ปัด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปัด*, -ปัด-
ปัด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัด | (v.) sweep See also: brush away |
| ปัด | (v.) push away See also: ward off |
| ปัด | (v.) glass beads Syn. ลูกปัด |
| ปัด | (v.) push away See also: ward off |
| ปัด | (v.) glass beads Syn. ลูกปัด |
| ปัดๆ | (adv.) fretfully Syn. พล่านพล่าน |
| ปัดกวาด | (v.) dust See also: clean, sweep, tidy up, clear away |
| ปัดขา | (v.) get rid of See also: squeeze out Syn. ปัดแข้งปัดขา, กำจัด |
| ปัดความผิด | (v.) put the blame Syn. ป้ายความผิด Ops. ยอมรับผิด |
| ปัดความรับผิดชอบ | (v.) be irresponsible See also: be not responsible, disclaim a responsibility |
| ปัดถู | (v.) clean See also: dust, sweep, tidy up, clear away |
| ปัดป้อง | (v.) ward off See also: shield, guard, protect Syn. ปัด |
| ปัดป้อง | (v.) ward off See also: shield, guard, protect Syn. ปัด |
| ปัดฝุ่น | (v.) dust |
| ปัดฝุ่น | (v.) dust See also: dust off |
| ปัดฝุ่น | (v.) dust See also: dust off |
| ปัดรังควาน | (v.) exorcize evil spirits See also: dispel by some supernatural power Syn. ขับไล่ |
| ปัดสวะ | (v.) pass the buck See also: gloss over |
| ปัดเป่า | (v.) exorcise See also: remove, obviate, get rid of Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า |
| ปัดแข้งปัดขา | (v.) get rid of See also: squeeze out Syn. กำจัด |
| ปัดโธ่ | (int.) Alas! See also: What a pity! Syn. โธ่, ปัทโธ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carriage return | ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น หรือ |
| analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
| arrogate | (แอร'โรเกท) vt. อวดดี,แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น,เหมาเอาว่า. -arrogation n. |
| astragal | (แอส'ทระกัล) n. ส่วนประดับที่เป็นคิ้ว, ลูกปัด, คิ้วลูกปัด |
| avert | (อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย,บิดเบน,ปัดออก,เบือนหน้า. -avertible,avertable adj., Syn. deflect, divert ###A. face,confront) |
| bead | (บีด) n. ลูกปัด,ลูกประคำ,สิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ ,ลายนูนกลม vt.,vi. ประดับด้วยสิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ, See also: beaded adj., Syn. globule |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| burr | (เบอร์) n. เสี้ยน,มีดตัด,เครื่องขูดแงะฟัน,เครื่องขูดแงะกระดูก,ส่วนที่ยื่นที่หยาบ หัวที่เป็นขนปัด |
| charlady | (ชาร์'เลดี) n. หญิงปัดกวาดบ้าน,หญิง,คนใช้ |
| dashboard | (แดช'บอร์ด) n. แผ่นกันโคลน,แท่นหน้าปัด |
| decline | (ดิไคลน') vi.,n. (การ) เอียง,ลาด,เสื่อมลง,ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ยอม, Syn. lessen |
| deniable | (ดิไน'อะเบิล) adj. ซึ่งปฏิเสธได้,ซึ่งบอกปัดได้ |
| denial | (ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง |
| dial | (ได'เอิล) {dialled,dialling,dials} n. หน้าปัด,เกจ์ -vt.,vi. ใช้หน้าปัดแสดง,หมุนจานหมุนด้วยนิ้วมือ (เช่นโทรศัพท์), See also: dialler n. ดูdial, Syn. indicator,pointer |
| disavow | (ดิสอะเวา') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See also: disavowal n. ดูdisavow |
| disown | (ดิสโอน') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ,ปฎิเสธ., Syn. repudiate |
| dodge | (ดอด) vi.,vt.,n. (การ) หลบ,เลี่ยง,บอกปัด, See also: dodger n. ดูdodge |
| dust | (ดัสทฺ) {dusted,dusting,dusts} n. ฝุ่น,ผง,ธุลี,ละออง,ดิน,สิ่งที่ไร้ค่า,ขี้เถ้า,ขยะ,ร่างกายของมนุษย์อนุภาคเดียว. vt.,vi. ปัดฝุ่นออก,โปรยผง,ทำให้เป็นฝุ่น |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| fend | (เฟนดฺ) {fended,fending,fends} vt. ป้องกัน,พิทักษ์,ปัดเป่า,ผลักออกไป,ปัดออกไป. vi. ต้าน,ต่อต้าน,หลบหลีก,ล้อมรั้ว,พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off |
| eighty column card | บัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ |
| fender | (เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า,สิ่งป้องกัน,แผ่นกันโคลน,ที่กันกระแทรก,เครื่องกันชน,กันชนรถยนต์,ตะแกรงหน้ารถไฟ,ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj. |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| liveware | หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware |
| noncommittal | (นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง,ซึ่งบอกปัด., Syn. neutral |
| obviate | (ออบ'วิเอท) vt. ป้องกันหรือขจัด,ทำให้ไม่จำเป็น,ปัดเป่า,หลีกเลี่ยง., See also: obviable adj. obviation n. obviator n., Syn. avert |
| parry | (แพ'รี่) n.,vi. ป้องปัด,หลบหลีก |
| prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. |
| rebuff | (รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject |
| refusable | (รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้,ไม่ยอมได้,บอกปัดได้, |
| refusal | (รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ,การไม่ยอม,การบอกปัด, Syn. rejection,denial,veto |
| reject | (รีเจคทฺ') vt. ปฏิเสธ,ทิ้ง,ไม่ยอมรับ,บอกปัด,อาเจียน,ละทิ้ง,n. สิ่งที่ถูกปฏิเสธหรือบอกปัด, See also: rejectable adj. rejecter n. rejective adj., Syn. rebuff,throw away |
| rejection | (รีเจค'เชิน) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,สิ่งที่ถูกปฏิเสธ,สิ่งที่ถูกละทิ้ง |
| repudiate | (รีพิว'ดิเอท) vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,ทอดทิ้ง, See also: repudiable adj. repudiative adj. repudiation n. repudiator n. repudiatory adj., Syn. disavow,reject,discredit |
| repulse | (รีพัลซฺ') vt.,n. (การ) ขับออก,ขับไล่ไสส่ง,ผลัก,ปัดแข้งปัดขา, See also: repulser n. repulsive adj. repulsion n., Syn. repel,rebuff |
| punched card | บัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ |
| rounding error | ค่าผิดพลาดปัดเศษหมายถึง ค่าที่เกิดความผิดพลาด อันเกิดจากการปัดเศษ เช่น ถ้าค่าที่แท้จริงเป็น 5.7427 เมื่อปัดเศษทิ้งเหลือเพียง 5.74 ค่าผิดพลาดปัดเศษจะเท่ากับ .0027 |
| rounding off | การปัดเศษหมายถึง การตัดตัวเลขที่มีค่าน้อยที่สุดออก เพื่อให้ตัวเลขกลม แม้จะมีค่าผิดพลาดบ้าง แต่ก็ควรให้น้อยมากจนสามารถยอมรับได้ เช่น 1,048,576 ไบต์ ปัดเศษให้เหลือเพียง 1 ล้านไบต์ เรียกว่า 1 เมกะไบต์ (รับรองตามกฎหมายของสหรัฐ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| bead | (n) ลูกปัด,ลูกประคำ |
| beading | (n) ของประดับด้วยลูกปัด |
| clearance | (n) การทำให้กระจ่าง,การปัดกวาด,การกวาดล้าง |
| noncommittal | (adj) ซึ่งบอกปัด |
| denial | (n) การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ,การบอกปัด |
| deny | (vt) ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ปฏิบัติตาม,ไม่ตกลง,ไม่ยอมรับ |
| dial | (n) หน้าปัด |
| disavow | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด |
| disown | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด,บอกเลิก,บอกศาลา |
| duster | (n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น,ไม้ขนไก่,คนกวาดขยะ,เครื่องลาดยาง |
| evasion | (n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด |
| evasive | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง,ซึ่งหลบหนี,เป็นข้อแก้ตัว,เป็นการบอกปัด |
| fend | (vt) ป้องกัน,ปกปักรักษา,พิทักษ์,ปกป้อง,รักษา,ปัดเป่า |
| fender | (n) กันชนรถยนต์,เครื่องกันกระแทก,เครื่องป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า |
| obviate | (vt) หลบเลี่ยง,ปัดเป่า,ลบล้าง,ขจัด |
| panel | (n) บัญชีรายชื่อ,คณะลูกขุน,แผ่นรูป,คณะกรรมการ,แผงหน้าปัด |
| parry | (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก,ปัดป้อง |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| refusal | (n) คำปฏิเสธ,การปฏิเสธ,การบอกปัด |
| reject | (vt) ถ่ายออก,ทิ้ง,อาเจียน,บอกปัด,ปฏิเสธ |
| rejection | (n) การปฏิเสธ,การทิ้ง,การบอกปัด |
| repudiate | (vt) บอกปัด,ละทิ้ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ |
| repudiation | (n) การบอกปัด,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การปฏิเสธ |
| shamble | (vi) เดินอุ้ยอ้าย,เดินงุ่มง่าม,เดินตุปัดตุเป๋ |
| shirk | (vt) ปัดภาระ,เลี่ยงหน้าที่,หนีงาน |
| shunt | (n) การปลีกตัว,ทางหลีกรถไฟ,การปัด,การสับราง |
| snub | (n) การบอกปัด,การปฏิเสธ,การตำหนิ |
| spurn | (vt) เหยียดหยาม,เตะ,เขี่ย,ปัด,รังเกียจ |
| stagger | (vi) ตุปัดตุเป๋,เซ,ย้าย,เอียง,ส่าย,โงนเงน |
| subterfuge | (n) ข้ออ้าง,ข้อหลีกเลี่ยง,คำบอกปัด |
| sweep | (n) วง,ขอบเขต,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
| sweeper | (n) ภารโรง,คนปัดกวาด,เรือกวาดทุ่นระเบิด |
| whisk | (n) การปัด,การสะบัด,การฉวย,การคว้า |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avert | ปัดป้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pull | ปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cadence braking; pump-braking | การย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carriage return | ๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dash | ๑. ผนังห้องเครื่อง ๒. แผงหน้าปัด [มีความหมายเหมือนกับ dashboard; instrument panel] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dashboard; instrument panel | แผงหน้าปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disallowance | ๑. การไม่ยอมรับกฎหมาย (ที่ออกโดยอาณานิคมหรือเขตสังกัด)๒. การบอกปัด (ข้อเรียกร้อง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dishonour of bill | การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dragging stroke | รอยพู่กันปัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moniliform | -รูปคล้ายสายลูกปัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| prevent | ป้องกัน, ปัดป้อง, กีดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reject | ยกเสีย, บอกปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rounding error | ค่าผิดพลาดปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rounding off | การปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ward off | ป้องปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wiper arm | แขนปัดน้ำฝน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dial, Main | หน้าปัดใหญ่ [การแพทย์] |
| Moniliform | หนวดรูปสร้อยลูกปัด [การแพทย์] |
| phosphor | สารเรืองแสง, สารที่ทำให้เกิดการเรืองแสงหรือการวาวแสง ใช้ฉาบบนหลอดไฟฟ้าวาวแสง หลอดภาพโทรทัศน์ หรือใช้ทำเป็นพรายน้ำบนหน้าปัดนาฬิกา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Unnumbered page | หน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้าหน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [65] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brush | (vt.) ปัด |
| whisk | (vt.) ปัด See also: กวาด, สะบัด Syn. dust, brush, sweep |
| brush away | (phrv.) ปัด(กวาด)หรือปาดออก (ด้วยมือหรือแปรง) See also: ปัดออก, ปาดออก |
| brush over | (phrv.) ปัดกวาด See also: กวาด |
| brush aside | (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside |
| get off | (phrv.) ปัดความรับผิดชอบ |
| round down | (phrv.) ปัดตัวเลขลง See also: ปัดเศษลง Syn. round off, round up |
| round off | (phrv.) ปัดตัวเลขให้เป็นจำนวนเต็ม Syn. round down, round up |
| parry | (vi.) ปัดป้อง See also: หลบ, หลีก, หลบเลี่ยง Syn. evade, sidestep |
| parry | (vt.) ปัดป้อง See also: หลบ, หลีก Syn. evade, sidestep |
| dust | (vt.) ปัดฝุ่น See also: กระจาย Syn. whisk, sweep, vaccuum |
| vaccuum | (vt.) ปัดฝุ่น See also: กระจาย Syn. whisk, sweep |
| dust out | (phrv.) ปัดฝุ่นออกจาก See also: เอาฝุ่นออกจาก...ให้หมด |
| dust down | (phrv.) ปัดฝุ่นออกจาก (ด้วยมือ) Syn. brush down |
| fiddle with | (phrv.) ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย Syn. fidget with |
| whisk away | (phrv.) ปัดออกเบาๆ (ด้วยแปรง, แกว่งหาง ฯลฯ) Syn. whip away, whip off |
| whisk of | (phrv.) ปัดออกเบาๆ (ด้วยแปรง, แกว่งหาง ฯลฯ) Syn. whip away, whip off |
| round up | (phrv.) ปัดให้เป็นจำนวนเต็ม Syn. round down, round off |
| bead | (n.) ลูกปัด See also: ลูกประคำ, สิ่งใดที่กลมเหมือนลูกปัด |
| beaded | (adj.) ตกแต่งด้วยลูกปัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brush her hair back so I can see her face. | ปัดผมเธอออกไป ฉันจะได้มองเห็นหน้าถนัด |
| You will dust my collection and launder my clothing. | ปัดฝุ่นของสะสมของข้า ซักเสื้อผ้าให้ข้า |
| Dust off the tux, polish up the dancing shoes... | ปัดฝุ่นทักษิโด\ เตรียมรองเท้าเต้นรำ |
| Well, break out those galoshes, folks. It's gonna get soggy. | ปัดฝุ่นรองเท้าบูตเอาออกมา มันคงจะต้องมีฝนตกแฉะ |
| Well, get it off! Get it off, get it off! | ปัดมันออกไป ปัดออกไป |
| Go off on your own, maybe. | ปัดมันออกไปจากตัวคุณ บางที |
| A lot of mascara for a friend, | ปัดมาสคาร่าอย่างมากเนี่ยนะ สำหรับเพื่อน |
| SWAT his hand away and tell him "no." | ปัดมือเขาาทิ้งซะและบอกเขาาว่า "ไม่" |
| I want them to run along this street and knock off every bowler they see. | ปัดหมวกกะลาออกจากทุกหัว |
| Tune everything out. | ปัดอย่างอื่นออกให้หมด |
| Break. Right. Ooh. | ปัดแขนอีกฝ่ายด้วยมือขวา\แล้วก็ |
| Jeez, it's just the fridge. Don't scare me like that. | ปัดโถ่, กะอีแค่ตู้เย็น อย่าทำฉันตกใจอย่างนั้นสิ |
| God damn it. If this is about me declaring myself yesterday-- | ปัดโถ่เว้ย ถ้ามันเป็นเรื่องที่ผม สารภาพเมื่อวานล่ะก็... |
| My kids could get in and find it quicker than you two. | ปัดโธ่ ! เด็กผึกหัดยังหามันเจอเร็วกว่าพวกแกอีก |
| Department 3 hit the jackpot. | ปัดโธ่ .. แผนก 3 แจ็กพ็อตแตกอีกแล้ว |
| Ah, please... Ho ho. Ho ho ho ho ho. | ปัดโธ่ ขอทีเถอะ ฉันคิดว่าแกบอกว่าแกไม่มีแล้ว |
| [Sirens wailing] | ปัดโธ่ คุณเฮย์สครับ ดูสิครับ |
| Shit, Jimmy, I just drive the boat, man. | ปัดโธ่ จิมมี่ ผมแค่คนขับเรือ |
| Come on, nobody has time for sex. | ปัดโธ่ ชาวบ้านก็ไม่มีเวลามีเซ็กซ์จ้ะ |
| Oh, for Christ's sake, we're already 40 seconds late! Will you hurry it up? | ปัดโธ่ บ้าที่สุด, เราสายไปตั้ง 40วินาทีแล้วเว้ย! |
| Come on, they love me, char. Of course I set it up. | ปัดโธ่ พวกเขารักผมนะ ชาร์ แหงสิ ผมนัดได้ |
| Oh, you've got to be kidding me. | ปัดโธ่ ล้อกันเล่นหรือไง |
| Come on, Stewie. Use that big Jewish brain. | ปัดโธ่ สตีวี่ หัดใช้สมองสิ |
| What? He's not taking a bath y'know. It's not sauna. | ปัดโธ่ เขาไม่อาบน้ำกันหรอก ไม่ใช่ห้องเซาน่านะ ไม่รู้เหรอ |
| Come on. Hey, hey. What's all this? | ปัดโธ่ เฮ้ๆ อะไรกันเนี่ย? |
| And how on earth did he get dirty? | ปัดโธ่ แล้วมันเปื้อนได้ไง? |
| Come on, Ambrosious. Just close your eyes and go. | ปัดโธ่ แอมโบรซิอุส ก็แค่หลับตาแล้วก็วิ่งไปเลย |
| Come on-- who else would cut someone up like this? | ปัดโธ่ ใครกันที่จะเจี๋ยนชาวบ้านแบบนี้กัน |
| Damn it, I told him. | ปัดโธ่เว้ย ฉันบอกเขาแล้ว |
| Damn it, stop, stop! | ปัดโธ่เว้ย หยุดนะ หยุดนะ หยุดนะ /N หยุดนะ หยุดนะ หยุดนะ... |
| Confound it! The bloody Bank of England is a madhouse! | ปัดโธ่เอ๊ย ธนาคารอังกฤษวุ่นวายกันใหญ่แล้ว |
| Come on, come on... | ปัดโธ่เอ๊ย ระวังหน่อย... |
| Jesus! On my shoe! | ปัดโธ่เอ้ย อ๊วกแตกใส่รองเท้าข้า |
| Jeez. Okay. Yes. | ปัดโธ่เอ้ย โอเค ใช่ เอาเถอะ |
| Hell with it, it's not every day we get to put one of these out of commission. | ปัดโธ่เอ๊ยย ไอ้แบบนี้ มันไม่ได้มีมาให้จับทุกวันซะด้วย |
| Damn it, Mom, just check, please! | ปัดโธ่แม่ ไปดูเถอะน่า |
| Big save! Great save! | ปัดได้สวย รักษาประตูได้อย่างงดงาม |
| Chair's been dusted! | เก้าอี้ได้รับการปัดฝุ่น! |
| His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน |
| I took her to the station to see the engines shunt. | ไปที่สถานีเพื่อดูเครื่องยนต์ปัด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปัด