awa
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *awa*, -awa-
awa ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| await | (vt.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ Syn. wait for, expect, anticipate |
| await | (vi.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ |
| awaiting | (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง |
| awake | (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. rouse, arouse |
| awake | (adj.) ตื่น See also: ซึ่งยังไม่หลับ Syn. waking, consious |
| awake | (vi.) ตื่น Syn. wake, wake up, get up |
| awake | (vi.) ตื่นตัว |
| awake | (adj.) ตื่นตัว Syn. alert, active |
| awake | (vt.) ปลุก See also: ทำให้ตื่น, ปลุก Syn. call, wake |
| awake from | (phrv.) ทำให้รู้สึกตัว See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. wake from |
| awake to | (phrv.) ตระหนักถึง See also: เริ่มเข้าใจ Syn. wake to |
| awaken | (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. arouse, stir |
| awaken | (vi.) กระตุ้น Syn. awake, rouse |
| awaken from | (phrv.) รู้สึกตัว (จากหลับ) See also: ตื่นจาก (หลับ) Syn. arouse from |
| awaken from | (phrv.) ทำให้เข้าใจความจริง See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง Syn. arouse from, waken from |
| awaken from (1) | (phrv.) ปลุกจาก See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. awake from, wake from |
| awaken to | (phrv.) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ) Syn. alert to, awake to, wake to, waken to |
| award | (n.) รางวัล Syn. reward, prize |
| award | (vt.) ให้รางวัล See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ Syn. grant, give, confer |
| award a decoration to | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a mark of honor, honor |
| award a mark of honor | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a decoration to, honor |
| award to | (phrv.) ให้รางวัลกับ |
| aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
| awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
| away | (adv.) โดยไม่หยุด See also: อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously, incessantly |
| away | (adv.) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา) |
| away | (adv.) ในทิศทางอื่น |
| away | (adv.) ในที่อื่น |
| away | (adv.) ไปที่อื่น See also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก Syn. off, forth |
| away | (adj.) ไม่อยู่ See also: ที่จากไป Syn. absent, gone |
| away | (adv.) หมดไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awa | (อะวอ') adv., Scot. ออกจาก, ไปจาก |
| await | (อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for) |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| awaken | (อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n. |
| award | (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน |
| aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
| awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
| away | (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป, Syn. elsewhere,absent,gone) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| await | (vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย |
| awake | (adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว |
| awaken | (vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น |
| awakening | (n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว |
| award | (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน |
| aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
| awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
| awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
| away | (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Awake | ตื่น [การแพทย์] |
| Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
| award | คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต] |
| Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอ | (v.) await (for something to happen) See also: stick around, abide Syn. จ่อ |
| ปลุก | (v.) awake See also: wake up |
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความประจักษ์แจ้ง | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ |
| กรมพระราชวัง | (n.) Krom Phrarajawang See also: Prince of the palace |
| การถอนตัว | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
| การยกเลิก | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม |
| การเพิกถอน | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
| การเลิกล้ม | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การยกเลิก |
| กำบัด | (v.) brush away See also: push away, sweep away Syn. ปัด |
| ขว้างทิ้ง | (v.) throw away See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง |
| ขับ | (v.) drive away See also: expel Syn. ไล่, ขับไล่ |
| ขายชื่อ | (v.) betray away somebody´s name See also: dishonor Syn. ขายชื่อเสียง |
| ขายชื่อเสียง | (v.) betray away somebody´s name See also: dishonor |
| จังหวัดนครสวรรค์ | (n.) Nakhon Sawan |
| ฉกฉวย | (v.) snatch (away) See also: seize, grab, take, wrest, pilfer Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: rob and run away |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: grab and run |
| ชิ่ง | (v.) run away See also: dodge, evade, avoid, elude Syn. หนีไป, หายไป |
| ซื้อรำคาญ | (v.) spend some money to turn somebody away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้น |
| The baby kept us awake all night | เจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน |
| Don't take my kids away from me | อย่าเอาลูกๆ ไปจากฉัน |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
| Keep away from the fence | ถอยออกห่างจากรั้ว |
| You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
| I couldn't keep my eyes away | ฉันไม่สามารถจะละสายตาไปได้ |
| You can run away, but you'll never live in peace | เธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้ |
| When you run away, you don't solve anything | เมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย |
| You better not run away | เธอไม่ควรหนีไปไหน |
| You're not asleep, you're awake | เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว |
| You're just trying to run away, aren't you? | เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Having lots of return with very little effort, is what Nure Tede Awa means. | เวลาเรามีโชคโดยที่เราไม่ต้องลงมือทำอะไรมากมาย เรียกว่า "นึเระ เตะเดะ อาวะ" |
| We don't know where the file is, so you just tter pray that he gets awa y. | เรายังไม่รู้ว่าไฟล์นั่นอยู่ที่ไหน ดังนั้นคุณจงภาวนาให้เขาได้มันไปก็แล้วกัน |
| Bad dreams,bad dreams,go awa good dreams,good dreams,here to stay. | ฝันร้าย ฝันร้าย จงหายไป ฝันดี ฝันดี จงคืนมา |
| Don't let it get away! | อย่าปล่อยให้มันได้รับไป! |
| Аnd away to his сastle we'll go | และอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาเราจะไป |
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| Аnd away to his сastle you'll go | และอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาที่คุณจะไป |
| 75 miles away was her target: the cathedral of Notre-Dame. | เป้าหมายคือโบสถ์ ใน นอส-แดม ห่างไป 75 ไมล์ |
| Kept me awake all night. | ฉันตดทุกคืนเพื่อระบายแก๊ซ |
| Don't you remember? We got away in my plane. | คุณจำอะไรไม่ได้เลยหรอ เราอยู่ในเครื่องบินลำนั้นด้วยกัน |
| Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing. | บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร |
awa ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
| 藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
| 候审 | [hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ, 候审 / 候審] awaiting trial |
| 候诊 | [hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候诊 / 候診] awaiting diagnosis |
| 察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
| 寤 | [wù, ˋ, 寤] awake from sleep |
| 憬 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 憬] awaken |
| 奖品 | [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize |
| 阿瓦提县 | [Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 阿瓦提县 / 阿瓦提縣] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 挥 | [huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse |
| 防波堤 | [fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone |
| 带去 | [dài qu, ㄉㄞˋ ㄑㄩ˙, 带去 / 帶去] bring away |
| 掸 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 掸 / 撣] brush away; dust off; a brush or duster; to dust |
| 葛缕子 | [gě, ㄍㄜˇlu:e3 zi5, 葛缕子 / 葛縷子] caraway |
| 藏茴香果 | [zàng huí xiāng guǒ, ㄗㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˇ, 藏茴香果] caraway |
| 页蒿 | [yè hāo, ㄧㄝˋ ㄏㄠ, 页蒿 / 頁蒿] caraway |
| 撇 | [piē, ㄆㄧㄝ, 撇] cast away |
| 瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
| 瓷器 | [cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain |
| 撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
| 戢 | [jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away |
| 索赔 | [suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages |
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 自觉 | [zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 窜 | [cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 窜 / 竄] flee; escape; run away; leap |
| 大洼 | [Dà wā, ㄉㄚˋ ㄨㄚ, 大洼 / 大窪] Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning |
| 大洼县 | [Dà wā xiàn, ㄉㄚˋ ㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ, 大洼县 / 大窪縣] Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning |
| 日月蹉跎 | [rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日月蹉跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time |
| 偏转 | [piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏转 / 偏轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line) |
| 血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
| 消失 | [xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ, 消失] disappear; fade away |
| 遥 | [yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away |
| 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
awa ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泡(P);沫 | [あわ;あぶく(泡)(P), awa ; abuku ( awa )(P)] (n) bubble; foam; froth; head on beer; (P) |
| 芥子粒;ケシ粒;けし粒;罌粟粒 | [けしつぶ(芥子粒;けし粒;罌粟粒);ケシつぶ(ケシ粒), keshitsubu ( karashi tsubu ; keshi tsubu ; ou awa tsubu ); keshi tsubu ( keshi tsub] (n) (1) poppy seed; (adj-f) (2) pinhead-like; small as ants |
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| アーフタワーズ | [, a-futawa-zu] (n) afterwards |
| アウェーゴール | [, aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer) |
| アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
| アウェイク;アウエイク | [, aueiku ; aueiku] (n) awake |
| アウェイクン;アウエイクン | [, aueikun ; aueikun] (vs) awaken |
| アウェイト;アウエイト | [, aueito ; aueito] (n) await |
| アウォード | [, auo-do] (n) award |
| アカデミー賞 | [アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) |
| アザワイズ | [, azawaizu] (adv) otherwise |
| あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule |
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
| あっち行け | [あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! |
| アマゾン川 | [アマゾンがわ, amazon gawa] (n) Amazon River |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| アワード | [, awa-do] (n) award |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| あわや | [, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| アンコールアワー | [, anko-ruawa-] (n) encore hour |
| アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| いささ小川;いさら小川;細小小川 | [いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook |
| いささ川;いさら川;細小川 | [いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook |
| いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす | [いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with |
| いじり回す;弄り回す;弄りまわす | [いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up |
| いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
| いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
| インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
| ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
| ウインナワルツ | [, uinnawarutsu] (n) Viennese waltz (wasei |
| ウォールフラワー | [, uo-rufurawa-] (n) wallflower |
| うがん | [, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| タワー | [たわー, tawa-] tower |
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
| パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
| パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
| パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
| ビット組合せ | [びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination |
| ベンダ側 | [ベンダがわ, benda gawa] vendor-side |
| マーケットアウェアネス | [まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| ユーザー側 | [ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side |
| ユーザ側 | [ユーザがわ, yu-za gawa] user-side |
| 位置合わせ | [いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification |
| 使い捨て装置 | [つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device |
| 出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
| 加わった呼量 | [くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load |
| 取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart |
| 受け側ドライブ | [うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive |
| 受信側 | [じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver |
| 受信側ＳＰＭ | [じゅしんがわＳＰＭ, jushingawa SPM] receiving SPM |
| 受信側ＳＳ利用者 | [じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user |
| 受信側ＴＳ利用者 | [じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user |
| 受信側エンティティ | [じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receiving entity, receiver |
| 受信側トランスポートエンティティ | [じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity |
| 受諾側 | [じゅだくがわ, judakugawa] acceptor, accepting SS user |
| 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 | [じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine |
| 受諾側セションサービス利用者 | [じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user |
| 受諾側遠隔操作プロトコル機械 | [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: ร่วมกัน English: to unite |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 回す | [まわす, mawasu] Thai: หมุน English: to turn |
| 回す | [まわす, mawasu] Thai: เวียนให้ทั่ว English: to revolve |
| 小田原 | [おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl) |
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
| 組合せ | [くみあわせ, kumiawase] Thai: การประกอบ English: combination |
| 表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
| 触る | [さわる, sawaru] Thai: รู้สึก English: feel |
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect |
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: โวยวาย |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ตกอกตกใจ |
awa ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบหนี | [v. exp.] (aēp nī) EN: sneak away FR: |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อาจริยวาท | [n. prop.] (Ājariyawāt) EN: Mahāyāna FR: |
| อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
| อัมพวา ; อำเภออัมพวา = อ.อัมพวา | [n. prop.] (Amphawā ; A) EN: Amphawa ; Amphawa District FR: Amphawa ; district de Amphawa |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อนินทรียวัตถุ | [n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR: |
| อ่านนวนิยาย | [v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman |
| อันตรวาสก | [n.] (antarawāsok) EN: monk’s lower garment FR: |
| อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต | [n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl] |
| อนุสาวรีย์ | [n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m] |
| อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย | [n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR: |
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
| อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR: |
| อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Statue of Liberty FR: |
| เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| อรัญวาสี | [u] (aranyawāsī) EN: forest monk ; forest dweller FR: |
| อรัญวาส | [n.] (aranyawāt) EN: forest temple ; temple in the forest FR: |
| อรุณสวัสดิ์ | [n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour |
| อาสัญ | [v.] (āsan) EN: die ; expire ; pass away ; decease FR: mourir |
| อัสวาน | [n. prop.] (Asawān) EN: Asuan FR: Asuan |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude FR: |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| อธิกวาร | [n.] (athikawān =) EN: leap day added in certain lunar years FR: |
| อาทิตยวาร | [n.] (āthittayawā) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| อัศว- | [n.] (atsawa-) EN: horse FR: cheval [m] |
| อัศวโกวิท | [adj.] (atsawakōwit) EN: skilled in horsemanship FR: |
| อัศวเมธ | [n.] (atsawamēt) EN: ceremony of horse sacrifice FR: |
| อัศวานึก | [n.] (atsawaneuk) EN: cavalry FR: cavalerie [f] |
| อัตถิภาวะนิยม | [n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme |
| อวชาต | [adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาต- | [pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
awa ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Schiedsspruch | {m}arbitral award |
| Austrittsalter | {m}age at withdrawal |
| munter | {adj} | munterer | am munterstenawake | more awake | most awake |
| wach | {adj} | ganz wach seinawake | to be wide awake |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
| Auswärtsspiel | {n}away match |
| abseits | {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street |
| Flaggen-Kaiserfisch | {m}; Hawaii-Kaiserfisch |
| Körperbewusstheit | {f}body awareness |
| kritische Geschwindigkeit | {f} bei Querhaftungbreakaway speed |
| Kümmel | {m}caraway seed |
| Abschleppwagen | {m}tow-away vehicle |
| Abholung | {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection |
| Auftragsvergabe | {f}contract award process |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |
| Schnittmodell | {n}cutaway model |
| Dumpingpreis | {m} | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Ekel | {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust |
| Flucht | {f}; Flucht...getaway |
| überflutet; überspült | {adj}awash |
| Schrankbett | {n}foldaway bed; cupbed |
| Hawaiigitarre | {f} [mus.]Hawaiian guitar |
| Hawaiisturmvogel | {m} [ornith.]Hawaiian Petrel |
| Hawaiigans | {f} [ornith.]Hawaiiian Goose |
| Hawaiibussard | {m} [ornith.]Hawaiian Hawk |
| Hawaiistelzenläufer | {m} [ornith.]Hawaiian Stilt |
| Hawaiirohrsänger | {m} [ornith.]Hawaiian Reed Warbler |
| Hawaiiastläufer | {m} [ornith.]Hawaii Creeper |
| Hawaiikrähe | {f} [ornith.]Hawaiian Crow |
| Hawaii-Zwergkaiserfisch | {m}; Hawaii-Herzogfisch |
| Einzelziehkraft | {f}individual withdrawal force |
| Steck- und Ziehvorgang | {m}insertion and withdrawal |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Bekanntheitsgrad | {m} (eines Produktes)level of awareness |
| Losbeschreibung | {f}break-away friction |
| Napoleonfasan | {m} [ornith.]Palawan Peacock-Pheasant |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
| Prämierung | {f}awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า awa