*กลวง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กลวง, -กลวง-
*กลวง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| ambidextrous | (แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled ###A. clumsy) |
| bamboozle | (แบมบู'เซิล) vt. หลอกลวง,ทำให้ฉงน, See also: bamboozlement n. ดูbamboozle bamboozler n. ดูbamboozle, Syn. mislead |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| bilk | (บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle |
| bill of goods | n. จำนวนสินค้าที่สามารถขายได้ -Id. (sell (someone) a bill of goods โกง,หลอกลวง) |
| biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
| blackleg | n. คนทรยศ,โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei,คนโกง,คนหลอกลวง,ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด |
| blindfold | (ไบล'โฟลดฺ) {blindfolded,blindfolding,blindfolds} vt. ปิดตา,หลอกลวง,ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา,สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้,ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold |
| bluff | (บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n. |
| bogus | (โบ'กัส) n. ปลอม,ไม่แท้,เก๊,โกง,กำมะลอ,หลอกลวง, Syn. fake |
| bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
| bubble | (บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง |
| bum | (บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler |
| bunco | (บัง'โค) vt.,n. (การ) หลอกลวง,โกง. -S.bunko |
| cajole | (คะโจล') {cajoled,cajoling,cajoles} vt.,vi. ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อใจ n., See also: cajoler n., Syn. coax |
| cajolery | (คะโจล'ละรี) n. การล่อลวง,การหลอกลวง,การล่อใจ, Syn. flattery |
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| cannula | (แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj. |
| canula | (แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj. |
| cavernous | adj. มีถ้ำมาก,กลวง,เป็นโพรง,ผุมาก,มีรูมาก |
| charlatanry | (ชาร์'ละเทินรี) n. การหลอกลวงว่าเป็นผู้รู้หรือผู้ชำนาญ |
| cheat | (ชีท) {cheated,cheating,cheats} n. คนโกง,คนหลอกลวง -v.โกง,หลอกลวง ฉ้อฉล,เลี่ยง,หนีรอด., See also: cheater n. cheatingly adv., Syn. defraud |
| chisel | (ชิซ'เซิล) {chiseled,chiseling,chisels} n. สิ่ว,สลัก vt. ตัดด้วยสิ่ว,สลัก,โกง,หลอกลวง vi. สลักด้วยสิ่ว, See also: chiseler n. ดูchisel |
| chouse | (เชาซฺ) vt. โกง,หลอกลวง,ต้น,ใช้เล่ห์ |
| city slicker | n. คนหลอกลวงในเมือง |
| cozen | (คัซ'เซิน) {cozened,cozening,cozens} vt.,vi. โกง,หลอกลวง,ต้ม, See also: cozener n., Syn. deceive,cheat |
| cozenage | (คัซ'ซันนิจ) n. การโกง,หลอกลวง |
| crook | (ครุค) {crooked,crooking,crooks} n. สิ่งที่ทอ,ไม้เท้าด้ามงอ,ตะขอ,หัวเลี้ยว,ทางโค้ง,คนทุจริต,คนหลอกลวง,โจร,ขโมย vt. งอ,ทำให้งอ,ล่อลวง vi. งอ,โค้ง |
| deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
| deceitful | (ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง,ไม่ซื่อ., See also: deceitfulness n. ดูdeceitful, Syn. dishonest |
| deceive | (ดิซีฟว') vt.,vi. หลอกลวง,ต้ม., See also: deceivableness n. deceivability n. ดูdeceive deceivingly adv. ดูdeceive, Syn. delude,dupe,fool |
| deception | (ดิเซพ'เชิน) n. การหลอกลวง,การปลอมแปลง,เล่ห์เพทุบาย, Syn. fraud |
| deceptive | (ดิเซพ'ทิฟว) adj. ซึ่งหลอกลวง |
| delude | (ดิลูด') {deluded,deluding,deludes} vt. ลวงตา,หลอกลวง,ตบตา., See also: deludingly adj. ดูdelude, Syn. deceive |
| delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
| delusive | (ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา,ตบตา,หลอกลวง,ไม่จริง,ปลอม,ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusiveness n. ดูdelusive, Syn. deceptive |
| diddle | (ดีด'เดิล) vt. โกง,หลอกลวง vi. เสียเวลา,เคลื่อนขึ้นเคลื่อนลงอย่างรวดเร็ว, See also: diddler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| bamboozle | (vt) หลอกลวง,ลวง,ทำให้ฉงน |
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
| betray | (vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ) |
| biter | (n) ผู้กัด,คนโกง,คนหลอกลวง |
| blackleg | (n) คนทรยศ,คนโกง,คนหลอกลวง |
| cajole | (vt) โอ้โลม,ยกยอ,หลอกลวง |
| cheat | (n) การโกง,การหลอกลวง,การฉ้อฉล,ความจอมปลอม |
| coax | (vt) เกลี้ยกล่อม,หลอกลวง,คะยั้นคะยอ |
| cozen | (vt) โกง,หลอกลวง,ต้มตุ๋น,ล่อลวง,หลอกต้ม |
| cozenage | (n) การโกง,การหลอกลวง,การต้มตุ๋น,การล่อลวง,การหลอกต้ม |
| deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
| deceitful | (adj) หลอกลวง,เสแสร้ง,ไม่ซื่อ |
| deceive | (vt) หลอกลวง,ต้มตุ๋น,ลวง |
| deception | (n) ความหลอกลวง,การตบตา,ความเข้าใจผิด,เล่ห์เพทุบาย,การต้มตุ๋น |
| deceptive | (adj) ที่งหลอกลวง,ที่แกล้งทำ,ที่ตบตา |
| delude | (vt) หลอกลวง,ตบตา,แหกตา,ทำให้เข้าใจผิด |
| delusion | (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด |
| delusive | (adj) หลอกลวง,ตบตา,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| DOUBLE-double-cross | (vt) โกง,ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง,คดโกง |
| dupe | (n) คนถูกหลอกลวง,คนถูกหลอกใช้,คนถูกต้มตุ๋น,หมู |
| duplicity | (n) การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง |
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| fallacious | (adj) หลอกลวง,ผิดพลาด |
| fallacy | (n) การลวงให้เข้าใจผิด,การเข้าใจผิด,การหลอกลวง |
| falsehood | (n) การปลอม,ความไม่มีวาจาสัตย์,ความทุจริต,การโกหก,การหลอกลวง |
| feint | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การรบแบบใช้อุบาย |
| fraud | (n) การโกง,การหลอกลวง,คนโกง,คนหลอกลวง,ความเท็จ,นักต้มตุ๋น |
| fraudulent | (adj) เท็จ,ฉ้อโกง,ฉ้อฉล,หลอกลวง,ต้มตุ๋น |
| guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
| gull | (n) นกนางนวล,คนถูกลวง |
| gullible | (adj) ซึ่งถูกลวงได้ง่าย,เซ่อ,ซึ่งหลอกง่าย,หมูๆ |
| hawk | (n) นกเหยี่ยว,คนขี้โกง,นักต้มตุ๋น,คนหลอกลวง |
| hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การเล่นตลก |
| HOCUS-hocus-pocus | (n) คำสาบาน,การเล่นกล,การหลอกลวง |
| hollow | (adj) เป็นโพรง,กลวง,เป็นหลุม,โบ๋,ว่างเปล่า,ไม่มีความหมาย |
| hoodwink | (vt) หลอกลวง,เสแสร้ง,ตบตา,โกง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centrum | ตรงกลางกลวง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deceit; deception | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deception; deceit | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passing off | การขายของโดยหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pretence, false | การหลอกลวง, การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Artifacts | สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์] |
| Deception | การหลอกลวง [TU Subject Heading] |
| Lumen | ช่องกลาง, ท่อกลวง, รูท่อ, รู, ลูเมน, โพรง, ช่องว่างภายใน, รูของท่อที่คดงอต่อจากมดลูก, หลอด, รูท่อของหลอดเลือด, ช่องตรงกลางเส้นเลือด, ช่องกลางต่อม, ท่อของต่อมเหงื่อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put across | (phrv.) ทำให้เชื่อถือ (โดยหลอกลวง) (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลอกให้เชื่อ Syn. put over |
| all the time | (idm.) โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง) |
| bamboozle | (vt.) หลอกลวง (คำสแลง) See also: ล่อลวง Syn. swindle, trick |
| be taken in | (idm.) หลอกลวง See also: โกง |
| beguile out of | (phrv.) หลอกลวงเพื่อให้ได้ See also: ลวงเพื่อให้ได้ Syn. cheat out of |
| betray | (vt.) หลอกลวง See also: ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง Syn. deceive |
| bullshit | (sl.) หลอกลวง See also: โกหก |
| catch | (vt.) หลอกลวง Syn. deceive, trick |
| charlatanism | (n.) วิธีการหลอกลวง See also: วิธีการต้มตุ๋น Syn. pretense, imposture |
| cheat | (n.) การหลอกลวง See also: การทุจริต, การโกง |
| cheat | (n.) สิ่งที่หลอกลวง |
| cheat | (vt.) หลอกลวง See also: ต้มตุ๋น Syn. deceive, defraud, swindle |
| cheat into | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อลวง Syn. trick into |
| cheat on | (phrv.) หลอกลวง Syn. step put on |
| cheater | (n.) คนหลอกลวง |
| chisel out of | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อลวง, ฉ้อโกง Syn. cheat out of |
| con | (vt.) หลอกลวง See also: หลอก, ตบตา Syn. deceive, cheat, swindle |
| con job | (sl.) การหลอกลวง See also: ความหลอกลวง |
| counterfeit | (adj.) ซึ่งหลอกลวง |
| cozen | (vi.) หลอกลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything that comes out of her is a lie. Even the truth's a lie with her. | เพราะทุกอย่างที่ออกจากปากเธอ มันหลอกลวง แม้แต่ความจริงก็ยังไม่ใช่ความจริง |
| You're a liar and a manipulator, and what you've done to Truman is sick. | คริสตอฟ ฉันขอพูดแค่ คุณคือจอมโกหกลวงโลก ที่คุณทำกับทรูแมนน่ะเลวมาก |
| Dr. Ikuma, she's deceiving you, too! | ดร.อิคูมะ , เธอกำลังหลอกลวงคุณเหมือนกันนะ ! |
| Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me | มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ |
| We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense. | เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน ..แต่สุดท้ายคือความหลอกลวง ความโกหก |
| In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, | แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม |
| General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines. | เจเนรัล อิเล็กตริก มีความผิด ในข้อหาหลอกลวงรัฐบาลสหรัฐฯ และต้องจ่ายค่าปรับ 9.5 ล้านเหรียญ |
| Try this lady. | "แคทเธอรีน วอบาน ความโหดร้าย หลอกลวง ความไร้ค่า" |
| We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollow points, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole. | เรามีแบบยาว แบบสั้น แบบหัวกระทิง แบบแบน แบบกลวง แบบกว้าง มีอีกเป็นโหลๆ ใช้ได้กับลำกล้องทุกแบบ |
| So you're a cheater... and a coward. | ถ้าอย่างนั้น นายมันก็เป็นคนหลอกลวง และขี้ขลาดตาขาว |
| You're probably the best in the world. [Cell Phone Rings] And you're right about this Marty character. | คุณน่าจะเป็นคนที่เจ๋งสุดในโลก และคุณพูดถูกเกี่ยวกับมาร์ตี้จอมหลอกลวง เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ |
| He is. Hello? | - เขาจอมหลอกลวง ฮัลโหล |
| And that means two people, supposed to be in love when one or the other deceives the other through their love. | และสิ่งนั้นหมายถึง คน2คน \\สมมติว่ากำลังมีีความรัก เมื่อสิ่งหนึ่ง หรืออื่นๆ หลอกลวงทั้งหมด ผ่านความรักของเขาทั้งหลาย... |
| I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in. | ว่าผมไม่ขอยุ่งเกี่ยว กับเรื่องหลอกลวงของแม่อีก รวมถึงช่วยพันท้องด้วย |
| O/~ Where's the deception? | o/~ การหลอกลวงที่ไหนกัน o/~ |
| He won't kill you. | เขาแค่จะ โกหก หลอกลวง และ ขโมย |
| For despite all the secrets, despite all the lies and a... | แม้จะมีความลับ การหลอกลวง หรือการสูญเสีย |
| Sandford is a lie, Doris. | แซนฟอร์ด มีแต่การหลอกลวง ดอริส |
| All those wars. Pain and lies. Hate. | สงครามต่างๆ ความเจ็บปวด การหลอกลวง ความเกลียด |
| Your life is a lie, Cecil. | ชิวิต แก เป็นเรื่องหลอกลวง, Cecil. |
| CLAIRE: The Haitian. | เขาทำให้พวกนั้นทั้งหมดถูก หลอกลวง ยกเว้นเธอ |
| I'm Evelyn. I love her. | ไม่ครับ นี่มันเป็นรัฐบาลหลอกลวงทั่วไป ผม... |
| And I'll worry about all that, that big picture shit after this score gets settled! | แล้วฉันจะต้องมาเป็นกังวล กับไอ้ภาพสวยหรูหลอกลวงนั่นอีก หลังจากนี้จะเป็นการตัดสิ้น |
| This lying, cheating, manipulation... | ... โกหก หลอกลวง หนีออกจากบ้าน |
| The bad news is that your girlfriend Catherine is a lying, manipulating whore sleeping with her stepson. | ข่าวร้ายคือ แฟนของเธอ แคทเธอรีน เป็นคนโกหก หลอกลวง และนอนกับลูกเลี้ยงตัวเอง |
| I'm guessing these particular monks are bilking the faithful by pushing a magnet up Buddha's butt. | ผมแปลกใจที่พระทำเรื่อง\ หลอกลวงที่ไม่ธรรมดานี้\ \\โดยติดตั้งแม่เหล็กไว้ที่ฐานพระพุทธรูป |
| The orchestra is a fake, right? | เรื่องวงออเคสตร้านี่ มันเป็นเรื่องหลอกลวง ใช่มั๊ย? |
| This is typical government bullshit, sir. L... | ไม่ครับ นี่มันเป็นรัฐบาลหลอกลวงทั่วไป ผม... |
| Martial art is based on deception, my friend. | ศิลปะแห่งสงคราม อยู่ที่การหลอกลวง เพื่อนเอ้ย |
| You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time. | คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย คือมันทำให้ดูง่ายขึ้น ตัดตอนให้สั้นลง หลายช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ความคิดที่ซับซ้อน |
| Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless. | นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้าย |
| Visions of a bloody future of deceit and death- the apocalypse. | ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือด การหลอกลวงและความตาย... วันสิ้นโลก |
| There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey. | มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ |
| That Brooke felt tired, heavy. | เราพูดถึงนักพลังจิตทำไมเนี่ย? มันเป็นเรื่องหลอกลวง พวกนั้นพูดขึ้นมาเฉยๆ แล้วเธอก็ตกหลุมพวกนั้น |
| It really bolsters the illusion that you're in charge. | ผ้าทก็อช.. มักลวงตาเสมอ เมื่อคุณคุมทีม |
| And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out. | หน้าปลาโลมายิ้มนั้นมันเป็น การหลอกลวงทางธรรมชาติอย่างสุดๆแล้ว มันเป็นภาพลวงตาให้ผู้คนคิดว่า พวกมันมีความสุขอยู่ตลอดเวลา |
| I guess I'm not the kind of girl who cheats on her cover boyfriend. | ฉันคิดว่า ฉันคงไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น คนที่หลอกลวง แฟนหลอกๆของตัวเอง |
| Uh... gabriel is a con artist. | เอ่อ กาเบรียลเป็นคนร้ายแฝงตัวมาได้แนบเนียนมาก การลงทุนเป็นแผนหลอกลวง เขาเอาเงินไปหมดเลย รวมถึงของพ่อผมด้วย |
| Let's hear how you lie your way out of this one. | ฟังดูสิ คุณกำลังหลอกลวงตนเอง ออกไปจากที่นี้เถอะ |
| You are a lying, cheating-- i am gonna kill you! | เธอโกหก หลอกลวง ฉันจะฆ่าเธอ |
*กลวง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騙す | [だます, damasu] Thai: ออกอุบายหลอกลวง English: to trick |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กลวง*