ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*หลง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หลง, -หลง-

*หลง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การลุ่มหลง (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การหลง
การหลง (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การลุ่มหลง
การหลงเชื่อ (n.) credulity See also: blind faith, blind worship, gullibility
การหลงเชื่อ (n.) credulity See also: blind faith, blind worship, gullibility
ขี้หลงขี้ลืม (adj.) forgetful See also: absent-minded Syn. ขี้ลืม, หลงๆ ลืมๆ
ควันหลง (n.) consequence See also: aftermath, aftereffect Syn. ผลพวง
ความลุ่มหลง (n.) enamouredness See also: fascination, enchantment Syn. ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง
ความหลง (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด
ความหลง (n.) infatuation See also: enchantment, bewitchment, fascination Syn. ความคลั่งไคล้, ความมัวเมา
ความหลงผิด (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การเข้าใจผิด
ความหลงระเริง (n.) intoxication See also: indulgence, infatuation, blindness Syn. ความเมามัว
ความหลงละเมอ (n.) romance See also: whim, caprice, prank Syn. การฝันเฟื่อง
ความหลงใหล (n.) charm See also: attraction, allure, appeal, fascination Syn. ความดึงดูด
ความหลงใหล (n.) enamouredness See also: fascination, enchantment Syn. ความคลั่งไคล้, ความหลง
ทำให้หลง (v.) charm See also: use love potion Syn. ล่อใจ, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงรัก, ดึงดูด, ทำเสน่ห์ยาแฝด
ทำให้หลงรัก (v.) charm See also: use love potion Syn. ล่อใจ, ทำให้หลงใหล, ดึงดูด, ทำให้หลง, ทำเสน่ห์ยาแฝด
ทำให้หลงใหล (v.) charm See also: use love potion Syn. ล่อใจ, ทำให้หลงรัก, ดึงดูด, ทำให้หลง, ทำเสน่ห์ยาแฝด
น่าหลงใหล (adj.) fascinating See also: enchanting, ravishing
พลัดหลง (v.) lose one´s way See also: get lost
พลัดหลง (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง
ล่อให้หลง (v.) hook a person See also: allure, seduce Syn. หลอกล่อ, อ่อยเหยื่อ, ล่อ, อ่อย
ลุ่มหลง (v.) be infatuated Syn. เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม
ลุ่มหลง (v.) enchant See also: fascinate, attract Syn. หลงใหล, เคลิ้ม
ลุ่มหลง (v.) be infatuated See also: be addicted to, be immersed in, be occupied with Syn. หมกหมุ่น, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้
ลุ่มหลง (v.) be infatuated See also: be addicted to, be immersed in, be occupied with Syn. หมกหมุ่น, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้
ลุ่มหลง (v.) crazy about See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic Syn. หลงใหล, บ้า
ลุ่มหลง (v.) to be addicted (to) See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about Syn. มัวเมา, หลงระเลิง, หลง, หลงใหล
ลุ่มหลง (v.) be enchanted See also: be mad about, be infatuated with, dote on Syn. หลงใหล, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้
ลุ่มหลง (v.) attract See also: appeal, draw, arouse interest, fascinate, charm Syn. ล่อใจ, เย้ายวนใจ, ติดใจ, ยั่วยวนใจ, ดึงดูดความสนใจ, ตรึงใจ
หลง (v.) be misled See also: be misguided, misunderstand, be mistaken Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด
หลง (v.) remain See also: stay behind, be left, linger Syn. หลงเหลือ
หลง (v.) lose one´s way See also: get lost Syn. พลัดหลง
หลง (v.) be infatuated Syn. ลุ่มหลง, เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม
หลงๆ ลืมๆ (adj.) forgetful See also: absent-minded Syn. ขี้ลืม
หลงๆ ลืมๆ (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ
หลงๆ ลืมๆ (v.) unconscious See also: be unaware, be forgetful, be absent-minded Syn. เผลอ, หลงลืม Ops. รอบคอบ
หลงๆ ลืมๆ (v.) forget Syn. หลง, เลือน, ฟั่นเฟือน
หลงๆ ลืมๆ (v.) absent-minded See also: vacant, blank, stupid Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ
หลงๆ ลืมๆ (v.) be forgetful See also: be easy to forget, have poor memory Syn. ขี้หลงขี้ลืม
หลงๆ ลืมๆ (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม
English-Thai: HOPE Dictionary
allure(อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal
astray(แอสเทร') adv.,adj. หลงทาง,หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering,lost,amiss)
bedazzle(บิแดซ'เซิล) {bedazzled,bedazzling,bedazzles} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ตาลาย,ทำให้หลงเสน่ห์, See also: bedazzlement n. ดูbedazzle
bedevil(บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n.
besot(บิซอท') {besotted,besotting,besots} vt. ทำให้มึนงง,ทำให้งงงวย,ทำให้หลงใหล, See also: besotedly adj. ดูbesot besotedness n. ดูbesot, Syn. stupefy
bewitch(บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm
captive(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ,เชลย,ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย,ถูกคุมขัง,หลงไหล, Syn. prisoner
captivity(แคพทิฟ'วิที) n. ภาวะที่เป็นเชลย,ภาวะที่หลงไหล,การคุมขัง,การผูกมัด
capture(แคพ'เชอะ) n. การจับได้,การยืดได้,สิ่งที่ถูกยึด,คนที่ถูกจับ,เชลย vt. จับได้,ยืดได้,เข้ายึดได้,ตีได้,ทำให้สนใจ,ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ (ข้อมูล) หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น (Command) + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ
changeling(เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่
charm(ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย
charming(ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting,
crush(ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash,
debauchee(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย
divagate(ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป,เถลไถล,หลงทาง,พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n.
enamor(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก,ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enamour(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก,ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind
enchantingadj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล
enchantmentn. การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,สิ่งที่ทำให้หลงใหล, Syn. spell,magic
enchantressn. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง,หญิงที่มีเสน่ห์,แม่มด
enmesh(เอนเมช') vt. ทำให้พัวพัน,จับ,ทำให้หลงติด., See also: enmeshment n.ดูenmesh, Syn. entangle
enrapturevt. ทำให้ปีติยินดีมาก,ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv.
enthral(เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค
dotard(โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
enthrall(เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค
entice(เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure
enticement(เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ
entrancingadj. ซึ่งทำให้ปีติยินดี,ซึ่งทำให้หลงใหล
errant(เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร,ท่องเที่ยว,เดินทาง,จารึก,หลงทาง,ออกนอกทาง,เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant
fancier(แฟน'ซีเออะ) n. ผู้คลั่งไคล้,ผู้หลง,ผู้ติด,นักผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์, Syn. expert
fascinatingadj. ซึ่งทำให้หลงเสน่ห์,ตรึงใจ, See also: fascinatingly adv., Syn. captivating
fascination(แฟสซะเน'เชิน) n. การทำให้หลงเสน่ห์,ความตรึงใจ,เสน่ห์,อำนาจดึงดูดใจ, Syn. charm
fascinatorn. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หลงเสน่ห์
fiend(ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil
groupie(กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา
idolatry(ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา
idolise(ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore
idolize(ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore
indulgence(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification
English-Thai: Nontri Dictionary
aftermath(n) ผลตามหลัง,ควันหลง
allure(vt) ล่อ,ยั่วยวน,ทำให้หลงเสน่ห์
amnesia(n) ความจำเสื่อม,การหลงลืม
fascinate(vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน
astray(adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป
besot(vt) ทำให้งง,ทำให้มึนงง,ทำให้หลงใหล
besotted(adj) โง่,งมงาย,หลงใหล
bewitch(vt) ทำให้งงงวย,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม
captivate(vt) จับใจ,ยั่วยวน,ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์
corollary(n) บทเทียบ,บทแทรก,ควันหลง,ข้อพิสูจน์
dotard(n) คนแก่ขี้หลงขี้ลืม,ผู้มีสติเลอะเลือน
dotty(adj) มีสติฟั่นเฟือน,ไม่เต็มบาท,ขี้หลงขี้ลืม,เลอะเลือน,บ้าๆบอๆ
enchant(vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ
enchantment(n) การสาป,เสน่ห์,ความลุ่มหลง,ความหลงเสน่ห์
enthrall(vt) ทำให้เป็นทาส,ขังไว้,ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์
errant(vi) ท่องเที่ยว,จาริก,เดินทางผิด,หลงทาง,กระทำผิด
fascination(n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึงใจ,ความงดงาม
fond(adj) ที่รัก,ชอบ,ติดอกติดใจ,หลงงมงาย
forget(vi,vt) ลืม,หลงลืม,เผลอ,เผอเรอ,ไม่สนใจ
forgetful(adj) หลงลืม,ขี้ลืม,เผอเรอ,ไม่สนใจ,สะเพร่า
offshoot(n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง
idolize(vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก
indulgent(adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น
infatuate(vt) ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล
infatuation(n) ความหลงรัก,การหลงเสน่ห์,ความหลงใหล
intemperate(adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ
libertine(adj) ไร้ศีลธรรม,ปล่อยตัว,หลงระเริง
lose(vi,vt) เสียไป,พลาดไป,สูญสิ้น,ทำหาย,แพ้,หลง,ขาดทุน
magical(adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์
mesmerism(n) การสะกดจิต,การทำให้หลงเสน่ห์,การทำให้จับใจ
mesmerize(vt) สะกดจิต,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้จับใจ
miscarry(vi) ผิดพลาด,ล้มเหลว,แท้งลูก,หลงทาง
oblivion(n) ความหลงลืม,ความลืมเลือน
oblivious(adj) หลงลืม,ลืมเลือน,ลบเลือน,ไม่นึกถึง
obsess(vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน
obsession(n) ความพะวงถึง,ความหลงใหล,ความใฝ่ฝันถึง,ความหลอกหลอน
passionate(adj) รุ่มร้อน,หลงใหล,หลงรัก
profligacy(n) ความเสเพล,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความหลงระเริง
profligate(adj) เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย,หลงระเริง
ravishing(adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
beheaded stream; piracy; stream captureธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
delusion(จิตเวช.) อาการหลงผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
erroneous assumptionการหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grandiose delusion; delusion of grandeur(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delusion of grandeur; delusion, grandiose(จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
megalomania; grandiosity(จิตเวช.) ภาวะหลงผิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
misleading๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
missed abortionการแท้งหลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
narcissismความหลงตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
narcissistic-หลงตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delusional Jealousyอาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์]
Forgotfulnessหลงลืมง่าย [การแพทย์]
Delusions, Grandioseอาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ [การแพทย์]
Narcissismความหลงตนเอง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
abandoned (adj.) ซึ่งพลัดหลง See also: หลงทาง Syn. lost
astray (adv.) อย่างหลงผิด See also: อย่างใจแตก
attached to (adj.) ซึ่งลุ่มหลงภรรยาหรือเมีย See also: ซึ่งยินยอมตามภรรยามากเกินไป Syn. loving, fond of
besotted (adj.) ซึ่งหลงใหล
bewitch (vt.) ทำให้หลงเสน่ห์ See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, มีเสน่ห์ทำให้คนหลง, เต็มไปด้วยเสน่ห์ Syn. enchant, fasinate
bluff into (phrv.) ลวงให้หลงเชื่อ See also: หลอกให้หลงกล
carry along (phrv.) ทำให้หลงใหล See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม Syn. carry away
carry away (phrv.) ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม Syn. carry along
charm with (phrv.) ทำให้หลงเสน่ห์ด้วยเวทมนตร์ See also: ทำให้หลงใหล Syn. enchant by
charmed (adj.) หลงใหล See also: ต้องมนตร์, ต้องเสน่ห์ Syn. amazed, bewildered, fascinated
charmer (n.) หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล Syn. temptress, sex symbol
charmingly (adv.) อย่างน่าหลงไหล See also: อย่างมีเสน่ห์, อย่างรัดรึงใจคน, อย่างน่ารัก Syn. pleasantly, sweetly
con into (phrv.) พูดให้หลงกล See also: หลอกลวง, ตบตา Syn. trick into
cozen into (phrv.) ลวงให้หลงกล See also: ทำให้หลงกล, ลวง Syn. trick into
crush (n.) ความหลงใหลอย่างมาก
culture vulture (idm.) ผู้หลงใหลในศิลปะและวัฒนธรรม See also: ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะและวัฒนธรรม
delusion (n.) อาการหลงผิด (ทางจิตวิทยา) See also: อาการหลอน Syn. hallucination, mental error
delusive (adj.) หลงผิด See also: เข้าใจผิด Syn. imaginary, false
drift (vi.) หลง See also: หลงทาง, พลัดหลง Syn. digress, depart Ops. advance
drool over (phrv.) หลงใหล See also: ชื่นชอบอย่างยิ่ง Syn. slobber over, slop over
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
What have you done to fascinate him?คุณทำอะไรให้เขาหลงใหลหรือ?
He's obsessed with youเขาหลงใหลในตัวคุณมั้ง
I fell in love with her the moment I saw herฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ
Sometimes you have to lose yourself before you can find anythingบางครั้งนายก็ต้องหลงทางบ้างก่อนที่จะค้นพบสิ่งใด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation, you're a genius.คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ
Yeah, right, I'm not falling for that one, Lachance.ใช่ ฉันไม่หลงกลนายหรอก ลาแชนซ์
Very good time. They always get lost on the way. Come in.มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ
Listen to you. Have you lost it completely? Now, come inside.ฟังนายพูดสิ นี่นายหลงไปแล้วใช่มั้ย เข้ามา
You know that. Those girls were attracted to you. I mean, Christ´s sake, they´re only human. -You´re a handsome man.สาว ๆ หลงแกน่า แกมันหล่อลากดิน
Looks like you'll just have to miss out... on the witty repartee of Joey "Eat Me" Donner.ขอโทษนะ สงสัยเธอคงจะต้องอด ไปหลงคารมณ์ นายโจอี้ "ขี้หลี" ดอนเนอร์แล้วล่ะ
That's why Katie fell in love with you. Once you have kids--นี่ไ่ง ที่เคที่หลงรักคุณ และเมื่อคุณมีลูก--
I almost walked right into that one. God!ฮ่าๆๆ เกือบหลงพูดไปแล้ว โอ พระเจ้า
In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food.ที่จริงแล้ว เคยมีคนกล่าวไว้ว่า สิ่งเดียวที่พวกฮ๊อบบิท หลงใหลก็คือ อาหาร
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ...
I don't know if it was because I'd just been chased by the police... or because I was already in love with my new friends.ผมไม่รู้ว่าเป็นเพราะ เพิ่งวิ่งหนีตำรวจมา หรือเป็นเพราะผมได้หลงรัก เพื่อนใหม่เข้าซะแล้ว
Then somebody got a lucky shot off with this rocket launcher here... and took out the sled.แต่ก็มีใครไม่รู้ทำบ่อนแตก กระเจิงซะก่อน รถรางโดนลูกหลงพัง พวกผู้คุมเลยเดินหน้า
My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you!โอกาสเดียวที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ กับพ่อของ ฟิโอนา มาจบลงเพราะ หลงติดอยู่ในป่า กับนาย
... untila personis leftwithabsolutely nothing but his worst experiences.จนกระทั่งคนคนนั้น ไม่หลงเหลืออะไรอยู่เลย... นอกจากประสบการณ์อันเลวร้าย
Don't let him go. He'll be lost by midnight. Go!อย่าให้ไปเดี่ยว ดีไม่ดีเขาจะหลงทาง ตามไป
She was our prize graduate student till she went astray.เธอเคยเป็นศิษย์เก่งของเรา จนกระทั่งเธอหลงผิด ไม่ ผมจะไปหาเธอ
Send you out for a snack and you bring home a stray. Shame.เธอบอกจะไปหาขนมกิน แต่กลับมาพร้อมกับคนหลงทาง แย่จัง
In the meantime, you, uh... you missed a spot over there.ตอนนี้ คุณเอ่อ... คุณหลงตรงนั้น จุดหนึ่ง
Now I'm totally lost.ตอนนี้ ฉันหลงทางจริง ๆ แล้วนะ.
He's probably out there lost and cold. Confused.เขาอาจจะอยู่ข้างนอก หลงทาง หนาว สับสน
If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love...หากว่าความรู้สึกของคุณ เปลี่ยนจาก... ...ผมต้องบอกคุณว่า คุณทำให้ผมหลงไหล ทั้งตัวและวิญญาณ ผมรัก...
He killed the next-door neighbor first to throw us off the scent and set up the appearance of a robbery.เขาลงมือฆ่าเพื่อนบ้านของเธอก่อน เพื่อทำให้เราหลงทาง จากนั้นก็จัดฉาก ให้เราเห็นเป็นเรื่องของการขโมย
Too bad for those who couldn't follow those who are erring, lost, those who are late or weak.น่าเศร้าสลดสำหรับหรับผู้ที่ตามมาไม่ทัน ผู้ซึ่งพลาดและหลงทาง ผู้ซึ่งช้า และ อ่อนแอ
It's my instinct that if you don't tell me where I can find this man, your life will become increasingly uncomfortable.ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆ
You have one day to bring Tai Chi-Lung to me.แกมีเวลา 1 วัน รีบพา ไต้จื่อหลง มาหาฉัน
We have to find this guy Tai Chi-Lung.พวกเราต้องหา ไต้จื่อหลง ให้เจอ
More importantly, don't fall for Hisako while I'm goneที่สำคัญ อย่าแอบหลงรัก ฮิซาโกะ ตอนฉันไม่อยู่ล่ะ
At least,not for landman and not in the O.R.ใช่ ฉันควรหาอาการหลงผิดเข้าไปด้วย ผู้ชายตรงห้นาผม มีเชือกมัดคออยู่
Statistic: At every New York party, there's always a girl who has no idea whose party she's at.จากสถิติข้อมูล ทุกปาร์ตี้ในนิวยอร์ก จะมีสาวคนนึงหลงมาเสมอ แบบไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ในปาร์ตี้ของใคร
I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch.ฉันว่า ฉันแค่อยากจะเหวี่งแหลงทะเล ดูว่า ตัวเองจะจับปลาได้มากเท่าไรน่ะ
Try "passion."ลองคำว่า "หลงไหล" สิ
Ooh! Ooh! "Passion. Passion" That's dope.เออ นั่นแหละ! "หลงไหล" สุดยอดเลยเพื่อน
I am 18, and i've been in love with lana since I was like 7, so it's not like we just rushed into something.ผมอายุ18แล้ว, แล้วผมก็หลงรัก ลาน่า ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ, ดังนั้น นี่ไม่ใช่เราทำอะไรๆโดยไม่คิด.
Is Young Long there?หยง หลง อยู่นี่หรือเปล่า?
Calling A-Hungกำลังโทรหา อาหง หยง หลง โทรมา
You have to cook them for an hour and ten minutes. Listen to meฟังให้ดีนะ หยง หลง เขาชอบกิน
Have you heard about Young Long's father?นี่! รู้เรื่องพ่อของ หยง หลง มั๊ย?
Yep, and he taught him how to stew chicken feet.แถมเขายังสอนวิธี ทำซุปตีนไก่ ของชอบของ หยง หลง อีกด้วย ใครจะไปรู้เคล็ดลับ ขนาดนั้นล่ะ
Who is Young Long talking to?หยง หลง กำลังคุยกับใครอยู่?
You come into my home, playing on my passions for the Grail.คุณบุกเข้ามาบ้านผม หลอกใช้ความหลงใหลที่ผมมีต่อ เกรล

*หลง* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
迷う[まよう, mayou] Thai: หลงทาง English: to lose one's way

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หลง*
Back to top