English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
incessantly | (adv.) อย่างเรื่อยๆ See also: อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างต่อเนื่อง Syn. ceaselessly, continuously |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จ้อย | (adv.) incessantly See also: endlessly, continuously, unendingly Syn. คล่อง |
แจ้ว | (adv.) incessantly See also: continually |
ไม่ว่างเว้น | (adv.) incessantly See also: ceaselessly, steadily, perpetually, continually, continuously, constantly Syn. สม่ำเสมอ, ต่อเนื่อง |
ไม่หยุดหย่อน | (adv.) incessantly See also: ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly |
เถียงคอเป็นเอ็น | (v.) argue incessantly See also: dispute every word |
เถียงคำไม่ตกฟาก | (v.) argue incessantly See also: dispute every word Syn. เถียงคอเป็นเอ็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You must be suspicious, incessantly so. | พระองค์ควรจะต้องสงสัย |
I've been freaking out, calling you incessantly. | พอดีฉันปิดเครื่องเองล่ะ |
That snotty, Jesus-freak office aide I have has been bitching about her incessantly. | สาวมั่นบ้าพระเจ้า เด็กผู้ช่วยที่ออฟฟิตฉัน... ...เม้าท์เรื่องเธอคนนี้ ไม่หยุดเลย |
Kristin remembered in the ambulance that the unsub listens to news radio incessantly. | ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจำได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一个劲 | [yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一个劲 / 一個勁] continuously; persistently; incessantly |
不迭 | [bù dié, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ, 不迭] cannot cope; find it too much; incessantly |
不已 | [bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不已] endlessly; incessantly |
絮絮 | [xù xu, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙, 絮絮] endless prattle; to chatter incessantly |
不止 | [bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不止] incessantly; without end; more than; not limited to |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぐじゃぐじゃ | [, gujaguja] (adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv,adv-to) (2) incessantly (complaining) |
のべつ | [, nobetsu] (adv) ceaselessly; continually; all the time; incessantly |
引っ切り無し;ひっきり無し | [ひっきりなし, hikkirinashi] (adj-na) (uk) continually; continuously; incessantly |
攻め立てる;攻立てる | [せめたてる, semetateru] (v1,vt) to make an incessant onslaught; to attack incessantly |
間断なく | [かんだんなく, kandannaku] (adv) continuously; constantly; incessantly |
アルコール漬け;アルコール漬 | [アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse |
たらたら | [, taratara] (adv) (1) (on-mim) drop-by-drop; dribbling; in a trickle; (2) incessantly; in great profusion; (P) |
どかどか | [, dokadoka] (adv,adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together |
のべつ幕無し;のべつ幕なし | [のべつまくなし, nobetsumakunashi] (adv) without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly |
吹き頻る;吹きしきる | [ふきしきる, fukishikiru] (v5r) to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind) |
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる | [あおぎたてる, aogitateru] (v1,vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate |
降りしきる | [ふりしきる, furishikiru] (v5r) to rain incessantly; to downpour |
降り注ぐ;降りそそぐ;降注ぐ | [ふりそそぐ, furisosogu] (v5g,vi) to rain incessantly; to downpour |
頻りと | [しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จ้อย ; จ้อย ๆ = จ้อยๆ | [adv.] (jǿi ; jǿi-j) EN: incessantly FR: |
ครวญคร่ำ | [v. exp.] (khrūan khra) EN: weep and wail incessantly ; cry over FR: |
ลุ้ย | [v.] (lui) EN: babble ; talk incessantly FR: |
ไม่ว่างเว้น | [adv.] (mai wāngwēn) EN: incessantly FR: |
ไม่หยุดหย่อน | [adv.] (mai yutyǿn) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening ; incessantly FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.) |
มิได้ขาด | [adv.] (midāi khāt) EN: regularly ; continually ; constantly ; without fail ; incessantly FR: sans cesse |
เป็นน้ำ | [adv.] (pennām) EN: fluently ; incessantly ; eloquently ; easily FR: couramment |
พล่าม | [adv.] (phlām) EN: endlessly ; incessantly ; tediously ; garrulously FR: |
ร่ำไห้ | [v.] (ramhai) EN: wail ; cry ; sob ; weep and wail incessantly FR: pleurer ; se lamenter |
ตลอดเวลา | [adv.] (taløt wēlā) EN: all the time ; always ; the whole time ; constantly ; incessantly FR: tout le temps ; toujours ; continuellement ; en permanence ; sans cesse ; perpétuellement |
เถียงคำไม่ตกฟาก | [v. exp.] (thīeng kham) EN: argue incessantly ; dispute every word FR: discuter sans relâche |
ยันเต | [adv.] (yantē) EN: always ; constantly ; invariably ; continuously ; periodically ; continually ; incessantly FR: |
ร่ำ | [v.] (ram) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher |