English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
august | (ออกัสทฺ') adj. น่าเคารพ,น่าชื่นชม,สง่า,สง่างาม. -augustness n. |
dignified | (ดิก'นะไฟดฺ) adj. ทรงเกียรติ,ผึ่งผาย,สง่า,ภูมิฐาน., See also: dignifiedness n. ดูdignified |
dignify | (ดิก'นะไฟ) {dignified,dignifying,dignifies} vt. มอบเกียรติยศแก่,ทำให้เป็นเกียรติแก่,ทำให้สง่า,ทำให้ภูมิฐาน, Syn. exalt |
gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
grace | (เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance,beauty |
graceful | (เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม,งดงาม,นิ่มนวล,กลมกล่อม,อรชร,สุภาพ,สง่า,มีมารยาท,เมตตา,กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant,comely |
gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
grandeur | (แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์,ความสง่างาม,ความผึ่งผาย,ความยิ่งใหญ่,ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต,สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence,glory,pomp |
grandiose | (แกรน'ดีโอส) adj. ยิ่งใหญ่,หรูหรา,สง่างาม,โอ่อ่า., See also: grandiosity n., Syn. impressive,pompous ###A. trivial |
heroic | (ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก,หรูหรา,โอ่อ่า,สง่างาม, |
highness | (ไฮ'นิส) n. ความสูง,ความมีเกียรติ,ความสูงสง่า,คำยกย่องที่ใช้เรียกบุคคลในราชตระกูล,ฝ่าบาท, Syn. loftiness,dignity |
junoesque | (จู'โนเอสค) adj. สง่างาม,อย่างเจ้า |
lacklastre | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
lackluster | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
lordly | (ลอร์ด'ลี) adj.,adv. สูงศักดิ์,สูงส่ง,สง่าผ่าเผย,หยิ่ง,ยโส,โอหัง,เกี่ยวกับท่านลอร์ด,เกี่ยวกับขุนนาง, See also: lordiliness n. ดูlordly, Syn. lofty,insolent |
maestoso | (ไมสโท'โซ) adj.,adv. สง่าผ่าเผย,อย่างสง่าผ่าเผย,ใหญ่หลวง,มาก, Syn. stately |
magnific | (แมกนิฟ'ฟิค) adj. งดงาม,สง่า,เรียกร้อง,กำหนดให้มี. |
magnificence | (แมกนิฟ'ฟิเซินซฺ) n. ความดีเลิศ,ความโอ่อ่า,ความงดงาม,ความสง่า,ความภาคภูมิ,ความผึ่งผาย (splendour,grandeur) |
magnificent | (แมกนิฟ'ฟิเซินทฺ) adj. โอ่อ่า,งดงาม,สง่า,ดีเลิศ,ภาคภูมิ,ผึ่งผาย,สูงส่ง, See also: magnificentness n., Syn. grand, |
majestic | (มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,ตระหง่าน,มีอำนาจ,น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ,ใหญ่โต, Syn. majestical., See also: majestically adv., Syn. grand,splendid |
majesty | (แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย,ความมีอำนาจ,ความใหญ่โต,อำนาจสูงสุด,ความศักดิ์สิทธิ์,พระเจ้าแผ่นดิน,ในหลวง,คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur,sovereignty |
measure | (เมช'เชฺอะ) n. มาตรการ,ปริมาณที่วัดได้,เครื่องมือ,หน่วยการวัด,ปริมาณที่แน่นอน,กฎหมาย,จังหวะ,หน่วยเมตริก,การเต้นรำที่สง่าและช้า v. วัด,หาค่า,ประมาณ,กะ,ประเมิน,เป็นวิธีการ,ปรับ,เดินทาง -Phr. (for good measure เป็นส่วนพิเศษ), Syn. extent |
nobility | (โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี,พวกขุนนาง,ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง,ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง,ความสูงส่งของจิตใจ,ความมีคุณธรรมสูง,ความสง่างาม |
noble | (โน'เบิล) adj. ชั้นสูง,มีตระกูล,สูงศักดิ์,ชั้นขุนนาง,สง่า,ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง,ผู้มีตระกูลสูง,ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high,grand |
nobly | (โน'บลี) adv. อย่างประเสริฐ,อย่างสง่างาม,อย่างกล้าหาญ,ชั้นเยี่ยม,ด'เลิศ,มีตระกูลสูง,มีคุณธรรมสูง, Syn. gallantly |
proud | (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented,self-important |
regal | (รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับเจ้า,ราชา,โอ่อ่า,หรูหรา,สง่าผ่าเผย, See also: regally adv. |
serene | (สะรีน') adj.,n. (ความ) สงบ,เงียบสงบ,ในสงบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,เยือกเย็น,ไม่มีเมฆ,ปลอดโปร่ง,สง่า, See also: sereneness n., Syn. clear,calm,tranquil |
stately | (สเทท'ลี) adj.,adv. ยิ่งใหญ่,โอ่อ่า,มีเกียรติสูงส่ง,สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic,elegant,slow |
sublime | (ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด. |
superb | (ซูเพิร์บ') adj. ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,ดีเยี่ยม,รวย,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง,โอ่อ่า,สง่างาม., See also: superbly adv. superbness n., Syn. excellent |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
comeliness | (n) ความสง่างาม,ความสวยงาม,ความงาม,ความเหมาะสม |
courtly | (adj) สง่างาม,สุภาพ,ช่างเอาใจ,ขี้ประจบ |
dignified | (adj) ทรงเกียรติ,ภูมิฐาน,สง่างาม,ผึ่งผาย, |
dignify | (vt) ทำให้สง่างาม,ทำให้ภูมิฐาน,เป็นเกียรติแก่ |
dignity | (n) ความสง่างาม,ความสูงศักดิ์,ฐานันดรศักดิ์,ความมีเกียรติ |
elegance | (n) ความงดงาม,ความสง่า,ความโก้,ความเก๋,ความสะโอดสะอง |
elegant | (adj) งดงาม,สง่า,โก้,เก๋,สะโอดสะอง,สละสลวย |
gallant | (adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ |
gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
grace | (n) ความดี,มารยาท,ความสง่างาม,ความนิ่มนวล,ความงดงาม |
graceful | (adj) ดี,งดงาม,สง่างาม,อรชร,นิ่มนวล,นวยนาด |
graceless | (adj) ไม่ดี,ไม่งดงาม,ไม่สง่างาม,ไม่นิ่มนวล,ไม่เรียบร้อย |
grandeur | (n) ความใหญ่โต,ความหรูหรา,ความยิ่งใหญ่,ความสง่างาม |
grandiose | (adj) โอ่อ่า,สง่า,หรูหรา,ยิ่งใหญ่,สง่างาม |
imposing | (adj) สง่างาม,ภูมิฐาน,โอ่อ่า,น่าประทับใจ |
lofty | (adj) ทะนงตัว,โอ่โถง,เลิศลอย,หรู,สง่า,สูงส่ง |
lordly | (adj) สง่างาม,หยิ่ง,เลิศ,ใหญ่โต,สูงศักดิ์,สูงส่ง |
magnificence | (n) ความสง่างาม,ความงดงาม,ความเลิศหรู,ความโอ่อ่า |
magnificent | (adj) สง่างาม,งดงาม,เลิศหรู,โอ่อ่า,สูงส่ง |
majestic | (adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม |
majesty | (n) ความโอ่อ่า,ความสง่าผ่าเผย,พระเจ้าแผ่นดิน |
matronly | (adj) สง่า,เกี่ยวกับวัยกลางคน |
nobility | (n) ความสง่างาม,พวกผู้ดี,พวกขุนนาง,ความมีคุณธรรมสูง |
noble | (adj) สง่างาม,มีชื่อเสียง,มีตระกูล,ชั้นสูง,มีคุณธรรมสูง |
nobleness | (n) ความสง่างาม,ความเป็นผู้ดี,ความสูงศักดิ์ |
nobly | (adv) อย่างสง่างาม,อย่างสูงศักดิ์,ดีเลิศ,มีคุณธรรมสูง |
portly | (adj) ท้วม,กำยำล่ำสัน,สง่า,ตุ๊ต๊ะ,ผึ่งผาย,ใหญ่โต |
queenly | (adj) ราวกับนางพญา,สง่างาม,สง่าผ่าเผย |
regal | (adj) ของเจ้า,ของกษัตริย์,หรูหรา,สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า |
splendid | (adj) โอ่โถง,งามสง่า,วิเศษ,ยอดเยี่ยม,อัจฉริยะ |
splendour | (n) ความโอ่โถง,ความงามสง่า,ความอัจฉริยะ |
stately | (adj) สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า,ยิ่งใหญ่ |
sublime | (adj) ดีเลิศ,สูงสุด,ประเสริฐ,สง่าผ่าเผย,น่าศรัทธา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
grace | ความสง่างาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chi-chi | (sl.) สง่างาม See also: สวย, น่าดึงดูดใจ |
confidently | (adv.) ด้วยท่าทีสง่างาม See also: ด้วยท่าทีภาคภูมิใจ, ด้วยท่าทีที่มั่นใจ |
dignified | (adj.) สง่างาม See also: สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน, ผึ่งผาย, เป็นผู้ดี Syn. stately, somber, solemn, reserved Ops. undignified, boorish, silly |
gracefulness | (n.) ความสง่างาม See also: ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี Syn. elegance |
grandeur | (n.) ความสง่างาม See also: ความผึ่งผาย, ความโอ่โถง Syn. magnificence Ops. insignificance |
hog | (n.) พาหนะคันใหญ่สง่างาม (คำสแลง) |
imposing | (adj.) สง่า See also: โอ่โถง, โอ่อ่า Syn. grand, majestic |
light-footed | (adj.) เดินอย่างเบาและสง่างาม |
liquid | (adj.) สง่างาม (การเคลื่อนไหว, ท่าทาง) |
loftiness | (n.) ความสง่าผ่าเผย See also: ความสง่างาม Syn. grandeur, glory |
lordly | (adj.) สง่าผ่าเผย See also: สง่า Syn. majestic, regal, dignified, noble, lofty |
magnific | (adj.) สง่างาม See also: งดงาม, เลิศหรู Syn. grand, magnificent, noble |
magnificence | (n.) ความสง่างาม See also: ความผึ่งผาย, ความภาคภูมิ Syn. beauty, the sublime, grandeur |
majestically | (adv.) อย่างสง่าผ่าเผย See also: อย่างน่าเกรงขาม, อย่างน่าเคารพนับถือ |
majesty | (n.) ความสง่าผ่าเผย See also: ความสง่างาม Syn. loftiness, grandeur, glory |
roe | (n.) กวางขนาดเล็กชนิดหนึ่ง สง่างามและปราดเปรียว Syn. roe deer |
roe deer | (n.) กวางขนาดเล็กชนิดหนึ่ง สง่างามและปราดเปรียว |
stately | (adj.) สง่าผ่าเผย See also: ภูมิฐาน Syn. dignified, noble, elegant |
tall | (adv.) ด้วยท่าทีสง่างาม See also: ด้วยท่าทีภาคภูมิใจ, ด้วยท่าทีที่มั่นใจ Syn. confidently |
the sublime | (n.) ความสง่างาม See also: ความผึ่งผาย, ความภาคภูมิ Syn. beauty, grandeur |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Montrose, this show will be elegant and demure, won't it? | มอนท์โรส งานแสดงครั้งนี้ จะต้องออกมาสง่างาม และเป็นทางการอย่างมากนะ |
I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
Brave, valiant, glorious. | เก่งกล้า สง่างาม... ...มุ่งมั่น |
Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. | สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ |
Pedestals, perks and props. | แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรง |
My father trained me to feel no fear, to make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart. | เป็นเช่นเดียวกับดวงใจที่เต้น ข้าจักคู่ควรกับอาวุธแห่งบิดา ราชันผู้สง่า ด้วยการรับใช้ท่าน ในการรบ |
And bree and orson hodge were nothing... if not dignified i assume you'll want the pewter cat. | และบรีกับออสันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ความสง่าผ่าเผย ฉันว่าคุณน่าจะเอาแมวตะกั่วนี่ไปนะ |
You always said you wanted to be an elegant woman at 18 like Grace Kelly. | สาววัย 18 ที่สง่าแบบ Grace Kelly ไง |
Simple, elegant, fast. | เรียบง่าย สง่างาม และรวดเร็ว |
Oh... oh, he's gorgeous. Where did you comes from? | โอ โอ้ มันช่างสง่างาม คุณได้มันมาจากไหน |
And you're walking, and walking... as your adoring subjects welcome you. | และพระองค์กำลังเดิน อย่างสง่างาม องค์หญิง |
Hola, this is Elegante. Who is this? | โฮล่า นี่คือความสง่า คนนี้ใคร |
You're a beautiful, elegant, classy woman, and there's no way you're gonna end up alone. | คุณเป็นผู้หญิงที่สวย สง่า มีระดับ แล้วก็ไม่มีทางที่คุณจะโดดเดี่ยวหรอก |
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. | กองกำลังฝ่ายแบ่งแยก ทำลายดินแดนที่สง่าและสวยงาม นามคริสทอปซิสอย่างไร้ความปรานี |
If you want people to see you as... as a real actress, you should be gracious and... and that the movie's more important than your scene. | ถ้าคุณอยากจะเป็นคนอื่นมองคุณเป็น นักแสดงที่แท้จริง เธอก็ควรจะอยู่อย่างสง่างามและ และหนังทั้งเรื่อง มันก็สำคัญกว่าฉากของคุณคนเดียว |
Most of all... ..you are very, very... ..handsome. | ส่วนมากในบรรดา... ...ท่านยัง เออ... สง่างามมาก ๆ มาก ๆ |
2nd movement: a graceful, airy scherzo. | มูฟเมนต์ที่ 2 มีความสง่างาม จังหวะที่สมบูรณ์ |
Are you aware that your noble Mr. Compton has been keeping a secret file on you? | เธอรู้ไหมว่า คุณคอมพ์ตันที่สง่างาม เก็บเอกสารลับ เรื่องของเธอ |
# Gene Kelly, Fred Astaire Sue Sylvester, dance on air # | # ซู ซิลเวสเตอร์ เต้นเท้าไฟ # # เขามีสไตล์ เขาสง่า # |
Beloved by all, she led her kingdom with all the grace and wisdom that her parents did before her. | ที่รักของทุกคนเธอ นำราชอาณาจักรของเธอ กับทุกความสง่างามและภูมิปัญญา ว่าพ่อแม่ของเธอก่อนที่เธอจะ |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. | แมรี่ เต็มไปด้วยความสง่างาม ขอพระเจ้าอยู่กับเจ้า |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. | โฮ่แมรี่ ผู้เต็มไปด้วยความสง่างาม ขอพระเจ้าอยู่กับเจ้า |
It is with blossoming personal joy that I announce the return of the mighty, the magnificent, the merciful, | ด้วยความยินดีแห่งข้า ข้าขอประกาศถึงการกลับมา ของผู้ทรงอำนาจ สง่างาม เปี่ยมไปด้วยเมตตา |
# See all these illusions just take us too long # | # เพราะคุณช่างเดินสง่างาม เพราะคุณช่างพูดจาไพเราะ บา-ดา-บา-ดา # |
And, hey, I love women. They're beautiful, majestic, mysterious, mesmerizing creatures. | เฮ้ ฉันรักผู้หญิงนะ สัตว์โลกที่สวยงาม สง่างาม ลี้ลับ น่าพิศวง |
And it is my wish that this center will grace our town for as long as these trees have stood around us. | และนั่นคือความฝันของผม ที่แห่งนี้จะเป็นสง่าคู่เมืองของเรา ตราบเท่าที่ยังมีต้นไม้เหล่านี้รายล้อมอยู่รอบตัวเรา |
It's magnificent. Buh-buh-buh-buh. What do you want for it? | แค่โอเคเหรอ มันช่างสง่างามต่างหาก นายอยากขายราคาเท่าไหร่? |
Best you just step down graciously, Nathaniel. | คุณถอยออกไปดีกว่า อย่างสง่างาม นาธานเนียล |
As long as you don't challenge me, you're a great superior and a director I can always rely on. | ทำไมคุณพูดแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการปาร์ค ก็ไม่ได้ขัดแย้งกับผม คุณดูดีและสง่างาม เหมาะจะเป็นหัวหน้า |
Jang Joohee. | และโชคชะตาซารันคือ การอาศัยอยู่ในความร่ำรวยและความสง่างาม ใช่แล้ว |
They all owe their success to ballet because it gives them discipline and grace, it embodies our emotions, it's breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words. | พวกเขาติดหนี้ ความสำเร็จต่อบัลเล่ต์ เพราะบัลเล่ต์ให้ ความมีระเบียบวินัยและสง่างามแก่เขา มันส่งเสริมอารมณ์ของเรา |
Um, you are an elegant woman, but there's no getting around it... that dress does not belong in this office. | อืม... คุณเป็นผู้หญิงที่สง่างาม แต่ไม่ได้รับการยอมรับ |
(Amplified voice) And now the gem of the day, the magnificent pleasure cruiser the "crystalline." | และตอนนี้ก็มาถึงเพชรน้ำงามของวันนี้ เรือเดินสมุทรที่แสนสง่างดงามล้ำค่า "เดอะคริสตัลไลน์" |
And Maxine's fondness for intellectuals presents us with a graceful way to help cover up your identity. | โอ้ แม็กชีนชื่นชอบคนที่ฉลาดรอบรู้ ทำตัวสง่างามนุ่มนวล ช่วยปกปิดตัวตนคุณได้ดี |
Personally, William, I think you should take this opportunity to bow out gracefully and explore other job opportunities. | ส่วนตัวนะ วิลเลี่ยม ฉันคิดว่านายควร ถือโอกาสนี้ล้างมือ ออกมาอย่างสง่างาม แล้วก็มองหา โอกาสใหม่ๆ ทางการงานดีกว่า |
Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row. | ใช่ เนลลี่ ยูกิ นักข่าวตัวจริง ใครจะที่จะดูสง่างามอย่างน่าทึ่ง ในค่ำคืนนี้ และเป็นคนที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาที่ให้นั่งแถวหน้าสุด |
Two men travelling alone stand a much better chance of evading her, especially if she has no idea where they're heading. | มีชายยืนเฝ่า 2 คน มีโอกาสง่ายขึ้นที่จะหนีนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่นางไม่มีแผน ตอนที่พวกเขามุ่งหน้าไป |
A beautiful stranger Tall and fair | ♪ A beautiful stranger คนแปลกหน้าที่งามสง่า ♪ Tall and fair สูงและหล่อเหลา |
I decided to walk home in all my Leslie Uggams glory, and a group of popular girls came after me. | ฉันตั้งใจจะเดินกลับบ้านในชุด Leslie Uggams อย่างสง่า และพวกแก๊งสาวฮ็อตก็เดินมาข้างหลังฉัน |
She's been nothing but gracious, generous, kind. | ถึงเธอจะไม่ได้มีอะไรมาก แต่ก็เป็นพวกสวยสง่า, และเฉลียวฉลาดนะ |