ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แฝง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แฝง*, -แฝง-

แฝง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แฝง (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ
แฝงตัว (v.) hide See also: camouflage, lurk Syn. ซ่อนตัว, แอบ
แฝงตัว (v.) disguise See also: hide, conceal Syn. แอบแฝงตัว
แฝงเร้น (v.) be hidden See also: be concealed, be invisible Syn. แอบแฝง
แฝงเร้น (adj.) latent See also: hidden, potential Syn. แอบแฝง
English-Thai: HOPE Dictionary
alias(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
allegoric(al) (แอลลิกอ' ริค, -เคิล) adj. แฝงความหมาย, เปรียบเทียบ, Syn. comparative
allegory(แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation)
anonym(แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym)
apologue(แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative)
connote(คะโนท') v. มีความหมายว่า,แฝงความหมายว่า, Syn. suggest
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน,ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ ,แอบแฝง,ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม,ที่กำบัง,ที่หลบซ่อน,การปิดบัง,การปลอมตัว,พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine,hid
cryptonym(คริพ'โทนิม) n. ชื่อแฝง,นามแฝง
delitescent(เดล'ลิทส'เซินทฺ) adj. ซึ่งปิดบัง,ซ่อนเร้น,แฝง, See also: delitescence n. ดูdelitescent delitescency n. ดูdelitescent
dormant(ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่เคลื่อนที่,สงบ,ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน,แฝง,ไม่เปิดเผย,ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet,inactive ,static
infiltration(อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ,การแทรกซึม,สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป,การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก
furtive(เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,แอบแฝง,มีนัย,มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert
gammon and pattern. คำพูดที่ไม่มีประโยชน์,คำพูดที่ไร้สาระ,คำแฝง,ภาษารหัส
incognito(อินคอก' นิโท) adj., adv. ไม่ระบุนาม, ไม่เปิดเผยชื่อเสียงเรียงนาม. -n. ผู้ไม่เปิดเผยชื่อเสียง, การไม่เปิดเผยชื่อเสียง, นามแฝง
interpretation(อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,การแปล,การล่าม,การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification
latency(เลท'เทินซี) n. การซ่อนเร้นอยู่ภายใน,การแฝงอยู่,ศักยภาพ,ระยะแฝง,สิ่งที่แฝงอยู่,ปัจจัยที่แฝงอยู่, Syn. abeyance
latent(เลท'เทินทฺ) adj. แฝงอยู่,ซ่อนเร้น,แอบแฝง,ศักยะ.
latent heatn. ความร้อนแฝง -S.dormantheat
latent periodn. ระยะซ่อนเร้น,ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฎ,ระยะเวลาการกระตุ้นกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น., Syn. latency
loaded(โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy
lurk(เลิร์ค) {lurked,lurking,lurks} vi. ซุ่มซ่อน,ดักซึ่ม,แอบแฝง,สิงสู่,คอยอยู่., See also: lurker n. ดูlurk lurkingly adv. ดูlurk
occult(อะคัลทฺ',ออค'คัลทฺ) adj. ลึกลับ,ลี้ลับ,ไม่เปิดเผย,ซ่อนเร้น,แอบแฝง,เข้าใจยาก, Syn. mysterious
occultation(ออคคัลเท'เชิน) n. การหายไป,การแอบแฝง,การซ่อนเร้น,การปิดบัง
potential(โพทัน'เชิล) adj. เป็นไปได้,เป็นได้,กลายเป็นได้,มีความสามารถซ่อนเร้นอยู่,ซ่อนแฝง. n. ความเป็นไปได้,ความสามารถหรือำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่,ศักยะทางไฟฟ้า หลุมลึก
pseudonym(ซู'ดะนิม) n. ชื่อปลอม,นามแฝง,นามปากกา, Syn. pen name,alias
sobriquet(โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น,ฉายา,ฉายานาม,นามแฝง,สมญานาม pl. sobriquets, Syn. soubriquet, See also: sobriquetical adj.
tote(โทท) vi.,vt. รวมยอด,รวม,แฝงไว้, Syn. carry,convey
undercurrent(อัน'เดอะเคอเรินทฺ) n. กระแสใต้น้ำ,กระแสข้างล่าง,แนวโน้มที่แฝงอยู่,พลังที่แฝงอยู่., Syn. atmosphere,overtone
underlying(อัน'เดอะไลอิง) adj. อยู่ข้างใต้,อยู่ชั้นใต้,เป็นรากฐาน,แฝงอยู่,มีบุริมสิทธิ์,มีสิทธิก่อน vi. กริยาเติม?ing?ของunderlie
undertone(อัน'เดอะโทน) n. เสียงเบา,เสียงต่ำ,เสียงเล็ก,สิ่งที่แฝงอยู่,ความหมายที่แฝงอยู่,กระแสข้างล่าง,สีอ่อน,สีจาง, Syn. subdued tone
English-Thai: Nontri Dictionary
alias(adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า
covert(adj) กำบัง,แอบแฝง,อย่างลับๆ,ซึ่งซ่อนเร้น,ซึ่งหลบซ่อน
frank(adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง
furtive(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลับๆล่อๆ,ปกปิด,ลึกลับ,แอบแฝง,มีนัย
insidious(adj) เคลือบแฝง,มีเล่ห์เหลี่ยม
latent(adj) ที่ซ่อนอยู่,ที่ซ่อนเร้น,ที่แอบแฝง
lurk(vi) ซ่อน,ดักซุ่ม,สิงสู่,แอบแฝง
pseudonym(n) นามแฝง,นามปากกา,ชื่อปลอม
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disguised unemploymentการว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dramatic ironyการแฝงนัยเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
insidious๑. -แอบแฝง๒. -ค่อยเป็นค่อยไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ironyการแฝงนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
latencyเวลาแฝง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
latent heatความร้อนแฝง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
latent period; period, latencyระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
potentialityศักยภาพ, ภาวะแฝง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
predispositionความไวแฝงรับโรค, ความโน้มเอียงรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudonymนามแฝง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
water vapourไอน้ำแฝง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Connotation (Linguistics)ความหมายแฝง (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading]
disguised extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง
Latencyแอบแฝงอยู่, เวลาชักนำ, การวัดเวลา, โรคติดเชื้อแบบแฝง [การแพทย์]
Latentชนิดไม่มีอาการ, ระยะสงบ, แอบแฝง [การแพทย์]
latent heatความร้อนแฝง, ปริมาณความร้อนที่สารให้หรือรับไว้เพื่อใช้ในการเปลี่ยนสถานะ โดยที่สารนั้นมีอุณหภูมิคงตัว ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารหนึ่งหน่วยมวลเรียกว่า ความร้อนแฝงจำเพาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Latent Periodระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์]
Pen nameนามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
underneath (prep.) แฝงอยู่ภายใต้ See also: ที่มองไม่เห็น, ที่ปิดบัง Syn. secret, clandestine, covert
alias (adv.) มีนามแฝงว่า See also: อีกนัยหนึ่งเรียกว่า, ใช้อีกชื่อหนึ่งว่า
allegory (n.) การแฝงคติ See also: การสมมติเปรียบเทียบ
anonym (n.) ชื่อแฝง Syn. pseudonym
incognito (n.) นามแฝง See also: ชื่อปลอม
latent heat (n.) ความร้อนแฝง
read between the lines (idm.) ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้
take a hint (idm.) เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม See also: รู้เรื่อง
undercurrent (n.) สิ่งที่แฝงอยู่
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Do you really think that everyone around you has a hidden agenda?คุณคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนรอบข้างคุณนั้นมีอะไรแอบแฝงอยู่
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Thinly veiled contempt.แฝงด้วยความรังเกียจนิดหน่อย
Really settled into the Bureau.แฝงตัวร่วมกับเอฟบีไอซะเนียน
Concealed in our school, I should have known.แฝงตัวอยู่ในโรงเรียนเรา ฉันน่าจะรู้สินะ
Posing as a Jedi, the intruder is.แฝงตัวในรูปเจได ผู้บุกรุกทำ
Underneath all of that bravado you're afraid you'll never be the hero you want to be.แฝงอยู่ภายในทั้งหมดความอวดกล้า คุณกลัวว่าคุณจะไม่ได้เป็น ฮีโร่ ที่คุณอยากเป็น
Buried sweetly in your yellow hair.แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส
Sweetly buried in your yellow hair...แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส
Buried sweetly in your yellow hair...แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส...
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.แฝงแอบซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากนั่น คือโอลิเวอร์ เธรดซันตัวจริง คนที่ชั่วช้าเกินคำบรรยาย
Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias.คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้นามแฝงก็ได้
And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym.และฉันไม่ให้คุณบอกชื่อจริงของคุณ เพราะผมไม่ได้ต้องการให้คุณใช้ชื่ออื่น ที่ไม่ใช่นามแฝงของคุณ
I'm cutting it smooth. I'm generating leads and shit for you. I'm a dancer.ผมต้องซ่อนเร้นแอบแฝงกายหาข่าว
I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand.ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น
The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised.เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้
Who in despite of view is pleased to dote.Who in despite of view is pleased to dote. (กลอนเกี่ยวกับความรักที่แฝงมาในรูปความชัง)
Love is just lust in disguise. And lust fades.ความรักคือ การแฝงตัวของความต้องการทางเพศ และความเสื่อมถอยของความต้องการทางเพศ
SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gangผ.อ.วองมีแฟ้มข้อมูล ข้อมูลของสายที่แฝงอยู่กับหานเซิน
I realise we have certain anonymity here, but do you, by any chance, have a name?ทราบดีว่าเราจะใช้นามแฝงกัน แต่ไม่ทราบว่าคุณมีชื่อจริงหรือเปล่า
I love that word "relationship". Covers all manner of sins, doesn't it?ผมชอบคำว่า "ความสัมพันธ์" นะ แต่ว่ามันแฝงไว้ด้วยอะไรบางอย่าง
(Clears throat) Look, erm... sorry to be a bit forward and all that but... you don't fancy going for a Christmas drink, do you?ฟังนะ เอ่อ ขอโทษนะ เราต้องเร่งทำหน่อย คุณอยากไปหาอะไรดื่มในวันคริสต์มาสมั้ย ผมแค่ถามดู ไม่มีอะไรแอบแฝง
Brash, with just a hint of impishness.ดูร่าเริงและแฝงนัยแห่งความซุกซน
Every teenager has a bit of wolf within himself.เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น
So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people.เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม
But it means the interests that are involved in that stream are owned by some group or by some people who have an interest in maintaining it.แต่หมายถึงมีคนบางกลุ่มเป็นเจ้าของ ผลประโยชน์ที่แฝงอยู่ในลำธารสายนั้น หรือเป็นของใครบางคนที่มีผลประโยชน์ในการรักษาลำธารไว้
People are always thinking well oh I know product placement.คนทั่วไปมักคิดว่า โธ่เอ๊ย ฉันรู้เรื่องโฆษณาแอบแฝงดี
I mean that's definitely traditional product placement.ผมหมายความว่า นั่นเป็นโฆษณาแอบแฝงที่ทำกันมานานแล้ว
But real life product placement is just that:แต่โฆษณาแอบแฝงในชีวิตจริงก็เหมือนกัน
Yes, I resigned.และสามารถขัดขวางผู้ก่อการร้าย ที่แฝงมาตัวขึ้นมา บน AIR FORCE ONE เพื่อลอบสังหารประธานาธิปดี
There's a sub-carrier hidden in the lower frequency.ดูเหมือนมันมีสื่อบางอย่างแฝงอยู่ในช่วงความถี่ต่ำ
You'd been working at Treadstone 3 years and your cover was what?คุณทำงานกับเทรดสโตนมา 3 ปี ระหว่างนั้น คุณแฝงตัวเป็นอะไร?
But there's this weird girl hereฉันคิดว่าเธอมีอะไรแอบแฝงอยู่
I will tape lift.ฉันจะแกะลายนิ้วมือแฝง
You CSI guys have been dusting and tape-lifting for five hours.พวกคุณพิมพ์ลอยนิ้วมือแฝง มาห้าชั่วโมงแล้ว
Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family?ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่น
Great. Inside of you is a fashion model waiting to throw up.เจ๋งเป้ง ในตัวนายมีความเป็นซูเปอร์โมเดลแฝงอยู่ รอให้นายสำรอกมันออกมานะ
To introduce someone to you? There must be some kind of meaning.แนะนําให้นายรู้จัก ต้องมีความหมายอะไรแอบแฝงแน่ๆ
But Jeonha, there might be dangerous people among the students in this school.แต่ว่า อาจจะมีบุคคลอันตรายแอบแฝงอยู่ในหมู่นักเรียนได้นะพะย่ะค่ะ เจ้าชาย
Agent Doug Hudson was working undercover on Fullers technical team.จนท.ดั๊ก ฮัดสันแฝงตัวเขาไป ในทีมเทคนิคของฟูลเลอร์
That's why I was able to get away with it.ฉันจึงแฝงตัวอยู่ได้ตั้งนาน
But even within the fence, danger lurked.แต่ถึงจะล้อมรั้วไว้อย่างไร\อันตรายก็ยังแฝงตัวอยู่ดี

แฝง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
潜む[ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แฝง
Back to top