English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
antitrust | (adj.) ที่ต่อต้านการผูกขาด |
corporate trust | (n.) กลุ่มบริษัทที่ตกลงราคาขายร่วมกันเพื่อไม่ให้มีการแข่งขันกัน Syn. combine, trust |
crust | (n.) ขนมปังป่น |
crust | (vt.) คลุมด้วยเปลือก |
crust | (vt.) ทำให้เป็นเปลือกแข็ง |
crust | (vi.) เป็นเปลือกแข็ง |
crust | (n.) เปลือก Syn. encrustation, incrustation |
crust | (n.) เปลือกขนมปัง |
crust | (n.) พฤติกรรมที่หยาบคาย |
crust | (sl.) เงิน |
crust over | (phrv.) ทำให้เกาะเป็นแผ่นแข็ง |
crustacean eggs | (n.) ก้อนไข่ปูหรือกุ้ง |
crusted | (adj.) ที่มีเปลือกแข็ง Syn. crustlike, crusty, encrusted |
crustlike | (adj.) ที่มีเปลือกแข็ง Syn. crusty, encrusted |
crusty | (adj.) ที่มีเปลือกนอกกรอบ |
crusty | (adj.) ที่อารมณ์เสียง่าย Syn. bad-tempered |
distrust | (vt.) คลางแคลงใจ See also: ไม่เชื่อใจ Syn. doubt, beware, contest, distrust Ops. trust, believe |
distrust | (n.) ความคลางแคลงใจ See also: ความไม่เชื่อใจ Syn. dubiosity, qualm Ops. trust, belief |
distrustful | (adj.) ไม่ไว้ใจ See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย Syn. suspicious, leery Ops. unsuspicious |
distrustfully | (adv.) อย่างไม่น่าไว้ใจ See also: อย่างน่าสงสัย |
distrustfulness | (n.) ความไว้วางใจ See also: ความคลางแคลง, ความสงสัย |
encrust | (vt.) ประดับด้วยเพชรพลอย See also: ตกแต่งด้วยเพชรพลอย Syn. decorate, enchase |
encrust | (vt.) หุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา See also: ห่อหุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา Syn. coat, crust |
encrustation | (n.) เปลือก Syn. incrustation |
encrusted | (adj.) ที่มีเปลือกแข็ง Syn. crustlike, crusty |
entrust | (vt.) มอบความรับผิดชอบให้ Syn. commit, consign |
entrust to | (phrv.) มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา) Syn. intrust to, trust to |
entrust with | (phrv.) มอบความไว้วางใจให้ด้วย Syn. intrust with, trust with |
frustate | (vt.) ทำลาย See also: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย Syn. destroy, break, foil, ruin, spoil, damage |
frustrate | (vt.) ทำให้ท้อแท้ See also: ทำให้โกรธ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หมดความอดทน Syn. discourag, exasperate, weary |
frustrated | (adj.) ท้อแท้ See also: ท้อถอย, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. disappointed, unfulfilled, unsatisfied |
frustration | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความผิดหวัง Syn. disappointment, discontentment, dissatisfaction Ops. fulfillment, satisfaction |
incrust | (vt.) ตกแต่งด้วยเพชรพลอย See also: ตกแต่งด้วยของมีค่า Syn. encrust |
incrust | (vt.) หุ้มด้วยเปลือกแข็ง See also: ฉาบด้วยเปลือกแข็ง Syn. encrust |
incrustation | (n.) เปลือก Syn. encrustation |
intrust | (vt.) ไว้วางใจ See also: มอบความรับผิดชอบให้ Syn. assign, commit, confide |
intrust to | (phrv.) มอบหมายให้ Syn. entrust to |
intrust with | (phrv.) มอบหมาย Syn. entrust with |
lose trust in | (idm.) ไม่ไว้วางใจใน See also: ขาดศรัทธาต่อ |
mistrust | (n.) ความไม่ไว้วางใจ See also: ความไม่เชื่อใจ Syn. distrust, suspicion Ops. confidence, trust |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antitrust | (แอนทีทรัส'ทฺ) adj. ต่อต้านการผูกขาด (ธุรกิจการค้า) (opposed to monopolies) |
crust | (ครัสทฺ) {crusted,crusting,crusts} n. เปลือกขนมปัง,เปลือกนอก,เปลือกหอย,กระดอง,สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง,เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น,ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก,กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn. coating |
crustaceae | (ครัสเท'ซี) n. สัตว์ทะเลประเภท (class) กุ้ง ปู และสัตว์อื่น ๆ ที่มีเปลือกแข็ง., See also: crustacean สมาชิกของCrustaceae |
crusty | (คริส'ที) adj. เกี่ยวกับเปลือกนอก,ซึ่งมีลักษณะของเปลือก,ดื้อ,หยาบ,ไม่สุภาพ., See also: crustiness n., Syn. peevish,surly,curt |
distrust | (ดิสทรัสทฺ') vt. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ n. ความแคลงใจ,ความไม่ไว้วางใจ,ความสงสัย, See also: distruster n. ดูdistrust, Syn. mistrust |
distrustful | (ดิสทรัส'ฟูล) adj. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ., See also: distrusfulness n. |
encrust | (เอนครัสทฺ') vt.,vi. ดูincrustation (ดู), See also: encrustant n. ดูencrust, Syn. trespass |
entrust | (เอนทรัสทฺ') {entrusted,entrusting,entrusts} vt. มอบความรับผิดชอบ,มอบความไว้วางใจ., See also: entrustment n. ดูentrust, Syn. intrust |
frustrate | vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail |
frustrated | adj. ผิดหวัง,ท้อแท้ใจมาก,ข้อข้องใจ |
frustration | (ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ,ความผิดหวัง,การพบอุปสรรค |
frustum n. | ส่วนที่เหลือของรูปกรวยที่ถูกตัดยอดออก |
mistrust | (มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ,การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ. |
rust | (รัสทฺ) n. สนิมเหล็ก,สนิม,ขี้สนิม,สีสนิม,สิ่งที่ทำให้เสื่อม,นิสัยขี้เกียจ,โรคพืชที่เนื่องจากเชื้อราจำ,สีน้ำตาลอมแดง,สีสนิม vi. ขึ้นสนิม,ติดโรคพืชดังกล่าว,เสื่อมโทรม,กลายเป็นสีสนิม vt. ติดโรคพืชดังกล่าว,ทำให้เสื่อมโทรม,ทำให้เป็นสีสนิม |
rustic | (รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท,บ้านนอก,ธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท, See also: rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn. rural,unrefined ###A. so |
rusticate | (รัส'ทิเคท) vi.,vt. (ส่งไป,ทำให้เป็น) บ้านนอก,อยู่บ้านนอก,ทำให้ผิว (หิน) หยาบ, See also: rustication n. rusticator n. |
rusticity | (รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก,ความเป็นคนบ้านนอก,นิสัยบ้านนอก,ชีวิตบ้านนอก,บรรยากาศบ้านนอก,ความประหยัด,ความเงอะงะ,ความหยาบคาย |
rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
rustler | (รัส'เลอะ) n. (ผู้) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบหรือเสียงเสียดสี,ผู้ขโมยวัวหรือควาย |
rustproof | (รัสทฺ'พรูฟ) adj. กันสนิม |
rusty | (รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales,โกรธ,ฉุนเฉียว,เดือดดาล |
thrust | (ธรัสทฺ) vt.,vi. ผลัก,ดัน,ยัน,ยัด,แทง,เสียบ,สอด,เสือก,ซุก,โถม,พุ่งเข้าใส่,ตี,ทิ่ม,ผลักอย่างแรง,เหน็บแนม,กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว,การโจมตี,การรุก,แรงผลักดัน,กำลังดัน,การร้าวแตกของผิวพื้นดิน,แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,ความมั่นใจ,ความหวัง,สิ่งที่ไว้ใจได้,บุคคลที่ไว้ใจได้,บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,ความรับผิดชอบ,การฝากฝัง,ความพิทักษ์,ความอุปถัมภ์,การปกครอง,สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ |
trust company | n. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย) |
trust deed | n. หนังสือเชื่อใจ,หนังสือมอบหมาย |
trust fund | n. เงินที่มอบหมายให้ดูแล,เงินที่อยู่ในความพิทักษ์ |
trust money | n. เงินที่มอบหมายให้ดูแล,เงินที่อยู่ในความพิทักษ์ |
trustee | (ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) ,ผู้จัดการมรดก,ผู้จัดการทรัพย์สิน,กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ,ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ) |
trusteeship | (ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์,ดินแดนในอารักขา,ดินแดนในอาณัติ |
trustful | (ทรัสทฺ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความไว้วางใจ,เชื่อใจผู้อื่น., See also: trustfully adv. trustfulness n., Syn. trusting |
trusting | (ทรัส'ทิง) adj. ไว้วางใจ,เชื่อใจ, See also: trustingly adv. trustingness n., Syn. credulous |
trustworthy | (ทรัสทฺ'เวิร์ทธี) adj. น่าไว้วางใจ,เชื่อถือได้., See also: trustworthiness n. |
trusty | (ทรัส'ที) adj. น่าไว้วางใจ,เชื่อถือได n. บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจ,ผู้ที่น่าเชื่อถือ., See also: trustily adv. trustiness n. |
untrustworthy | (อันทรัส'เวิร์ธธี) adj. ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disloyal |
upper crust | สังคมชั้นสูงสุด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
crust | (n) เปลือกขนมปัง,กระดอง,เปลือกหอย,สะเก็ดแผล |
crusty | (adj) มีเปลือก,ปากร้ายใจดี,ดื้อ,หยาบ |
distrust | (n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ,ความสงสัย |
distrustful | (adj) เคลือบแคลงใจ,ไม่น่าไว้ใจ,สงสัย,ไม่ไว้วางใจ |
encrust | (vt) หุ้ม,บุ,ประดับ,ปกคลุม,พอก |
entrust | (vt) ไว้ใจ,มอบหมาย,มอบความรับผิดชอบ |
frustrate | (vt) กำจัด,ทำลาย,ทำให้สิ้นหวัง,ทำให้ไร้ผล,ลบล้าง,ทำให้ไม่สมหวัง |
frustration | (n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง |
incrust | (vt) บุด้วยของแข็ง,หุ้ม,เลี่ยม,ห่อหุ้ม |
intrust | (vt) มอบให้ไว้,ไว้ใจ |
mistrust | (n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ |
mistrustful | (adj) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ |
rust | (n) คราบสนิม,สนิมเหล็ก,สีสนิม |
rustic | (adj) ไม่งดงาม,บ้านนอก,เงอะงะ,ธรรมดา |
rustle | (n) เสียงกรอบแกรบ |
rustler | (n) คนขโมยสัตว์ |
rusty | (adj) ชรา,เป็นสนิม,ล้าสมัย,ฉุนเฉียว,โกรธ |
thrust | (n) การดัน,การแทง,การผลัก,การโจมตี |
trust | (n) การดูแลกิจการของผู้อื่น,การพิทักษ์,การปกครอง |
trustee | (n) ผู้ดูแล,ผู้จัดการมรดก,ผู้จัดการทรัพย์สิน |
trustful | (adj) ไว้ใจได้,เชื่อใจ |
trustworthy | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
trusty | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
crust | เปลือกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
encrusted tongue | ลิ้นสะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
entrust | มอบหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
frustration | (จิตเวช.) ความคับข้องใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
funnel chest; pectus excavatum; pectus recurvatum; trichterbrust | อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
incrustation | ๑. การเกิดสะเก็ด๒. สะเก็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oceanic crust | เปลือกโลกใต้มหาสมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
rust | ราสนิม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
rusty sputum | เสมหะสีสนิม(เหล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sputum, rusty | เสมหะสีสนิม(เหล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thrust | แรงผลักดัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
trust | ๑. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ๒. การรวมกันผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trust deed | หนังสือก่อตั้งทรัสต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trust territory | ดินแดนในภาวะทรัสตี (ของสหประชาชาติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trustee | ทรัสตี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trusteeship | ภาวะทรัสตี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trustworthy | ความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antitrust law | กฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์] |
Crust | สะเก็ดน้ำเหลือง,หนอง,ขุยสะเก็ด,สะเก็ด [การแพทย์] |
Crusted | แห้งเป็นสะเก็ด [การแพทย์] |
Encrustation | สะเก็ด [การแพทย์] |
Frustrated Behavior | พฤติกรรมแสดงความคับข้องใจ [การแพทย์] |
Frustration | ความขัดข้องใจ,ความคับข้องใจ,ความวุ่นวายใจ [การแพทย์] |
Mistrust | ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์] |
Overthrust Fault | รอยเลื่อนไถลทับ 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
thrust blocks | thrust blocks, แท่นรับแรงกระแทก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Trust | การจัดการทรัพย์สินของผู้อื่น [เศรษฐศาสตร์] |
Trust company | บริษัททรัสต์ [เศรษฐศาสตร์] |
Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรอกแกรก | (adv.) rustlingly |
กรอบแกรบ | (adv.) rustlingly See also: cracking sound Syn. เปราะ Ops. เหนียว |
กันสนิม | (adj.) rust-proof |
การฝาก | (n.) entrustment See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing |
กินใจ | (v.) distrust See also: suspect, be suspicious of, be doubtful, cause estrangement Syn. แหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ |
ข้าวตัง | (n.) rice crust |
ขึ้นสนิม | (v.) become rusty See also: become rutted Syn. เป็นสนิม |
คนบ้านนอก | (n.) rustic See also: country person, rural person Syn. คนชนบท, คนต่างจังหวัด Ops. คนเมือง, คนกรุง |
คราบ | (n.) crust Syn. เปลือกนอก, เปลือกหุ้ม |
ความคลางแคลง | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ Ops. ความไว้วางใจ |
ความวางใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
ความเชื่อถือ | (n.) trust See also: faith, credit, reliance Syn. ความนับถือ, ความศรัทธา |
ความเชื่อใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น Ops. ความระแวง |
ความไม่ไว้วางใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ Ops. ความไว้วางใจ |
ความไม่ไว้ใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย Ops. ความไว้วางใจ |
ความไว้วางใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
ความไว้ใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
คับข้องใจ | (v.) frustrate See also: feel constraint Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ Ops. สบายใจ |
คู่ใจ | (adj.) trusting See also: believable, reliant, confidential Ops. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์ |
ชาวชนบท | (n.) rustic See also: rural people, countryman Syn. คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก Ops. ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I trust nothing is wrong | ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด |
You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
Just trust me | แค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน |
I couldn't help trusting him | ช่วยไม่ได้ที่ฉันไว้ใจเขา |
Don't you trust me? | คุณไม่ไว้ใจฉันหรือ? |
I want us to trust each other | ฉันต้องการให้พวกเราเชื่อใจกันและกัน |
Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
He entrusted this to me! | เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน |
You don't trust me | คุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง |
I really appreciate, you're trusting me so much | ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณเชื่อใจฉันอย่างมาก |
If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with me | ถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ |
I cannot trust them anymore | ฉันไม่สามารถไว้วางใจพวกเขาได้อีกต่อไป |
I will entrust it to you | ฉันจะวางใจมอบมันให้กับเธอ |
Trust me | ไว้ใจฉัน |
Trust you? I barely know you | ไว้ใจคุณนะหรือ? ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย |
Trust no one | อย่าไว้ใจใคร |
I want you to gain their trust | ฉันอยากให้คุณได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา |
Do you think that information can be trusted? | คุณคิดว่าข้อมูลนั้นเชื่อถือได้หรือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside. | บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก |
I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
The people up there don't even trust their own neighbor anymore. | {\cHFFFFFF}The people up there don't even trust their own neighbor anymore. |
I understand that you don't trust me, but you can trust your own people. | {\cHFFFFFF}ผมเข้าใจว่าคุณ don't trust me, {\cHFFFFFF}but you can trust your own people. |
They trust me. I should have been in vivisection. | ฉันควรจะได้รับในการศัลยกรรม |
How do you know we can trust her? | คุณจะรู้ว่าเราสามารถไว้วางใจเธอ? เธอมีนิ้วมือข? |
Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง |
You thought I'd trust you? | นายคิดว่าฉันไว้ใจนายได้หรอ |
Hark at them, gazing on me with their trusting little eyes. | มีน้อยที่ไว้วางใจของพวกเขา แต่งขึ้นตา คุณชาย ชัฟที |
They can't be trusted with their feet. | เด็กผู้ชาย พวกเขาไม่สามารถ เชื่อถือได้กับเท้าของพวกเขา เท้าและความอุดมสมบูรณ์ของ brewups และคุณจะ |
There's nobody to be trusted in total war. | ในสงครามทั้งหมด ทำได้ดี แม้ว่า |
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
反垄断 | [fǎn lǒng duàn, ㄈㄢˇ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 反垄断 / 反壟斷] anti-trust legislation; anti-monopoly |
受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
受权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受权 / 受權] authorized; entrusted (with authority) |
僻 | [pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded |
坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
伧 | [cāng, ㄘㄤ, 伧 / 傖] low fellow; rustic; rude; rough |
甲壳 | [jiǎ qiào, ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄠˋ, 甲壳 / 甲殼] carapace; crust; outer shell |
中国国际信托投资公司 | [Zhōng guó Guó jì Xìn tuō Tóu zī gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄗ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国际信托投资公司 / 中國國際信托投資公司] CITIC; Chinese International Trust and Investment Company |
蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
壳幔 | [ké màn, ㄎㄜˊ ㄇㄢˋ, 壳幔 / 殼幔] crust-mantle (geology) |
萧瑟 | [xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly |
潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected |
地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
户枢不蠹 | [hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户枢不蠹 / 戶樞不蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay |
委托 | [wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委托 / 委託] entrust; trust |
猥 | [wěi, ㄨㄟˇ, 猥] humble; rustic; plentiful |
寄 | [jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend |
运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
洋底地壳 | [yáng dǐ dì qiào, ㄧㄤˊ ㄉㄧˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄠˋ, 洋底地壳 / 洋底地殼] oceanic crust (geol.) |
洋壳 | [yáng qiào, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˋ, 洋壳 / 洋殼] oceanic crust (geol.) |
威信 | [wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威信] prestige; reputation; trust; credit with the people |
俚 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 俚] rustic; slang (abbr. for 俚語|俚语) |
乡村 | [xiāng cūn, ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ, 乡村 / 鄉村] rustic; village; countryside |
鄙 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 鄙] rustic; low; base; mean |
锈铁 | [xiù tiě, ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄝˇ, 锈铁 / 鏽鐵] rusty iron |
殻 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 殻] shell; crust; husk; Japanese variant of 殼|壳 |
削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
撒手锏 | [sā shǒu jiǎn, ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ, 撒手锏 / 撒手鐧] sudden thrust with the mace; to play one's trump card |
刺 | [cì, ㄘˋ, 刺] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
转换断层 | [zhuǎn huàn duàn céng, ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 转换断层 / 轉換斷層] transform fault (geol., fault in oceanic crust between two branches of a mid-ocean ridge) |
信任 | [xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 信任] trust; have confidence in |
信得过 | [xìn de guò, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ, 信得过 / 信得過] trustworthy; reliable |
托管 | [tuō guǎn, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ, 托管] trusteeship; to trust |
把稳 | [bǎ wěn, ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ, 把稳 / 把穩] trustworthy; dependable |
质朴 | [zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质朴 / 質樸] simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy |
野叟曝言 | [yě sǒu pù yán, ㄧㄝˇ ㄙㄡˇ ㄆㄨˋ ㄧㄢˊ, 野叟曝言] Yesou puyan or Humble words of a rustic elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu 夏敬渠 |
怯 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 怯] afraid; rustic |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アスリートトラスト | [, asuri-totorasuto] (n) athlete trust |
ウィンドクラスト;ウインドクラスト | [, uindokurasuto ; uindokurasuto] (n) windcrust; crust formed on snow by strong wind |
うざっこい | [, uzakkoi] (adj-i) jumbled up; confused; frustrating |
オープン投信 | [オープンとうしん, o-pun toushin] (n) open investment trust |
カイアシ類;橈脚類 | [カイアシるい(カイアシ類);かいあしるい(橈脚類);とうきゃくるい(橈脚類);じょうきゃくるい(橈脚類), kaiashi rui ( kaiashi rui ); kaiashirui ( tou ashi rui ); toukyakurui ( tou ashi ru] (n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda) |
がさがさ | [, gasagasa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) rustling; dry or rough feeling; (P) |
カサカサ(P);かさかさ | [, kasakasa (P); kasakasa] (adj-na,vs,adv,adv-to) (1) (on-mim) dry; bone dry; (2) rustle; (P) |
かさかさ鳴る | [かさかさなる, kasakasanaru] (v5r) to rustle; to make a rustling sound; to crinkle |
がさごそ | [, gasagoso] (n,adj-f) rustling sound |
がさり | [, gasari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) rustling sound; (n) (2) (obsc) (sl) (See がさる) search (esp. a home search by the police) |
かぴかぴ;カピカピ | [, kapikapi ; kapikapi] (adj-na,adv,adj-no) (on-mim) (col) crusty; flaky; dried out |
ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
クラスト | [, kurasuto] (n) crust |
ごつい;ごっつい | [, gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much |
サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
さび色;錆色 | [さびいろ, sabiiro] (n,adj-no) rust (colour) |
さらさら | [, sarasara] (adj-na,adv-to,n,vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) |
シビックトラスト | [, shibikkutorasuto] (n) civic trust |
すうすう | [, suusuu] (adv,vs) (on-mim) sound of wind rustling through a crack; wheezing |
スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust |
スラスト軸受 | [スラストじくうけ, surasuto jikuuke] (n) thrust bearing |
それならそうと | [, sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
それならそれで | [, sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
パイ皮 | [パイがわ, pai gawa] (n) pie crust |
バラバラ(P);ばらばら | [, barabara (P); barabara] (adj-na,adj-no,adv,vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P) |
パンの耳 | [パンのみみ, pan nomimi] (n) bread crust |
パン耳 | [パンみみ, pan mimi] (n) (See パンの耳) (bread) crust |
ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
フラストレーション | [, furasutore-shon] (n) frustration; (P) |
ブレーントラスト | [, bure-ntorasuto] (n) brain trust |
ヘロヘロ;へろへろ | [, herohero ; herohero] (adj-na,adv-to,vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy |
マンガンクラスト;マンガン・クラスト | [, mangankurasuto ; mangan . kurasuto] (n) manganese crust |
メロンパン | [, meronpan] (n) melon bread (sweet baked good with a bread-dough interior and a cookie-dough crust with ridges resembling a muskmelon) (wasei |
もどかしい | [, modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient |
ユニット型投資信託 | [ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust |
らしい | [, rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) |
一任 | [いちにん, ichinin] (n,vs) entrusting; (P) |
一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp,v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of |
不信 | [ふしん, fushin] (n,adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) |
不信用 | [ふしんよう, fushinyou] (n) distrust; discredit |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トラスティ | [とらすてい, torasutei] trustee |
信頼 | [しんらい, shinrai] trust |
信頼できるホスト | [しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host |
信頼できる機能 | [しんらいできるきのう, shinraidekirukinou] trusted functionality |
新連邦評価基準 | [しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] FTSC, Federal Trust Criteria |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ้านนอก | [adj.] (bānnøk) EN: rural ; upcountry ; countrified FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
บ้านนอกคอกนา | [adj.] (bānnøkkhøkn) EN: rural FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
บริษัทจัดการลงทุน | [n. exp.] (børisat jat) EN: investment trust FR: |
ช่างคับแค้นใจ | [adj.] (chang khapk) EN: frustrating FR: |
ชาวชนบท | [n. exp.] (chāo chonna) EN: country people ; rustic FR: ruraux [mpl] |
เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
เชื่อใจได้ | [v. exp.] (cheūa jai d) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
เชย | [adj.] (choēi) EN: old-fashioned ; outdated ; rustic FR: |
ดั้นด้น | [v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage |
เด็กบ้านนอก | [n. exp.] (dek bānnøk) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] ; petit provincial [m] ; petite provinciale [f] |
เด็กชนบท | [n. exp.] (dek chonnab) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] |
เด็กต่างจังหวัด | [n. exp.] (dek tāngjan) EN: rustic boy ; country boy FR: |
อึดอัดใจ | [v.] (eut-at jai) EN: frustrate FR: |
ฝาก | [v.] (fāk) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
ฝากฝัง | [v.] (fākfang) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander |
ฝากไข้ | [v.] (fākkhai) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR: |
ฝากผีฝากไข้ | [v. exp.] (fākphī-fākk) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR: |
ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
ฝังเพชร | [adj.] (fang phet) EN: set with diamonds ; diamond-studded FR: serti de diamants ; incrusté de brillants |
การฝาก | [n.] (kān fāk) EN: entrustment FR: |
กั้งตั๊กแตน | [n.] (kangtakkata) EN: Crustacea FR: |
การกำจัดสนิม | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: rust removal FR: élimination de la rouille [f] |
การเกิดสนิม | [n. exp.] (kān koēt sa) EN: appearance of rust FR: apparition de rouille [f] |
การมอบหมาย | [n.] (kān møpmāi) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [f] |
กันสนิม | [adj.] (kan sanim) EN: rustproof ; stainless FR: antirouille ; anticorrosion |
กันท่า | [v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist ; stand in the way of ; frustrate FR: faire de l'obstruction ; s'interposer |
ข้าเก่าเต่าเลี้ยง | [n. exp.] (khā kao tao) EN: old servant ; old and trusted servant FR: |
คำสั่งพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (khamsang ph) EN: receiving order ; court trust FR: |
เข้านอกออกใน | [v. exp.] (khao nøk øk) EN: be an insider ; be on the inside ; be on intimate terms with someone ; be trusted FR: |
ข้าวตัง | [n.] (khāotang) EN: rice crust ; crust of rice ; burnt rice FR: croûte de riz [f] |
คับแค้นใจ | [v. exp.] (khapkhaēn j) EN: feel frustrated FR: |
คับข้องใจ | [v. exp.] (khap khøngj) EN: frustrate ; feel constraint FR: |
คับข้องใจ | [adj.] (khap khøngj) EN: troubled ; frustrated FR: frustré |
ขาดความเชื่อถือ | [adj.] (khāt khwām ) EN: unreliable ; untrustworthy FR: pas fiable |
ขึ้นสนิม | [v.] (kheunsanim) EN: rust ; be rusty ; become rusty ; get rusty FR: rouiller |
ขี้ระแวง | [adj.] (khī rawaēng) EN: suspicious ; distrustful ; doubtful FR: soupçonneux ; suspicieux |
ขี้สนิม | [n. exp.] (khī sanim) EN: rust ; corrosive deposit FR: rouille [f] |
คิดโกง | [adj.] (khit kōng) EN: disloyal ; untrustworthy ; crooked FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Andruckschraube | {f} [techn.]thrust bolt |
Armbrust | {f} | Armbrüste |
Aufrüstung | {f}; Rüstung |
Panzer | {m}; Rüstung |
Hilfsgerät | {n}; Hilfsausrüstung |
Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
Axialschub | {m}axial thrust |
Rauchschwalbe | {f} [ornith.]Barn Swallow (Hirundo rustica) |
Beratergruppe | {f}brain trust |
Kuratorium | {n}board of trustees |
Brain-Truster | {m}brain truster [Am.] |
Brasilkauz | {m} [ornith.]Rusty Barred Owl |
Brust | {f} [anat.] | Brüste |
Brustbein | {n} [anat.] | Brustbeine |
Oberweite | {f}; Brustumfang |
Sturzseitenkraft | {f}camber force; camber thrust |
Kruste | {f} | Krusten |
knusprig; rösch; kross; krustig | {adj} (Brot) | knuspriger; röscher; krustiger | am knusprigsten; am röschesten; am krustigstencrusty | crustier | crustiest |
misstrauisch | {adj} | misstrauischer | am misstrauischstendistrustful | more distrustful | most distrustful |
Ausrüstung | {f} | elektrische Ausrüstungequipment | electrical equipment |
treuhänderisch | {adj} | etw. treuhänderisch verwaltenfiduciary | to hold sth. in trust |
Flipper | {m}; Brustflosse |
Stiftung | {f} | öffentlich-rechtliche Stiftungfoundation | public trust |
Vertrauensbasis | {f}foundation of trust |
Gerüst | {n} | Gerüste |
Frustration | {f} | Frustrationen |
Hodgsonschäpper | {m} [ornith.]Rusty-breasted Blue Flycatcher |
Empörung | {f}; Entrüstung |
Minderwertigkeitsgefühl | {n} | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfülleninferiority feeling | to feel inferior | to frustrate |
Ausstattung | {f}; Ausrüstung |
mamillarisch | {adj}; zur Brust gehörend [anat.]mammary; breast-related |
Mastitis | {f}; Entzündung der Brust [med.]mastitis |
Anlagefonds | {m}; offener Investmentfonds [fin.]mutual fund; unit trust |
Brustwarze | {f} | Brustwarzen |
Roststelle | {f}patch of rust |
Hüftschwung | {m}pelvic thrust |
Peruschlüpfer | {m} [ornith.]Rusty-crowned Tit-Spinetail |
Pistole | {f} | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen | wie aus der Pistole geschossenpistol | at point-point | to hold a pistol on/to someone's head | quick like a shot |
Vertrauensfrage | {f} | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence |
Immobilienfonds | {pl}real estate investment trust |