่คุณไม่เปิดเสียงให้ดังขึ้นล่ะ |
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
| Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
| Open your books and turn to page 20 | เปิดหนังสือของคุณไปที่หน้า 20 |
| Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| Have you turned off the water? | คุณปิดน้ำแล้วหรือยัง? |
| It's best to be open-minded | มันดีที่สุดที่จะเปิดรับความเห็นคนอื่น/เปิดใจ |
| I'm kind of happy that school has finished | ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว |
| I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
| Just keep your mouth shut and let him do the talking | แค่ปิดปากเงียบไว้แล้วปล่อยให้เขาเป็นคนพูด |
| Can you turn off that music, please? | คุณช่วยปิดเพลงนั่นให้หน่อยได้ไหม? |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| If you want me to keep quiet, then, do me a favor | ถ้าอยากให้ฉันปิดปากเงียบล่ะก็ ช่วยอะไรให้ฉันสักอย่างสิ |
| You pretended to open the book but you were actually thinking of me, right? | คุณแสร้งทำเป็นเปิดหนังสือ แต่จริงๆ แล้วกำลังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม |
| I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
| Bribe me to keep my mouth shut! | ให้สินบนเพื่อปิดปากฉันสิ |
| You skipped the opening ceremony, didn't you? | เธอโดด(ไม่เข้าร่วม)พิธีเปิดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I must get him close, close, " he thought. | ฉันจะต้องได้รับเขาใกล้ชิดใกล้ ปิด เขาคิดว่า. |
| Hey, shut up, stupid. Give me a second! | เฮ้ ปิด โง่ ให้ฉัน ที่สอง! |
| Daddy's gonna close the place down and we'll all go fishing. | พ่อ จะ ปิด สถานที่ที่ ลงและ we'II aII ไปตกปลา |
| Gas station is closed, ma'am. | ที่สถานีบริการน้ำมัน ปิด แหม่ม |
| Fucking goofing off all the time. | ร่วมเพศ goofing ปิด ตลอดเวลา |
| Want to pop off a couple of rounds? | ต้องการที่จะ pop ปิด คู่ของรอบหรือไม่? |
| The sign outside says 'closed.' | ป้ายด้านนอกเขียนว่า " ปิด " |
| This whole area is closed for weapons testing for the next 24 hours. | บริเวณนี้ ปิด เพื่อทดสอบอาวุธภายใน 24 hr |
| Get her up here. Shut her up. | ได้รับ ของเธอขึ้น ที่นี่ ปิด ของ เธอขึ้น |
| I want a favour, too, huh? - Fuck off, Goldberg. | ฉันต้องการความโปรดปรานเช่นกันที่ออฟไลน์ ปิด Fuck, โกลด์เบิร์ก |
| Zipping it. Locking it down. Locked, it's already locked down. | หุปปากซะ ปิดตาย ปิด มันปิดตายแล้วละ |
| Annie, 4 on, 28 off, next, November 10th. | แอนนี่: 4 เปิด 28 ปิด ครั้งต่อไป 10 พฤศจิกายน |
| I... pressed the "close" button on an elevator door when I saw a woman running to catch it. | ลูกกดปุ่ม ปิด ใต้ประตูลิฟต์ เมื่อลูกเห็นผูหญิงคนหนึ่งกำลังะเข้ามา |
| If Papi knew we were even talkin' about ripping' off Tres Cruces, it would be our headsinthatbag next to the potato salad. | ถ้า Papi รู้ว่าเรากำลังพูดถึง เรื่อง Rippin 'Tres Cruces ปิด มันจะเป็นหัวของเราในถุงว่า ถัดสลัดมันฝรั่ง. |
| So, Dan, what do you say we rip the Band-Aid right off and get you up on that pulpit tomorrow? | ดังนั้นแดน สิ่งที่คุณพูดว่า เราฉีกขวาวง-Aid ปิด และได้รับคุณขึ้น ในวันพรุ่งนี้เมื่อเทศน์ว่า |
| I came home, I closed the door and locked it, and then all of a sudden the floor was gone. | ฉันกลับมาบ้าน ปิด และล็อคประตู และต่อมาพื้น ทั้งหมดก็หายไปทันที |
| Get him off the phone! | ได้รับเขา ปิด โทรศัพท์! |
| Rebooting the system. | ปิด เปิด ระบบใหม่อีกครั้ง |
| Turn off the Tesseract, or I'll destroy it. | ปิด แทสเซอแรค ซะ หรือจะให้ข้าทำลายมัน |
| Well, if you cover it up, who'll ever know, right? | ปิดๆมันไปเลยไม่ได้หรอ |
| Close the case and turn around. | ปิดกระเป๋านั่นซะแล้วหันมา |
| Turn the camera off. This hasn't been cleared. | ปิดกล้องซะ มันยังไม่ปลอดภัย |
| Turn off the camera. I have enough problems. | ปิดกล้องซะ แค่นี้ฉันก็มีปัญหามากพออยู่แล้ว |
| Switch the rest of them off. | ปิดกล้องที่เหลือทั้งหมด |
| Just close the flaps and put that box on top - it'll keep it shut. | ปิดกล่องแล้วเอากล่องอื่นวางทับก็พอ |
| Block his references to other hospitals. | ปิดกันการรับรองเขาจากโรงพยาบาลอื่น |
| Block using player accounts as his own piggy bank. | ปิดกั้นการใช้บัญชีผู้เล่น เป็นกระปุกออมสินของเขาเอง. |
| Secure the stables! Latch every stall! | ปิดกั้นคอกทั้งหมด ลงกลอนทุกประตู |
| Set up a five-block perimeter. Now! | ปิดกั้นบริเวณ 5 ช่วงตึก |
| Secure this area and block all exits, now. | ปิดกั้นบริเวณ กันทางออกทั้งหมด |
| Let's get this area secured and get C.S.U. out here. | ปิดกั้นพื้นที่นี้ และให้ C.S.U. มาที่นี่ |
| Seal auxiliary engine. Seal sick bay. | ปิดกั้นห้องเครื่องยนต์ กั้นห้องพยายาม |
| Block him with your right, Desmond. | ปิดกั้นเขาด้วยขวาของคุณเด สมอนด์ |
| Let's close. Eat a little and go! | ปิดกันเถอะ หาอะไรกินแล้วก็กลับ! |
| Close your trap or I will. | ปิดกับดักของนายซะ หรือไม่ฉันจะทำเอง |
| Mm, let's close this deal, Vincent. | ปิดการขายกันเถอะ วินเซนต์ |
| Closed the buyer for the Altman in Germany. | ปิดการซื้อ Altman ในเยอรมันซะ |
| Shut the webcast down! | ปิดการถ่ายทอดสดผ่านอินเตอร์เนตซะ |
| Their weapons, hit the killswitches! | ปิดการทำงานของอาวุธพวกนั้นซะ |
| It's going critical. Emergency shutdown. It's too late. | ปิดการทำงานด่วน ไม่ทันล่ะ โอ คุณพระช่วย |
ปิด ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 閉める | [しめる, shimeru] Thai: ปิด English: to close (vt) |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: เปิดออก |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 覆う | [おうう, ouu] Thai: ปิดซ่อน English: to hide |
| 開く | [ひらく, hiraku] Thai: เปิด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิด